JP2781723B2 - Modified butter and method for producing the same - Google Patents

Modified butter and method for producing the same

Info

Publication number
JP2781723B2
JP2781723B2 JP6058896A JP5889694A JP2781723B2 JP 2781723 B2 JP2781723 B2 JP 2781723B2 JP 6058896 A JP6058896 A JP 6058896A JP 5889694 A JP5889694 A JP 5889694A JP 2781723 B2 JP2781723 B2 JP 2781723B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
butter
kneading
modified
less
churn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP6058896A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07264979A (en
Inventor
好人 柴内
秀樹 佐渡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Snow Brand Milk Products Co Ltd
Original Assignee
Snow Brand Milk Products Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Snow Brand Milk Products Co Ltd filed Critical Snow Brand Milk Products Co Ltd
Priority to JP6058896A priority Critical patent/JP2781723B2/en
Publication of JPH07264979A publication Critical patent/JPH07264979A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2781723B2 publication Critical patent/JP2781723B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は改質バターとその製造方
法に関するものである。本発明の改質バターは、製菓・
製パン用の原料バターとして用いることができる。
The present invention relates to a modified butter and a method for producing the same. The modified butter of the present invention is
It can be used as a raw material butter for baking.

【0002】[0002]

【従来の技術】バターの製造は1955年頃からそれま
で用いていたチャーン法に代わってバターをクリームか
ら連続的に製造する方法が研究され、現在では技術の進
歩によって一般用途向けのバターではチャーン法による
バターと大差のないバターが製造でき、大量生産に適し
た連続バター製造装置が開発されている。このような方
法には(1)連続チャーニング、水洗、加塩、ワーキン
グを一つの機械に組み合わせたフリッツ法やコンティマ
ブ法、(2)特殊分離機で脂肪率80%程度の高濃度ク
リームを作り、冷却とワーキングを組み合わせて相転移
を行いバターを製造するアルファ法やメレシン法、ある
いは(3)濃度25〜30%のクリームを加熱、解乳化
し、ホエーを再分離してバターの組成と同じに調整した
ミックスを急冷装置で冷却固化するクリーマーパッケー
ジ法やチェリーバレル法などがある。これらの方法によ
って製造されたバターは品質的にも安定しており、連続
的生産によりコストの低減も図れることから、家庭用バ
ターの大半は現在このような方法によって製造されてい
る。ところが製菓・製パン用としてはより高い特性を持
つバターが必要とされる。例えばパイの製造においてパ
イを膨らませるために用いられるバターは、パイ生地中
にサンドイッチ状に入れられたバターが何度もの折り畳
み処理の中で切れたり割れたりしないで均一に伸びて広
がる性質、いわゆる展延性あるいは腰の強さが求めら
れ、この用途には現在でもバッチ式のチャーン法で製造
した特級バターが使用されることが多い。これは、上記
の連続式バター製造機で製造したバターは一般用途向け
には品質的に優れたものであるが、展延性や曲げ強度な
どの特性においては従来のチャーン法で製造したバター
の方が優れているからである。現在このようなチャーン
法を用いるバターの製造装置としてはメタルチャーン等
が用いられている。
2. Description of the Related Art A method of continuously producing butter from cream has been studied in place of the churn method used since about 1955, but nowadays, the churn method is used for butters for general use due to technological advances. A continuous butter production apparatus suitable for mass production has been developed, which can produce butter which is not much different from butter produced by the method described above. Such methods include (1) the Fritz method and Contimab method, which combine continuous charging, washing, salting, and working in one machine, and (2) make a high-concentration cream with a fat percentage of about 80% using a special separator. Alpha method and melesin method for producing butter by combining cooling and working to produce butter, or (3) heating and demulsifying cream with a concentration of 25 to 30% and re-separating whey to the same butter composition There are a creamer package method and a cherry barrel method in which the adjusted mix is cooled and solidified by a quenching device. Most butters for domestic use are currently produced by such a method, since butter produced by these methods is also stable in quality and cost can be reduced by continuous production. However, for confectionery and baking, butter having higher properties is required. For example, the butter used to inflate the pie in the manufacture of pie is a property that the butter put in a sandwich shape in the pie dough stretches and spreads without breaking or breaking in the folding process many times, so-called Extensibility or stiffness is required, and for this purpose, even now, special grade butter produced by a batch churn method is often used. This is because the butter produced by the continuous butter making machine described above is excellent in quality for general use, but the butter produced by the conventional churn method has characteristics such as spreadability and bending strength. Is excellent. At present, metal churn or the like is used as a butter manufacturing apparatus using such a churn method.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このように連続バター
製造機で製造したバターは一般消費用としては充分な特
性を有しているが、パイ製造などの特殊用途ではさらに
高い展延性や曲げ強度などの特性を必要とする。現在、
このようなバターとしてはチャーン法で製造した特級バ
ターが使用されているが、バッチ式で生産効率が悪く、
例えば代表的なコンティマブ方式の連続バター製造機の
製造能力が約5t/Hrであるのに対し代表的メタルチ
ャーンの例では0.3〜0.5t/Hr程度と約6〜1
0%程度の製造能力しかない。また、チャーン法で製造
するために専用の原料の前処理が必要であり、作業が煩
雑になるという問題もある。本発明は以上のような問題
点を考慮し、上記の種々の連続バター製造機で製造した
バター、あるいはそれを凍結処理した凍結バターを改質
し、メタルチャーンで製造した特級バターと同等の優れ
た展延性や曲げ強度特性を持つ低コストのバターを提供
することを目的とする。
The butter produced by the continuous butter making machine has sufficient properties for general consumption, but has higher ductility and bending strength for special applications such as pie making. Such characteristics are required. Current,
As such butter, special grade butter manufactured by the Churn method is used, but the production efficiency is poor in a batch system,
For example, the production capacity of a typical conti-mab type continuous butter production machine is about 5 t / Hr, while the typical metal churn is about 0.3-0.5 t / Hr, which is about 6-1 to 1 / Hr.
Only about 0% production capacity. In addition, there is also a problem that a pretreatment of a dedicated raw material is required for manufacturing by the churn method, and the operation becomes complicated. In consideration of the above-mentioned problems, the present invention improves the butter produced by the above-mentioned various continuous butter production machines, or the frozen butter obtained by freezing it, and has the same superior quality as the special-grade butter produced by metal churn. An object of the present invention is to provide a low-cost butter having excellent ductility and bending strength characteristics.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は以上のような目
的を達成するために、次のような改質バターとその製造
方法を提供するものである。すなわち、バター中に分散
する水粒子の直径の平均値が3μm以下、その標準偏差
値が1μm以下であり、かつ該バター中の空気含有量が
10Nml/Kg以下であるような改質バターであり、そ
の改質バターを製造する方法としては、バターを原料と
し、バター中に分散する水粒子の直径の平均値が3μm
以下、その標準偏差が1μm以下になるように冷却しな
がら剪断処理及び/又は混練処理して均質化する際、該
処理中又はその前後においてバター中の空気含有量が1
0Nml/Kg以下となるように脱気処理を行う展延性が
良好にして曲げ強度が優れた改質バターの製造方法であ
る。メタルチャーンで製造したバターが通常の連続バタ
ー製造機で製造したバターより展延性や曲げ強度特性等
で優れている理由としては、これまで種々の説明が試み
られてきたが、現在でも完全な解明には至っていない。
一般的にメタルチャーンによるバター製造では連続製造
機に比べて穏やかな混練を加えて脂肪を凝集させるた
め、バター中の脂肪球が壊れにくく、このことがメタル
チャーンバターの展延性や曲げ強度特性を向上させてい
ると考えられる。実際、コンティマブ等の連続バター製
造機ではかなり強い混練が加えられるため、製造したバ
ター中には脂肪球は殆ど見られないが、メタルチャーン
で製造したバターでは多くの脂肪球が認められる。従っ
て、連続バター製造機で製造したバターにメタルチャー
ンバターと同等の特性を持たせるにはこの脂肪球を再生
することが考えられるが、現在の技術では一度破壊され
た脂肪球を復元することは極めて困難で、この意味では
連続バター製造機で製造したバターをチャーン法で製造
したバターと同様の組織に改質することは不可能である
といえる。実際このような連続バター製造機で製造した
バターの改質はこれまで報告されていない。しかし実際
のバターの物性はこの脂肪球以外にも多くの要因に関係
し、空気含有量や被混練度、バター内の水の分散状態等
にも大きく影響される。特に、展延性や曲げ強度特性に
関してはバター中の油脂成分と水分の分散状態や空気含
有量が大きく寄与すると考えられる。そこで本発明者ら
は、これらの因子を制御しながら連続バター製造機で製
造したバターを改質して、メタルチャーンバターと同等
の展延性や曲げ強度特性を持たせる検討を行った。先
ず、混練がバター物性に及ぼす影響について検討を加え
た。この場合、一度製造したバターに不用意に混練を加
えると離水し易いバター、すなわちリーキーなバターに
なるという問題が経験的に知られており、従来のバター
改装機においても比較的穏やかな混練が行われている。
しかし、バターの改質にはかなり強い混練が必要であ
り、また、脱気を行うにもある程度の混練を必要とする
ので、このようなバターの改質を行うためには先ずこの
離水の問題を解決する必要があった。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides the following modified butter and a method for producing the same in order to achieve the above objects. That is, a modified butter having an average diameter of water particles dispersed in butter of 3 μm or less, a standard deviation of 1 μm or less, and an air content in the butter of 10 Nml / Kg or less. As a method of producing the modified butter, the average value of the diameter of the water particles dispersed in the butter is 3 μm.
Hereinafter, when homogenizing by shearing and / or kneading while cooling so that the standard deviation is 1 μm or less, the air content in the butter before and after the treatment is 1
This is a method for producing a modified butter having good ductility and excellent bending strength by performing degassing treatment so as to have a concentration of 0 Nml / Kg or less. Various explanations have been made as to why butter made with metal churn is superior in terms of spreadability and flexural strength characteristics to butter made with a normal continuous butter making machine, but it has been completely clarified even now. Has not been reached.
Generally, in the production of butter using metal churn, the fat globules in the butter are less likely to break because of the addition of gentle kneading to agglomerate the fat compared to a continuous production machine, which reduces the spreadability and bending strength characteristics of metal churn butter. It is thought that it is improving. In fact, in a continuous butter maker such as Contimab, a very strong kneading is added, so that almost no fat globules are found in the butter produced, but many fat globules are found in the butter produced with metal churn. Therefore, it is conceivable to regenerate this fat globule in order to make the butter produced by the continuous butter making machine have the same characteristics as metal churn butter. It is extremely difficult, and in this sense, it cannot be said that it is impossible to modify butter produced by a continuous butter maker into a structure similar to that of butter produced by the Churn method. In fact, no modification of butter produced with such a continuous butter maker has been reported so far. However, the actual physical properties of butter are related to many factors other than the fat globules, and are greatly affected by the air content, the degree of kneading, the dispersion state of water in the butter, and the like. In particular, it is considered that the dispersibility of the fat and oil component and water in the butter and the air content greatly contribute to the spreadability and the bending strength characteristics. Therefore, the present inventors studied the modification of butter produced by a continuous butter production machine while controlling these factors to give the same spreadability and bending strength characteristics as those of metal churn butter. First, the effect of kneading on the physical properties of butter was examined. In this case, it has been empirically known that butter that has been manufactured once easily becomes kneaded unintentionally, resulting in butter that is easy to separate, that is, leaky butter. Is being done.
However, butter reforming requires a fairly strong kneading process and a certain amount of kneading to perform deaeration. Had to be resolved.

【0005】本発明者らは、このバターの混練下での離
水及びその制御方法を詳しく研究し次のような知見を得
た。すなわち、 (1)通常のバターに分散する水粒子は1〜12μm程
度に分布するが、離水を始めたバターでは10〜30μ
m以上の大きな水粒子を多数含むようになる。 (2)水粒子の成長は剪断力の弱い混練で起き易くな
る。強い剪断を加えながら混練を行うと、水粒子の細分
化が頻繁に起こり、一方では混練により水粒子同士の衝
突による合成が起こる。一定の剪断を伴う混練下では、
これらが釣り合うところで平衡状態の水滴の粒径分布が
決定されるので、離水を起こさずによく混練するには、
混練に見合う強い剪断を加えれば良い。 (3)一般的にバターに混練を加えるとその組成が固く
なることが知られているが、このような強い剪断及び混
練を加えたバターはむしろ幾分柔らかくなり、この剪断
/混練処理が15℃以下、好ましくは10℃以下で行わ
れれば、長期保存しても品質的な劣化を起こさない。こ
れらの結果から、従来制御の難しかったバターの混練時
の離水を抑制することが可能となった。すなわち、従来
の混練では空気の混入を防ぐために比較的弱い混練が行
われていたが、この場合の混練は練りの作用が大きく、
剪断の作用はほとんどない。従って、混練を行うと離水
が発生しやすい。混練度を大きくして離水を抑制するに
は、混練度に対応する剪断を加えればよい。
The present inventors have studied in detail the method of syneresis and the control of water separation while kneading butter, and have obtained the following findings. That is, (1) Water particles dispersed in ordinary butter are distributed in about 1 to 12 μm, but 10 to 30 μm in butter that has begun to separate water.
m or more large water particles. (2) The growth of water particles is likely to occur by kneading with low shearing force. When kneading is performed while applying strong shearing, the water particles are frequently subdivided. On the other hand, the kneading causes synthesis due to collision of water particles. Under kneading with constant shear,
Since the particle size distribution of equilibrium water droplets is determined where these are balanced, to knead well without causing water separation,
What is necessary is just to apply strong shearing appropriate for kneading. (3) It is generally known that the composition becomes hard when kneading is added to the butter, but the butter to which such strong shearing and kneading is applied becomes rather soft, and this shearing / kneading treatment is performed by 15 minutes. If carried out at a temperature of not more than 10 ° C., preferably not more than 10 ° C., there is no deterioration in quality even after long-term storage. From these results, it has become possible to suppress water separation during kneading of butter, which was conventionally difficult to control. That is, in the conventional kneading, relatively weak kneading was performed in order to prevent mixing of air, but in this case, kneading has a large effect of kneading,
There is almost no shearing effect. Therefore, when kneading is performed, water separation easily occurs. In order to suppress water separation by increasing the kneading degree, shearing corresponding to the kneading degree may be applied.

【0006】本発明者らはこのことを確認するために、
強い混練と剪断を同時に発生する装置として二軸混練押
出装置を製作し、バターの改質を試みた。その結果、剪
断力の弱いスクリューでは離水が発生するが、剪断力の
強いスクリューでは予想通り離水は発生せず、組織的に
緻密で一様なきめの細かいバターを得ることができた。
このように改質されたバターの曲げ強度特性を試験した
ところ、原料バターよりはかなり改善されていたもの
の、メタルチャーン製のバターに比べるとまだ不十分で
あった。そこで原因について検討したところ、強い混練
下でバター中の空気も微細化されて分散し、冷蔵庫内で
のエージングにおけるバターの組織形成に悪影響を与え
ていることが判った。そこで上記の二軸混練押出装置に
脱気装置を設置し、併せて混練時のバターの昇温を防止
するために冷媒を循環できるジャケットを設置して、種
々の条件下で改質バターの製造を試みた。その結果、通
常の連続バター製造装置で製造し、分散する水粒子の平
均直径が約5μm、その標準偏差が約2.7μmのバタ
ーに15℃以下、好ましくは1〜10℃の温度で強い剪
断を伴う混練を加えかつ脱気処理を加えたところ、バタ
ー中に分散する水粒子の分布は大きく変化し平均直径は
3μm以下、その標準偏差が1μm以下、かつ該バター
中の空気含有量は5Nml/Kg以下となった。ここで、
5Nml/Kgは15℃−1気圧下でバター1Kg中に含ま
れる空気の体積が5Nmlであることを示している。こ
の改質バターの特性試験を実施したところ、チャーン法
(メタルチャーン)で製造した特級バターとほぼ同等の
優れた展延性および曲げ強度特性を示すことを確認し
た。この効果は連続バター製造装置で製造したバターを
原料としても、またそれを凍結処理して保存した原料を
用いても同様に発揮された。すなわち、連続バター製造
装置で製造したバター、またはこのバターを凍結処理し
た凍結バターを原料とし、これに強い剪断を伴う混練と
脱気処理を加えることで、メタルチャーンで製造したバ
ターと同様の特性を有する改質バターが得られることが
確認された。
[0006] To confirm this, the present inventors,
A twin-screw kneading extruder was manufactured to simultaneously generate strong kneading and shearing, and the reforming of butter was attempted. As a result, water separation occurred with a screw having a weak shearing force, but water separation did not occur as expected with a screw having a strong shearing force, and it was possible to obtain systematically dense but uniform fine butter.
Testing the flexural strength properties of the butter thus modified showed a significant improvement over the raw butter, but still insufficient compared to the metal churn butter. Therefore, when the cause was examined, it was found that the air in the butter was finely dispersed and dispersed under strong kneading, which had an adverse effect on the formation of the butter structure during aging in a refrigerator. Therefore, a deaerator is installed in the twin-screw kneading and extruding apparatus, and a jacket that can circulate a refrigerant is installed in order to prevent the temperature of the butter from rising during kneading. Tried. As a result, butter having a mean particle diameter of about 5 μm and a standard deviation of about 2.7 μm, which is produced by a conventional continuous butter production apparatus and dispersed therein, is strongly sheared at a temperature of 15 ° C. or less, preferably 1 to 10 ° C. When kneading was performed and deaeration treatment was added, the distribution of water particles dispersed in the butter changed greatly, the average diameter was 3 μm or less, the standard deviation was 1 μm or less, and the air content in the butter was 5 Nml. / Kg or less. here,
5 Nml / Kg indicates that the volume of air contained in 1 kg of butter at 15 ° C.-1 atm is 5 Nml. When a property test of this modified butter was carried out, it was confirmed that the modified butter exhibited excellent spreadability and bending strength characteristics almost equivalent to those of the special grade butter produced by the churn method (metal churn). This effect was similarly exhibited when using butter produced by a continuous butter production apparatus as a raw material, or when using a raw material obtained by freezing and storing it. That is, butter produced by a continuous butter production device or frozen butter obtained by freezing this butter is used as a raw material, and kneading with strong shearing and deaeration are applied to the butter to obtain the same properties as butter produced by metal churn. It was confirmed that a modified butter having the following formula was obtained.

【0007】上述したように本改質バターは、通常の連
続バター製造装置で製造するバターとは微視的構造や展
延性、あるいは曲げ強度特性が全く異なり、また外観的
にも連続バター製造装置で製造するバターに比べて非常
に緻密で滑らかな組織を持ち、連続バター製造装置で製
造するバターとは完全に異なるバターである。また本改
質バターは脱気処理によってその空気含有量も10Nm
l/Kg以下、好ましくは5Nml/Kg以下に調整される
ことから、通常10〜80Nml/Kgの空気含有量をも
つ連続製造機によるバターとは異なっている。また、本
改質バターはチャーン法のバターと同等の展延性あるい
は曲げ強度特性を持つが、以下の理由でこのチャーン法
のバターとも完全に異なるバターである。即ち、チャー
ン法のバターでは多くの乳由来の脂肪球が多数存在する
のに対し、本改質バターでは脂肪球はほぼ完全に破壊さ
れている。また、メタルチャーンバター中の水粒子は平
均直径が約4.6μm、標準偏差値が2.6μmと連続
バター製造装置で製造するバターに近いのに対し、本改
質バターは上述のように分散する水粒子は平均直径が小
さくその標準偏差値も小さい。さらに本改質バターで
は、強い剪断を伴う混練によって水粒子の均一分散と共
に通常のチャーン法のバターでは脂肪球中に多く存在す
る低融点脂肪が、脂肪球の破壊によって外部に放出さ
れ、混練によって脂肪の分散状態も均一化されている点
も異なっている。このようにこの改質バターは従来の連
続製造機で製造したバターとは勿論、チャーン法による
バターとも明らかに本質的に異なる新しいバターであ
り、その特徴は、バター中に分散する水粒子の大きさが
その平均値、ばらつき共に小さく、混練により組織が緻
密で滑らかであり、かつ空気含有量が非常に小さいこと
である。
As described above, the modified butter is completely different from the butter produced by the ordinary continuous butter production apparatus in terms of microscopic structure, extensibility and bending strength characteristics, and also has a continuous appearance in appearance. It has a very dense and smooth structure as compared to the butter manufactured by the company, but is completely different from the butter manufactured by the continuous butter manufacturing device. This reformed butter also has an air content of 10 Nm by degassing.
Since it is adjusted to 1 / Kg or less, preferably 5 Nml / Kg or less, it is different from butter produced by a continuous production machine having an air content of usually 10 to 80 Nml / Kg. The modified butter has the same ductility or flexural strength as the churn butter, but is completely different from the churn butter for the following reasons. That is, while a large number of milk-derived fat globules are present in the churn butter, the fat globules are almost completely destroyed in the modified butter. In addition, the water particles in the metal butter have an average diameter of about 4.6 μm and a standard deviation of 2.6 μm, which is close to butter produced by a continuous butter production apparatus, whereas the modified butter is dispersed as described above. Water particles have a small average diameter and a small standard deviation. Furthermore, in this modified butter, the low melting point fat, which is abundant in the fat globules in the normal churn butter, is released to the outside by the kneading accompanied by strong shearing, and the kneading is carried out by kneading. The difference is that the fat dispersion state is also uniform. Thus, the modified butter is a new butter that is obviously essentially different from the butter produced by the conventional continuous production machine and also the butter produced by the Churn method. The characteristic feature is that the size of the water particles dispersed in the butter is large. Mean that the average value and the variation are small, the structure is dense and smooth by kneading, and the air content is very small.

【0008】この改質バターの製造は以下の方法により
行うことが出来る。即ち、通常の連続バター製造機で製
造するバター、あるいはこれを凍結した凍結バターを原
料として、これを離水を生じないように、かつバター中
に分散する水粒子の平均直径が少なくとも3μm以下、
標準偏差値が1μm以下になるように冷却しながら強い
剪断を加えながら混練して均質化する際、該混練処理
中、あるいはその前後においてバター中の空気含有量が
10Nml/Kg以下、好ましくは5Nml/Kg以下にな
るように脱気処理を加える。バターに剪断を加えながら
離水を生じないように混練する装置として、スクリュー
及びバレルに強い剪断力と混練力を発生できるように配
慮した二軸の同方向あるいは異方向回転の混練押出装置
を用い、該混練装置中あるいはその前後にバター中の空
気含有量が少なくとも10Nml/Kg以下、好ましくは
5Nml/Kg以下になるように脱気処理を行う脱気装置
を備えたバター改質装置が利用できる。この時、バター
に強い混練を施すと大きな発熱を伴うので、混練時のバ
ターの温度を15℃以下、好ましくは1〜10℃程度に
維持する冷却装置を設けた方が良い。
[0008] This modified butter can be produced by the following method. That is, butter produced by a normal continuous butter production machine, or a frozen butter obtained by freezing the same, is used as a raw material so that water is not produced, and the average diameter of water particles dispersed in the butter is at least 3 μm or less,
When kneading and homogenizing while applying strong shearing while cooling so that the standard deviation value is 1 μm or less, the air content in the butter before or after the kneading treatment is 10 Nml / Kg or less, preferably 5 Nml. / Kg or less. As a device for kneading so as not to cause water separation while applying shear to the butter, using a kneading and extruding device of two-axis co-directional or counter-rotating, taking into account that a strong shearing force and kneading force can be generated on the screw and barrel, A butter reforming apparatus equipped with a deaerator for performing a deaeration treatment so that the air content in the butter before or after the kneading apparatus is at least 10 Nml / Kg or less, preferably 5 Nml / Kg or less can be used. At this time, if strong kneading is applied to the butter, a large amount of heat is generated. Therefore, it is better to provide a cooling device for maintaining the temperature of the butter at the time of kneading at 15 ° C. or lower, preferably about 1 to 10 ° C.

【0009】[0009]

【実施例】 改質バターの製造 連続バター製造装置(コンティマブ)で製造して凍結保
存した−20℃の凍結バターを図1のバター改質装置を
用いて改質した。コンプレッサーエアー(13)が除菌
フィルター(9)、空気除湿器(10)、空気圧レギュ
レータ(11)からなる無菌除湿空気発生器(12)で
無菌除湿され、さらに空気冷却器(8)を経て出てきた
無菌除湿エアーが凍結ブロックバター(2)のある粉砕
機(1)に供給され、凍結ブロックバター(2)が衛生
的に粉砕される。粉砕機(1)はモータ(3)で駆動さ
れる粉砕刃(4)のある粉砕ロータ(5)があり、ジャ
ケット用冷却水入口(6)から冷却水がジャケットに供
給されバレルを冷却してジャケット用冷却水出口(7)
から排水されるようになっている。以上のような凍結バ
ター粉砕機(1)で粉砕された粉砕バター(14)は粉
砕バター供給機(15)のモータ(16)で駆動される
供給スクリュー(17)でパイプ(37)からバター流
量を一定にするためのバッファリング装置(19)でバ
ター流量が一定にされてバター(18)が二軸混練押出
装置(24)に送られる。コンプレッサーエアー(2
3)が空気制御ユニット(22)を経てバッファリング
装置(19)のシリンダーに供給されてピストン(2
0)に作用するようになっており、ピストン位置検出セ
ンサー(21)によりピストン移動位置が制御されるよ
うになっている。又二軸混練押出装置(24)はモータ
(25)で駆動されるスクリュー(27)があり、バタ
ー供給部(28)から送られたバター(18)はスクリ
ュー(27)で強い剪断が加えられながら混練される。
この混練中に脱気部(31)から真空ポンプ(35)で
減圧度調整器(34)を経由して脱気される。二軸混練
押出装置(24)のスクリュー(27)にはスクリュー
とスクリュー間、及びスクリューとバレルの間の間隔を
小さくし、剪断力と混練力を同時に強めるような設計を
施した噛み合い型のボールスクリューを使用し、これを
90〜120rpmで回転させた。脱気はスクリューピッ
チを広げた部分に対応する脱気部(31)を真空ポンプ
(35)で減圧弁(34)を調整しながら減圧し、均一
に600mmHgで行った。ジャケット用冷却水入口(2
9)(30)から冷却水をジャケット(26)に供給
し、ジャケット用冷却水出口(33)から排水してバレ
ルを冷却し、バター温度は二軸混練押出装置の供給部
(28)で約0℃であり、混練、脱気処理中はバター出
口(36)のバター温度が約10℃となるように制御し
た。原料バターとしては上述の混練バター以外にも連続
バター製造装置(コンティマブ)で製造した直後のバタ
ーを粉砕バター供給機に直接供給して試験したが、得ら
れた改質バターの特性は凍結バターの場合とほぼ同様で
あった。
EXAMPLES Production of Reformed Butter A frozen butter at −20 ° C. produced and frozen and stored in a continuous butter production device (Contimab) was modified using the butter modification device of FIG. The compressor air (13) is aseptically dehumidified by a sterile dehumidified air generator (12) comprising a sterilizing filter (9), an air dehumidifier (10), and an air pressure regulator (11), and then exits via an air cooler (8). The aseptic dehumidified air is supplied to the crusher (1) having the frozen block butter (2), and the frozen block butter (2) is crushed hygienically. The crusher (1) has a crushing rotor (5) having a crushing blade (4) driven by a motor (3). Cooling water is supplied to the jacket from a cooling water inlet (6) for the jacket to cool the barrel. Cooling water outlet for jacket (7)
It is designed to be drained from. The butter (14) pulverized by the frozen butter pulverizer (1) as described above has a butter flow rate from a pipe (37) by a supply screw (17) driven by a motor (16) of a pulverized butter supplier (15). The butter (18) is sent to a twin-screw kneading and extruding device (24) while the flow rate of the butter is made constant by a buffering device (19) for keeping a constant. Compressor air (2
3) is supplied to the cylinder of the buffering device (19) via the air control unit (22) and the piston (2)
0), and the piston movement position is controlled by the piston position detection sensor (21). The twin-screw kneading extruder (24) has a screw (27) driven by a motor (25), and the butter (18) sent from the butter supply unit (28) is subjected to strong shearing by the screw (27). While being kneaded.
During this kneading, the air is deaerated from the deaeration section (31) by the vacuum pump (35) via the pressure reduction degree adjuster (34). The screw (27) of the twin-screw kneading and extruding device (24) has an intermeshing ball designed to reduce the distance between the screws and between the screws and the barrel and to simultaneously increase the shearing force and the kneading force. This was rotated at 90-120 rpm using a screw. The deaeration was performed at a pressure of 600 mmHg by depressurizing the deaeration section (31) corresponding to the portion where the screw pitch was widened while adjusting the pressure reducing valve (34) with a vacuum pump (35). Cooling water inlet for jacket (2
9) Cooling water is supplied to the jacket (26) from (30), drained from the cooling water outlet (33) for the jacket to cool the barrel, and the butter temperature is set at about the supply section (28) of the twin-screw kneading extruder. During the kneading and deaeration, the butter temperature at the butter outlet (36) was controlled to be about 10 ° C. As a raw material butter, besides the above-mentioned kneaded butter, butter immediately after being produced by a continuous butter production device (Contimab) was directly supplied to a pulverized butter feeder and tested. It was almost the same as in the case.

【0010】 改質バターの空気含有量 バター中の空気は従来から、その組織や官能的な特性に
悪影響を及ぼし、また保存中にバターの酸化による品質
劣化を促進することから極力減少する努力が払われてき
た。そこで本改質バターの製造方法では、バターに対し
脱気処理を行った。本改質バターの空気含有量の測定結
果を表1に示す。原料ブロックバターが60〜80Nm
l/Kgの空気を含有するのに対し、本改質バターでは5
Nml/Kg以下となっており、外観的にも極めて緻密
で、きめの細かい一様な組織が得られた。
Air content of modified butter The air in butter has had a negative effect on its texture and organoleptic properties, and efforts have been made to reduce it as much as possible because it promotes quality deterioration due to oxidation of butter during storage. Have been paid. Therefore, in the method for producing the modified butter, deaeration was performed on the butter. Table 1 shows the measurement results of the air content of the modified butter. Raw material block butter is 60-80Nm
1 / Kg of air, whereas the modified butter contains 5
It was Nml / Kg or less, and a very fine and uniform texture was obtained.

【表1】 [Table 1]

【0011】 改質バターの微視的構造 このようにして得られたバターの位相差顕微鏡による水
粒子の観察結果を図4、図5、図6に示す。図4は原料
としたブロックバター、図6は本改質バターであり、比
較のためメタルチャーンバター(図5)の観察も行っ
た。図中の粒子はバター中に約16%程度含まれる水の
粒子である。尚、図のスケールは約800倍に拡大した
ものである。原料ブロックバターでは小さい粒子から1
0μmを越えるものまで種々の大きさの粒子が含まれて
いるが、本改質バターでは大きな粒子は認められず、粒
径のばらつきも小さい。図2にそれぞれの粒径分布を、
また表2に平均粒径及び標準偏差を示した。原料ブロッ
クバターの平均粒径が約5μm、その標準偏差が約2.
8μmであるのに対し、本改質バターでは平均粒径が約
2.6μm、その標準偏差が約0.8μmであり、平均
粒径とそのばらつきが共に小さくなっている。即ち、粒
子が小さくなり、かつ均一化されている。一方、メタル
チャーンバターの水分散は原料ブロックバターに近く、
その統計値も平均粒径が約4.6μm、その標準偏差が
約2.6μmとほぼ原料ブロックバターと同じである。
以上の点から本改質バターは、その微視的構造が原料ブ
ロックバターやメタルチャーンバターと異なり、バター
中に分散する水粒子の粒径が小さく、かつそのばらつき
も小さいことが確認された。
Microscopic Structure of Modified Butter The results of observation of water particles of the thus obtained butter with a phase contrast microscope are shown in FIGS. 4, 5 and 6. FIG. 4 shows block butter used as a raw material, and FIG. 6 shows this modified butter. For comparison, metal churn butter (FIG. 5) was also observed. The particles in the figure are particles of water contained in the butter by about 16%. The scale in the figure is enlarged about 800 times. In raw material block butter, small particles start with 1
Particles of various sizes up to 0 μm are included, but no large particles are recognized in this modified butter, and the variation in particle size is small. FIG. 2 shows the respective particle size distributions.
Table 2 shows the average particle size and the standard deviation. The raw material block butter has an average particle size of about 5 μm and a standard deviation of about 2.
Compared with 8 μm, the modified butter has an average particle size of about 2.6 μm and a standard deviation of about 0.8 μm, and both the average particle size and its variation are small. That is, the particles are small and uniform. On the other hand, water dispersion of metal churn butter is close to raw material block butter,
The statistic has an average particle size of about 4.6 μm and a standard deviation of about 2.6 μm, which is almost the same as that of the raw material block butter.
From the above points, it was confirmed that the modified butter has a microscopic structure different from that of the raw material block butter or metal churn butter, and the water particles dispersed in the butter have a small particle size and a small variation.

【表2】 [Table 2]

【0012】 改質バターの曲げ強度特性 図3に本改質バターの曲げ強度特性を示した。試料とし
ては、原料ブロックバター、メタルチャーンバター及び
本改質バターからそれぞれ1cm×1cm×5cmの四角柱を
切り出し、これをそれぞれ両端から1cmの所を保持し、
四角柱の中央を横向きにした直径1cmの金属製円柱で下
方に加圧して押し下げ(以下これを曲げという)、その
ときの金属製円柱の位置と応力を計測した。計測は、バ
ターの溶融を防止するために5℃の恒温室内で行った。
図3に示すように、原料ブロックバターあるいは市販の
家庭用バターが約3mmの曲げで破断したのに対し、本改
質バターでは約6mmの曲げに対しても破断せず曲げに対
して破断しにくいバター、いわゆる腰の強いバターにな
っていることが確認された。パイ製造に用いるバターに
はこの腰の強さが不可欠なことから、従来、腰の強いメ
タルチャーンバターが使用されているが、図3に示す本
改質バターはメタルチャーンバターと同等かあるいはそ
れ以上の曲げ強度を有することが確認され、改質処理が
本バターのレオロジー物性を変化させていると考えられ
た。
FIG. 3 shows the bending strength characteristics of the modified butter. As samples, cut out square pillars of 1 cm x 1 cm x 5 cm from the raw material block butter, metal churn butter and the main reformed butter, respectively, and hold them at 1 cm from both ends,
A metal cylinder having a diameter of 1 cm with the center of the square pillar oriented sideways was pressed downward by pressing down (hereinafter referred to as bending), and the position and stress of the metal cylinder at that time were measured. The measurement was performed in a constant temperature room at 5 ° C. to prevent melting of butter.
As shown in FIG. 3, while the raw material block butter or the commercially available butter broke with a bending of about 3 mm, the modified butter did not break even with a bending of about 6 mm but broke with the bending. It was confirmed that it became difficult butter, so-called strong butter. Since the strength of the waist is indispensable for the butter used in the manufacture of pie, a metal waist butter with a strong waist is conventionally used. However, the modified butter shown in FIG. It was confirmed that it had the above bending strength, and it was considered that the modification treatment changed the rheological properties of the present butter.

【0013】 改質バターの製パイ特性及び官能評価 パイ生地中にサンドイッチ状に入れられたバターが数度
の折り畳み処理をしても切れたり割れたりしないような
腰の強さ、いわゆる展延性を評価するために、製パイ試
験を実施した。この結果を表3に示す。
[0013] Pie characteristics and sensory evaluation of the modified butter The strength of the waist such that the butter sandwiched in the pie dough does not break or break even after several folding treatments, so-called spreadability, For evaluation, a pie production test was performed. Table 3 shows the results.

【表3】 試料としては、(a)連続バター製造機で製造した凍結
バターを従来の工程で改装したバター、(b)メタルチ
ャーンバター、(c)連続バター製造機で製造した凍結
バターを本発明による方法で処理したバター(本改質バ
ター)の3種類を用い、それぞれ24個のパイを試作
し、その評価を行った。その結果、表に示すように、非
常に良好と判断されたものが(a)で2個、(b)で1
0個であったのに対し、本改質バター(c)では15個
が得られた。この他、手への付着性やパイ生地との馴染
み性等の作業性や、パイ断面のきめの細かさ、パイの膨
張率、歪み性等を加えて総合評価を行ったところ、本改
質バターは、従来の工程で改装したバターより明らかに
優れており、メタルチャーンバターと同等かそれ以上の
製パイ特性を有する、展延製の高いバターであることが
確認された。また、組織的に滑らかで伸びが良いため
に、パン等への塗りやすさが大きく改善されていること
も官能的に確認された。さらに、ガスクロマトグラフィ
ーを用いた分析により、脱気処理による香気成分の損失
も全くないことが確認され、官能試験による風味および
色合い等も良好であった。
[Table 3] As the samples, (a) butter obtained by modifying a frozen butter produced by a continuous butter making machine in a conventional process, (b) metal churned butter, and (c) frozen butter produced by a continuous butter making machine by the method according to the present invention. Using three types of treated butter (the present modified butter), 24 pies were each prototyped and evaluated. As a result, as shown in the table, two samples which were judged to be very good were (a) and one was (b).
In contrast to 0, 15 were obtained with the modified butter (c). In addition, workability such as adhesion to hands and familiarity with pie dough, fineness of pie cross section, expansion rate of pie, distortion, etc. were added to make a comprehensive evaluation. The butter was clearly superior to the butter retrofitted in the conventional process and was confirmed to be a high spread butter with pie making properties equal to or better than that of metal churn butter. It was also organoleptically confirmed that the systematic smoothness and good elongation greatly improved the ease of application to bread and the like. Further, the analysis using gas chromatography confirmed that there was no loss of the fragrance component due to the degassing treatment, and that the flavor and the color and the like according to the sensory test were good.

【0014】[0014]

【発明の効果】本発明によれば、生産効率のよい連続型
バター製造機で製造したバター、あるいはそれを凍結処
理した凍結バターを原料として、製造コストの高いメタ
ルチャーンで製造する特級バターと同等かそれ以上の優
れた展延性や曲げ強度特性を持つバターを低コストで提
供することができる。本改質バターは、製菓,製パン,
特に製パイ用途には好適であって、一般家庭で使用する
場合でもパン等に塗りやすく、伸びの良い高品質バター
として使用することが出来る。
According to the present invention, butter produced by a continuous butter producing machine with high production efficiency or frozen butter obtained by freezing the same as a raw material is equivalent to a special grade butter produced by metal churn at a high production cost. Butter having excellent extensibility and flexural strength characteristics that are superior to or higher can be provided at low cost. This modified butter is used for confectionery, baking,
In particular, it is suitable for pie making and can be easily applied to bread and the like even when used at home, and can be used as a high-quality butter with good elongation.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】改質バターの製造システムの模式図FIG. 1 is a schematic diagram of a modified butter production system.

【図2】均質バター中の水粒子の粒径分布図FIG. 2 is a particle size distribution diagram of water particles in homogeneous butter

【図3】改質バターの曲げ強度特性図FIG. 3 is a bending strength characteristic diagram of modified butter

【図4】原料としたブロックバターの水分散の状態図FIG. 4 is a state diagram of water dispersion of block butter used as a raw material.

【図5】メタルチャーンバターの水分散の状態図FIG. 5 is a state diagram of water dispersion of metal churn butter.

【図6】改質バターの水分散の状態図FIG. 6 is a phase diagram of the dispersion of reformed butter in water.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 凍結バター粉砕機 2 凍結ブロックバター 3 モーター 4 粉砕刃 5 粉砕ロータ 6 ジャケット用冷却水入口 7 ジャケット用冷却水出口 8 空気冷却器 9 除菌フィルター 10 空気除湿器 11 空気圧レギュレーター 12 無菌除湿空気発生器 13 コンプレッサーエアー 14 粉砕バター 15 粉砕バター供給機 16 モーター 17 供給スクリュー 18 供給されるバター 19 供給バターのバッファリング装置 20 ピストン 21 ピストン位置検出センサー 22 空気圧制御ユニット 23 コンプレッサーエアー 24 二軸混練押出装置 25 モーター 26 ジャケット 27 スクリュー 28 バター供給部 29 ジャケット用冷却水入口 30 ジャケット用冷却水入口 31 脱気部 32 排出部 33 ジャケット用冷却水出口 34 減圧度調整器 35 真空ポンプ 36 改質バター出口 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Freezing butter crusher 2 Freezing block butter 3 Motor 4 Crushing blade 5 Crushing rotor 6 Cooling water inlet for jacket 7 Cooling water outlet for jacket 8 Air cooler 9 Sterilization filter 10 Air dehumidifier 11 Air pressure regulator 12 Aseptic dehumidified air generator 13 Compressor air 14 Grinding butter 15 Grinding butter feeder 16 Motor 17 Feed screw 18 Butter to be fed 19 Buffering device for feed butter 20 Piston 21 Piston position detection sensor 22 Pneumatic control unit 23 Compressor air 24 Twin screw kneading extruder 25 Motor 26 Jacket 27 Screw 28 Butter supply section 29 Cooling water inlet for jacket 30 Cooling water inlet for jacket 31 Deaeration section 32 Discharge section 33 Cooling water outlet for jacket 34 Decompression regulator 35 Vacuum pump 36 Reforming butter outlet

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) A23C 15/00 - 15/20 A01J 17/00 - 23/00──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Fields investigated (Int. Cl. 6 , DB name) A23C 15/00-15/20 A01J 17/00-23/00

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 バター中に分散する水粒子の直径の平均
値が3μm以下、その標準偏差値が1μm以下であり、
かつ該バター中の空気含有量が10Nml/Kg以下であ
展延性が良好にして曲げ強度に優れた改質バター。
An average value of diameters of water particles dispersed in butter is 3 μm or less, a standard deviation value thereof is 1 μm or less,
A modified butter which has good ductility and excellent bending strength, and has an air content of 10 Nml / Kg or less in the butter.
【請求項2】 バターを原料とし、バター中に分散する
水粒子の直径の平均値が3μm以下、その標準偏差値が
1μm以下になるように冷却しながら剪断処理び/
は混練処理して均質化する際、該処理中、又はその前後
においてバター中の空気含有量が10Nml/Kg以下に
なるように脱気処理を行う展延性が良好にして曲げ強度
に優れた改質バターの製造方法。
2. A butter as a raw material, the average value of the diameters of the water particles dispersed in butter 3μm or less, the while the standard deviation is cooled so as to 1μm or less shear treatment beauty / or <br/> when homogenized by kneading during the process, or bending strength ductility is in the good performing degassing treatment so that the air content is less 10Nml / Kg in butter in its longitudinal
Method for producing modified butter with excellent properties.
JP6058896A 1994-03-29 1994-03-29 Modified butter and method for producing the same Expired - Lifetime JP2781723B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6058896A JP2781723B2 (en) 1994-03-29 1994-03-29 Modified butter and method for producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6058896A JP2781723B2 (en) 1994-03-29 1994-03-29 Modified butter and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07264979A JPH07264979A (en) 1995-10-17
JP2781723B2 true JP2781723B2 (en) 1998-07-30

Family

ID=13097565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6058896A Expired - Lifetime JP2781723B2 (en) 1994-03-29 1994-03-29 Modified butter and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2781723B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7279191B2 (en) 2002-08-16 2007-10-09 Land O'lakes, Inc. Method of forming a non-fractionated, room temperature pourable butter
JP6846107B2 (en) * 2015-11-02 2021-03-24 雪印メグミルク株式会社 Milk fat-containing solids and their manufacturing methods

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH609535A5 (en) * 1975-07-31 1979-03-15 Nestle Sa
NL8101639A (en) * 1981-04-02 1982-11-01 Unilever Nv LUBRICATION BASED ON BUTTER FAT.
JP2849842B2 (en) * 1990-02-08 1999-01-27 雪印乳業株式会社 How to make butter
JP2743107B2 (en) * 1990-03-01 1998-04-22 雪印乳業株式会社 Butter refurbishment method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07264979A (en) 1995-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Eisner et al. Air cell microstructuring in a high viscous ice cream matrix
JP4791377B2 (en) Fermented milk production method and fermented milk produced thereby
JP4791376B2 (en) Fermented milk and its production method
US20070231440A1 (en) Frozen Dessert Comprising Tofu Puree
CA2318116C (en) Soybean curd puree, and process and apparatus for preparing the same
JP2781723B2 (en) Modified butter and method for producing the same
JP4397906B2 (en) Fresh cream manufacturing method
US20080026126A1 (en) Whipping cream comprising tofu puree
EP0664084A1 (en) Paste for food, process for producing the same, and food containing the same
EP2289344B1 (en) Method and device for producing a cheese or a cheese preparation and cheese or cheese preparation
JP7465661B2 (en) Butter with excellent spreadability and its manufacturing method
DE602004001256T2 (en) Method for high-pressure homogenization of a milk emulsion
JP3829546B2 (en) Method for producing oil and fat composition
JPH03172141A (en) Spread with reduced fat content and making thereof
JPS63129951A (en) Production of processed cheese having excellent functionality for emulsification under low shearing force
EP2289345B1 (en) Method and device for producing a cheese or a cheese preparation and cheese or cheese preparation
JPH03292858A (en) Production of filling material
JPH11196773A (en) Ices having soft texture
AU720545B2 (en) Aluminium alloy
JP4827638B2 (en) Deaerated cottage cheese and method for producing the same
US2529232A (en) Method of producing aromatized butter by cooling rich cream, and product thereof
CN114568494A (en) Refinement process of yoghourt and preparation method of yoghourt
GB2612011A (en) A vegan cream-cheese-like spread and method for the manufacture thereof
JPS6122930B2 (en)
JPS5959165A (en) Continuous preparation of whipped food

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19980414

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090515

Year of fee payment: 11

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100515

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110515

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 14

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 14

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 14

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 14

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515

Year of fee payment: 14

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515

Year of fee payment: 15

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515

Year of fee payment: 15

EXPY Cancellation because of completion of term