JP2832707B2 - Combine - Google Patents

Combine

Info

Publication number
JP2832707B2
JP2832707B2 JP9168007A JP16800797A JP2832707B2 JP 2832707 B2 JP2832707 B2 JP 2832707B2 JP 9168007 A JP9168007 A JP 9168007A JP 16800797 A JP16800797 A JP 16800797A JP 2832707 B2 JP2832707 B2 JP 2832707B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
radiator
engine
housing
air
engine housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP9168007A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH1056848A (en
Inventor
高 茂 實 日
家 輝 光 大
田 茂 中
矢 昭 彦 中
畑 俊 紀 桐
山 浩 二 森
竹 一 男 小
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YANMAA NOKI KK
Original Assignee
YANMAA NOKI KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by YANMAA NOKI KK filed Critical YANMAA NOKI KK
Priority to JP9168007A priority Critical patent/JP2832707B2/en
Publication of JPH1056848A publication Critical patent/JPH1056848A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2832707B2 publication Critical patent/JP2832707B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Combines (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は走行部及び刈取部及
び脱穀部など各部をエンジンによって駆動し乍ら収穫作
業を行うコンバインに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a combine for performing a harvesting operation while driving various parts such as a traveling part, a mowing part and a threshing part by an engine.

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】従来、エンジン及びラ
ジエータを近接配置させ、ラジエータの冷却風によって
エンジン周辺の換気を行っていたから、エンジンを内設
させるエンジン筐体の密閉度を向上させて外部に漏出す
る騒音の低減を図ることにより、エンジンの冷却効率が
低下してエンジンの出力損失を増大させる不具合がある
と共に、収穫作業によって発生した塵がエンジン筐体内
部に侵入してエンジン外周面に堆積する不具合があり、
エンジン冷却構造の簡略化、エンジン防音構造の簡略
化、エンジン除塵構造の簡略化、エンジン及びラジエー
タ取付構造の簡略化及びコンパクト化、エンジンの保守
点検作業性の向上、並びにラジエータを冷却した後の温
風の有効利用などを容易に図り得ない等の問題がある。
Conventionally, the engine and the radiator are arranged close to each other, and the surroundings of the engine are ventilated by cooling air of the radiator. In addition, there is a problem that the cooling efficiency of the engine is reduced and the output loss of the engine is increased by reducing the noise generated, and dust generated by the harvesting work enters the inside of the engine housing and accumulates on the outer peripheral surface of the engine. There is a defect,
Simplification of engine cooling structure, simplification of engine soundproofing structure, simplification of engine dust removal structure, simplification and compactness of engine and radiator mounting structure, improvement of engine maintenance and inspection workability, and improvement of temperature after cooling the radiator There is a problem that it is not easy to effectively utilize the wind.

【0003】[0003]

【課題を解決するための手段】然るに、本発明は、刈取
部及び脱穀部を駆動するエンジンをエンジン筐体に内設
させると共に、エンジン水冷用のラジエータをエンジン
筐体外側に設置させるコンバインにおいて、ラジエータ
の冷却ファンを用いてエンジン筐体内部の換気を行うも
ので、ラジエータの冷却ファンの兼用によってエンジン
筐体の換気構造の簡略化並びに製造コストの低減などを
容易に行い得ると共に、前記冷却ファンの強制換気によ
ってエンジン筐体の密閉による防音性向上並びにエンジ
ン筐体内部の冷却効率向上などを容易に図り得るもので
ある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a combiner in which an engine for driving a mowing unit and a threshing unit is installed in an engine housing and a radiator for cooling the engine water is installed outside the engine housing. The cooling fan of the radiator is used to ventilate the interior of the engine housing. The cooling fan of the radiator can be used as well to simplify the ventilation structure of the engine housing and reduce the manufacturing cost. By means of forced ventilation, it is possible to easily improve the soundproofness by sealing the engine housing and the cooling efficiency inside the engine housing.

【0004】また、ラジエータの冷却風路にエンジン筐
体内部を連通させるダクト部材を設けたもので、ダクト
部材の連結によってラジエータ構造とエンジン筐体構造
が互に制限される不具合をなくし得、ラジエータ取付構
造の簡略化並びに水冷配管構造の簡略化並びにラジエー
タ空冷構造の簡略化などを容易に図り得るものである。
In addition, a duct member for communicating the inside of the engine housing with the cooling air passage of the radiator is provided, so that the radiator structure and the engine housing structure can be prevented from being mutually limited by the connection of the duct members, and the radiator can be eliminated. It is possible to easily simplify the mounting structure, the water cooling piping structure, and the radiator air cooling structure.

【0005】また、ラジエータとエンジン筐体に送給す
る除塵空気を形成する外気取入筐体を設けたもので、外
気取入筐体を兼用してラジエータとエンジン筐体の両方
を除塵空気によって冷却し得、エンジン筐体の防塵構造
の簡略化を容易に行い得るものである。
[0005] Further, an outside air intake housing for forming dust removal air to be supplied to the radiator and the engine housing is provided, and both the radiator and the engine housing are used as the outside air intake housing by the dust removal air. It can be cooled and the dustproof structure of the engine housing can be easily simplified.

【0006】また、除塵空気を形成する外気取入筐体を
エンジン筐体機外側に設け、エンジン筐体前面よりも前
方に外気取入筐体前部を延設させ、外気取入筐体前部機
内側でエンジン筐体前方側にラジエータ及び冷却ファン
を設置させたもので、エンジン筐体及びラジエータ及び
冷却ファン取付部機外側面を外気取入筐体によって閉塞
し得、エンジン筐体及びラジエータ及び冷却ファン取付
部機外側面を開放して行う保守及び点検作業性向上など
を容易に図り得るものである。
Also, an outside air intake housing for forming dust-removed air is provided outside the engine housing machine, and a front portion of the outside air intake housing extends forward of the front surface of the engine housing. A radiator and a cooling fan are installed inside the engine unit and in front of the engine housing. The outer surface of the engine housing, the radiator and the cooling fan mounting unit can be closed by an outside air intake housing, and the engine housing and the radiator In addition, maintenance and inspection workability can be easily improved by opening the outer surface of the cooling fan mounting unit.

【0007】また、エンジン筐体を作業者搭乗ステップ
の後側に設け、ラジエータを作業者搭乗ステップの下方
側に設け、除塵空気を形成する外気取入筐体を作業者搭
乗ステップとエンジン筐体の機外側に設けたもので、作
業者搭乗ステップ下面側を利用してラジエータ及び冷却
ファンをコンパクトに収納し得、エンジン筐体及び外気
取入筐体及び作業者搭乗ステップなどを機能的に配置し
得るものである。
Further, an engine housing is provided behind the worker boarding step, a radiator is provided below the worker boarding step, and an outside air intake housing for forming dust-removed air is provided between the worker boarding step and the engine housing. The radiator and cooling fan can be compactly stored using the lower surface side of the worker boarding step, and the engine housing, outside air intake housing, worker boarding step, etc. are functionally arranged. Can be done.

【0008】また、作業者搭乗ステップ下側にラジエー
タを配設させ、ラジエータを冷却した後の温風をステッ
プ前側に排出させるように構成したもので、ステップに
隣接する刈取部前側下方にラジエータからの温風が送出
されることにより、刈取り穀稈株元部の水分などに湿め
り易い刈刃または穀稈掻込み搬送部を前記温風によって
乾燥させ、刈取部に藁屑または塵が付着する不具合など
を容易になくし得るものである。
In addition, a radiator is provided below the step of boarding the operator and the warm air after cooling the radiator is discharged to the front side of the step. The radiator is located below the front side of the cutting section adjacent to the step. The warm air is sent out, and the cutting blade or the grain stalk raking and conveying unit that is easily moistened to the moisture of the root of the harvested grain stalk is dried by the warm air, and straw chips or dust adheres to the harvested part. This can easily eliminate inconveniences and the like.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施例を図面に基
づいて詳述する。図1はエンジン部の斜視説明図、図2
はコンバインの全体側面図、図3は同平面図であり、図
中(1)は走行クローラ(2)を装設するトラックフレ
ーム、(3)は前記トラックフレーム(1)に架設する
機台、(4)はフィードチェン(5)を左側に張架し扱
胴(6)及び処理胴(7)を内蔵している脱穀部、
(8)は刈刃(9)及び穀稈搬送機構(10)などを備
える刈取部、(11)はメーンフレーム(12)を介し
て刈取部(8)を昇降させる油圧シリンダ、(13)は
排藁チェン(14)終端を臨ませる排藁処理部、(1
5)は脱穀部(4)からの穀粒を揚穀筒(16)を介し
て搬入する穀物タンク、(17)は前記タンク(15)
の穀粒を機外に搬出する排出オーガ、(18)は運転操
作部(19)及び運転席(20)を備える運転部、(2
1)は運転席(20)下方に設けるエンジンであり、連
続的に穀稈を刈取って脱穀するように構成している。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is an explanatory perspective view of an engine unit, and FIG.
3 is an overall side view of the combine, FIG. 3 is a plan view of the combine, (1) is a track frame on which the traveling crawler (2) is mounted, (3) is a machine frame installed on the track frame (1), (4) a threshing unit in which a feed chain (5) is stretched to the left and a handling cylinder (6) and a processing cylinder (7) are built in;
(8) is a mowing section provided with a cutting blade (9) and a culm transport mechanism (10), (11) is a hydraulic cylinder that moves the mowing section (8) up and down via a main frame (12), and (13) is Straw processing unit facing the end of straw chain (14), (1
5) is a grain tank for carrying the grains from the threshing unit (4) via a fryer (16), and (17) is the tank (15).
(18) is an operation unit having an operation unit (19) and a driver's seat (20); (2)
Reference numeral 1) denotes an engine provided below the driver's seat (20), which is configured to continuously cut husks and thresh.

【0010】図4乃至図8にも示す如く、前記エンジン
(21)は該エンジン(21)燃焼室の冷却を行うエン
ジンラジエータ(22)とは隔離させたもので、該ラジ
エータ(22)を運転操作部(19)の運転操作コラム
(23)の下方に配設すると共に、前記運転席(20)
を上面に支持する略密閉箱形状のシートコラムケースで
あるシートコラム(24)内にエンジン(21)を配設
し、前記シートコラム(24)と操作コラム(23)間
のステップ(25)下部に、前記ラジエータ(22)に
空気を送風してラジエータ(22)の放熱冷却を行うシ
ロッコファン(26)を配設して、エンジン(21)や
ラジエータ冷却用ファンの騒音の低減化を図るように構
成している。
As shown in FIGS. 4 to 8, the engine (21) is separated from an engine radiator (22) for cooling a combustion chamber of the engine (21), and operates the radiator (22). It is arranged below the operation column (23) of the operation section (19), and the driver's seat (20)
An engine (21) is arranged in a seat column (24), which is a substantially closed box-shaped seat column case that supports the upper surface of a vehicle, and a step (25) lower portion between the seat column (24) and the operation column (23). A sirocco fan (26) for blowing air to the radiator (22) to radiate and cool the radiator (22) is provided to reduce noise of the engine (21) and the radiator cooling fan. It is composed.

【0011】また、前記シートコラム(24)の右側に
は内部を空洞に形成する右サイドコラム(27)を配設
していて、該コラム(27)の右外壁に開設する外気吸
込口(28)から取入れる空気を、コラム(27)左内
壁の下部前端に内設する排出口(29)よりシロッコフ
ァン(26)のファンケーシング(30)の右外側面に
開設する右吸込口(31a)を介してファン(26)に
送り込んで、前面側のラジエータ(22)に空気を送風
させラジエータ(22)の放熱冷却を行うように構成す
るもので、該コラム(27)の内部を前記シロッコファ
ン(26)の空気吸込風路(32)に形成している。
On the right side of the seat column (24), there is disposed a right side column (27) having a hollow inside, and an outside air inlet (28) opened on the right outer wall of the column (27). ) Through a discharge port (29) provided at the lower front end of the left inner wall of the column (27), a right suction port (31a) opened on the right outside surface of the fan casing (30) of the sirocco fan (26). The sirocco fan is configured to send air to a radiator (22) on the front side to radiate and cool the radiator (22) by sending the air to a fan (26) through the sirocco fan. The air suction air passage (32) of (26) is formed.

【0012】さらに、前記ファンケーシング(30)の
左外側面にも右側同様の左吸込口(31b)を開設し、
該吸込口(31b)を覆う如くファンケーシング(3
0)の左外側面に固設する風路ガイド(33)の吸気口
(33a)を、前記シートコラム(24)内側のエンジ
ンエンクローズルーム(34)(エンジン(21)全体
を略密閉状に覆うエンジンルームを以下このように称す
る)に臨ませて、前記風路ガイド(33)内に形成する
換気風路(35)を介してエンジンエンクローズルーム
(34)内の空気をシロッコファン(26)の左片側よ
り吸込ませて、シロッコファン(26)左位置の刈取部
(8)で発生する塵などの吸込みを回避させて、ラジエ
ータ(22)など防塵網の目詰まり防止を図るように構
成している。
Further, a left suction port (31b) similar to the right side is also opened on the left outer side surface of the fan casing (30),
The fan casing (3) covers the suction port (31b).
The air inlet (33a) of the air passage guide (33) fixed to the left outer side of (0) is connected to the engine enclosed room (34) inside the seat column (24) (to make the entire engine (21) substantially sealed). The engine room to be covered faces the air passage guide (33), and the air in the engine enclosure room (34) is passed through the ventilation air passage (35) formed in the air passage guide (33). ) Is sucked from one side of the left side of the sirocco fan (26) to prevent the dust and the like generated at the cutting section (8) at the left position from being sucked, thereby preventing clogging of the dustproof net such as the radiator (22). doing.

【0013】またさらに、前記シロッコファン(26)
からの冷却風をラジエータ(22)に案内する風路ケー
シング(36)を、ファンケーシング(30)とラジエ
ータ(22)間に三者一体に設けるもので、ファンケー
シング(30)の送風口(31c)を風路ケーシング
(36)の後部にボルト(37)を介して一体連結させ
ると共に、風路ケーシング(36)及びラジエータ(2
2)の左右側部にそれぞれ固設する枢着板(38)(3
9)をボルト(40)を介して一体連結させている。そ
して前記風路ケーシング(36)の上下両端部に固設す
る上下支板(41)(42)を、操作コラム(23)の
左右側面及び機台(3)の前端側に固設する受部材(4
3)(44)に防振ゴム(45)を介して連結支持させ
て、ラジエータ(22)及び各ケーシング(30)(3
6)の三者をステップ(25)の下部で一体的に防振支
持して、ステップ(25)にこれらの振動が伝達される
のを防止するように構成している。
Still further, the sirocco fan (26)
An air passage casing (36) for guiding cooling air from the radiator (22) to the radiator (22) is provided integrally between the fan casing (30) and the radiator (22). ) Is integrally connected to the rear portion of the air path casing (36) via bolts (37), and the air path casing (36) and the radiator (2) are connected.
Pivot plates (38) and (3) fixed to the left and right sides of 2), respectively.
9) are integrally connected via bolts (40). A receiving member for fixing the upper and lower support plates (41) and (42) fixed to the upper and lower ends of the air path casing (36) to the left and right side surfaces of the operation column (23) and the front end side of the machine base (3). (4
3) The radiator (22) and each of the casings (30) (3) are connected to and supported by the (44) via a vibration isolating rubber (45).
The three members 6) are integrally supported at the lower portion of the step (25) to prevent vibration from being transmitted to the step (25).

【0014】また、走行速度の変速を行う油圧式無段変
速機構(HST)(46)のオイルクーラ(47)を前
記ラジエータ(22)の前方位置に配設し、ラジエータ
(22)に対しファンケーシング(30)及びオイルク
ーラ(47)を平面視右側端を揃えて偏位させ、偏位さ
せたファンケーシング(30)左側の余剰スペースに、
前記風路ガイド(33)やシロッコファン(26)のフ
ァン軸(26a)に固設する入力プーリ(48)などの
駆動系やミッションケース(49)に一体装設する前記
変速機構(46)を配設すると共に、ファンケーシング
(30)及びオイルクーラ(47)の左側余剰スペース
を、エンジン(21)とラジエータ(22)間を略平行
に接続する2本のウオータホース(50)及び変速機構
(46)とオイルクーラ(47)間を接続する油圧ホー
ス(51)などのホース経路に用いて、これらのコンパ
クト配置を可能に構成している。
An oil cooler (47) of a hydraulic stepless speed change mechanism (HST) (46) for shifting the traveling speed is disposed at a position in front of the radiator (22), and a fan is provided for the radiator (22). The casing (30) and the oil cooler (47) are displaced so that their right ends in plan view are aligned, and in the extra space on the left side of the displaced fan casing (30),
A drive system such as an input pulley (48) fixed to the air path guide (33) and a fan shaft (26a) of the sirocco fan (26); and the transmission mechanism (46) integrally mounted on a transmission case (49). The two water hoses (50) and the speed change mechanism (50) for connecting the engine (21) and the radiator (22) with the extra space on the left side of the fan casing (30) and the oil cooler (47) substantially in parallel. By using a hose path such as a hydraulic hose (51) connecting the oil cooler (46) and the oil cooler (47), these can be arranged in a compact manner.

【0015】さらに、前記ラジエータ(22)は上端程
前方に傾ける前傾姿勢に設けて、ウオータホース(5
0)を接続するラジエータ(22)の冷却水用入出口
(52a)(52b)とドレン口(53)とをラジエー
タ(22)の前面側で前方に突設させて、ラジエータ
(22)のメンテナンスや、ドレン口(53)を用いた
排水作業などでの作業性向上を図るように構成してい
る。
Further, the radiator (22) is provided in a forwardly inclined posture in which the radiator (22) is inclined forward toward the upper end, and the water hose (5) is provided.
0), a cooling water inlet / outlet (52a) (52b) and a drain port (53) of the radiator (22) are connected to the front side of the radiator (22) so as to protrude forward to maintain the radiator (22). Also, the workability is improved in drainage work using the drain port (53).

【0016】前記シロッコファン(26)のファン軸
(26a)とエンジン(21)のフライホイル(54)
を介するクランク出力軸(21a)とを左右横方向に略
平行に配設して、前記出力軸(21a)に自在継手軸
(55)を介して連結するカウンタ軸(56)にファン
軸(26a)を連動連結させるもので、機台(3)側に
固設するカウンタ軸受(56a)に前記カウンタ軸(5
6)を支持させ、該カウンタ軸(56)に一体連結する
出力プーリ(57)に前記変速機構(46)の入力プー
リ(58)をベルト(59)を介して連動連結すると共
に、前記シロッコファン(26)の入力プーリ(48)
にベルト(60)及びプーリ(61)を介して連動連結
するファン軸(26a)に平行な伝達軸(62)に、前
記出力プーリ(57)をプーリ(63)及びベルト(6
4)を介して連動連結させて、エンジンエンクローズル
ーム(34)を形成するシートコラム(24)外側でカ
ウンタ軸(55)の回転を各部にベルト伝達させること
により、ベルト張力の影響を受けることのない適正なエ
ンジン(21)搭載用の防振ゴムの選定を可能とすると
共に、シートコラム(24)の左外壁に開設する前記継
手軸(55)の挿通穴(65)の開口率を小に抑えて、
このエンクローズルーム(34)の密閉度を向上させ、
ギヤなど用いることなくベルト伝達を用いる相乗的効果
によって低騒音を促進するように構成している。
The fan shaft (26a) of the sirocco fan (26) and the flywheel (54) of the engine (21).
And a counter shaft (56) connected to the output shaft (21a) via a universal joint shaft (55) and a fan shaft (26a). ) Are linked to each other, and the counter shaft (5) is attached to a counter bearing (56a) fixedly mounted on the machine base (3) side.
6), the input pulley (58) of the speed change mechanism (46) is interlocked via a belt (59) to an output pulley (57) integrally connected to the counter shaft (56), and the sirocco fan (26) Input pulley (48)
The output pulley (57) is connected to the pulley (63) and the belt (6) on a transmission shaft (62) parallel to the fan shaft (26a) interlockingly connected to the fan (26a) via a belt (60) and a pulley (61).
4) The rotation of the counter shaft (55) is belt-transmitted to the respective parts outside the seat column (24) forming the engine enclosed room (34) by interlocking connection through the 4), thereby being affected by belt tension. It is possible to select an appropriate anti-vibration rubber for mounting the engine (21) without any gaps and to reduce the opening ratio of the insertion hole (65) of the joint shaft (55) formed on the left outer wall of the seat column (24). To
Improve the degree of sealing of this enclosed room (34),
It is configured to promote low noise by a synergistic effect using belt transmission without using gears or the like.

【0017】また、前記シロッコファン(26)のファ
ン軸(26a)は、風路ガイド(33)の左側板にボル
ト(66)を介し取外し自在に固定する軸受ケース(6
7)に支持させて、ファン軸(26a)に取付けるプー
リ(48)などファン駆動部と前記ガイド(33)と
を、双方の邪魔とならないコンパクトな状態に配設して
いる。
The fan shaft (26a) of the sirocco fan (26) is detachably fixed to the left side plate of the air path guide (33) via bolts (66).
7), a fan drive unit such as a pulley (48) attached to the fan shaft (26a) and the guide (33) are arranged in a compact state that does not interfere with both.

【0018】さらに、前記シートコラム(24)の前側
壁を最大ミッションケース(49)に近接させるように
設け、該コラム(24)の前側壁に前記伝達軸(62)
が左右方向に挿通する側面視三角形状の凹部挿通溝(6
8)を形成すると共に、コラム(24)の後側壁も穀物
タンク(15)に最大近接させるように設けて、コラム
(24)内に形成されるエンジンエンクローズルーム
(34)の内部容積を最大に拡張させることによって、
エンジン騒音のコラム(24)外側への伝播を小さなも
のに抑えて一層の騒音低減を図るように構成している。
Further, a front wall of the seat column (24) is provided so as to approach the maximum transmission case (49), and the transmission shaft (62) is provided on a front wall of the column (24).
Are inserted in the left-right direction.
8) and the rear wall of the column (24) is also provided so as to be as close as possible to the grain tank (15) to maximize the internal volume of the engine enclosure (34) formed in the column (24). By expanding to
The transmission of the engine noise to the outside of the column (24) is suppressed to a small level to further reduce the noise.

【0019】一方、前記エンクローズルーム(34)内
に外気を取入れる左右の換気用吸気口(69)(70)
を、平面視前記吸気口(33a)のエンジン(21)を
挾んだ略対角位置に設けると共に、左側吸気口(69)
をルーム(34)左側壁の後上部位置に、また右側吸気
口(70)をルーム(34)右側壁の後下部位置にそれ
ぞれ開設して、左側吸気口(69)より取入れる外気及
び右側吸気口(70)より取入れる前記風路(32)か
らの外気を、エンジン(21)全体を満遍無く流通させ
る状態とさせて、エンジン(21)及びこの雰囲気温度
の下降を促進させるように構成している。
On the other hand, left and right ventilation inlets (69) (70) for taking in outside air into the enclosed room (34).
Are provided substantially diagonally across the engine (21) of the intake port (33a) in plan view, and the left intake port (69) is provided.
The right side air inlet (70) is opened at the rear upper part of the left side wall of the room (34), and the right side air inlet (70) is opened at the rear lower part of the right side wall of the room (34). The outside air from the air passage (32) which is taken in from the mouth (70) is made to circulate the entire engine (21) evenly, so that the engine (21) and a decrease in the ambient temperature are promoted. doing.

【0020】前記吸気口(69)は防塵網(71)を入
口部に有し、ルーム(34)内に第1及び第2仕切板
(73)(74)によってラビリンス吸気路(75)を
形成すると共に、前記第2仕切板(74)の下端部を傾
斜面(74a)に形成し、この仕切板(74)下端部と
ルーム(34)左側壁間に下方開放の吸気路出口(75
a)を形成して、この吸気路(75)に取入れた外気中
の塵などを傾斜面(74a)に堆積させることなく下方
に落下するのを促進するように構成している。
The intake port (69) has a dustproof net (71) at the entrance, and a labyrinth intake path (75) is formed in the room (34) by first and second partition plates (73) and (74). At the same time, the lower end of the second partition plate (74) is formed on an inclined surface (74a), and the intake passage outlet (75) which is open downward between the lower end of the partition plate (74) and the left side wall of the room (34).
a) is formed so as to promote the fall of the dust and the like in the outside air taken into the intake path (75) without accumulating on the inclined surface (74a).

【0021】さらに、前記出口(75a)位置の手前と
なる第2仕切板(74)とルーム(34)左側壁間の吸
気路拡張部(75b)に、エンジン(21)に空気を供
給するエアークリーナ(76)の吸気管(77)の入口
側を直角方向に突入させ、前記エアークリーナ(76)
本体をルーム(34)外側のシートコラム(24)上側
面上に配設して、エレメントなどのメンテナンス向上を
図ると共に、この吸気口を前記拡張部(75b)に臨ま
せて清浄な空気の取入れを行うもので、この吸気時にあ
っては仕切板(73)(74)によってエンジン(2
1)からの熱風の吸込みが防止されると共に、吸気音の
低減も図れて、エアークリーナ(76)における良好な
空気吸込みを可能とするように構成している。
Further, air for supplying air to the engine (21) is supplied to an intake path extension (75b) between the second partition (74) and the left side wall of the room (34), which is located just before the outlet (75a). The inlet side of the suction pipe (77) of the cleaner (76) protrudes at right angles to the air cleaner (76).
The main body is arranged on the upper surface of the seat column (24) outside the room (34) to improve the maintenance of the elements and the like, and the intake port faces the expansion portion (75b) to take in clean air. During the intake, the engine (2) is separated by the partition plates (73) and (74).
The configuration is such that the suction of the hot air from 1) is prevented and the intake noise is reduced, so that the air cleaner (76) can suction air well.

【0022】上記から明らかなように、刈取部(8)及
び脱穀部(4)を駆動するエンジン(21)をエンジン
筐体であるシートコラム(24)に内設させると共に、
エンジン(21)水冷用のラジエータ(22)をシート
コラム(24)外側に設置させるコンバインにおいて、
ラジエータ(22)の冷却ファンであるシロッコファン
(26)を用いてシートコラム(24)内部の換気を行
い、ラジエータ(22)のシロッコファン(26)の兼
用によってシートコラム(24)の換気構造の簡略化並
びに製造コストの低減などを行えると共に、前記シロッ
コファン(26)の強制換気によってシートコラム(2
4)の密閉による防音性向上並びにシートコラム(2
4)内部の冷却効率向上などを図れるもので、ラジエー
タ(22)の冷却風路であるファンケーシング(30)
にシートコラム(24)内部を連通させるダクト部材で
ある風路ガイド(33)を設け、風路ガイド(33)の
連結によってラジエータ(22)構造とシートコラム
(24)構造が互に制限される不具合をなくし、ラジエ
ータ(22)取付構造の簡略化並びに水冷配管構造の簡
略化並びにラジエータ(22)空冷構造の簡略化などを
図れると共に、ラジエータ(22)とシートコラム(2
4)に送給する除塵空気を形成する外気取入筐体である
右サイドコラム(27)を設け、右サイドコラム(2
7)を兼用してラジエータ(22)とシートコラム(2
4)の両方を除塵空気によって冷却し、シートコラム
(24)の防塵構造の簡略化を行えるように構成してい
る。
As is apparent from the above description, the engine (21) for driving the cutting unit (8) and the threshing unit (4) is provided inside a seat column (24) as an engine housing.
In the combine where the engine (21) radiator (22) for water cooling is installed outside the seat column (24),
The sirocco fan (26), which is a cooling fan of the radiator (22), is used to ventilate the interior of the seat column (24), and the sirocco fan (26) of the radiator (22) is also used for ventilation of the seat column (24). Simplification and reduction of manufacturing cost can be performed, and the forced ventilation of the sirocco fan (26) enables the seat column (2).
4) Improvement of soundproofing by sealing and seat column (2)
4) A fan casing (30) for improving the internal cooling efficiency and serving as a cooling air passage for the radiator (22).
An air passage guide (33), which is a duct member for communicating the inside of the seat column (24), is provided on the vehicle, and the radiator (22) structure and the seat column (24) structure are mutually restricted by the connection of the air passage guide (33). Eliminating the problems, simplifying the radiator (22) mounting structure, simplifying the water-cooled piping structure, simplifying the radiator (22) air-cooling structure, and the like, and improving the radiator (22) and the seat column (2).
4) a right side column (27), which is an outside air intake housing for forming dust-removing air to be fed to the right side column (2);
Radiator (22) and seat column (2)
Both of them are cooled by dust-free air, so that the dust-proof structure of the seat column (24) can be simplified.

【0023】また、除塵空気を形成する右サイドコラム
(27)をシートコラム(24)機外側に設け、シート
コラム(24)前面よりも前方に右サイドコラム(2
7)前部を延設させ、右サイドコラム(27)前部機内
側でシートコラム(24)前方側にラジエータ(22)
及びシロッコファン(26)を設置させ、シートコラム
(24)及びラジエータ(22)及びシロッコファン
(26)取付部機外側面を右サイドコラム(27)によ
って閉塞し、シートコラム(24)及びラジエータ(2
2)及びシロッコファン(26)取付部機外側面を開放
して行う保守及び点検作業性向上などを図れると共に、
シートコラム(24)を作業者搭乗ステップ(25)の
後側に設け、ラジエータ(22)を作業者搭乗ステップ
(25)の下方側に設け、除塵空気を形成する右サイド
コラム(27)を作業者搭乗ステップ(25)とシート
コラム(24)の機外側に設け、作業者搭乗ステップ
(25)下面側を利用してラジエータ(22)及びシロ
ッコファン(26)をコンパクトに収納し、シートコラ
ム(24)及び右サイドコラム(27)及び作業者搭乗
ステップ(25)などを機能的に配置させるもので、作
業者搭乗ステップ(25)下側にラジエータ(22)を
配設させ、ラジエータ(22)を冷却した後の温風をス
テップ(25)前側に排出させ、ステップ(25)に隣
接する刈取部(8)前側下方にラジエータ(22)から
の温風が送出されることにより、刈取り穀稈株元部の水
分などに湿めり易い刈刃(9)または穀稈掻込み搬送部
を前記温風によって乾燥させ、刈取部(8)に藁屑また
は塵が付着する不具合などをなくせるように構成してい
る。
A right side column (27) for forming dust-removing air is provided outside the seat column (24), and the right side column (2) is provided forward of the front surface of the seat column (24).
7) Extend the front part and radiator (22) forward of the seat column (24) inside the right side column (27) front machine.
And the sirocco fan (26) is installed, and the outer surface of the seat column (24) and the radiator (22) and the sirocco fan (26) mounting portion are closed by the right side column (27), and the seat column (24) and the radiator ( 2
2) and the sirocco fan (26) mounting part can be improved by improving the maintenance and inspection workability by opening the outer surface of the machine.
The seat column (24) is provided behind the worker boarding step (25), the radiator (22) is provided below the worker boarding step (25), and the right side column (27) forming dust-removing air is worked. The radiator (22) and the sirocco fan (26) are compactly stored using the lower side of the operator step (25) and the seat column (24). 24), the right side column (27), the operator boarding step (25) and the like are functionally arranged. The radiator (22) is arranged below the operator boarding step (25), and the radiator (22) is arranged. The hot air after cooling is discharged to the front side of the step (25), and the hot air from the radiator (22) is sent out below the cutting section (8) adjacent to the step (25). Thereby, the cutting blade (9) or the grain stalk raking and conveying unit which is easily moistened to the moisture or the like at the base of the harvested grain stalk is dried by the warm air, and straw chips or dust adheres to the harvesting unit (8). It is configured to eliminate defects.

【0024】本実施例は上記の如く構成するものにし
て、大きな冷却風用開口を必要とするラジエータ(2
2)をエンジン(21)配置位置より離して配設するこ
とによって、エンジン(21)を収納するエンジンエン
クローズルーム(34)を最大に密閉状のものとさせる
ことが可能となってエンジン騒音の低減を図ることがで
きるもので、また前記ラジエータ(22)を送風冷却す
るラジエータ冷却用ファンに、シロッコファン(26)
を用いることによって従来のラジアル式ファンに比べ静
動で騒音の一層の低減化が図れる。
In this embodiment, the radiator (2) having a large cooling air opening is constructed as described above.
By arranging 2) away from the position where the engine (21) is arranged, it is possible to make the engine enclosed room (34) accommodating the engine (21) to be the most enclosed and to reduce engine noise. A sirocco fan (26) is provided for the radiator cooling fan for blowing and cooling the radiator (22).
By using this, static noise can be further reduced and noise can be further reduced as compared with a conventional radial fan.

【0025】また、前記ラジエータ(22)を機体前面
側に設けることによって、シートコラムなどその都度取
外すことなくこのメンテナンスなどが機体前面側より容
易に行えると共に、前記シロッコファン(26)におけ
る空気の吸込も、塵の発生率の高いファン(26)近傍
を回避させての吸込みが行えて、該ファン(26)やラ
ジエータ(22)に塵や藁屑などの詰まり事故のない良
好な作業が行えるものである。
Further, by providing the radiator (22) on the front side of the body, maintenance and the like can be easily performed from the front side of the body without removing a seat column or the like each time, and the air suction by the sirocco fan (26). In addition, the suction can be performed while avoiding the vicinity of the fan (26) having a high dust generation rate, and the fan (26) and the radiator (22) can perform good work without clogging of dust and straw chips. It is.

【0026】さらに、前記シロッコファン(26)によ
るラジエータ(22)冷却時にあっては、前記風路ガイ
ド(33)によってエンクローズルーム(34)内の換
気も同時に良好に行われてエンジン(21)性能を長期
安定維持させることができるもので、このガイド(3
3)の配設にあってはシロッコファン(26)の駆動部
と一体にコンパクトな配設が可能となるものである。
Further, when the radiator (22) is cooled by the sirocco fan (26), the ventilation in the enclosed room (34) is simultaneously performed well by the air path guide (33), so that the engine (21) is cooled. This guide (3) can keep the performance stable for a long time.
In the arrangement 3), a compact arrangement can be made integrally with the drive unit of the sirocco fan (26).

【0027】なお、ラジエータ冷却用ファンとしてシロ
ッコファン(26)の他横断流ファンなど遠心ファンを
用いることが望ましいが、軸流ファンを用いても良い。
Although it is desirable to use a sirocco fan (26) and a centrifugal fan such as a cross flow fan as the radiator cooling fan, an axial flow fan may be used.

【0028】[0028]

【発明の効果】以上実施例から明らかなように本発明
は、刈取部(8)及び脱穀部(4)を駆動するエンジン
(21)をエンジン筐体(24)に内設させると共に、
エンジン(21)水冷用のラジエータ(22)をエンジ
ン筐体(24)外側に設置させるコンバインにおいて、
ラジエータ(22)の冷却ファン(26)を用いてエン
ジン筐体(24)内部の換気を行うもので、ラジエータ
(22)の冷却ファン(26)の兼用によってエンジン
筐体(24)の換気構造の簡略化並びに製造コストの低
減などを容易に行うことができると共に、前記冷却ファ
ン(26)の強制換気によってエンジン筐体(24)の
密閉による防音性向上並びにエンジン筐体(24)内部
の冷却効率向上などを容易に図ることができるものであ
る。
As is apparent from the above embodiments, the present invention provides an engine (21) for driving a cutting unit (8) and a threshing unit (4) in an engine housing (24).
The engine (21) has a radiator (22) for water cooling installed outside the engine housing (24).
The cooling fan (26) of the radiator (22) is used to ventilate the interior of the engine housing (24), and the cooling fan (26) of the radiator (22) is also used for ventilation of the engine housing (24). Simplification, reduction of manufacturing cost, etc. can be easily performed, and the forced ventilation of the cooling fan (26) improves soundproofness by sealing the engine housing (24) and cooling efficiency inside the engine housing (24). Improvement can be easily achieved.

【0029】また、ラジエータ(22)の冷却風路(3
0)にエンジン筐体(24)内部を連通させるダクト部
材(33)を設けたもので、ダクト部材(33)の連結
によってラジエータ(22)構造とエンジン筐体(2
4)構造が互に制限される不具合をなくすことができ、
ラジエータ(22)取付構造の簡略化並びに水冷配管構
造の簡略化並びにラジエータ(22)空冷構造の簡略化
などを容易に図ることができるものである。
The cooling air passage (3) of the radiator (22)
0) is provided with a duct member (33) for communicating the inside of the engine housing (24) with the radiator (22) structure and the engine housing (2) by connecting the duct member (33).
4) It is possible to eliminate the problem that the structures are mutually restricted,
It is possible to easily simplify the radiator (22) mounting structure, the water cooling piping structure, and the radiator (22) air cooling structure.

【0030】また、ラジエータ(22)とエンジン筐体
(24)に送給する除塵空気を形成する外気取入筐体
(27)を設けたもので、外気取入筐体(27)を兼用
してラジエータ(22)とエンジン筐体(24)の両方
を除塵空気によって冷却でき、エンジン筐体(24)の
防塵構造の簡略化を容易に行うことができるものであ
る。
Further, an outside air intake housing (27) for forming dust removal air to be fed to the radiator (22) and the engine housing (24) is provided, and also serves as the outside air intake housing (27). Thus, both the radiator (22) and the engine housing (24) can be cooled by dust-free air, and the dust-proof structure of the engine housing (24) can be easily simplified.

【0031】また、除塵空気を形成する外気取入筐体
(27)をエンジン筐体(24)機外側に設け、エンジ
ン筐体(24)前面よりも前方に外気取入筐体(27)
前部を延設させ、外気取入筐体(27)前部機内側でエ
ンジン筐体(24)前方側にラジエータ(22)及び冷
却ファン(26)を設置させたもので、エンジン筐体
(24)及びラジエータ(22)及び冷却ファン(2
6)取付部機外側面を外気取入筐体(27)によって閉
塞でき、エンジン筐体(24)及びラジエータ(22)
及び冷却ファン(26)取付部機外側面を開放して行う
保守及び点検作業性向上などを容易に図ることができる
ものである。
An outside air intake housing (27) for forming dust-removed air is provided outside the engine housing (24), and the outside air intake housing (27) is located forward of the front of the engine housing (24).
The radiator (22) and the cooling fan (26) are installed with the front part extended and the outside air intake housing (27) in front of the engine housing (24) inside the front machine, and the engine housing ( 24) and radiator (22) and cooling fan (2
6) The outer surface of the attachment unit can be closed by the outside air intake housing (27), and the engine housing (24) and the radiator (22).
In addition, maintenance and inspection workability can be easily improved by opening the outer surface of the mounting portion of the cooling fan (26).

【0032】また、エンジン筐体(24)を作業者搭乗
ステップ(25)の後側に設け、ラジエータ(22)を
作業者搭乗ステップ(25)の下方側に設け、除塵空気
を形成する外気取入筐体(27)を作業者搭乗ステップ
(25)とエンジン筐体(24)の機外側に設けたもの
で、作業者搭乗ステップ(25)下面側を利用してラジ
エータ(22)及び冷却ファン(26)をコンパクトに
収納でき、エンジン筐体(24)及び外気取入筐体(2
7)及び作業者搭乗ステップ(25)などを機能的に配
置できるものである。
Further, an engine housing (24) is provided on the rear side of the worker boarding step (25), and a radiator (22) is provided on the lower side of the worker boarding step (25). The radiator (22) and the cooling fan are provided with the housing (27) provided outside the worker boarding step (25) and the engine housing (24) using the lower surface side of the worker boarding step (25). (26) can be stored compactly, and the engine housing (24) and the outside air intake housing (2)
7) and the operator boarding step (25) can be arranged functionally.

【0033】また、作業者搭乗ステップ(25)下側に
ラジエータ(22)を配設させ、ラジエータ(22)を
冷却した後の温風をステップ(25)前側に排出させる
ように構成したもので、ステップ(25)に隣接する刈
取部(8)前側下方にラジエータ(22)からの温風が
送出されることにより、刈取り穀稈株元部の水分などに
湿めり易い刈刃(9)または穀稈掻込み搬送部を前記温
風によって乾燥させ、刈取部(8)に藁屑または塵が付
着する不具合などを容易になくすことができるものであ
る。
Further, a radiator (22) is provided below the worker boarding step (25), and the warm air after cooling the radiator (22) is discharged to the front side of the step (25). The cutting blade (9) which is easily wetted with moisture or the like at the root portion of the cut culm stem by sending warm air from the radiator (22) to the front lower side of the cutting unit (8) adjacent to the step (25). Alternatively, the grain stalk raking and conveying section is dried by the warm air to easily eliminate such a problem that straw chips or dust adhere to the cutting section (8).

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】エンジン部の斜視説明図。FIG. 1 is an explanatory perspective view of an engine unit.

【図2】コンバインの全体側面図。FIG. 2 is an overall side view of the combine.

【図3】コンバインの全体平面図。FIG. 3 is an overall plan view of the combine.

【図4】エンジン部の側面説明図。FIG. 4 is an explanatory side view of the engine unit.

【図5】エンジン部の平面説明図。FIG. 5 is an explanatory plan view of an engine unit.

【図6】エンジン部の正面説明図。FIG. 6 is an explanatory front view of the engine unit.

【図7】エンジン部の平面説明図。FIG. 7 is an explanatory plan view of an engine unit.

【図8】ラジエータ部の側面説明図。FIG. 8 is an explanatory side view of a radiator unit.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

(4) 脱穀部 (8) 刈取部 (21) エンジン (22) ラジエータ (24) シートコラム(エンジン筐体) (25) ステップ (26) シロッコファン(冷却ファン) (27) 右サイドコラム(外気取入筐体) (30) ファンケーシング(冷却風路) (33) 風路ガイド(ダクト部材) (4) Threshing section (8) Cutting section (21) Engine (22) Radiator (24) Seat column (engine housing) (25) Step (26) Sirocco fan (cooling fan) (27) Right side column (external air intake) (Enclosure) (30) Fan casing (cooling air path) (33) Air path guide (duct member)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中 矢 昭 彦 大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマー農 機株式会社内 (72)発明者 桐 畑 俊 紀 大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマー農 機株式会社内 (72)発明者 森 山 浩 二 大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマー農 機株式会社内 (72)発明者 小 竹 一 男 大阪市北区茶屋町1番32号 ヤンマー農 機株式会社内 (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) A01D 41/12 F01P 5/06 501 F01P 5/06 510──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Akihiko Nakaya 1-32 Chaya-cho, Kita-ku, Osaka-shi Inside Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. (72) Inventor Toshinori Kirihata 1-32 Chaya-cho, Kita-ku, Osaka No. Within Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. (72) Koji Moriyama, Inventor 1-32 Chayacho, Kita-ku, Osaka City Inside Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. (72) Kazuo Kotake, 1-32 Chayacho, Kita-ku, Osaka No. Yanmar Agricultural Machinery Co., Ltd. (58) Fields surveyed (Int. Cl. 6 , DB name) A01D 41/12 F01P 5/06 501 F01P 5/06 510

Claims (6)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 刈取部及び脱穀部を駆動するエンジンを
エンジン筐体に内設させると共に、エンジン水冷用のラ
ジエータをエンジン筐体外側に設置させるコンバインに
おいて、ラジエータの冷却ファンを用いてエンジン筐体
内部の換気を行うことを特徴とするコンバイン。
1. A combiner in which an engine for driving a mowing unit and a threshing unit is installed in an engine housing, and a radiator for cooling the engine water is installed outside the engine housing. A combine that features internal ventilation.
【請求項2】 ラジエータの冷却風路にエンジン筐体内
部を連通させるダクト部材を設けたことを特徴とする請
求項1に記載のコンバイン。
2. The combine according to claim 1, wherein a duct member is provided for communicating the inside of the engine housing with a cooling air passage of the radiator.
【請求項3】 ラジエータとエンジン筐体に送給する除
塵空気を形成する外気取入筐体を設けたことを特徴とす
る請求項1に記載のコンバイン。
3. The combine according to claim 1, further comprising a radiator and an outside air intake housing for forming dust-removing air to be supplied to the engine housing.
【請求項4】 除塵空気を形成する外気取入筐体をエン
ジン筐体機外側に設け、エンジン筐体前面よりも前方に
外気取入筐体前部を延設させ、外気取入筐体前部機内側
でエンジン筐体前方側にラジエータ及び冷却ファンを設
置させたことを特徴とする請求項1に記載のコンバイ
ン。
4. An external air intake housing for forming dust-removed air is provided outside the engine housing machine, and a front portion of the external air intake housing extends forward of a front surface of the engine housing. The combine according to claim 1, wherein a radiator and a cooling fan are provided inside the unit and forward of the engine housing.
【請求項5】 エンジン筐体を作業者搭乗ステップの後
側に設け、ラジエータを作業者搭乗ステップの下方側に
設け、除塵空気を形成する外気取入筐体を作業者搭乗ス
テップとエンジン筐体の機外側に設けたことを特徴とす
る請求項1に記載のコンバイン。
5. An engine housing is provided at a rear side of an operator boarding step, a radiator is provided at a lower side of the operator boarding step, and an outside air intake housing forming dust-removing air is provided at the worker boarding step and the engine housing. The combine according to claim 1, wherein the combine is provided outside the machine.
【請求項6】 作業者搭乗ステップ下側にラジエータを
配設させ、ラジエータを冷却した後の温風をステップ前
側に排出させるように構成したことを特徴とする請求項
1に記載のコンバイン。
6. The combine according to claim 1, wherein a radiator is provided below the step of loading the worker, and the hot air after cooling the radiator is discharged to the front side of the step.
JP9168007A 1997-06-09 1997-06-09 Combine Expired - Fee Related JP2832707B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9168007A JP2832707B2 (en) 1997-06-09 1997-06-09 Combine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9168007A JP2832707B2 (en) 1997-06-09 1997-06-09 Combine

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4186211A Division JP2832665B2 (en) 1992-06-18 1992-06-18 Combine engine equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH1056848A JPH1056848A (en) 1998-03-03
JP2832707B2 true JP2832707B2 (en) 1998-12-09

Family

ID=15860083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9168007A Expired - Fee Related JP2832707B2 (en) 1997-06-09 1997-06-09 Combine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2832707B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7306250B2 (en) 2019-12-11 2023-07-11 富士通株式会社 Base station and device cooling method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1056848A (en) 1998-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4024515B2 (en) Engine-related structure in the combine
JP2832707B2 (en) Combine
JP2832706B2 (en) Combine
JP2832665B2 (en) Combine engine equipment
JP3177717B2 (en) Combine engine equipment
JP2899963B2 (en) Combine
JPH10286018A (en) Combine
JP2579566Y2 (en) Combine engine equipment
JP3198368B2 (en) Combine
JP2984989B2 (en) Combine
JP3188957B2 (en) Combine engine equipment
JP3291579B2 (en) Combine
JP2579567Y2 (en) Combine engine equipment
JP5263687B2 (en) Working part structure of work vehicle
JP4716475B2 (en) Agricultural machine
JP2590582Y2 (en) Combine engine equipment
JP2571031Y2 (en) Combine engine equipment
JP3188961B2 (en) Combine engine equipment
JP3168352B2 (en) Combine engine equipment
JP2899962B2 (en) Combine engine equipment
JP3425677B2 (en) Dust proof device for mobile farm machine
JP3096936B2 (en) Combine engine equipment
JPH0833418A (en) Cooler for combine
JP3188960B2 (en) Combine engine equipment
JP2574549Y2 (en) Combined mission cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees