JP2829604B2 - Bag decoration metal fittings - Google Patents

Bag decoration metal fittings

Info

Publication number
JP2829604B2
JP2829604B2 JP5115697A JP5115697A JP2829604B2 JP 2829604 B2 JP2829604 B2 JP 2829604B2 JP 5115697 A JP5115697 A JP 5115697A JP 5115697 A JP5115697 A JP 5115697A JP 2829604 B2 JP2829604 B2 JP 2829604B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
main body
metal fitting
decorative
side fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5115697A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH10234456A (en
Inventor
晶明 横谷
義弘 永井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMU ANDO KEI YOKOYA KK
SHARERU TOKYO KK
Original Assignee
EMU ANDO KEI YOKOYA KK
SHARERU TOKYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=12878975&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2829604(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by EMU ANDO KEI YOKOYA KK, SHARERU TOKYO KK filed Critical EMU ANDO KEI YOKOYA KK
Priority to JP5115697A priority Critical patent/JP2829604B2/en
Publication of JPH10234456A publication Critical patent/JPH10234456A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2829604B2 publication Critical patent/JP2829604B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ハンドバッグ等の
蓋の部分に配設されるバッグの飾り金具に関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a decorative metal fitting for a bag disposed on a lid of a handbag or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、図6に示したように、蓋の部
分に止め金具Sの外に飾り金具Aが配設されているハン
ドバッグ1が広く使用されている。
2. Description of the Related Art Conventionally, as shown in FIG. 6, a handbag 1 in which a decorative metal fitting A is arranged on a lid in addition to a fastener S is widely used.

【0003】このようなハンドバッグ1においては、結
婚式等に持参する場合には、飾り金具Aの色が金色等の
ものが使用され、また葬儀等に持参する場合には、飾り
金具Aの色が黒色等の地味な色のものが使用されてい
る。
[0003] In such a handbag 1, the color of the decorative metal fitting A is used when bringing it to a wedding or the like, and the color of the decorative metal fitting A is used when bringing it to a funeral or the like. However, those having a plain color such as black are used.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
このようなハンドバッグにおいては、上記したような理
由から、配設されている飾り金具の色によってそのバッ
グの使用範囲が限定されてしまうという問題点があっ
た。
However, in such a conventional handbag, the range of use of the handbag is limited by the color of the provided metal fittings for the reasons described above. was there.

【0005】本発明の目的は、外から見える飾り金具の
色を使用者の目的に応じて変えることが可能となって、
バッグの使用範囲を広げることができるバッグの飾り金
具を提供することにある。
An object of the present invention is to make it possible to change the color of a decorative metal fitting visible from the outside according to the purpose of a user.
It is an object of the present invention to provide a decorative metal fitting for a bag that can expand the range of use of the bag.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】以上の目的を達成するた
めに、請求項1に係る発明は、下方に延在する軸部が下
端部に形成されたバッグ側固定金具と、略同形状の表面
側部材と裏面側部材とを接合することによって構成さ
れ、上面部に前記軸部の挿入口が設けられた飾り金具の
本体と、該本体の内部に配設され、前記軸部の先端部が
回動可能に係合するバネ部材とを具えたバッグの飾り金
具であって、前記バネ部材の弾性により、前記本体の上
面が前記バッグ側固定金具の下端部に弾性的に当接する
ことを特徴とするものである。
In order to achieve the above-mentioned object, the invention according to claim 1 has the same shape as a bag-side fixing bracket having a shaft extending downward and formed at a lower end. A main body of a decorative metal fitting formed by joining a front side member and a back side member, and having an insertion port for the shaft portion provided on an upper surface portion; and a tip end portion of the shaft portion provided inside the main body. Is a decorative member of a bag comprising a spring member rotatably engaged, wherein the elasticity of the spring member allows the upper surface of the main body to elastically contact the lower end of the bag-side fixing member. It is a feature.

【0007】また、請求項3に係る発明は、略同形状の
表面側部材と裏面側部材とを接合することによって構成
される飾り金具の本体と、上方に向って延在するよう前
記本体の上部に配設された軸部材と、該軸部材の挿入口
が下面部に設けられたバッグ側固定金具と、該バッグ側
固定金具の前記挿入口の上部に載置され、前記軸部材が
内部を貫通し当該軸部材の先端部と係合するコイルバネ
とを具えたバッグの飾り金具であって、前記コイルバネ
の弾性により、前記本体の上面が前記バッグ側固定金具
の下面部弾性的に当接することを特徴とするものであ
る。
According to a third aspect of the present invention, there is provided a decorative metal fitting body formed by joining a front side member and a rear side member having substantially the same shape, and a main body of the main body extending upward. A shaft member disposed at an upper portion, a bag-side fixing bracket having an insertion opening for the shaft member provided on a lower surface portion, and placed above the insertion opening of the bag-side fixing bracket, and the shaft member is internally mounted. And a coil spring that penetrates the shaft member and engages with the distal end of the shaft member. The elasticity of the coil spring causes the upper surface of the main body to elastically contact the lower surface of the bag-side fixing metal. It is characterized by touching.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】以下、図面を用いて本発明の実施
形態を説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0009】(実施形態1)図1は本発明に係る実施形
態1の構成を示す分解図であり、図2はこの実施形態1
がハンドバッグ1に装着された状態を示す図である。
(Embodiment 1) FIG. 1 is an exploded view showing the structure of Embodiment 1 according to the present invention, and FIG.
Is a view showing a state in which is attached to the handbag 1.

【0010】図1において、10は飾り金具本体の表面
側部材、20は飾り金具本体の裏面側部材である。表面
側部材10と裏面側部材20とは略同一形状の部材であ
り、表面側部材10には凸部11が形成されており、裏
面側部材20には凸部11と嵌合する凹部21が形成さ
れている。22は裏面側部材20の上面から凹部21に
至るネジ穴であり、このネジ穴22に螺合する固定ネジ
23によって表面側部材10は裏面側部材20に接合さ
れる。
In FIG. 1, reference numeral 10 denotes a front side member of the decorative fitting main body, and reference numeral 20 denotes a rear side member of the decorative fitting main body. The front-side member 10 and the back-side member 20 are members having substantially the same shape, and the front-side member 10 has a convex portion 11 formed therein, and the rear-side member 20 has a concave portion 21 fitted with the convex portion 11. Is formed. Reference numeral 22 denotes a screw hole extending from the upper surface of the back surface member 20 to the concave portion 21, and the front member 10 is joined to the back member 20 by a fixing screw 23 screwed into the screw hole 22.

【0011】30はバッグ側固定金具であって、このバ
ッグ側固定金具30はバッグの蓋の部分に固定される
(図2参照)。バッグ側固定金具30の下端部には、軸
部31が形成されており、軸部31の先端部にはバネ部
材40と回動自在に係合する係合部32が設けられてい
る。
Reference numeral 30 denotes a bag-side fixing member, and the bag-side fixing member 30 is fixed to a lid portion of the bag (see FIG. 2). A shaft portion 31 is formed at a lower end portion of the bag-side fixing bracket 30, and an engagement portion 32 that rotatably engages with the spring member 40 is provided at a distal end portion of the shaft portion 31.

【0012】バネ部材40は、表面側部材10と裏面側
部材20とによって構成される飾り金具本体の内部に配
設される。また、この飾り金具本体の上面部の挿入口1
5を形成している側壁によって軸部31は回動可能に支
持される。このような状態において、軸部31は挿入口
15の内でバネ部材40の弾性に抗して上方へ移動させ
ることができる。飾り金具本体の上面には、バッグ側固
定金具30の下端部に形成されている係止片34と嵌合
する係合溝16が設けられている。
The spring member 40 is disposed inside a decorative metal fitting body constituted by the front side member 10 and the back side member 20. In addition, the insertion opening 1 on the upper surface of the decorative metal fitting main body.
The shaft portion 31 is rotatably supported by the side wall forming 5. In such a state, the shaft portion 31 can be moved upward in the insertion opening 15 against the elasticity of the spring member 40. An engaging groove 16 is provided on the upper surface of the decorative metal fitting main body so as to fit with a locking piece 34 formed at the lower end of the bag-side fixing metal fitting 30.

【0013】このように構成されている本実施形態にお
いては、バネ部材40の弾性によって係止片34が係合
溝16に嵌合した状態で、飾り金具本体の上面がバッグ
側固定金具30の下端部に弾性的に当接する。
In the present embodiment having the above-described structure, the upper surface of the decorative metal fitting main body is fixed to the bag-side fixing metal fitting 30 with the locking piece 34 fitted in the engaging groove 16 by the elasticity of the spring member 40. It elastically contacts the lower end.

【0014】本実施形態においては、飾り金具本体が表
面側部材10と裏面側部材20という2体の部材によっ
て構成されているため、本実施形態の組立前に、この2
体の部材を互いに異なる色に、例えば表面側部材10を
金色に、裏面側部材20を黒色にメッキしておく。な
お、表面側部材10の材料と裏面側部材20の材料とが
異なっている場合には、メッキなどしなくとも、互いの
色彩が異なったものであることは言うまでもない。
In the present embodiment, since the decorative metal fitting body is composed of two members, the front side member 10 and the back side member 20, the two members are assembled before the present embodiment is assembled.
The body members are plated in different colors, for example, the front member 10 is gold and the back member 20 is black. When the material of the front-side member 10 and the material of the rear-side member 20 are different, it is needless to say that the colors are different from each other without plating.

【0015】以上のように構成された本実施形態の動作
を図3を用いて説明する。
The operation of the present embodiment configured as described above will be described with reference to FIG.

【0016】先ず、図3(a)の状態では、バッグの外
側からは表面側部材10の色が見える。この状態で、表
面側部材10と裏面側部材20とからなる飾り金具本体
の上面はバッグ側固定金具30の下端部に弾性的に当接
している。
First, in the state of FIG. 3A, the color of the front side member 10 can be seen from the outside of the bag. In this state, the upper surface of the decorative metal fitting body composed of the front-side member 10 and the back-side member 20 is in elastic contact with the lower end of the bag-side fixing metal member 30.

【0017】ここで、飾り金具本体内部のバネ部材40
の弾性に抗して飾り金具本体を引き下げて、係止片34
を係合溝16から外し、飾り金具本体を軸部31を中心
に回動させる(図3(b)参照)。そして、飾り金具本
体を180°回動させた後、係止片34を係合溝16に
嵌合させる(図3(c)参照)。
Here, the spring member 40 inside the decoration fitting main body is used.
Pulling down the decorative fitting body against the elasticity of
Is removed from the engaging groove 16, and the decorative metal fitting body is rotated about the shaft portion 31 (see FIG. 3B). Then, after the decoration metal fitting body is rotated by 180 °, the locking piece 34 is fitted into the engagement groove 16 (see FIG. 3C).

【0018】以上のようにして、バッグの外側から見え
る飾り金具本体の色を裏面側部材20の色に変えること
ができる。
As described above, the color of the decoration fitting main body seen from the outside of the bag can be changed to the color of the back side member 20.

【0019】(実施形態2)図4は本発明の実施形態2
の構成を示す斜視図であり、図5は実施形態2の分解図
である。図4において、表面側部材10と裏面側部材2
0とからなる飾り金具本体の上面には、バッグ側固定金
具30の下面部に形成されている突起38と嵌合する凹
部17が形成されている。37はバッグ側固定金具30
をバッグに固定するための固定片である。
(Embodiment 2) FIG. 4 shows Embodiment 2 of the present invention.
FIG. 5 is an exploded view of the second embodiment. In FIG. 4, the front side member 10 and the back side member 2
A recess 17 is formed on the upper surface of the decorative metal fitting main body, which is formed with a “0”, to be fitted with a projection 38 formed on the lower surface of the bag-side fixing metal fitting 30. 37 is a bag-side fixing bracket 30
This is a fixing piece for fixing the to the bag.

【0020】図5において、表面側部材10には凸部1
1が形成されており、裏面側部材20には凹部21と固
定ネジ23と螺合するネジ穴22が設けられている。5
0は飾り金具本体に配設された軸部材であり、この軸部
材50は飾り金具本体の上面から上方に向って延在し、
その先端部の中央には、ネジ52と螺合するネジ穴51
が設けられている。
In FIG. 5, the front side member 10 has a projection 1
1 is formed, and a screw hole 22 that is screwed into the concave portion 21 and the fixing screw 23 is provided in the back surface side member 20. 5
Reference numeral 0 denotes a shaft member provided on the decoration fitting main body, and the shaft member 50 extends upward from the upper surface of the decoration fitting main body,
At the center of the tip, a screw hole 51 screwed with the screw 52 is provided.
Is provided.

【0021】バッグ側固定金具30の下面部には、軸部
材50の挿入口35が設けられており、この挿入口35
の上部にはコイルバネ54の載置が可能なコイルバネ収
納部36が設けられている。
An insertion port 35 for the shaft member 50 is provided on the lower surface of the bag-side fixing bracket 30.
A coil spring storage portion 36 on which the coil spring 54 can be placed is provided at the upper part of the coil spring housing 54.

【0022】53は、コイルバネ54の上端部と当接す
るワッシャーであり、このワッシャー53とネジ52と
によってコイルバネ54の上端部は、コイルバネ54の
内部を貫通する軸部材51の先端部と係合する。
Numeral 53 denotes a washer which comes into contact with the upper end of the coil spring 54. The upper end of the coil spring 54 is engaged with the tip of the shaft member 51 passing through the inside of the coil spring 54 by the washer 53 and the screw 52. .

【0023】ここでコイルバネ54の弾性によって飾り
金具本体の上面はバッグ側固定金具30の下面に弾性的
に当接する。さらにコイルバネ収納部36の内径は、ワ
ッシャー53の外径よりも大きくなるような値に選ばれ
ているので、本実施形態の軸部材は、コイルバネ54の
弾性に抗して下方へ移動させることができる。
Here, the upper surface of the decorative metal fitting body elastically contacts the lower surface of the bag-side fixing metal fitting 30 due to the elasticity of the coil spring 54. Further, since the inner diameter of the coil spring storage portion 36 is selected to be larger than the outer diameter of the washer 53, the shaft member of the present embodiment can be moved downward against the elasticity of the coil spring 54. it can.

【0024】以上のように構成された本実施形態におい
ては、先に説明した実施形態1と同様に、飾り金具本体
を引き下げて回動させることによって、外から見える飾
り金具の色を選択することができる。
In this embodiment constructed as described above, similarly to the first embodiment described above, the color of the decorative metal fitting that can be seen from the outside can be selected by pulling down and rotating the decorative metal fitting main body. Can be.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
外から見える飾り金具の色を使用者の目的に応じて変え
ることが可能となって、バッグの使用範囲を広げること
ができる。
As described above, according to the present invention,
It is possible to change the color of the decorative metal fittings that can be seen from the outside according to the purpose of the user, and the range of use of the bag can be expanded.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態1の構成を示す分解図であ
る。
FIG. 1 is an exploded view showing a configuration of a first embodiment of the present invention.

【図2】実施形態1をハンドバッグに装着した状態を示
す斜視図である。
FIG. 2 is a perspective view showing a state in which the first embodiment is attached to a handbag.

【図3】実施形態1の動作説明図であるFIG. 3 is an operation explanatory diagram of the first embodiment.

【図4】本発明の実施形態2の構成を示す斜視図であ
る。
FIG. 4 is a perspective view illustrating a configuration of a second exemplary embodiment of the present invention.

【図5】実施形態2の構成を示す分解図である。FIG. 5 is an exploded view showing a configuration of a second embodiment.

【図6】従来の飾り金具の説明図である。FIG. 6 is an explanatory view of a conventional decorative metal fitting.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ハンドバッグ 10 表面側部材 11 凸部 15,35 挿入口 16 係合溝 17,21 凹部 20 裏面側部材 22,51 ネジ穴 23 固定ネジ 30 バッグ側固定金具 31 軸部 32 係合部 34 係止片 36 コイルバネ収納部 37 固定片 38 突起 40 バネ部材 50 軸部材 52 ネジ 53 ワッシャー 54 コイルバネ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Handbag 10 Front side member 11 Convex part 15,35 Insertion opening 16 Engagement groove 17,21 Concave part 20 Back side member 22,51 Screw hole 23 Fixing screw 30 Bag side fixing metal fitting 31 Shaft part 32 Engaging part 34 Locking piece 36 Coil spring storage part 37 Fixing piece 38 Projection 40 Spring member 50 Shaft member 52 Screw 53 Washer 54 Coil spring

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 下方に延在する軸部が下端部に形成され
たバッグ側固定金具と、 略同形状の表面側部材と裏面側部材とを接合することに
よって構成され、上面部に前記軸部の挿入口が設けられ
た飾り金具の本体と、 該本体の内部に配設され、前記軸部の先端部が回動可能
に係合するバネ部材とを具えたバッグの飾り金具であっ
て、 前記バネ部材の弾性により、前記本体の上面が前記バッ
グ側固定金具の下端部に弾性的に当接することを特徴と
するバッグの飾り金具。
1. A bag-side fixing bracket having a shaft portion extending downwardly formed at a lower end thereof, and a front-side member and a rear-side member having substantially the same shape are joined to each other. A decorative body of a bag, comprising: a main body of a decorative metal fitting provided with an insertion opening of a part; and a spring member disposed inside the main body, and a tip end of the shaft portion rotatably engaged. A decorative metal fitting for a bag, wherein an upper surface of the main body elastically abuts on a lower end portion of the metal fitting on the bag side by elasticity of the spring member.
【請求項2】 前記バッグ側固定金具の下端部には係止
片が設けられ、前記本体の上面には前記係止片が嵌合可
能な係合溝が設けられていることを特徴とする請求項1
に記載のバッグの飾り金具。
2. A locking piece is provided at a lower end of the bag-side fixing bracket, and an engaging groove in which the locking piece can be fitted is provided on an upper surface of the main body. Claim 1
A decorative metal fitting for the bag described in the above.
【請求項3】 略同形状の表面側部材と裏面側部材とを
接合することによって構成される飾り金具の本体と、 上方に向って延在するよう前記本体の上部に配設された
軸部材と、 該軸部材の挿入口が下面部に設けられたバッグ側固定金
具と、 該バッグ側固定金具の前記挿入口の上部に載置され、前
記軸部材が内部を貫通し当該軸部材の先端部と係合する
コイルバネとを具えたバッグの飾り金具であって、 前記コイルバネの弾性により、前記本体の上面が前記バ
ッグ側固定金具の下面部弾性的に当接することを特徴
とするバッグの飾り金具。
3. A main body of a decorative metal fitting formed by joining a front side member and a rear side member having substantially the same shape, and a shaft member disposed on an upper portion of the main body so as to extend upward. A bag-side fixing bracket provided with an insertion opening for the shaft member on a lower surface thereof; and a mounting member mounted on the upper portion of the insertion opening of the bag-side fixing bracket, wherein the shaft member penetrates the inside and a tip of the shaft member. A decorative member of a bag comprising a coil spring engaged with a portion, wherein the upper surface of the main body elastically contacts the lower surface portion of the bag-side fixing member due to the elasticity of the coil spring. Decoration hardware.
【請求項4】 前記バッグ側固定金具の下面部には突起
が形成されており、前記本体の上面には前記突起が嵌合
可能な凹部が設けられていることを特徴とする請求項3
に記載のバッグの飾り金具。
4. The device according to claim 3, wherein a projection is formed on a lower surface portion of the bag-side fixing bracket, and a concave portion in which the projection can be fitted is provided on an upper surface of the main body.
A decorative metal fitting for the bag described in the above.
JP5115697A 1997-02-20 1997-02-20 Bag decoration metal fittings Expired - Fee Related JP2829604B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5115697A JP2829604B2 (en) 1997-02-20 1997-02-20 Bag decoration metal fittings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5115697A JP2829604B2 (en) 1997-02-20 1997-02-20 Bag decoration metal fittings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH10234456A JPH10234456A (en) 1998-09-08
JP2829604B2 true JP2829604B2 (en) 1998-11-25

Family

ID=12878975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5115697A Expired - Fee Related JP2829604B2 (en) 1997-02-20 1997-02-20 Bag decoration metal fittings

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2829604B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH10234456A (en) 1998-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5337584A (en) Insert for converting a button cover for use as another type of jewelry article
US5398389A (en) Swivel hook
JP2002062376A5 (en)
JP2829604B2 (en) Bag decoration metal fittings
US4361936A (en) Decorative cufflink
JP2990349B2 (en) Bag decoration metal fittings
JP4679263B2 (en) Kettle whistle structure
JPH0444102Y2 (en)
JP3011158U (en) Watch band buckle structure
JP2969562B1 (en) Bag decoration metal fittings
KR200198523Y1 (en) Bag ornament
USD447961S1 (en) Watch and bracelet
JP2902591B2 (en) Hinge device
JPH0248818Y2 (en)
JPH0411005U (en)
JP2583733Y2 (en) Container handle mounting structure
JP3060844U (en) Bag decoration metal fittings
JPH0646428Y2 (en) Handle attachment structure for water heater with whistle
JP3061587U (en) Decorative body connection member
JPS6027990Y2 (en) ring watch
JP3070297U (en) Barrette
JP2575773Y2 (en) Door stop
JP3049651U (en) Bags such as handbags
JP2000051099A (en) Metallic bottle
JP3218391B2 (en) Decoration fittings such as bags

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19980818

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070925

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070925

Year of fee payment: 9

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070925

Year of fee payment: 9

R370 Written measure of declining of transfer procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R370

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100925

Year of fee payment: 12

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100925

Year of fee payment: 12

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees