JP2923411B2 - How to remove scum from oxidation ditch - Google Patents

How to remove scum from oxidation ditch

Info

Publication number
JP2923411B2
JP2923411B2 JP5136861A JP13686193A JP2923411B2 JP 2923411 B2 JP2923411 B2 JP 2923411B2 JP 5136861 A JP5136861 A JP 5136861A JP 13686193 A JP13686193 A JP 13686193A JP 2923411 B2 JP2923411 B2 JP 2923411B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
scum
water
screw
draft tube
aerator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5136861A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06320154A (en
Inventor
輝久 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Kiden Kogyo Ltd
Original Assignee
Hitachi Kiden Kogyo Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Kiden Kogyo Ltd filed Critical Hitachi Kiden Kogyo Ltd
Priority to JP5136861A priority Critical patent/JP2923411B2/en
Publication of JPH06320154A publication Critical patent/JPH06320154A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2923411B2 publication Critical patent/JP2923411B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、水面に発生した発泡ス
カムをドラフトチューブ付スクリュー形の曝気機又は撹
拌機にて吸引し、スカムを水中に巻き込み、活性汚泥と
接触させて吸着することにより水面のスカムを除去する
ようにしたオキシデーションディッチにおけるスカムの
除去方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method in which foamed scum generated on the water surface is sucked by a screw-type aerator or stirrer with a draft tube, the scum is wound into water, and brought into contact with activated sludge to be adsorbed. The present invention relates to a method for removing scum in an oxidation ditch in which scum on a water surface is removed.

【0002】[0002]

【従来の技術】小規模下水処理場では、オキシデーショ
ンディッチ法が採用されている。このオキシデーション
ディッチは活性汚泥の濃度が高く、汚泥の滞留時間が長
く、このため活性汚泥中で放線菌が増殖して発泡し、ス
カムが形成しやすい。しかし従来のオキシデーションデ
ィッチでは、スカムが発生しても汚泥混合液とともにス
カムをオーバーフローさせて沈澱池に導き、沈澱池のス
カムスキマーで除去している。
2. Description of the Related Art In small-scale sewage treatment plants, an oxidation ditch method is employed. This oxidation ditch has a high concentration of activated sludge and a long residence time of the sludge, so that actinomycetes proliferate and foam in the activated sludge, and scum is easily formed. However, in the conventional oxidation ditch, even if scum is generated, the scum is caused to overflow together with the sludge mixed solution, guided to the sedimentation basin, and removed by the scum skimmer of the sedimentation basin.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】オキシデーションディ
ッチにおけるスカムの発生は曝気した気泡に放線菌の一
部が付着して水面に浮遊する。この浮遊した放線菌のう
ち水面付近の渦などに巻き込まれたものは再び水中に戻
るが、一部の浮遊スカムは曝気槽内の流れの小さい内壁
面などに付着したり、あるいは流れの弱い部分で滞留す
ると、その部分で放線菌が増殖を繰り返し、異常増殖す
る。この放線菌の増殖はその体積が増し、これにより他
のスカムがその部分に集積されたり、また、放線菌の網
目構造の中に活性汚泥を取り込んだりしてさらに増殖が
促され、増量し次第に水面を覆うようになる。このよう
にしてオキシデーションディッチにスカムが増殖集積さ
れると、スカム自身が嫌気腐敗して悪臭を放ったり、ス
カム内で蝿や害虫が発生したりして非衛生的であるとと
もに外観を著しく損なう。また、水面を覆うスカムにて
曝気効率が低下するなどの問題がある。
The generation of scum in the oxidation ditch causes a part of actinomycetes to adhere to the aerated air bubbles and float on the water surface. Of these suspended actinomycetes, those that are caught in the vortex near the water surface return to the water again, but some floating scum adheres to the inner wall of the aeration tank where the flow is small, or where the flow is weak. , The actinomycetes repeat the growth in that portion and abnormally grow. The growth of this actinomycete increases in volume, which causes other scum to accumulate in that part, and also takes up activated sludge into the network structure of the actinomycete, which further promotes the growth and gradually increases the amount. It will cover the water surface. When scum is multiplied and accumulated in the oxidation ditch in this way, the scum itself anaerobically rots and emits a bad smell, and flies and pests are generated in the scum, which is unsanitary and significantly impairs the appearance. . In addition, there is a problem that aeration efficiency is reduced by a scum covering the water surface.

【0004】本発明は、水面に浮遊するスカムを水中に
設けた曝気又は撹拌機のドラフトチューブ上方に導き、
該チューブ内に吸引してスカムを水中に巻き込み、水中
の活性汚泥と接触吸着して水面のスカムを除去すること
を目的とする。
According to the present invention, a scum floating on the water surface is guided above a draft tube of an aeration or agitator provided in water,
An object of the present invention is to remove the scum on the water surface by sucking the scum into the water by sucking into the tube and contacting and adsorbing the activated sludge in the water.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成
するためになしたもので、オキシデーションディッチ法
の曝気槽にドラフトチューブ付スクリュー形の曝気機又
は撹拌機を設置し、曝気機又は撹拌機を設置した位置の
上流側の側壁の位置から曝気機又は撹拌機に延びるオイ
ルフェンス状のスカム収集ガイドを配設し、水面に浮遊
するスカムを曝気槽内の表面流により前記曝気機又は撹
拌機の上方に導き、ドラフトチューブの上端からスカム
を吸引して水中に巻き込ませ水中の活性汚泥と接触吸着
させて除去することを特徴とする。
Means for Solving the Problems The present invention has been made to achieve the above object, and a screw-type aerator or agitator with a draft tube is installed in an aeration tank of an oxidation ditch method. An oil fence-like scum collection guide extending from the position of the side wall on the upstream side of the position where the stirrer is installed to the aerator or the stirrer is arranged, and the scum floating on the water surface is removed by the surface flow in the aeration tank or the aerator. The method is characterized in that the scum is guided above the stirrer, sucked from the upper end of the draft tube, engulfed in water, and removed by contacting and adsorbing with activated sludge in the water.

【0006】[0006]

【作用】水面に発生したスカムは水中に設けた曝気又は
撹拌機の駆動にてドラフトチューブ内に吸引されて水中
に巻き込まれる。スカムは水中で活性汚泥と接触し吸引
される。これにより、スカムは水中の活性汚泥と一体と
なって水中に完全に取り込まれ水面に浮遊することが不
能となり、水面のスカムが簡易に除去される。
The scum generated on the water surface is sucked into the draft tube by the aeration provided in the water or driven by the stirrer, and is taken into the water. The scum contacts the activated sludge in the water and is sucked. This makes it impossible for the scum to be completely taken into the water together with the activated sludge in the water and float on the water surface, and the scum on the water surface is easily removed.

【0007】[0007]

【実施例】以下、本発明のオキシデーションディッチに
おけるスカムの除去方法を図示の実施例に基づいて説明
する。図において1は小規模下水処理場等に設置される
有機性排水(汚水)を活性汚泥により生物的に分解除去
させるための曝気槽で、この曝気槽1は一般には図示の
ように長円形で、内部に循環水路が形成される所要の内
容量を有するが、この形状は必ずしも限定されるもので
はなく長円形の他に円形その他の形状とすることができ
る。また、長円形の幅の広い曝気槽1には図示のように
流れを整流し、安定化するためにコーナガイド2が設置
される。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a method for removing scum in an oxidation ditch according to the present invention will be described with reference to the illustrated embodiment. In the figure, reference numeral 1 denotes an aeration tank for biologically decomposing and removing organic waste water (sewage) installed in a small-scale sewage treatment plant or the like by activated sludge. Has a required internal volume in which a circulating water channel is formed, but this shape is not necessarily limited, and may be a circular shape or any other shape in addition to an oval shape. Also, a corner guide 2 is installed in the aeration tank 1 having a wide oval shape to rectify and stabilize the flow as shown in the figure.

【0008】そして、この曝気槽1内には予め定めた位
置に、1台又は複数台の曝気機3を設置し、この曝気機
3の運転により汚水を曝気撹拌するとともに循環水路内
に水流を発生させるようにする。
[0010] One or more aerators 3 are installed at predetermined positions in the aeration tank 1, and the operation of the aerator 3 aerates and agitates the sewage, and controls the flow of water into the circulation channel. To be generated.

【0009】この曝気機3は、図1に詳示するように所
要の角度にてヘ字形に屈曲した所要径のドラフトチュー
ブ15内に中空軸12を貫通し、この中空軸12の基端
側にモータ13を取り付けるとともに先端側にスクリュ
ー11を固定し、さらに中空軸を固定したモータ軸又は
モータケーシングに吸気管14を取り付けて構成し、モ
ータ13にてスクリュー11を回転させることにより水
面下、すなわちスクリュー11の先端水域に発生する負
圧にて水面上方の吸気管14の先端より空気を吸い込む
ようにする。この吸い込まれた空気は、中空軸12内を
流下し、スクリュー11の先端から水中へ放出される
際、撹拌流にて破砕されて微細気泡となって水中へ放出
され、曝気が行われる。この時、ドラフトチューブ15
の上端は水面下の所定位置に、上向きに開口するように
設置する。
As shown in FIG. 1, the aerator 3 penetrates a hollow shaft 12 into a draft tube 15 of a required diameter bent at a required angle into an oval shape. A screw 13 is fixed to the distal end side while a motor 13 is attached to the motor shaft, and an intake pipe 14 is attached to a motor shaft or a motor casing to which a hollow shaft is further fixed. That is, air is sucked from the tip of the intake pipe 14 above the water surface by the negative pressure generated in the water area at the tip of the screw 11. When the sucked air flows down in the hollow shaft 12 and is discharged into the water from the tip of the screw 11, it is crushed by the agitated flow to be released as fine bubbles into the water, thereby performing aeration. At this time, the draft tube 15
The upper end is installed at a predetermined position below the water surface so as to open upward.

【0010】ドラフトチューブ15内を貫通する中空軸
12の先端に設けるスクリュー11は、図示のようにド
ラフトチューブ15の下端より水中へ突出した形状とす
ることも、あるいはドラフトチューブ15内に位置する
こともできる。
The screw 11 provided at the tip of the hollow shaft 12 penetrating through the draft tube 15 may have a shape protruding into the water from the lower end of the draft tube 15 as shown in the drawing, or may be located in the draft tube 15. Can also.

【0011】このように構成するとき、モータ13によ
りスクリュー11を回転させるとスクリュー11の周り
の汚水は撹拌されるとともに、スクリュー11により先
方へ押し出される水流が発生する。これにより、ドラフ
トチューブ15の上端の開口16より水面位置の汚水を
ドラフトチューブ15内に吸い込むようにする。この
時、図1に示すように、水面に浮遊するスカムaが汚水
と共にドラフトチューブ15内へ吸い込まれ、スクリュ
ー11にて破砕され、汚泥と接触混合され、水流により
スクリュー11の先端水域内へ押し出される。そして、
スクリュー11の先端水域内へ押し出されたスカムb
は、汚水中の活性汚泥に吸着され、水中へ完全に取り込
まれる状態となる。
In such a configuration, when the screw 11 is rotated by the motor 13, the sewage around the screw 11 is agitated, and a water flow pushed out by the screw 11 is generated. Thereby, the sewage at the water surface position is sucked into the draft tube 15 through the opening 16 at the upper end of the draft tube 15. At this time, as shown in FIG. 1, the scum a floating on the water surface is sucked into the draft tube 15 together with the sewage, crushed by the screw 11, mixed with the sludge, and pushed out into the water area at the tip of the screw 11 by the water flow. It is. And
Scum b pushed into the water area at the tip of screw 11
Is adsorbed by the activated sludge in the sewage and is completely taken into the water.

【0012】この場合において、図1に示すように、長
円形のオキシデーションディッチ1内に曝気機3と水域
の撹拌力を増すために用いる撹拌機4を対として循環水
路の直線部に夫々配設するとともに、水面に浮遊するス
カムaをより確実に収集し、ドラフトチューブ11内に
吸引されるように、オイルフェンス状のスカム収集ガイ
ド5を設ける。このスカム収集ガイド5は、曝気機3又
は撹拌機4を設置した位置の上流側の側壁の位置から曝
気機又は撹拌機に延びるように設置するが、より効率よ
くスカムaを収集するために、図2に示すように、側壁
に対する角度をできるだけ小さくすることが望ましく、
また、その材質はスカムが付着しにくい材料を選定す
る。さらにスカム収集ガイド5のガイド面に散水すれば
スカムの付着を防止し、収集をより効果的に行える。
In this case, as shown in FIG. 1, an aerator 3 and a stirrer 4 used to increase the stirring force in the water area are arranged in a pair in a straight portion of a circulation channel in the oxidation ditch 1 having an oval shape. At the same time, an scum collection guide 5 in the form of an oil fence is provided so that the scum a floating on the water surface is more reliably collected and sucked into the draft tube 11. The scum collection guide 5 is installed so as to extend from the position of the side wall on the upstream side of the position where the aerator 3 or the stirrer 4 is installed to the aerator or the stirrer. In order to collect the scum a more efficiently, As shown in FIG. 2, it is desirable to minimize the angle with respect to the side wall,
Further, as the material, a material to which scum is unlikely to adhere is selected. Further, if water is sprayed on the guide surface of the scum collection guide 5, scum is prevented from adhering and collection can be performed more effectively.

【0013】次に本発明の動作・作用を説明する。ドラ
フトチューブ付スクリュー形の曝気機3を運転すると、
スクリュー11が回転して撹拌流が発生するとともにス
クリュー11の先端部に負圧を生じる。これにより、通
気管14の上部の開口部から水上の空気が吸引され、水
中モータ13の中空軸と中空軸12を介してスクリュー
11の先端まで導かれ、スクリューエッジで剪断されて
微細化される。なお、スクリュー形の攪拌機を用いたと
きはスクリューにより撹拌流のみが生じる。スクリュー
11の回転によって生じた撹拌流によりドラフトチュー
ブ15内にはドラフトチューブ15の上部からスクリュ
ー11に向かう流れが発生する。この時、ドラフトチュ
ーブ15の上端の開口16は水面下10mm〜数10m
mの範囲に設置しているため、開口16の上方には渦流
が発生し、スカムa等の水面の浮遊物が曝気槽1内の汚
水と共に開口16から吸引される。一方、曝気槽1の表
面には、図2に示すような循環流が形成され、水面に浮
遊するスカムaは、スカム収集ガイド5に達し、スカム
収集ガイド5に沿ってドラフトチューブ付スクリュー形
の曝気機3に向かって流れる。そして、ドラフトチュー
ブ15の上部に発生した渦流により加速されてドラフト
チューブ15上に達し、開口16に吸引されてスクリュ
ー11の先端に押し出される。水中に巻き込まれたスカ
ムbは水中に多量に存在する活性汚泥と接触し吸着され
る。
Next, the operation and operation of the present invention will be described. When the screw-type aerator 3 with the draft tube is operated,
As the screw 11 rotates, a stirring flow is generated and a negative pressure is generated at the tip of the screw 11. Thereby, the air above the water is sucked from the upper opening of the ventilation pipe 14, guided to the tip of the screw 11 through the hollow shaft and the hollow shaft 12 of the underwater motor 13, and sheared by the screw edge to be miniaturized. . When a screw-type stirrer is used, only a stirring flow is generated by the screw. Due to the stirring flow generated by the rotation of the screw 11, a flow from the upper part of the draft tube 15 toward the screw 11 is generated in the draft tube 15. At this time, the opening 16 at the upper end of the draft tube 15 is 10 mm to several tens of meters below the water surface.
m, a vortex is generated above the opening 16, and suspended matter on the water surface such as scum a is sucked from the opening 16 together with the sewage in the aeration tank 1. On the other hand, a circulating flow as shown in FIG. 2 is formed on the surface of the aeration tank 1, and the scum a floating on the water surface reaches the scum collection guide 5 and is formed along the scum collection guide 5 in the form of a screw with a draft tube. It flows toward the aerator 3. Then, it is accelerated by the vortex generated in the upper part of the draft tube 15, reaches the draft tube 15, is sucked by the opening 16 and is pushed out to the tip of the screw 11. The scum b entrained in the water comes into contact with and adsorbs activated sludge which is present in a large amount in the water.

【0014】[0014]

【発明の効果】本発明のオキシデーションディッチにお
けるスカムの除去方法によれば、曝気槽にドラフトチュ
ーブ付スクリュー形の曝気機又は撹拌機を設置し、曝気
機又は撹拌機を設置した位置の上流側の側壁の位置から
曝気機又は撹拌機に延びるオイルフェンス状のスカム収
集ガイドを配設し、水面に浮遊するスカムを曝気槽内の
表面流により曝気機又は撹拌機の上方に導き、ドラフト
チューブの上端からスカムを吸引して水中に巻き込ませ
水中の活性汚泥と接触吸着させて除去するようにしてい
るので、オキシデーションディッチ内のスカムを少ない
エネルギで確実に、かつ効率よく除去することができ、
スカムの滞留に伴う外観の悪化や臭気・害虫の発生を確
実に防止することができる。
According to the method for removing scum in the oxidation ditch of the present invention, a screw-type aerator or stirrer with a draft tube is installed in the aeration tank, and the upstream side of the position where the aerator or stirrer is installed. An oil fence-shaped scum collection guide extending from the position of the side wall to the aerator or stirrer is provided, and the scum floating on the water surface is guided above the aerator or stirrer by the surface flow in the aeration tank, and the draft tube Since the scum is sucked from the upper end, caught in the water, and is contacted and removed with the activated sludge in the water, the scum in the oxidation ditch can be reliably and efficiently removed with little energy,
Deterioration of appearance and generation of odors and pests due to scum retention can be reliably prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のオキシデーションディッチにおけるス
カムの除去方法に用いるオキシデーションディッチ設備
の一実施例を示す平面図である。
FIG. 1 is a plan view showing an embodiment of an oxidation ditch facility used in a method for removing scum in an oxidation ditch according to the present invention.

【図2】本発明のオキシデーションディッチにおけるス
カムの除去方法の動作を示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram showing an operation of a method for removing scum in an oxidation ditch of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 曝気槽 3 曝気機 11 スクリュー 12 中空軸 13 モータ 14 通気管 15 ドラフトチューブ a スカム b スカム DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Aeration tank 3 Aerator 11 Screw 12 Hollow shaft 13 Motor 14 Ventilation pipe 15 Draft tube a Scum b Scum

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 オキシデーションディッチ法の曝気槽に
ドラフトチューブ付スクリュー形の曝気機又は撹拌機を
設置し、曝気機又は撹拌機を設置した位置の上流側の側
壁の位置から曝気機又は撹拌機に延びるオイルフェンス
状のスカム収集ガイドを配設し、水面に浮遊するスカム
を曝気槽内の表面流により前記曝気機又は撹拌機の上方
に導き、ドラフトチューブの上端からスカムを吸引して
水中に巻き込ませ水中の活性汚泥と接触吸着させて除去
することを特徴とするオキシデーションディッチにおけ
るスカムの除去方法。
1. A screw-type aerator or stirrer with a draft tube is installed in an aeration tank of the oxidation ditch method, and the aerator or stirrer is positioned from the position of the side wall on the upstream side of the position where the aerator or the stirrer is installed. A scum collection guide in the form of an oil fence is provided, and the scum floating on the water surface is guided above the aerator or stirrer by the surface flow in the aeration tank, and the scum is suctioned from the upper end of the draft tube into the water. A method for removing scum in an oxidation ditch, wherein the scum is removed by contact and adsorption with activated sludge in water.
JP5136861A 1993-05-14 1993-05-14 How to remove scum from oxidation ditch Expired - Fee Related JP2923411B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5136861A JP2923411B2 (en) 1993-05-14 1993-05-14 How to remove scum from oxidation ditch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5136861A JP2923411B2 (en) 1993-05-14 1993-05-14 How to remove scum from oxidation ditch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06320154A JPH06320154A (en) 1994-11-22
JP2923411B2 true JP2923411B2 (en) 1999-07-26

Family

ID=15185237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5136861A Expired - Fee Related JP2923411B2 (en) 1993-05-14 1993-05-14 How to remove scum from oxidation ditch

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2923411B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103523907A (en) * 2013-10-25 2014-01-22 中国水电顾问集团中南勘测设计研究院有限公司 Oxidation ditch system with synergistic interaction of spiral-flow aeration and plug flow nozzles

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06320154A (en) 1994-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1050178A (en) Method and device for oxidizing and purifying water
JP5204449B2 (en) Scum remover
JP3049384B2 (en) Water purification method and water purification device used for the method
US3452873A (en) Aerator for sewage treatment systems
JP2923411B2 (en) How to remove scum from oxidation ditch
US3927644A (en) Animal waste treatment system
US3959142A (en) Manhole aerator
JPS6268590A (en) Aeration apparatus for preventing spoilage of building drain tank
JP2001233688A (en) Device for treating garbage
KR102133411B1 (en) Combined disposal equipment of fisheries water
JPH06315696A (en) Defoaming device for activated sludge tank
WO1990003109A1 (en) Device for tanks for the rearing of aquatic organisms
JP2975933B1 (en) Foam removal device
KR200374126Y1 (en) Microbe about natural ripening toilet with agitator fuction
JP2003062425A (en) Malodorous gas treatment method
JP2779684B2 (en) Scum removal device
JP2000015281A (en) Suspended matter removing apparatus for aeration tank
JP3236164U (en) Decomposing equipment for oils and sludge
CN211799862U (en) Peculiar smell removing device for excrement and other sewage
JPH04110090A (en) Activated-sludge treating device
JP2000140892A (en) Device for treating excreta of livestock
TWM256887U (en) Improved structure of septic tank
JP3561212B2 (en) Freshwater organism breeding water purification method and freshwater organism breeding water purification device
JPH06320186A (en) Prevention of accumulation of contaminated sand in oxidation ditch
JP3018152U (en) Floating matter treatment equipment at pump stations, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees