JP2866548B2 - Discharge type cladding equipment - Google Patents

Discharge type cladding equipment

Info

Publication number
JP2866548B2
JP2866548B2 JP6513193A JP6513193A JP2866548B2 JP 2866548 B2 JP2866548 B2 JP 2866548B2 JP 6513193 A JP6513193 A JP 6513193A JP 6513193 A JP6513193 A JP 6513193A JP 2866548 B2 JP2866548 B2 JP 2866548B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capacitor
electrode rod
work
discharge
power supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP6513193A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06269939A (en
Inventor
松寿 青嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TEKUNO KOOTO KK
Original Assignee
TEKUNO KOOTO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TEKUNO KOOTO KK filed Critical TEKUNO KOOTO KK
Priority to JP6513193A priority Critical patent/JP2866548B2/en
Publication of JPH06269939A publication Critical patent/JPH06269939A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2866548B2 publication Critical patent/JP2866548B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arc Welding Control (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Generation Of Surge Voltage And Current (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、電極棒- 金属製ワーク
間の放電により、金属製ワークの表面に電極棒材を蒸着
させる放電式肉盛装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a discharge type cladding apparatus for depositing an electrode bar on the surface of a metal work by discharging between the electrode bar and the metal work.

【0002】[0002]

【従来の技術】樹脂の射出成型やアルミニウムダイキャ
ストに用いる金型は鉄製であるが、金型同士の接合面や
溶融金属が高速で衝突する部分が磨耗や欠損のため接合
部に隙間や変形が生じ、これら隙間や変形は製品のバリ
や歪みの原因となり、後工程でのバリ取り作業や整形作
業を増大させるとともに不良品の発生原因となる。又、
フィルムローラー、エンボスローラー、印刷機ローラー
等の金属ローラーに工具等の異物が入り込むと金属ロー
ラに凹みが生じ、製品に不良が発生する。上記金型や金
属ローラー等、金属製ワークの補修は、通常、射出成形
装置等の装置から金属製ワークを取り外し、アルゴン溶
接等により肉盛りした後、研磨する方法により行われ
る。
2. Description of the Related Art The mold used for resin injection molding and aluminum die casting is made of iron. However, the joint surface between the molds and the portion where the molten metal collides at high speed are worn or chipped, so that a gap or deformation occurs in the joint. These gaps and deformations cause burrs and distortion of the product, increase the deburring work and shaping work in the subsequent process, and cause the generation of defective products. or,
When a foreign object such as a tool enters a metal roller such as a film roller, an emboss roller, or a printing press roller, a dent is generated in the metal roller, and the product is defective. Repair of a metal work, such as the above-mentioned mold and metal roller, is usually performed by removing the metal work from an apparatus such as an injection molding apparatus, overlaying the work by argon welding or the like, and then polishing.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】この為、金属製ワーク
を取り外して運搬する為、修理コストや時間がかかり、
又溶接作業により金属製ワークが高温になって金属製ワ
ークに熱歪みが生じる。そこで、発明者らは、直流電源
のプラス端子に抵抗の一端を接続し、マイナス端子にコ
ンデンサのマイナスリードを接続し、コンデンサのプラ
スリードを抵抗の他端に接続し、回転駆動機構により軸
周りに回転(電極棒の融着防止の為)する電極棒とコン
デンサのプラスリードとをケーブルで接続し、金属製ワ
ークとコンデンサのマイナスリードとをアースケーブル
で接続し、電極棒を金属製ワークの被補修面に近接さ
せ、両者の間で発生する火花放電により被補修面に電極
棒材を数十μm〜数mmの厚さに蒸着可能な放電式肉盛
装置を試作した。この試作品は、金属製ワークを著しく
高温にせず、金属製ワークを射出成形装置等の装置に装
着したまま肉盛作業が行える。
For this reason, since the metal work is removed and transported, repair costs and time are required.
Further, the temperature of the metal work becomes high due to the welding operation, and the metal work undergoes thermal distortion. Therefore, the inventors connected one end of the resistor to the plus terminal of the DC power supply, connected the minus lead of the capacitor to the minus terminal, and connected the plus lead of the capacitor to the other end of the resistor. Connect the electrode rod that rotates (to prevent fusion of the electrode rod) to the positive lead of the capacitor with a cable, connect the metal work and the negative lead of the capacitor with a ground cable, and connect the electrode rod to the metal work. A discharge-type cladding apparatus capable of depositing an electrode bar on the surface to be repaired to a thickness of several tens μm to several mm by a spark discharge generated between the two was brought close to the surface to be repaired. In this prototype, the metal workpiece is not heated to a remarkably high temperature, and the overlaying operation can be performed while the metal workpiece is mounted on an apparatus such as an injection molding apparatus.

【0004】しかし、この試作品には、以下に示す新た
な課題が見い出された。金属製ワークの材質、被補修面
の形状や大きさが異なると、肉盛作業が効率良く行えな
い。コンデンサに充電された充電電荷が短時間に無くな
り、放電の持続性に劣り、作業効率が悪い。電極棒を金
属製ワークから離した状態にすると電極棒と金属製ワー
クとの間に高い電圧が印加され、作業者が感電する虞が
ある。
However, the following new problems have been found in this prototype. If the material of the metal work and the shape and size of the surface to be repaired are different, the overlay work cannot be performed efficiently. The charge stored in the capacitor is lost in a short time, the sustaining of the discharge is poor, and the working efficiency is poor. When the electrode rod is separated from the metal work, a high voltage is applied between the electrode rod and the metal work, and there is a possibility that the worker may be electrocuted.

【0005】この発明の目的は、金属製ワークの種類が
異なっても肉盛作業が効率的に行える放電式肉盛装置の
提供、放電の持続性に優れ、効率良く肉盛作業が行える
放電式肉盛装置の提供、安全性に優れた放電式肉盛装置
の提供にある。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a discharge-type cladding apparatus capable of efficiently performing a cladding operation even when the type of a metal work is different. An object of the present invention is to provide a cladding device and a discharge-type cladding device excellent in safety.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決する為、以下の構成を採用した。数十〜数百Vの直流
電圧を発生する電源と、該電源の一方端子に一端を接続
した抵抗と、一方リードを前記抵抗の他端に接続し、他
方リードを前記電源の他方端子に接続したコンデンサ
と、プラスに充電される前記コンデンサのリード側にケ
ーブルにより電気接続され、駆動機構により振動や軸周
りの回転が付与される電極棒と、マイナスに充電される
前記コンデンサのリード側と金属製ワークとを電気接続
するアースケーブルとを有し、前記電極棒を前記金属製
ワークの被補修面に近接させ、両者の間で発生する火花
放電により前記被補修面に電極棒材を蒸着させる放電式
肉盛装置において、前記コンデンサの電圧が所定値以上
の場合、プラスに充電される前記コンデンサのリード側
と前記ケーブルとの電気接続を遮断する安全手段を設け
る。
The present invention has the following features to attain the object mentioned above. A power supply for generating a DC voltage of tens to hundreds of volts, a resistor having one end connected to one terminal of the power supply, one lead connected to the other end of the resistor, and the other lead connected to the other terminal of the power supply A capacitor, an electrode rod electrically connected by a cable to a lead side of the capacitor that is positively charged, and provided with vibration or rotation around an axis by a driving mechanism, and a lead side of the capacitor that is negatively charged and metal. A grounding cable for electrically connecting the work piece to the work piece, bringing the electrode rod close to the repaired face of the metal work piece, and depositing the electrode rod material on the repaired face by spark discharge generated between the two. In a discharge-type cladding apparatus, the voltage of the capacitor is equal to or higher than a predetermined value.
In the case of the lead side of the capacitor that is charged positively
Safety means for interrupting the electrical connection between
You.

【0007】[0007]

【作用】コンデンサには抵抗を介して充電が行われる。
マイナスに充電されるコンデンサのリード側と金属製ワ
ークとがアースケーブルで電気接続され、プラスに充電
されるコンデンサのリード側と電極棒とがケーブルで電
気接続されているので、電極棒はプラス電位となる。電
極棒を金属製ワークの被補修面に近接させると、電極棒
と金属製ワークとの間で火花放電が発生し、該火花放電
により被補修面に電極棒材が蒸着する。尚、駆動機構
は、振動や軸周りの回転を電極棒に付与して電極棒と金
属製ワークとの融着を防止する。電極棒と金属製ワーク
とが大きく離れると火花放電が止まるので、コンデンサ
の充電電圧は略電源の電圧まで上昇するが、コンデンサ
の電圧が所定値以上になると、プラスに充電されるコン
デンサのリード側とケーブルとの電気接続を安全手段が
遮断するので、電極棒の電位はゼロになる。
The capacitor is charged via a resistor.
Since the lead side of the negatively charged capacitor and the metal work are electrically connected by a ground cable, and the lead side of the positively charged capacitor and the electrode rod are electrically connected by a cable, the electrode rod has a positive potential. Becomes When the electrode rod is brought close to the repaired surface of the metal work, a spark discharge is generated between the electrode rod and the metal work, and the electrode discharge is deposited on the repaired surface by the spark discharge. The drive mechanism applies vibration or rotation around an axis to the electrode bar to prevent fusion between the electrode bar and the metal work. Electrode rod and metal work
Spark discharge stops when it is far away from the
Charging voltage rises to almost the power supply voltage,
When the voltage of the battery exceeds a predetermined value,
Safety measures for electrical connection between the lead side of the densa and the cable
Since the cutoff is performed, the potential of the electrode rod becomes zero.

【0008】[0008]

【発明の効果】安全手段を設けない場合、電極棒を金属
製ワークから離した状態にすると、電 極棒と金属製ワー
クとの間に数十〜数百Vの直流電圧が印加されるので、
作業者が誤って電極棒に触れて感電する虞がある。しか
し、安全手段を設け、コンデンサの電圧が所定値以上の
場合、プラスに充電されるコンデンサのリード側とケー
ブルとの電気接続を遮断するので、電極棒を金属製ワー
クから離した状態において、作業者が誤って電極棒に触
れても感電せず、安全性に優れる。
When the safety means is not provided, the electrode rod is made of metal.
If you state you release from the manufacturing work, electricity Gokubo and metal word
Because a DC voltage of several tens to several hundreds of volts is applied between
There is a risk that an operator may accidentally touch the electrode rod and get an electric shock. Only
Safety measures, and ensure that the capacitor voltage is
The positive side of the capacitor and the cable
The electrical connection to the cable is cut off.
The worker accidentally touches the electrode rod when the
No electric shock and excellent safety.

【0009】[0009]

【実施例】つぎに、本発明の一実施例を、図1〜図5に
基づいて説明する。図に示す様に、放電式肉盛装置A
は、交流を直流に変換する電源回路1、抵抗2、コンデ
ンサ3、スイッチング回路4、及び感電を防止する為の
安全回路5等を内設した導電金属製の本体aと、アプリ
ケータbに装着されて回転する電極棒6と、鉄製ワーク
7に接続するアースケーブル8とを有する。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. As shown in FIG.
Is mounted on a conductive metal main body a in which a power supply circuit 1 for converting alternating current to direct current, a resistor 2, a capacitor 3, a switching circuit 4, a safety circuit 5 for preventing electric shock, and the like, and an applicator b. It has a rotating electrode rod 6 and an earth cable 8 connected to an iron work 7.

【0010】電源回路1は、一次巻線を交流100Vの
商用電源に接続した巻線比1:1のトランス(容量1k
W)11と、トランス11の二次巻線に発生する交流1
00Vを全波整流するダイオードブリッジ12と、脈流
のリップル分を低減する為の平滑用コンデンサ(470
0μF- 200V)13と、無負荷時の整流電圧の上昇
の抑制及び電源スイッチ10をオフした時のディスチャ
ージを図る為のブリーダ抵抗(1.5kΩ- 20W)1
4とで構成され、無負荷時、電源回路1のプラス端子1
5- マイナス端子16間(平滑用コンデンサ13の両
端)には、約141Vの直流電圧が発生する。
A power supply circuit 1 has a transformer (capacity: 1 k) having a primary winding connected to a commercial power supply of AC 100 V and having a turn ratio of 1: 1.
W) 11 and the AC 1 generated in the secondary winding of the transformer 11
A diode bridge 12 for full-wave rectification of 00V and a smoothing capacitor (470 for reducing ripple of ripple current)
And a bleeder resistor (1.5 kΩ-20 W) 1 for suppressing a rise in rectified voltage at no load and discharging when the power switch 10 is turned off.
4 and the positive terminal 1 of the power supply circuit 1 when there is no load.
5. A DC voltage of about 141 V is generated between the minus terminal 16 (both ends of the smoothing capacitor 13).

【0011】抵抗2(20Ω- 300W)は、コンデン
サ3を充電する為のものであり、一端21を電源回路1
のプラス端子15に接続し、他端22をコンデンサ3の
プラスリード31に接続している。尚、抵抗2はファン
23により空冷される。
A resistor 2 (20 Ω-300 W) is for charging the capacitor 3, and one end 21 is connected to the power supply circuit 1.
, And the other end 22 is connected to the plus lead 31 of the capacitor 3. Note that the resistor 2 is air-cooled by the fan 23.

【0012】コンデンサ3(10μF)は、マイナスリ
ード32を電源回路1のマイナス端子16(=本体aの
ボディ)に接続している。又、出力調整スイッチ33、
34、35をオンにすると、コンデンサ3の両端に、コ
ンデンサ3と同容量のコンデンサ30が、夫々、二個、
四個、七個、接続され、合成容量が夫々、30μF、5
0μF、80μFになる様になっている。尚、出力調整
スイッチ33、34、35を全てオンにすると、合成容
量は、140μFとなる。
The capacitor 3 (10 μF) connects the negative lead 32 to the negative terminal 16 of the power supply circuit 1 (= the body of the main body a). Also, the output adjustment switch 33,
When 34 and 35 are turned on, two capacitors 30 each having the same capacity as the capacitor 3 are provided at both ends of the capacitor 3.
Four, seven, connected, each with a combined capacitance of 30 μF, 5
0 μF and 80 μF. When all the output adjustment switches 33, 34, 35 are turned on, the combined capacitance becomes 140 μF.

【0013】スイッチング回路4は、SCR41と、S
CR41にパルス状のゲート電流を流してアノード41
1- カソード412間を周期的にターンオンさせるトリ
ガーパルス発生回路42とで構成される。尚、パルス周
波数は、可変抵抗器43により、20〜1000Hzの
間で可変可能である。
The switching circuit 4 includes an SCR 41 and an SCR 41.
A pulse-like gate current is supplied to the CR 41 so that the anode 41
1 and a trigger pulse generating circuit 42 for periodically turning on between the cathodes 412. The pulse frequency can be varied between 20 and 1000 Hz by the variable resistor 43.

【0014】安全回路5は、SCR41のカソード41
2- 電源回路1のマイナス端子16間に、抵抗51
(1.5kΩ- 20W)と、同特性の定電圧ダイオード
を三個直列接続したダイオードブロック52と、リレー
53及びコンデンサ54と、常閉形で押圧時に開成する
リセットスイッチ55とを順に接続してなり、カソード
412の電位が90V以上になるとリレー53を作動状
態にする第1回路と、交流100V間に、交流リレー5
6とリレー53のブレーク接点531とを接続した第2
回路と、ケーブル61とSCR41のカソード412と
の間に接続した交流リレー56のメーク接点561、5
62とで構成される。尚、リレー53が作動状態になる
と、リレー53のメーク接点532が閉成してLED5
7が点灯して作業者に報知する。
The safety circuit 5 includes a cathode 41 of the SCR 41.
2- A resistor 51 is connected between the minus terminal 16 of the power supply circuit 1.
(1.5 kΩ-20 W), a diode block 52 in which three constant voltage diodes having the same characteristics are connected in series, a relay 53 and a capacitor 54, and a reset switch 55 which is normally closed and opened when pressed. Between the first circuit that activates the relay 53 when the potential of the cathode 412 becomes 90 V or more, and the AC relay 5 between the AC 100 V and the first circuit.
6 that is connected to the break contact 531 of the relay 53
Make contacts 561, 5 of the AC relay 56 connected between the circuit and the cable 61 and the cathode 412 of the SCR 41.
62. When the relay 53 is activated, the make contact 532 of the relay 53 is closed and the LED 5
7 lights up to notify the worker.

【0015】電極棒6は、純Ni、又は、30重量%以
上のNi、5〜20重量%Mo、10〜30重量%C
r、1〜20重量%Feを含有する、外径1〜10mm
の金属棒であり、アプリケータb内のモータ905によ
り所定回転数(10〜1000rpm)で回転する。
The electrode rod 6 is made of pure Ni or 30 wt% or more Ni, 5 to 20 wt% Mo, 10 to 30 wt% C
r, containing 1 to 20 wt% Fe, outer diameter 1 to 10 mm
And is rotated at a predetermined rotation speed (10 to 1000 rpm) by a motor 905 in the applicator b.

【0016】アプリケータbは、図4に示す如く、ガン
型電動ハンドドリルを利用しており、円筒状の本体部9
01と、その後端部の下方に突設された把持部902と
からなるハウジング903を有する。把持部902の前
面には、モータ905に交流100Vを供給する為の回
転スイッチ904が設けられており、本体部901には
モータ905が内装されるとともに、ケーブル61に電
気接続される出力軸906が回転自在に装着されてい
る。出力軸906の先端には電極棒6を掴むチャック9
07が本体部から突出して取り付けられている。
The applicator b uses a gun-type electric hand drill as shown in FIG.
And a housing 903 comprising a grip portion 902 protruding below a rear end portion. A rotary switch 904 for supplying AC 100 V to the motor 905 is provided on the front surface of the grip 902. The motor 905 is provided inside the main body 901, and the output shaft 906 is electrically connected to the cable 61. Is rotatably mounted. A chuck 9 for gripping the electrode rod 6 is provided at the tip of the output shaft 906.
07 is attached so as to protrude from the main body.

【0017】ハウジング903は、ガン型電動ハンドド
リルの先端部分(出力軸906をカバーしている部分)
を除去してあり、除去した先端部分の代わりに出力軸9
06の先端側部を内包する樹脂性のスリーブ908を外
嵌している。スリーブ908(ハウジング903の先端
部)には、チャック907を包むとともに、ガスホース
909から放出されるアルゴンガスを案内する為のカバ
ー筒910が嵌着されている。
The housing 903 is a tip portion of the gun-type electric hand drill (a portion covering the output shaft 906).
Has been removed, and the output shaft 9 is used instead of the removed tip portion.
A resin sleeve 908 enclosing the distal end portion of the outer casing 06 is externally fitted. A cover tube 910 that covers the chuck 907 and guides the argon gas released from the gas hose 909 is fitted to the sleeve 908 (the distal end portion of the housing 903).

【0018】絶縁性のスリーブ908には軸方向のスリ
ット911が形成され、該スリット911にはケーブル
61に接続するブラシ912が出力軸906に摺接して
嵌め込まれている。又、スリーブ908の外周には、ス
リット911と交差する周溝913が形成され、該周溝
913にはブラシ912を出力軸906に圧接するため
のコイルスプリングの輪913aが嵌め込まれている。
スリーブ908にはスリット911と平行的に貫通穴9
14が開けられ、アルゴンガスの通路となっている。
An axial sleeve 911 is formed in the insulating sleeve 908, and a brush 912 connected to the cable 61 is fitted into the slit 911 in sliding contact with the output shaft 906. A circumferential groove 913 intersecting with the slit 911 is formed on the outer periphery of the sleeve 908, and a ring 913a of a coil spring for pressing the brush 912 against the output shaft 906 is fitted in the circumferential groove 913.
The sleeve 908 has a through hole 9 parallel to the slit 911.
14 is opened to form an argon gas passage.

【0019】カバー筒910はスリーブ908に緊密に
外嵌するとともに、チャック907の外周に遊嵌する径
大の胴部915、その先端に設けられたテーパー部91
6、テーパー部916の先端に突設された径小部917
とからなる。径小部917にはチャック907を締結す
る締結具の差し込み穴が開けられるとともに、樹脂製の
漏斗状キャップ918が着脱自在に外嵌されている。漏
斗状キャップ918は電極棒6の着脱の便とアルゴンガ
スが電極棒6に沿って集中して流れる様に取り付けられ
ている。
The cover cylinder 910 fits tightly on the sleeve 908 and has a large-diameter body 915 loosely fitted on the outer periphery of the chuck 907, and a tapered portion 91 provided at the end thereof.
6. Small-diameter portion 917 protruding from the tip of tapered portion 916
Consists of An insertion hole for a fastener for fastening the chuck 907 is formed in the small-diameter portion 917, and a funnel-shaped cap 918 made of resin is detachably fitted to the outside. The funnel-shaped cap 918 is attached so that the convenience of attaching and detaching the electrode rod 6 and the argon gas can be concentrated and flow along the electrode rod 6.

【0020】ガスホース909に連結した貫通穴914
はスリーブ908の端面に出口919が開口してカバー
筒910内に到るガス流路を形成しており、漏斗状キャ
ップ918の先端からアルゴンガスを吹き出す。
[0020] Through hole 914 connected to gas hose 909
An outlet 919 is opened at the end face of the sleeve 908 to form a gas flow path reaching the inside of the cover cylinder 910, and argon gas is blown out from the tip of the funnel-shaped cap 918.

【0021】鉄製ワーク7は、SKD61やS50C等
で製造された、金型やローラー等である。
The iron work 7 is a mold, a roller, or the like manufactured by SKD61, S50C, or the like.

【0022】アースケーブル8は、電源回路1のマイナ
ス端子16(=本体aのボディ)と、鉄製ワーク7とを
電気接続する銅線であり、鉄製ワーク7に挟み込むワー
ク把持具81を先端に取り付けている。
The ground cable 8 is a copper wire for electrically connecting the minus terminal 16 (= body of the main body a) of the power supply circuit 1 and the iron work 7, and a work gripper 81 sandwiched between the iron work 7 is attached to the tip. ing.

【0023】つぎに、放電式肉盛装置Aによる、鉄製ワ
ーク7の肉盛補修作業について述べる。鉄製ワーク7に
適した(含有する金属材から判断)パルス周波数が得ら
れる様に可変抵抗器43を設定した後、電源スイッチ1
0をオンし、鉄製ワーク7に適したコンデンサ容量とな
る様に出力調整スイッチ33、34、35をオンし、ア
ルゴンガスボンベ930のガス放出摘み931を回し、
電極棒6の先端を鉄製ワーク7の被補修面71に近接さ
せ、回転スイッチ904を押圧する。この時、LED5
7が点灯していたらリセットスイッチ55を押して離
す。
Next, the work of repairing the build-up of the iron work 7 by the discharge type build-up apparatus A will be described. After setting the variable resistor 43 so as to obtain a pulse frequency suitable for the iron work 7 (determined from the contained metal material), the power switch 1
0 is turned on, the output adjustment switches 33, 34, and 35 are turned on so as to have a capacitor capacity suitable for the iron work 7, and the gas release knob 931 of the argon gas cylinder 930 is turned.
The tip of the electrode rod 6 is brought close to the repaired surface 71 of the iron work 7 and the rotation switch 904 is pressed. At this time, LED5
If 7 is lit, press and release the reset switch 55.

【0024】モータ905に交流100Vが印加されて
電極棒6が所定の回転速度で回転し、スイッチング回路
4がコンデンサ3等の充電電圧をスイッチングするの
で、電極棒6には20〜1000Hzのパルス電圧が印
加される。又、アルゴンガスが、ガスボンベ930→ガ
ス放出摘み931………ガスホース909→貫通穴91
4→出口919→カバー筒910→漏斗状キャップ91
8と案内され、漏斗状キャップ918の先端から吹き出
し、電極棒6に沿って流れる。
When 100 V AC is applied to the motor 905 and the electrode rod 6 rotates at a predetermined rotation speed, and the switching circuit 4 switches the charging voltage of the capacitor 3 and the like, the pulse voltage of 20 to 1000 Hz is applied to the electrode rod 6. Is applied. Argon gas is supplied from a gas cylinder 930 to a gas discharge knob 931... A gas hose 909 → a through hole 91.
4 → Exit 919 → Cover cylinder 910 → Funnel-shaped cap 91
8 flows out along the tip of the funnel-shaped cap 918 and flows along the electrode rod 6.

【0025】電極棒6- 鉄製ワーク7間に火花放電が生
じ、この火花放電によりプラス電位である電極棒6の電
極棒材が溶融し、ゼロ電位である鉄製ワーク7の被補修
面71に、アルゴンガスのシールド雰囲気中で電極棒材
が蒸着する。蒸着は、溶融した電極棒材がプラス電位に
帯電し、ゼロ電位の鉄製ワーク7の表面に吸引され、被
補修面71に衝突する事により成され、電極棒材分子の
一部が食い込み電極材層が形成される。この際、電極棒
6が回転しているので、電極棒6の先端が鉄製ワーク7
の表面に融着してしまう事が防止でき、円滑に肉盛作業
が行えるとともに、形成される電極材層は均一的で表面
は滑らかである。尚、電極棒6の回転速度は、10rp
m〜1000rpmの範囲が肉盛作業の作業性が高い。
A spark discharge is generated between the electrode rod 6 and the iron work 7, and the spark discharge melts the electrode rod material of the electrode rod 6 having a positive potential, and the repaired surface 71 of the iron work 7 having a zero potential has The electrode rod material is deposited in a shield atmosphere of argon gas. The vapor deposition is performed by charging the molten electrode bar to a positive potential, sucking the surface of the iron work 7 having a zero potential, and colliding with the surface 71 to be repaired. A layer is formed. At this time, since the electrode rod 6 is rotating, the tip of the electrode rod 6 is
Can be prevented from being fused to the surface of the electrode, the build-up work can be performed smoothly, and the formed electrode material layer is uniform and the surface is smooth. The rotation speed of the electrode rod 6 is 10 rpm
The workability of the overlaying work is high in the range of m to 1000 rpm.

【0026】図5は、放電式肉盛装置Aによる、樹脂の
射出成形用金型の補修工程を示す。 (イ)金型72の適所をアースケーブル8のワーク把持
具81で掴み、可変抵抗器43を設定した後、電源スイ
ッチ10をオンし、所望の出力調整スイッチ33、3
4、35をオンし、アルゴンガスボンベ930のガス放
出摘み931を回し、電極棒6の先端を金型72の被補
修面721に近接させ、回転スイッチ904を押圧す
る。 (ロ)電極棒6は回転しながら被補修面721に、アル
ゴンガスの雰囲気中で電極棒材を蒸着し、金型72の被
補修面721に肉盛りを施して行く。 (ハ)被補修面721が完全に肉盛りされると、肉盛面
73を研削又は研磨して仕上げる。
FIG. 5 shows a process of repairing a resin injection molding die by the electric discharge type cladding apparatus A. (A) The proper position of the mold 72 is gripped by the work gripper 81 of the ground cable 8, and after setting the variable resistor 43, the power switch 10 is turned on and the desired output adjustment switches 33, 3
4 and 35 are turned on, the gas release knob 931 of the argon gas cylinder 930 is turned, the tip of the electrode rod 6 is brought close to the repair surface 721 of the mold 72, and the rotary switch 904 is pressed. (B) While the electrode rod 6 rotates, an electrode material is deposited on the surface to be repaired 721 in an argon gas atmosphere, and the surface to be repaired 721 of the mold 72 is overlaid. (C) When the repair surface 721 is completely overlaid, the overlaid surface 73 is finished by grinding or polishing.

【0027】つぎに、本実施例の利点を述べる。 {あ}金属製ワークを構成する金属の内、鉄以外の金属
が多い場合や、被補修面71が深くて大きい場合等は、
放電の持続時間を長くする必要がある。放電式肉盛装置
Aでは、出力調整スイッチ33、34、35をオンにす
る組み合わせを考慮する事により、所望の放電持続時間
を得る事ができ、肉盛作業を効率的に行う事ができる。
Next, the advantages of this embodiment will be described. In the case where there are many metals other than iron among the metals constituting the metal work, or when the repaired surface 71 is deep and large,
It is necessary to increase the duration of the discharge. In the discharge-type cladding apparatus A, a desired discharge duration can be obtained by considering the combination of turning on the output adjustment switches 33, 34, and 35, and the cladding operation can be performed efficiently.

【0028】{い}スイッチング回路4のトリガーパル
ス発生回路42は、SCR41のアノード411- カソ
ード412間を周期的にターンオンさせ、コンデンサ3
等(出力調整スイッチがオンの時はコンデンサ30も含
む)の充電電荷が一度に電極棒6に印加されて早期に無
くなってしまう事を防止している。又、可変抵抗器43
によりパルス周波数は20〜1000Hzの間で可変可
能である。この為、コンデンサ3等の充電電荷が断続的
に電極棒6に印加される様になり、火花放電の持続性が
向上し、肉盛作業を効率的に行う事ができる。尚、パル
ス周波数が20Hz未満であると、単位時間あたりのS
CRオン時間が短くなるので火花放電の強度が劣る様に
なり、1000Hzを越えると、充電電荷の残存延長効
果が少なくなる。
The trigger pulse generating circuit 42 of the switching circuit 4 periodically turns on between the anode 411 and the cathode 412 of the SCR 41,
(Including the capacitor 30 when the output adjustment switch is turned on) is applied to the electrode bar 6 at a time to prevent the charge from being lost early. Also, the variable resistor 43
The pulse frequency can be varied between 20 and 1000 Hz. For this reason, the charged electric charge of the capacitor 3 and the like is intermittently applied to the electrode rod 6, so that the continuity of the spark discharge is improved and the overlaying operation can be performed efficiently. If the pulse frequency is less than 20 Hz, S per unit time
Since the CR ON time is shortened, the intensity of the spark discharge becomes inferior. When the frequency exceeds 1000 Hz, the effect of extending the remaining charge is reduced.

【0029】{う}電源スイッチ10がオンの状態で、
電極棒6が鉄製ワーク7や金型72から離れ、電極棒6
- 鉄製ワーク7、金型72間に放電が起こらない状態で
放置すると、SCR41のカソード電位が90Vを越え
てリレー53が作動し、ブレーク接点531が開成して
交流リレー56が作動停止してメーク接点561、56
2を共に開成し、電極棒6への印加電圧をゼロにしてい
る。この為、電極棒6を鉄製ワーク7、金型72から離
した状態で、放電式肉盛装置Aを作動状態のまま放置し
た状態で、作業者が誤って電極棒6に触れても感電する
事が無く、安全性に優れる。
With the power switch 10 turned on,
The electrode rod 6 separates from the iron work 7 and the mold 72, and the electrode rod 6
-If discharge is not caused between the iron work 7 and the mold 72, the cathode potential of the SCR 41 exceeds 90 V, the relay 53 is activated, the break contact 531 is opened, and the AC relay 56 is deactivated and the makeup is stopped. Contacts 561, 56
2 are both opened, and the voltage applied to the electrode rod 6 is set to zero. For this reason, even if an operator accidentally touches the electrode rod 6 in a state where the electrode rod 6 is separated from the iron work 7 and the mold 72 and the discharge-type cladding apparatus A is left in the operating state, an electric shock is caused. There is no thing and it is excellent in safety.

【0030】{え}トランス11により、鉄製ワーク7
や金型72を大地と電気絶縁を図る事無く肉盛作業を行
う事ができ、アースケーブル8を接続した状態で鉄製ワ
ーク7や金型72に触れても感電する事が無く、作業性
に優れ、安全性も高い。又、トランス11により、電波
雑音の商用電源ラインへの廻り込みが少ない。
The work 11 made of iron is formed by the transformer 11
Work can be performed without electrical insulation between the metal mold 72 and the ground. Even if the iron work 7 or the metal mold 72 is touched while the ground cable 8 is connected, there is no electric shock. Excellent and safe. In addition, the transformer 11 reduces the amount of radio noise entering the commercial power supply line.

【0031】本発明は、上記実施例以外に、つぎの実施
態様を含む。 a.駆動機構は、電極棒6に軸周りの回転と振動とを同
時に付与する構成、又は電極棒6に振動のみ付与する構
成を採用しても良い。 b.シールドガスの種類は不活性ガスが好ましいが、用
いなくても良い。 c.トランス11の一次巻線を200V仕様、三相仕様
にしても良い。又、トランス11の二次電圧の大きさは
整流電圧が50V〜300V程度であれば良く、二次巻
線に80V、90V、110V、120V等のタップを
設け、選択できる様にしても良い。
The present invention includes the following embodiments in addition to the above embodiments. a. The drive mechanism may employ a configuration in which rotation around the axis and vibration are simultaneously applied to the electrode rod 6, or a configuration in which only vibration is applied to the electrode rod 6. b. The type of the shielding gas is preferably an inert gas, but need not be used. c. The primary winding of the transformer 11 may have a 200V specification and a three-phase specification. Further, the magnitude of the secondary voltage of the transformer 11 may be such that the rectified voltage is about 50 V to 300 V, and taps such as 80 V, 90 V, 110 V, and 120 V may be provided on the secondary winding so as to be selectable.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る放電式肉盛装置の作業状態を示す
説明図である。
FIG. 1 is an explanatory view showing a working state of a discharge-type cladding apparatus according to the present invention.

【図2】放電式肉盛装置の本体の電気回路図(全体)で
ある。
FIG. 2 is an electric circuit diagram (entire) of a main body of the discharge-type cladding apparatus.

【図3】放電式肉盛装置の本体の電気回路図(部分)で
ある。
FIG. 3 is an electric circuit diagram (part) of a main body of the discharge-type cladding apparatus.

【図4】放電式肉盛装置に用いるアプリケータの構造説
明図である。
FIG. 4 is a structural explanatory view of an applicator used in a discharge-type cladding apparatus.

【図5】放電式肉盛装置による射出成形用金型の補修工
程図である。
FIG. 5 is a repair process diagram of an injection mold using an electric discharge type overlaying apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A 放電式肉盛装置 1 電源回路(電源) 2 抵抗 3 コンデンサ 5 安全回路(安全手段) 6 電極棒 7 鉄製ワーク(金属製ワーク) 8 アースケーブル 15 プラス端子(一方端子) 16 マイナス端子(他方端子) 21 一端 22 他端 31 プラスリード(一方リード) 32 マイナスリード(他方リード) 61 ケーブル 71 被補修面 72 金型(金属製ワーク) 721 被補修面 905 モータ(駆動機構) A Discharge type cladding device 1 Power supply circuit (power supply) 2 Resistance 3 Capacitor 5 Safety circuit (safety means) 6 Electrode rod 7 Iron work (metal work) 8 Earth cable 15 Positive terminal (one terminal) 16 Negative terminal (other terminal) ) 21 One end 22 Other end 31 Positive lead (one lead) 32 Minus lead (other lead) 61 Cable 71 Repair surface 72 Mold (metal work) 721 Repair surface 905 Motor (drive mechanism)

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 数十〜数百Vの直流電圧を発生する電源
と、 該電源の一方端子に一端を接続した抵抗と、 一方リードを前記抵抗の他端に接続し、他方リードを前
記電源の他方端子に接続したコンデンサと、 プラスに充電される前記コンデンサのリード側にケーブ
ルにより電気接続され、駆動機構により振動や軸周りの
回転が付与される電極棒と、 マイナスに充電される前記コンデンサのリード側と金属
製ワークとを電気接続するアースケーブルとを有し、 前記電極棒を前記金属製ワークの被補修面に近接させ、
両者の間で発生する火花放電により前記被補修面に電極
棒材を蒸着させる放電式肉盛装置において、 前記コンデンサの電圧が所定値以上の場合、プラスに充
電される前記コンデンサのリード側と前記ケーブルとの
電気接続を遮断する安全手段を設ける事を特徴とする放
電式肉盛装置。
1. A power supply for generating a DC voltage of several tens to several hundreds of volts, a resistor having one end connected to one terminal of the power supply, one lead connected to the other end of the resistor, and the other lead connected to the power supply. A capacitor connected to the other terminal of the capacitor, an electrode rod electrically connected by a cable to a lead side of the capacitor that is positively charged, and provided with vibration and rotation around an axis by a driving mechanism, and the capacitor that is negatively charged An earth cable for electrically connecting the lead side of the metal work to the metal work, bringing the electrode rod close to the repaired surface of the metal work,
In a discharge-type cladding apparatus for depositing an electrode rod on the surface to be repaired by a spark discharge generated between the two, when the voltage of the capacitor is equal to or higher than a predetermined value, the battery is charged positively.
Between the lead side of the capacitor to be charged and the cable
A discharge-type cladding apparatus characterized by providing a safety means for interrupting electrical connection .
JP6513193A 1993-03-24 1993-03-24 Discharge type cladding equipment Expired - Fee Related JP2866548B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6513193A JP2866548B2 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Discharge type cladding equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6513193A JP2866548B2 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Discharge type cladding equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06269939A JPH06269939A (en) 1994-09-27
JP2866548B2 true JP2866548B2 (en) 1999-03-08

Family

ID=13278019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6513193A Expired - Fee Related JP2866548B2 (en) 1993-03-24 1993-03-24 Discharge type cladding equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2866548B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69606755T2 (en) 1995-11-17 2000-07-13 Ngk Insulators Ltd Mold made of a copper alloy for aluminum or its alloys
JP4574065B2 (en) 2001-06-01 2010-11-04 本田技研工業株式会社 Mold for semi-solid iron alloy molding

Also Published As

Publication number Publication date
JPH06269939A (en) 1994-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3098150A (en) Spark discharge metal depositing apparatus
CA2002863A1 (en) Apparatus and method of short circuiting arc welding
US4123646A (en) Arc welding system
US3590212A (en) Anodized aluminum welding torch
JP2866548B2 (en) Discharge type cladding equipment
US4924056A (en) Dent puller and method of use
EP0043692B1 (en) Ball bonding of wire
US3763343A (en) Metal treating tool
US3459996A (en) Starting circuit for direct current arc welder
US5767472A (en) Method of repairing a spent electrode for plasma arc torch
US5609776A (en) Method of repairing moulds made of aluminium
CN107309512A (en) A kind of multiple spot carbon brush cuts aluminium device to electricity
US20070018158A1 (en) Apparatus for separating metal coating film and method for separating metal coating film
JPS569064A (en) Method and device of arc starting of electrode consuming arc welding machine
JP2939083B2 (en) Method for repairing build-up of metal member, metal member repaired by the repair method, and repair device
US3614373A (en) Method and apparatus for electrically depositing metal
US6303894B1 (en) Resistance welding with an electrochemical capacitor as the current power source
CN1048206C (en) Gas protective welding mould repair machine with micropulsed rotating consumable electrode
WO2001015849A1 (en) Discharge-padding device
JP3647522B2 (en) Method for coating or overlaying metal parts
US2892923A (en) Lamp base terminal welding
KR950002502Y1 (en) High frequency heating device of an electric arc welding
JPH01143776A (en) Plasma torch
JP2001058270A (en) Method of welding pin to base material formed with painted layer on surface and stud welding device therefor
JP2003088955A (en) Welding current switching device

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 11

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091218

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121218

Year of fee payment: 14

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees