JP2948302B2 - Dry cleaning machine - Google Patents

Dry cleaning machine

Info

Publication number
JP2948302B2
JP2948302B2 JP29212490A JP29212490A JP2948302B2 JP 2948302 B2 JP2948302 B2 JP 2948302B2 JP 29212490 A JP29212490 A JP 29212490A JP 29212490 A JP29212490 A JP 29212490A JP 2948302 B2 JP2948302 B2 JP 2948302B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solvent
activated carbon
cleaning machine
air heater
desorption
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP29212490A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04166197A (en
Inventor
喜代美 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP29212490A priority Critical patent/JP2948302B2/en
Publication of JPH04166197A publication Critical patent/JPH04166197A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2948302B2 publication Critical patent/JP2948302B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明はドライクリーニングの公害防止に有効なドラ
イクリーニング機械に関するものである。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a dry cleaning machine effective for preventing pollution of dry cleaning.

(従来の技術) 従来のドライクリーニング装置は第3図に示すように
構成されており、クリーニングの工程は洗浄工程、脱液
工程、乾燥工程、脱臭工程を順に行っている。
(Prior Art) A conventional dry cleaning apparatus is configured as shown in FIG. 3, and a cleaning step includes a cleaning step, a liquid removing step, a drying step, and a deodorizing step.

先ず洗浄工程では、被洗物01をパークロルエチレン、
1.1.1トリクロルエタン、R11、R113等の揮発性の高い溶
剤に浸漬して汚れを落とす。更に脱液工程では、洗濯ド
ラム02を高速回転させて溶剤を遠心分離させる。また乾
燥工程では、クリーニング装置内の空気を循環ファン03
により、水冷式クーラ04及びヒータ05を通過させて洗濯
ドラム02内へと循環させる。
First, in the cleaning step, the object to be washed 01 is perchlorethylene,
1.1.1 Immerse in highly volatile solvents such as trichloroethane, R11 and R113 to remove dirt. Further, in the liquid removing step, the washing drum 02 is rotated at a high speed to centrifuge the solvent. In the drying process, the air inside the cleaning device is circulated by the fan 03.
Thereby, the water is passed through the water-cooled cooler 04 and the heater 05 and circulated into the washing drum 02.

即ち、ヒータ05で空気を昇温して、被洗物01に付着し
ている溶剤を蒸発させ、蒸発した溶剤ガスを水冷式クー
ラ04に導いて32〜35℃程度まで冷却する。そこで溶剤ガ
スは凝縮液化して回収されるが、空気に含まれる溶剤ガ
スは飽和濃度の関連で冷却温度が低いほどよく除去され
る。従って、例えば溶剤がパークロルエチレンの場合に
は冷却温度が35℃程度では空気に含まれる溶剤の濃度を
250g/m2以下にすることはできず、このままでは被洗物0
1に強い臭気が残る。そこで脱臭工程では、臭気を除去
し、また被洗物01を冷却するために、フレッシュエアダ
ンパ06を開いて外気を取り入れ、この外気を被洗物01と
接触させて溶剤ガス濃度を希釈させ、排気ダンパ07から
機外に排出させている。
That is, the temperature of the air is raised by the heater 05 to evaporate the solvent adhering to the article 01 to be washed, and the evaporated solvent gas is guided to the water-cooled cooler 04 to be cooled to about 32 to 35 ° C. Thus, the solvent gas is condensed and liquefied and recovered. However, the solvent gas contained in the air is better removed as the cooling temperature is lower due to the saturation concentration. Therefore, for example, when the solvent is perchlorethylene, the concentration of the solvent contained in the air is reduced at a cooling temperature of about 35 ° C.
It cannot be reduced to 250 g / m 2 or less.
Strong odor remains in 1. Therefore, in the deodorization step, in order to remove the odor and cool the object 01 to be washed, the fresh air damper 06 is opened to take in the outside air, and the outside air is brought into contact with the object 01 to be diluted to dilute the solvent gas concentration. The air is discharged outside from the exhaust damper 07.

この排気には希釈されたとはいえ、初期には数万ppm
に達する溶剤ガスの排出が行われ、大気汚染の問題が生
じるため、その対策及び溶剤回収による省資源を目的と
して、ダクト08を介して溶剤吸着槽09を設け、溶剤ガス
をの槽09内に設けた活性炭層010に吸着させてきれいな
空気のみを大気放出している。また前記溶剤吸着槽09
は、吸着した溶剤ガスで活性炭が飽和に達すると、活性
炭に蒸気配管011より水蒸気を吹き付けてこの溶剤を蒸
発させ、所謂脱着を行う。蒸発した溶剤ガスは水冷コン
デンサ012に導かれて凝縮液化し、水分離器013で回収溶
剤と水に分離されて回収される。また脱着工程に続いて
乾燥ファン014を作動させて活性炭層010を乾燥する乾燥
工程に入り、活性炭層010を再生して次の吸着工程に備
える。
Although this exhaust gas was diluted, it was initially tens of thousands of ppm.
Solvent gas is discharged to the tank and air pollution occurs.Therefore, for the purpose of countermeasures and resource saving by solvent recovery, a solvent adsorption tank 09 is provided via a duct 08, and the solvent gas is stored in the tank 09. Only clean air is released to the atmosphere by adsorbing on the activated carbon layer 010 provided. The solvent adsorption tank 09
When the activated carbon reaches saturation with the adsorbed solvent gas, the activated carbon is sprayed with steam from a steam pipe 011 to evaporate the solvent and perform so-called desorption. The evaporated solvent gas is guided to the water-cooled condenser 012 to be condensed and liquefied, and is separated and recovered by the water separator 013 into a recovered solvent and water. After the desorption step, the drying fan 014 is operated to start a drying step for drying the activated carbon layer 010, and the activated carbon layer 010 is regenerated to prepare for the next adsorption step.

前記洗浄工程においては、第4図に示す如く洗濯ドラ
ム(第3図の02で示す)を有する処理槽021と溶剤フィ
ルタ025間を溶剤ポンプ022でバルブ023を経由し、溶剤
フィルタ025内に有するフィルタエレメント026を経て、
処理槽021にパークロルエチレン等の洗浄液を循環させ
る。溶剤フィルタ025では主として固形物を濾過する。
そして一定時間循環後、洗剤分、油性汚れ、その他溶剤
フィルタ025で濾過出来なかった汚れ分を、バルブ024を
経て蒸留器027に送って蒸留し、溶剤分を再使用し、汚
れ分は掃除口028の蓋を開口して掃除する。また溶剤フ
ィルタ025も、フィルタエレメント026の目詰まりにより
定期的に交換する必要がある。
In the washing step, as shown in FIG. 4, between the treatment tank 021 having the washing drum (indicated by 02 in FIG. 3) and the solvent filter 025 is provided in the solvent filter 025 via the valve 023 by the solvent pump 022. Through the filter element 026,
A cleaning liquid such as perchlorethylene is circulated through the processing tank 021. The solvent filter 025 mainly filters solids.
After circulating for a certain period of time, the detergent, oily dirt, and other dirt that could not be filtered with the solvent filter 025 are sent to the distiller 027 via the valve 024 and distilled, and the solvent is reused. Open the lid of 028 and clean. The solvent filter 025 also needs to be replaced periodically due to clogging of the filter element 026.

(発明が解決しようとする課題) 公害防止に関する関心の社会的高まりと、それに伴う
規制の強化の広がりによって、ドライクリーナ業界にお
いても厳しい対応への必要性が出て来た。大気放出ガス
は、パークロルエチレンの場合は50ppm以下(神奈川県
条例)となり、今後それ以下の規制値対応も必要になっ
てくると予想される。また作業環境は50ppm以下(労働
安全衛生法)、排水に対しては0.1ppm以下(水質汚濁防
止法)となっている。
(Problems to be Solved by the Invention) The growing public interest in pollution prevention and the accompanying tightening of regulations have created a need for strict responses in the dry cleaner industry. In the case of perchlorethylene, the amount of gas released into the atmosphere is 50 ppm or less (Kanagawa prefectural regulations), and it is expected that regulatory values below that will be required in the future. The working environment is 50 ppm or less (Occupational Safety and Health Law), and effluent is 0.1 ppm or less (Water Pollution Control Law).

この様な環境においては、まず排気させないことが重
要であるが、前記した従来の機械は、脱臭時の排気ガス
中の溶剤ガスを機外に排出する為、活性炭を経由しても
風量に比例した溶剤分が大気放出される。一方活性炭の
乾燥開始時においても、規制値を大きくオーバする(初
期破過)が、これは無視されているのが実状である。ま
た活性炭の再生(脱着)に水蒸気を直接吹き付けている
が、この凝縮水は量が多く、その為その水中に含まれる
溶剤分を処理するのに大型の処理装置が必要であった。
In such an environment, it is important not to exhaust first.However, in the above-mentioned conventional machine, since the solvent gas in the exhaust gas at the time of deodorization is discharged outside the machine, it is proportional to the air volume even through activated carbon. The released solvent is released to the atmosphere. On the other hand, even at the start of drying of activated carbon, the regulation value is greatly exceeded (initial breakthrough), but this is actually ignored. In addition, steam is directly sprayed on the regeneration (desorption) of the activated carbon, but the amount of the condensed water is large, and therefore a large-sized processing apparatus is required to treat the solvent contained in the water.

また溶剤フィルタのフィルタエレメント交換、蒸留器
の掃除等のメンテナンス時においては、濾紙で構成され
ているカートリッジ式フィルタエレメント(以下フィル
タエレメントと言う)に多量の溶剤が吸収されている
為、そのまま取り出すことは、即溶剤ロスとなる一方、
溶剤ガスが飛散して作業環境を悪化させる問題があっ
た。また蒸留器内は加熱されている為、ガス状で存在す
る溶剤ガスは、掃除口を開口した瞬間に機外に放出さ
れ、これも作業環境を悪化させる原因となっていた。
Also, when performing maintenance such as replacement of the filter element of the solvent filter or cleaning of the distiller, a large amount of solvent is absorbed by the cartridge type filter element (hereinafter, referred to as the filter element) made of filter paper. Means solvent loss immediately,
There is a problem that the solvent gas is scattered and the working environment is deteriorated. Further, since the inside of the still is heated, the solvent gas present in a gaseous state is released to the outside of the apparatus at the moment when the cleaning port is opened, which also causes the working environment to deteriorate.

本発明は前記従来の課題を解決するために提案された
ものである。
The present invention has been proposed to solve the above-mentioned conventional problems.

(課題を解決するための手段) このため本発明は、ブロア、エアクーラ、エアヒー
タ、処理槽からなる循環経路を有し、パークロルエチレ
ン等を使用するドライクリーニング機械であって、活性
炭吸着槽をドライクリーニング機械側のエアヒータとダ
クトを介して接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニ
ング工程の脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ルー
プで循環して溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ
経路を設け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒー
タ、冷凍機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活
性炭に吸着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風によ
り脱着と回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたド
ライクリーニング機械で、洗浄した溶剤を蒸留する蒸留
機に出入口配管を設けて、前記脱着回収経路に接続し
て、蒸留機間を閉回路で循環して蒸留機内の溶剤ガスを
回収するようにしてなるもので、これを課題解決のため
のしゅだんとするものである。
(Means for Solving the Problems) Therefore, the present invention provides a dry cleaning machine that has a circulation path including a blower, an air cooler, an air heater, and a processing tank, and uses perchlorethylene or the like. Connected via an air heater and a duct on the cleaning machine side, in the deodorization step of the cleaning step, which proceeds with washing, drying and deodorization, a closed loop path for circulating between the activated carbon and the processing tank in a closed loop and adsorbing the solvent gas to the activated carbon is provided, And the activated carbon adsorption tank is connected to a blower, an air heater, and a refrigerator-type cooler through respective ducts, and has a desorption / recovery closed loop path for desorbing and recovering a solvent such as perchlorethylene adsorbed on the activated carbon by hot air. With a cleaning machine, an inlet / outlet pipe is provided in a distillation machine for distilling the washed solvent, and the desorption / collection path is provided. It connects and circulates between the distiller in a closed circuit to recover the solvent gas in the distiller, which is intended to solve the problem.

また本発明は、ブロア、エアクーラ、エアヒータ、処
理槽からなる循環経路を有し、パークロルエチレン等を
使用するドライクリーニング機械であって、活性炭吸着
槽をドライクリーニング機械側のエアヒータとダクトを
介して接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニング工
程の脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ループで循
環して溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ経路を
設け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒータ、冷
凍機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活性炭に
吸着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風により脱着
と回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたドライク
リーナの機械で、洗浄中に溶剤を濾過する溶剤フィルタ
に出入口配管を設けて、前記脱着回路に接続してフィル
タ間で閉回路で循環してフィルタ内の溶剤ガスを回収す
るようにしてなるもので、これを課題解決のためのしゅ
だんとするものである。
Further, the present invention is a dry cleaning machine having a circulation path including a blower, an air cooler, an air heater, and a treatment tank, and using a perchlor ethylene or the like. In the deodorizing step of the cleaning step, which is connected, washing, drying, and deodorizing, an activated closed loop path for circulating the activated carbon and the treatment tank in a closed loop to adsorb the solvent gas to the activated carbon is provided, and the activated carbon adsorption tank is blower, air heater, A dry cleaner machine having a desorption / recovery closed loop path connected to a refrigerator-type cooler through each duct to desorb and recover a solvent such as perchlor ethylene adsorbed on the activated carbon by hot air, and removes the solvent during cleaning. Provide an inlet / outlet pipe for the solvent filter to be filtered, connect to the desorption circuit, and circulate in a closed circuit between the filters. Made of so as to recover the solvent gas in the filter Te, it is an unit for which a problem solution.

更に本発明は、ブロア、エアクーラ、エアヒータ、処
理槽からなる循環経路を有し、パークロルエチレン等を
使用するドライクリーニング機械であって、活性炭吸着
槽をドライクリーニング機械側のエアヒータとダクトを
介して接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニング工
程の脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ループで循
環して溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ経路を
設け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒータ、冷
凍機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活性炭に
吸着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風により脱着
と回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたドライク
リーニング機械で、洗浄した溶剤を蒸留する蒸留機に出
入口配管を設けて、前記脱着回収経路に接続して、蒸留
機間を閉回路で循環して蒸留機内の溶剤ガスを回収し、
また洗浄中に溶剤を濾過する溶剤フィルタに出入口配管
を設けて、前記脱着回路に接続してフィルタ間で閉回路
で循環してフィルタ内の溶剤ガスを回収するようにして
なるもので、これを課題解決のための手段とするもので
ある。
Further, the present invention is a dry cleaning machine having a circulation path including a blower, an air cooler, an air heater, and a treatment tank, and using a perchlor ethylene or the like, wherein the activated carbon adsorption tank is connected to an air heater and a duct on the dry cleaning machine side. In the deodorizing step of the cleaning step, which is connected, washing, drying, and deodorizing, an activated closed loop path for circulating the activated carbon and the treatment tank in a closed loop to adsorb the solvent gas to the activated carbon is provided, and the activated carbon adsorption tank is blower, air heater, Distill the washed solvent with a dry cleaning machine equipped with a desorption / recovery closed loop path that is connected to a refrigerator-type cooler via each duct and desorbs and recovers the solvent such as perchlor ethylene adsorbed on the activated carbon by hot air. Provide an inlet / outlet pipe for the distillation machine, connect it to the desorption recovery path, and circulate between the distillation machines in a closed circuit. The distillation flight of the solvent gas is recovered Te,
Further, an inlet / outlet pipe is provided in a solvent filter for filtering a solvent during washing, and connected to the desorption circuit to circulate in a closed circuit between the filters to collect the solvent gas in the filter. This is a means for solving the problem.

(作用) 本発明では、大気へのガス放出を無しとする為、脱臭
工程において活性炭を出たガスは低い濃度で保たれてい
るので、そのガスを衣料に吹き付けることによって、衣
料の脱臭を行う。即ち、処理槽と活性炭間をガス循環さ
せるので大気放出は零となる。
(Function) In the present invention, the gas discharged from the activated carbon in the deodorizing step is kept at a low concentration in order to eliminate gas emission to the atmosphere, and the gas is blown onto the clothing to deodorize the clothing. . That is, since gas is circulated between the treatment tank and the activated carbon, the atmospheric emission is zero.

一方活性炭に吸着した溶剤分の回収として、エアヒー
タで熱風を作り、この熱風(約100℃〜120℃程度)で活
性炭から溶剤を脱着させる。この脱着した溶剤を冷凍機
式クーラで凝縮液化する。液化して濃度の低いガスを、
更に熱風として循環させることにより、回収が可能とな
る。脱着後の乾燥も同じ閉ループであるため、乾燥時の
大気放出もない。また溶剤フィルタ及び蒸留器には、エ
アヒータと冷凍機クーラ間を循環させる回路を夫々接続
して構成し、溶剤を回収する。
On the other hand, in order to recover the solvent adsorbed on the activated carbon, hot air is generated by an air heater, and the hot air (about 100 to 120 ° C.) desorbs the solvent from the activated carbon. The desorbed solvent is condensed and liquefied by a refrigerator-type cooler. Liquefied and low concentration gas,
Further, by circulating as hot air, recovery becomes possible. Since drying after desorption is the same closed loop, there is no atmospheric release during drying. A circuit for circulating between the air heater and the refrigerator cooler is connected to the solvent filter and the evaporator, respectively, to collect the solvent.

従来は活性炭を通過したガスはそのまま放出されてい
たが、この従来の場合は、活性炭と溶剤ガスの接触チャ
ンスは1回だけであるから、大量の活性炭が必要であっ
た。本発明の様に閉ループで回収する場合は、活性炭と
溶剤ガスの接触チャンスは多くなるので、活性炭は少な
くてすむことになる。また活性炭に吸着した溶剤の脱着
はエアヒータの熱風による為、凝縮回収するのは殆ど溶
剤であり、その回収エネルギーは僅かである。即ち、水
蒸気脱着時は、その水蒸気の凝縮(539kcal/kg)と溶剤
の凝縮(パークロルエチレンの場合50kcal/kg)が必要
であったが、熱風脱着によりその1/3程度のエネルギー
で凝縮回収でき、発生する水分は無視出来る範囲であ
る。また脱着後の乾燥及び冷却も同じ閉ループで行う
為、大気放出はなく、従って初期破過もない。但し、凝
縮回収する為低温にする必要から、冷凍機での冷却が必
須である。
Conventionally, the gas that has passed through the activated carbon has been released as it is, but in this conventional case, the chance of contact between the activated carbon and the solvent gas is only once, so a large amount of activated carbon was required. In the case of recovering in a closed loop as in the present invention, the chance of contact between the activated carbon and the solvent gas increases, so that the amount of the activated carbon is reduced. Since the solvent adsorbed on the activated carbon is desorbed by hot air from an air heater, most of the solvent is condensed and recovered, and the recovery energy is small. That is, at the time of steam desorption, condensation of the steam (539 kcal / kg) and condensation of the solvent (50 kcal / kg in the case of perchlor ethylene) were necessary. Yes, and the amount of water generated is within a negligible range. In addition, since drying and cooling after desorption are performed in the same closed loop, there is no release to the atmosphere, and there is no initial breakthrough. However, since it is necessary to lower the temperature for condensation and recovery, cooling with a refrigerator is essential.

この凝縮回収用の冷凍機式クーラ及び活性炭脱着用エ
アヒータと溶剤フィルタとを接続して循環することによ
り、エアヒータの熱風で溶剤フィルタ中のフィルタエレ
メントを加熱し、溶剤をガス化して冷凍機式クーラに導
き、凝縮液化させて回収する。この操作を一定時間行
い、その後カートリッジフィルタを交換すれば、溶剤ロ
スがなくなり、機外飛散がない。一方蒸留器中のガス
も、冷凍機式クーラに導いて回収した後に蓋を開口すれ
ば、機外飛散がなくなる。
By connecting and circulating the air-heater for removing and activating the activated carbon and the solvent filter, the filter element in the solvent filter is heated by the hot air of the air heater, and the solvent is gasified to form the solvent-based cooler. To collect and condense and liquefy. If this operation is performed for a certain period of time and the cartridge filter is replaced thereafter, solvent loss is eliminated, and there is no extraneous scattering. On the other hand, if the gas in the still is guided to the refrigerator-type cooler and collected, and the lid is opened, scattering outside the machine is eliminated.

(実施例) 以下本発明を図面の実施例について説明すると、第1
図は本発明の実施例を示すドライクリーナの回路図、第
2図は同工程の説明図である。なお、溶剤フィルタの乾
燥回収及び蒸留器内のガス回収はメンテナンスに付、工
程以外の動作であって第2図とは直接関係しない。また
ドライクリーニングの工程は、大別すると洗浄、乾燥、
脱臭と進むが、本発明の活性炭回収工程との関連は第2
図の如くであり、ドライクリーニングの洗浄、乾燥中に
活性炭の熱風脱着が行われ、次いで活性炭の冷却によっ
て活性炭の吸着能力の回復を図る。またドライクリーナ
の脱臭工程は、そのまま活性炭の吸着工程となる。
(Embodiments) The present invention will be described below with reference to the embodiments in the drawings.
FIG. 2 is a circuit diagram of a dry cleaner showing an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is an explanatory diagram of the same step. Note that the drying and recovery of the solvent filter and the recovery of gas in the still are subject to maintenance and are operations other than steps, and are not directly related to FIG. The dry cleaning process is roughly divided into washing, drying,
Deodorization proceeds, but the relationship with the activated carbon recovery process of the present invention is second.
As shown in the figure, hot air desorption of activated carbon is performed during washing and drying in dry cleaning, and then the activated carbon is cooled to recover the adsorption capacity of activated carbon. In addition, the deodorizing step of the dry cleaner becomes the activated carbon adsorption step as it is.

さて第1図において処理槽1に衣料を入れ、パークロ
ルエチレン等の有機溶剤により洗浄を行った後、通常遠
心脱液により衣料中の溶剤を絞り出すまでが洗浄工程で
ある。次いで乾燥工程ではブロア2で風を作り、エアヒ
ータ5で熱風化して衣料に吹き付ける。衣料から蒸発し
た溶剤ガスはエアクーラ3で凝縮液化されて回収され
る。この液は水分離器へ導かれて再使用される(図示せ
ず)。この様に処理槽1、ブロア2、エアクーラ3、ダ
ンパ4、エアヒータ5、処理槽入口20と、ガス循環を継
続するのが乾燥工程である。
In FIG. 1, the washing step is performed after putting clothing in the treatment tank 1 and washing with an organic solvent such as perchlorethylene, and then squeezing out the solvent in the clothing by ordinary centrifugal drainage. Next, in the drying step, air is generated by the blower 2, heated by the air heater 5, and sprayed on clothing. The solvent gas evaporated from the clothing is condensed and liquefied by the air cooler 3 and collected. This liquid is led to a water separator and reused (not shown). Thus, the drying step is to continue the processing tank 1, the blower 2, the air cooler 3, the damper 4, the air heater 5, the processing tank inlet 20, and the gas circulation.

次いで衣料中に残る溶剤分(衣料重量の1%以下)を
除く為に脱臭工程に入る。脱臭工程では処理槽1、ブロ
ア2、エアクーラ3、ダンパ4、ダクト19、活性炭槽
7、ダンパ12、処理槽入口20の経路でガス循環させる。
活性炭を出たガスは外気よりは濃度は高いが、50ppm以
下の濃度である。これを処理槽中の衣料(記載せず)と
接触させると、衣料中の溶剤は蒸発する。
Next, a deodorizing step is performed to remove the solvent (1% or less of the weight of the clothing) remaining in the clothing. In the deodorizing step, the gas is circulated through the processing tank 1, blower 2, air cooler 3, damper 4, duct 19, activated carbon tank 7, damper 12, and processing tank inlet 20.
The gas leaving activated carbon has a higher concentration than the outside air, but has a concentration of 50 ppm or less. When this is brought into contact with clothing (not shown) in the treatment tank, the solvent in the clothing evaporates.

この場合エアクーラ3での回収は、濃度の関係で余り
期待出来ないが、またガスは活性炭6で吸着する。この
繰り返しを継続すると、衣料は勿論、処理槽1の壁面及
び経路に付着する溶剤分は全て活性炭に導かれて吸着回
収される。しかもクローズドで循環するので、機外に排
出されるガスはない。活性炭吸着能力は、活性炭へのガ
ス濃度と温度により、その出口濃度は変化する(一般に
平衡吸着と言う)が、大気放出の場合には、活性炭との
接触が1チャンスであるのに比べ、クローズド循環の場
合は何度も繰り返される。従って大気放出の場合には、
活性炭量を決めるのに平衡吸着量の何倍もの活性炭によ
り安全に設計する必要がある(約3〜4倍)のに対し、
クローズドの場合は1.5〜2倍程度で良い。またこの回
収経路中、活性炭槽7を出たガスをエアヒータ5の上部
に導き、同エアヒータ5を通って処理槽1に入れるの
も、エアヒータ5の熱を利用して脱臭効果を上げる上で
有効である。
In this case, the recovery by the air cooler 3 cannot be expected much because of the concentration, but the gas is adsorbed by the activated carbon 6. If this repetition is continued, all the solvent components adhering to the wall surface and the path of the processing tank 1 as well as the clothing are led to the activated carbon to be adsorbed and collected. Moreover, since the gas is circulated closed, no gas is exhausted outside the machine. The outlet concentration of activated carbon varies depending on the gas concentration and temperature on the activated carbon (generally referred to as equilibrium adsorption). However, in the case of air release, the contact with activated carbon is one chance, and the activated carbon is closed. In the case of circulation, it is repeated many times. Therefore, in the case of atmospheric release,
In order to determine the amount of activated carbon, it is necessary to safely design the activated carbon using many times the amount of equilibrium adsorption (about 3 to 4 times),
In the case of closed, it may be about 1.5 to 2 times. It is also effective to guide the gas exiting the activated carbon tank 7 to the upper part of the air heater 5 and to enter the processing tank 1 through the air heater 5 in the recovery path in order to increase the deodorizing effect by utilizing the heat of the air heater 5. It is.

活性炭の脱着回収系は、ブロア8、冷凍機式クーラ
9、エアヒータ11より成り、ブロア8での風を起こし、
エアヒータ11で熱風とする。このエアヒータ11は、通常
蒸気弁14経由で蒸気を送り、熱風化する熱交換器であ
り、熱風で活性炭を加熱脱着する。そこで蒸発した溶剤
ガスは、ダクト18、ブロア8及びダクト17を経由して冷
凍機式クーラ9に導かれる。このクーラ9は冷凍機シス
テム10におけるエバポレータであり、通常0℃以下で冷
却し、凝縮液化した溶剤は配管15を経由して水分離器
(図示せず)に送られる。
The desorption / recovery system for activated carbon consists of a blower 8, a refrigerator-type cooler 9, and an air heater 11, which generates a wind in the blower 8,
The air is heated by the air heater 11. The air heater 11 is a heat exchanger that sends steam via a steam valve 14 to generate hot weather, and heats and desorbs activated carbon with hot air. The evaporated solvent gas is led to the refrigerator-type cooler 9 via the duct 18, the blower 8 and the duct 17. The cooler 9 is an evaporator in the refrigerator system 10, and usually cools at 0 ° C. or lower, and the condensed and liquefied solvent is sent to a water separator (not shown) via a pipe 15.

濃度が減少したガスは、ダクト16からエアヒータ11に
送られて、再び熱風となり、ダクト13を経て活性炭槽7
の脱着エネルギーとなる。この回収の一定時間後、エア
ヒータ11の蒸気弁14を閉じると系内は徐々に冷却され、
活性炭の温度も低くなり、活性炭6の吸着能力が回復す
る。この温度は30℃以下、理想的には0℃に近づける。
これが活性炭の冷却工程である。これでドライクリーニ
ングの脱臭による負荷対応としての準備が整う。
The gas whose concentration has been reduced is sent from the duct 16 to the air heater 11 and becomes hot air again.
Desorption energy. After a certain period of time of this collection, when the steam valve 14 of the air heater 11 is closed, the system is gradually cooled,
The temperature of the activated carbon also decreases, and the adsorption capacity of the activated carbon 6 is restored. This temperature should be below 30 ° C, ideally close to 0 ° C.
This is the activated carbon cooling step. With this, preparations are made for dealing with the load due to the deodorization of the dry cleaning.

この脱着、冷却工程において、ブロア8と冷凍機式ク
ーラ9の間に水冷式クーラ(図示せず)を設けておき、
冷凍機式クーラ9の負荷を助けるのも実用的で有効であ
る。
In this desorption / cooling step, a water-cooled cooler (not shown) is provided between the blower 8 and the refrigerator-type cooler 9,
It is practical and effective to assist the load of the refrigerator-type cooler 9.

また第1図の2点鎖線の様に、冷凍機式クーラ9をバ
イパスするダクト21を追加してもよい。この場合脱着工
程にはブロア8→ダクト21→エアヒータ11→活性炭槽7
→ブロア8の閉ループ経路を循環し、エアヒータ11の熱
風脱着により活性炭6から溶剤を蒸発させ、脱着可能最
大濃度にする。
Further, as shown by a two-dot chain line in FIG. 1, a duct 21 that bypasses the refrigerator-type cooler 9 may be added. In this case, in the desorption step, blower 8 → duct 21 → air heater 11 → activated carbon tank 7
→ Circulate through the closed loop path of the blower 8 and evaporate the solvent from the activated carbon 6 by hot air desorption of the air heater 11 so that the concentration becomes the maximum desorbable concentration.

次いでブロア8→冷凍機式クーラ9→エアヒータ11→
活性炭槽7→ブロア8の閉ループ経路を循環して、前記
した脱着済み溶剤を凝縮回収すると共に、未脱着分を更
に脱着する。
Then blower 8 → refrigeration cooler 9 → air heater 11 →
The solvent is circulated through the closed loop path from the activated carbon tank 7 to the blower 8 to condense and recover the desorbed solvent and further desorb undesorbed components.

次いで脱着完了次第、エアヒータ11をOFFにして冷却
を行ない、活性炭6の吸着能力を回復する。
Next, as soon as the desorption is completed, the air heater 11 is turned off to perform cooling, and the adsorption capacity of the activated carbon 6 is restored.

また溶剤フィルタのメンテナンス(交換)時において
は、ガスの流れはブロア8、冷凍機式クーラ9、エアヒ
ータ11、ダクト22、バルブ32、ダクト26を経て溶剤フィ
ルタ28に流れ、フィルタエレメント29にエアヒータ11に
よる熱風を吹き付け、フィルタエレメント29から溶剤を
蒸発させる。この溶剤ガスをダクト24、バルブ33、ダク
ト23を経てダクト18からブロア8に至る循環を行う。ま
た冷凍機式クーラ9で溶剤ガスは凝縮し、配管15を経由
して回収される。この循環を30分から1時間程度行うの
が実用的であるが、長い程回収率が上がるのは勿論であ
る。この循環は溶剤フィルタ28が目詰まりする時期を、
300〜400回洗浄とすれば、一般に半月から1ケ月に一度
行うのが良い。
During maintenance (replacement) of the solvent filter, the gas flows through the blower 8, the refrigerator-type cooler 9, the air heater 11, the duct 22, the valve 32, the duct 26, and flows into the solvent filter 28. Is blown to evaporate the solvent from the filter element 29. The solvent gas is circulated from the duct 18 to the blower 8 via the duct 24, the valve 33, and the duct 23. The solvent gas is condensed in the refrigerator-type cooler 9 and is recovered via the pipe 15. It is practical to carry out this circulation for about 30 minutes to 1 hour, but it goes without saying that the longer the circulation, the higher the recovery rate. This circulation determines when the solvent filter 28 becomes clogged.
If the washing is performed 300 to 400 times, it is generally better to perform the washing once every half month to once a month.

次に蒸留器内の溶剤ガス回収について説明する。ガス
の流れはブロア8、冷凍機式クーラ9、エアヒータ11、
ダクト22、バルブ32からダクト27に至る流れとなり、同
ダクト27から蒸留器30に流入させ、次いでダクト25、バ
ルブ33、ダクト23からダクト18経由で循環させる。この
場合もエアヒータ11の熱風を蒸留器30に送り、蒸留器内
に存在する溶剤ガスそのものを導く一方、蒸留スラッジ
中の溶剤分も蒸発させて冷凍機式クーラ9に送り込み、
ここで凝縮回収する。この操作を約10分程行った後に、
掃除口31を開口してスラッジの掻き出しを行えば、機外
への溶剤ガス飛散は最小限となる。
Next, the recovery of the solvent gas in the still will be described. The gas flow was blower 8, refrigerator type cooler 9, air heater 11,
The flow is from the duct 22 and the valve 32 to the duct 27, and flows from the duct 27 to the still 30 and then circulates from the duct 25, the valve 33, and the duct 23 through the duct 18. Also in this case, the hot air of the air heater 11 is sent to the still 30 to guide the solvent gas itself present in the still, while the solvent in the distillation sludge is also evaporated and sent to the refrigerator-type cooler 9.
Here, it is condensed and recovered. After performing this operation for about 10 minutes,
If the cleaning port 31 is opened and the sludge is scraped out, scattering of the solvent gas to the outside of the machine is minimized.

本発明においては、洗浄した溶剤を蒸留する蒸留機30
に出入口配管を設けて、前記脱着回収経路に接続して、
蒸留機間を閉回路で循環して蒸留機内の溶剤ガスを回収
し、また洗浄中に溶剤を濾過する溶剤フィルタ28に出入
口配管を設けて、前記脱着回路に接続してフィルタ間で
閉回路で循環してフィルタ内の溶剤ガスを回収するよう
にしてなるものである。
In the present invention, the distillation apparatus 30 for distilling the washed solvent is used.
An inlet / outlet pipe is provided and connected to the desorption recovery path,
A solvent circuit in the distiller is recovered by circulating between the distillers in a closed circuit, and an inlet / outlet pipe is provided in a solvent filter 28 for filtering the solvent during washing, and connected to the desorption circuit in a closed circuit between the filters. The solvent gas in the filter is recovered by circulation.

(発明の効果) 以上詳細に説明した如く本発明では、衣料の脱臭工程
における排気がないので、大気汚染の心配がない。また
クローズド脱臭によるため、衣料の臭気がないのは当然
である(一般的に30〜50ppmが臭気を感じる限度)。以
上の如く本発明では、活性炭脱着回収がクローズドで行
われる為、従来の様な水蒸気脱着後の乾燥における初期
破過(一時的にせよ数千ppm)がない。また脱着に水蒸
気の直噴でなく熱風を用いる為、凝縮液中の水分は極め
て少ない。従来の水蒸気脱着の場合は、1kgの溶剤回収
に3〜4kgの水蒸気を必要とすると共に、その分が排水
となっていた。本発明ではこれがなくなるので、排水を
処理する装置はコンパクト化が可能となり、概略従来の
水蒸気脱着回収装置を付けたドライクリーナの排水が15
0cc/kg衣料に対し、本発明では20cc/kg衣料となる。ま
た本発明の場合、溶剤フィルタ内のフィルタエレメント
に付着する溶剤は数kgにもなるが、その大半は回収出来
る。従ってその分エレメントが軽くなり、メンテナンス
も楽になる。更に機外への溶剤ロス流出が減るのは勿論
である。一方蒸留器の掃除は、クリーニング操作の最も
嫌がられるメンテナンスであるが、本発明では蒸留器内
の溶剤回収により臭気が軽減されるため掃除も楽にな
り、かつ溶剤ロス減ともなり有効である。
(Effect of the Invention) As described above in detail, in the present invention, there is no exhaust in the deodorizing step of clothing, so there is no concern about air pollution. In addition, because of closed deodorization, it is natural that there is no odor of clothing (generally, 30 to 50 ppm is the limit of odor). As described above, in the present invention, since the activated carbon desorption recovery is performed in a closed manner, there is no initial breakthrough (several thousand ppm even temporarily) in drying after steam desorption as in the related art. Also, since hot air is used for desorption instead of direct injection of steam, the water content in the condensate is extremely small. In the case of the conventional steam desorption, 3 to 4 kg of steam is required for recovering 1 kg of the solvent, and the waste water is used as the waste. Since this is eliminated in the present invention, the apparatus for treating wastewater can be made compact, and the wastewater from a dry cleaner equipped with a conventional steam desorption / recovery apparatus can be used.
In contrast to 0 cc / kg clothing, in the present invention it is 20 cc / kg clothing. In the case of the present invention, the amount of the solvent adhering to the filter element in the solvent filter is several kg, but most of the solvent can be recovered. Therefore, the element becomes lighter and the maintenance becomes easier. Furthermore, it goes without saying that the solvent loss outflow to the outside is reduced. On the other hand, cleaning of the distiller is the most reluctant maintenance of the cleaning operation. However, in the present invention, the odor is reduced by recovering the solvent in the distiller, so that the cleaning becomes easier and the solvent loss is reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明の実施例に係るドライクリーニング機械
の回路図、第2図は本発明におけるドライクリーニング
工程と活性炭回収工程の関係を示す説明図、第3図は従
来の排気式活性炭回収機を付けたドライクリーナのシス
テム図、第4図は従来の洗浄用溶剤フィルタ及び蒸留器
の関係を示す回路図である。 図の主要部分の説明 1……処理槽、2……ブロア 3……エアクーラ、4……ダンパ 5……エアヒータ、6……活性炭 7……活性炭槽、8……ブロア 9……冷凍機式クーラ、10……冷凍機 11……エアヒータ 28……溶剤フィルタ 29……フィルタエレメント 30……蒸留器 31……掃除口
FIG. 1 is a circuit diagram of a dry cleaning machine according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is an explanatory view showing the relationship between the dry cleaning step and the activated carbon recovery step in the present invention, and FIG. 3 is a conventional exhaust type activated carbon recovery machine. FIG. 4 is a circuit diagram showing the relationship between a conventional cleaning solvent filter and a still. Description of main parts in the drawing 1 ... Treatment tank, 2 ... Blower 3 ... Air cooler, 4 ... Damper 5 ... Air heater, 6 ... Activated carbon 7 ... Activated carbon tank, 8 ... Blower 9 ... Refrigerator type Cooler, 10 Refrigerator 11 Air heater 28 Solvent filter 29 Filter element 30 Distiller 31 Cleaning port

Claims (3)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】ブロア、エアクーラ、エアヒータ、処理槽
からなる循環経路を有し、パークロルエチレン等を使用
するドライクリーニング機械であって、活性炭吸着槽を
ドライクリーニング機械側のエアヒータとダクトを介し
て接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニング工程の
脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ループで循環し
て溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ経路を設
け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒータ、冷凍
機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活性炭に吸
着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風により脱着と
回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたドライクリ
ーニング機械で、洗浄した溶剤を蒸留する蒸留機に出入
口配管を設けて、前記脱着回収経路に接続して、蒸留機
間を閉回路で循環して蒸留機内の溶剤ガスを回収するこ
とを特徴とするドライクリーニング機械。
1. A dry cleaning machine having a circulation path comprising a blower, an air cooler, an air heater, and a treatment tank, and using a perchlorethylene or the like, wherein the activated carbon adsorption tank is connected to an air heater on the dry cleaning machine side through a duct. In the deodorizing step of the cleaning step, which is connected, washing, drying, and deodorizing, an activated closed loop path for circulating the activated carbon and the treatment tank in a closed loop to adsorb the solvent gas to the activated carbon is provided, and the activated carbon adsorption tank is blower, air heater, Distill the washed solvent with a dry cleaning machine equipped with a desorption / recovery closed loop path that is connected to a refrigerator-type cooler via each duct and desorbs and recovers the solvent such as perchlor ethylene adsorbed on the activated carbon by hot air. Provide an inlet / outlet pipe to the distillation machine, connect to the desorption recovery path, and circulate between the distillation machines in a closed circuit. Dry cleaning machine and recovering the distillation cabin solvent gas.
【請求項2】ブロア、エアクーラ、エアヒータ、処理槽
からなる循環経路を有し、パークロルエチレン等を使用
するドライクリーニング機械であって、活性炭吸着槽を
ドライクリーニング機械側のエアヒータとダクトを介し
て接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニング工程の
脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ループで循環し
て溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ経路を設
け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒータ、冷凍
機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活性炭に吸
着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風により脱着と
回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたドライクリ
ーナの機械で、洗浄中に溶剤を濾過する溶剤フィルタに
出入口配管を設けて、前記脱着回路に接続してフィルタ
間で閉回路で循環してフィルタ内の溶剤ガスを回収する
ことを特徴とするドライクリーニング機械。
2. A dry cleaning machine having a circulation path comprising a blower, an air cooler, an air heater, and a processing tank, and using a perchlorethylene or the like, wherein the activated carbon adsorption tank is connected to an air heater and a duct on the dry cleaning machine side. In the deodorizing step of the cleaning step, which is connected, washing, drying, and deodorizing, an activated closed loop path for circulating the activated carbon and the treatment tank in a closed loop to adsorb the solvent gas to the activated carbon is provided, and the activated carbon adsorption tank is blower, air heater, A dry cleaner machine having a desorption / recovery closed loop path connected to a refrigerator-type cooler through each duct to desorb and recover a solvent such as perchlor ethylene adsorbed on the activated carbon by hot air, and removes the solvent during cleaning. Provide an inlet / outlet pipe for the solvent filter to be filtered, connect to the desorption circuit and circulate in a closed circuit between the filters. Dry cleaning machine, and recovering the solvent gas in the filter.
【請求項3】ブロア、エアクーラ、エアヒータ、処理槽
からなる循環経路を有し、パークロルエチレン等を使用
するドライクリーニング機械であって、活性炭吸着槽を
ドライクリーニング機械側のエアヒータとダクトを介し
て接続し、洗浄、乾燥、脱臭と進むクリーニング工程の
脱臭工程において活性炭と処理槽間を閉ループで循環し
て溶剤ガスを活性炭に吸着する吸着閉ループ経路を設
け、かつ前記活性炭吸着槽をブロア、エアヒータ、冷凍
機式クーラと各ダクトを介して接続し、前記活性炭に吸
着したパークロルエチレン等の溶剤を熱風により脱着と
回収を行なう脱着回収閉ループ経路を備えたドライクリ
ーニング機械で、洗浄した溶剤を蒸留する蒸留機に出入
口配管を設けて、前記脱着回収経路に接続して、蒸留機
間を閉回路で循環して蒸留機内の溶剤ガスを回収し、ま
た洗浄中に溶剤を濾過する溶剤フィルタに出入口配管を
設けて、前記脱着回路に接続してフィルタ間で閉回路で
循環してフィルタ内の溶剤ガスを回収することを特徴と
するドライクリーニング機械。
3. A dry-cleaning machine having a circulation path comprising a blower, an air cooler, an air heater, and a treatment tank, and using a perchlorethylene or the like, wherein the activated carbon adsorption tank is connected to an air heater and a duct on the dry-cleaning machine side. In the deodorizing step of the cleaning step, which is connected, washing, drying, and deodorizing, an activated closed loop path for circulating the activated carbon and the treatment tank in a closed loop to adsorb the solvent gas to the activated carbon is provided, and the activated carbon adsorption tank is blower, air heater, Distill the washed solvent with a dry cleaning machine equipped with a desorption / recovery closed loop path that is connected to a refrigerator-type cooler via each duct and desorbs and recovers the solvent such as perchlor ethylene adsorbed on the activated carbon by hot air. Provide an inlet / outlet pipe to the distillation machine, connect to the desorption recovery path, and circulate between the distillation machines in a closed circuit. A solvent filter for collecting the solvent gas in the distillation machine and filtering the solvent during washing is provided with an inlet / outlet pipe, connected to the desorption circuit and circulated in a closed circuit between the filters to collect the solvent gas in the filter. A dry cleaning machine characterized by the following.
JP29212490A 1990-10-31 1990-10-31 Dry cleaning machine Expired - Fee Related JP2948302B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29212490A JP2948302B2 (en) 1990-10-31 1990-10-31 Dry cleaning machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29212490A JP2948302B2 (en) 1990-10-31 1990-10-31 Dry cleaning machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04166197A JPH04166197A (en) 1992-06-12
JP2948302B2 true JP2948302B2 (en) 1999-09-13

Family

ID=17777856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29212490A Expired - Fee Related JP2948302B2 (en) 1990-10-31 1990-10-31 Dry cleaning machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2948302B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110485122A (en) * 2019-09-26 2019-11-22 南京小民网络科技有限公司 A kind of shared use in washing machine protective device

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04166197A (en) 1992-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4513590A (en) Combination filter apparatus for use with a dry cleaning machine
EP0371569B1 (en) Method for the recovery of solvent from a dry cleaning apparatus
US4885099A (en) Closed system solvent stripping and reclaiming apparatus
JPS63181795A (en) Dry cleaning machiner for cloth
JP2948302B2 (en) Dry cleaning machine
US5195252A (en) Method for dry cleaning as well as a method for recovery of solvent therein
EP0309415B1 (en) A circuit for the recovery of residual solvent from vapour lingering in the distilling apparatus of dry cleaning machines and/or systems
JP3021015B2 (en) Dry cleaner
JP2537304Y2 (en) Carbon treatment equipment in dry cleaning machines
JP2971127B2 (en) Dry cleaning method
JP2792705B2 (en) Solvent recovery equipment for dry cleaning equipment
JP2617548B2 (en) Dry cleaning method
JPH046709Y2 (en)
JP2960989B2 (en) Dry cleaning machine and method
JPS60222091A (en) Drycleaning apparatus
JPH0747109Y2 (en) Solvent recovery device for dry cleaner
JPH0710716Y2 (en) Solvent recovery device for dry cleaning device
JPH0646494Y2 (en) Solvent gas recovery device
JP2515329Y2 (en) Solvent recovery device
JPS6142546Y2 (en)
JP2557999Y2 (en) Waste liquid distillation equipment
JP2813454B2 (en) Dry cleaning method
JPH0422810Y2 (en)
JPH11507584A (en) Filter regeneration and dry cleaning system
JP3082809B2 (en) Washing / drying method

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees