JP2750600B2 - Method for measuring biological activity of erythropoietin - Google Patents

Method for measuring biological activity of erythropoietin

Info

Publication number
JP2750600B2
JP2750600B2 JP3793789A JP3793789A JP2750600B2 JP 2750600 B2 JP2750600 B2 JP 2750600B2 JP 3793789 A JP3793789 A JP 3793789A JP 3793789 A JP3793789 A JP 3793789A JP 2750600 B2 JP2750600 B2 JP 2750600B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
epo
cells
biological activity
erythropoietin
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3793789A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02215398A (en
Inventor
英資 津田
邦久 赤井
正次 上田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
YUKIJIRUSHI NYUGYO KK
Original Assignee
YUKIJIRUSHI NYUGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by YUKIJIRUSHI NYUGYO KK filed Critical YUKIJIRUSHI NYUGYO KK
Priority to JP3793789A priority Critical patent/JP2750600B2/en
Publication of JPH02215398A publication Critical patent/JPH02215398A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2750600B2 publication Critical patent/JP2750600B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、エリスロポエチン(EPO)の生物活性測定
方法に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for measuring the biological activity of erythropoietin (EPO).

従来の技術 EPOは未熟な赤血球系前駆細胞に働き、分化増殖を誘
導する造血ホルモンの一つで、分子量38,000、アミノ酸
166個からなる糖蛋白質である。EPOは赤血球数を恒常的
に保つ上で非常に重要な役割を果している。すなわち、
EPOは通常、組織の酸素需要に応じて主に腎臓で生産さ
れており、低酸素状態ではその産生が促進され、逆に高
酸素状態では低く押さえられている。
Conventional technology EPO is a hematopoietic hormone that acts on immature erythroid progenitor cells and induces differentiation and proliferation.
It is a glycoprotein consisting of 166. EPO plays a very important role in maintaining a constant red blood cell count. That is,
EPO is usually produced mainly by the kidneys in response to tissue oxygen demand, and its production is promoted in hypoxia and conversely low in hyperoxia.

血中EPOを測定することにより、臨床上、多数の有用
な情報を得ることができる。例えば、真性多血症及び2
次性多血症は、臨床上類似した症状を示すが、その原因
が全く異なり、その治療方法も異なつている。これらの
疾患において、前者では血中EPOは非常に低い値を示す
のに対し、後者では高値を示し、したがつて、値中EPO
量を測定することにより両者を容易に診断でき適切な治
療を行うことができる。また、EPOを貧血患者に投与し
て治療を行う場合において、患者の血中EPO量を追跡す
ることは、EPOの適切な投与を行う上で非常に重要であ
る。
Measuring blood EPO can provide a great deal of useful information clinically. For example, polycythemia vera and 2
Secondary polycythemia presents clinically similar symptoms, but has completely different causes and different treatments. In these diseases, the former shows very low levels of blood EPO, while the latter shows high levels of EPO, and thus
By measuring the amount, both can be easily diagnosed and appropriate treatment can be performed. In addition, in the case of administering EPO to an anemia patient and performing treatment, tracking the amount of EPO in the blood of the patient is very important for proper administration of EPO.

従来EPOの測定には免疫学的な手法が用いられてき
た。米国特許公報No.4,590,168には、EPOアミノ酸配列
のN末端より26個のペプチド配列に対する抗体を得てこ
れを使用するラジオイムノアッセイ法が開示されてい
る。又、本発明者らはEPOに対するモノクローナル抗体
を得て、これを使用したサンドイッチイムノアッセイ法
を完成させ、特許出願している(特開昭62−235564号、
同62−235566号公報)。しかし、免疫学的な測定方法に
おいては、EPOのペプチド部分を認識する抗体を使用す
ることから、EPOの断片、重合物、不活性など生物活性
を有しないEPOに反応し、誤まつた測定をする危険性を
有していた。更にラジオイムノアッセイの場合は、放射
性同位元素を使用することから、放射線による危険や、
専用施設の必要性、廃棄物処理の問題も無視できないも
のであつた。
Conventionally, immunological techniques have been used to measure EPO. U.S. Pat. No. 4,590,168 discloses a radioimmunoassay method in which an antibody against 26 peptide sequences from the N-terminal of the EPO amino acid sequence is obtained and used. In addition, the present inventors have obtained a monoclonal antibody against EPO, completed a sandwich immunoassay method using the same, and filed a patent application (JP-A-62-235564,
No. 62-235566). However, in the immunological measurement method, since an antibody recognizing the peptide portion of EPO is used, an erroneous measurement in response to EPO having no biological activity such as an EPO fragment, a polymer, and inactivity may be performed. Had the danger of doing so. Furthermore, in the case of radioimmunoassay, the use of radioisotopes makes
The need for a dedicated facility and the problem of waste disposal were not negligible.

一方、EPOの生物活性を測定する方法として、マウス
やラット等の小動物を用いる方法(小酒井望他編 臨床
検査技術全書 第三巻,222頁,1972年、医学書院)が広
く知られているが、操作が煩雑であり、測定感度が悪く
実用化されていない。
On the other hand, as a method for measuring the biological activity of EPO, a method using small animals such as a mouse and a rat (Nozomi Kosakai et al., Clinical Laboratory Techniques, Vol. 3, p. 222, 1972, Medical Shoin) is widely known. The operation is complicated, the measurement sensitivity is poor, and it has not been put to practical use.

近年、細胞培養技術の発達により、骨髄細胞を使用す
る方法(E.Goldwasser他 Methods Enzymolgy 37巻,109
頁,1975年)、フェニルヒドラジン投与動物脾細胞を使
用する方法(N.C.Brandan他、Br.J.Haematol.47巻,461
頁,1975年)、マウス胎児肝細胞を使用する方法(G.Kry
stal,Exp.Haematol.11巻,649頁,1983年)等のin vitro
バイオアッセイ法が開発され、所望とする測定感度を
得ることが可能となつた。
In recent years, with the development of cell culture technology, methods using bone marrow cells (E. Goldwasser et al., Methods Enzymolgy 37, 109
Pp. 1975), a method using splenocytes of phenylhydrazine-administered animal (NC Brandan et al., Br. J. Haematol. 47, 461).
P. 1975), a method using mouse fetal hepatocytes (G. Kry
stal, Exp. Haematol. 11, 649, 1983)
Bioassays have been developed to allow for the desired measurement sensitivity.

しかし、これらの方法はいずれもが、常時、必要な状
態の動物を飼育しておくことが必要であり、試料中の夾
雑物の影響をうけやすく、精度上の信頼性には欠けると
ころがあつた。又、操作も煩雑であり、さらに放射性同
位元素を使う必要があり、このため専門の施設を要し、
安全性、廃棄物処理の問題があつた。
However, all of these methods require keeping animals in the required state at all times, and are susceptible to contaminants in the sample, and lack reliability in accuracy. . In addition, the operation is complicated, and it is necessary to use radioactive isotopes, which requires specialized facilities,
There were safety and waste disposal issues.

発明が解決しようとする課題 EPOの真の生物活性測定方法を求めるためには、EPOに
特異的に反応する系を開発する必要がある。このため本
発明者らはEPOと細胞増殖の関係について鋭意研究を進
めた結果、EPOに高い反応性を有する培養細胞系を使用
する測定方法を開発するに至つた。
Problems to be Solved by the Invention In order to determine a method for measuring the true biological activity of EPO, it is necessary to develop a system that specifically reacts with EPO. Therefore, the present inventors have conducted intensive studies on the relationship between EPO and cell proliferation, and as a result, have developed a measurement method using a cultured cell line having high reactivity to EPO.

A.B.Janowska−WieczorekらはヒトEPOとヒトG−CSF
にのみ反応する細胞を使用する測定系を提案している
(Exp.Haematol.16巻,489頁1988年)。しかしこの細胞
はG−CSFに対しても高い反応性を有しており、このた
め、G−CSFとEPOが常に共存する血液や尿など、診断の
ために採取され検体の測定に適していない。
AB Janowska-Wieczorek et al., Human EPO and human G-CSF
(Exp. Haematol. 16, 489, 1988). However, these cells also have high reactivity to G-CSF, and therefore, G-CSF and EPO always coexist, such as blood and urine. .

本発明者らは、EPOに反応性を有しかつ他の細胞成長
因子に反応しない細胞の探索を進めた結果、マウス由来
のEP−FDC−P2細胞株がこの目的に適しており、EPOの生
物活性を正しく反映して成育することを見出し本発明を
なすに至つた。
The present inventors proceeded with the search for cells that are reactive to EPO and do not respond to other cell growth factors.As a result, mouse-derived EP-FDC-P2 cell line is suitable for this purpose, The present inventors have found that growth can be accurately reflected in biological activity, and have accomplished the present invention.

本発明は、EP−FDC−P2細胞株を使用し、簡便でかつ
測定精度の高いEPOの生物活性測定方法を提供すること
を課題とする。
An object of the present invention is to provide a simple and highly accurate method for measuring the biological activity of EPO using an EP-FDC-P2 cell line.

課題を解決するための手段 本発明の特徴はEPOに依存して生存もしくは増殖する
培養細胞株を使用することにより、従来の生物活性測定
方法で必要としていた、動物の飼育や、放射性同位元素
の使用が無用となつたところにある。又、測定にあたつ
ても、細胞増殖用に使用するマイクロウエルプレート中
に増殖した細胞を可溶性テトラゾリウム塩(MTT)の発
色で直接測定することが可能であり、簡便にEPO濃度が
測定できる点も特徴である。
Means for Solving the Problems The feature of the present invention is that by using a culture cell line that survives or grows in dependence on EPO, animal breeding and radioisotope It is where use has become useless. In addition, in the measurement, the cells grown in the microwell plate used for cell growth can be directly measured by coloring the soluble tetrazolium salt (MTT), and the EPO concentration can be easily measured. Is also a feature.

本発明に使用するEPO依存性細胞としてはマウス由来E
DC−P2又はEP−FDC−P2細胞が使用するに適するが、特
にEP−FDC−P2細胞は、EPOとマウスIL−3に反応するだ
けであり、他の成長因子や、ヒト細胞成長因子に反応し
ないことから本発明の実施には特に適している。尚、EP
−FDC−P2は微工研菌寄第10519号として微生物工業研究
所に寄託されている。
The EPO-dependent cells used in the present invention include mouse-derived EPO.
Although DC-P2 or EP-FDC-P2 cells are suitable for use, in particular EP-FDC-P2 cells only respond to EPO and mouse IL-3 and are not subject to other growth factors or human cell growth factors. It is particularly suitable for the practice of the invention because it does not react. In addition, EP
-FDC-P2 has been deposited with the Research Institute for Microbial Industry as Microorganisms Bacteria No. 10519.

本細胞は一定の培養条件下では、培養液中に含まれる
EPO濃度に依存してその細胞数が増加する。この細胞数
の増加を計測することにより、EPO濃度が測定し得る。
細胞の計測は、直接、培養ウエルを実体顕微鏡で観察し
計数することも可能であるが、より簡便に測定するため
には、細胞培養後各ウエル中に可溶性テトラゾリウム塩
(MTT)を加え、細胞中のデヒドロゲナーゼによるMTTの
色素発色を行わせ、細胞数に対応した色素の発色量を吸
光光度計で比色定量すればよい。かくして培養液中に添
加した被検体中のEPO−生物活性が測定可能となる。
This cell is contained in the culture medium under certain culture conditions
The cell number increases depending on the EPO concentration. By measuring this increase in cell number, the EPO concentration can be measured.
For cell measurement, it is possible to directly observe and count the culture wells with a stereomicroscope, but for easier measurement, add a soluble tetrazolium salt (MTT) to each well after culturing the cells. The color of MTT may be colored by dehydrogenase in the MTT, and the amount of coloring of the dye corresponding to the number of cells may be colorimetrically determined using an absorptiometer. Thus, the EPO-biological activity in the specimen added to the culture solution can be measured.

一般的には次のような手順で測定が可能である。EP−
FDC−P2細胞を10%FCSを含むRPMI1640培地に懸濁させ、
細胞密度を104〜5×104cells/100μになるように調
整し、96穴マイクロウエルプレートに各ウエル当り100
μずつ播種する。この時に測定しようとするEPOを含
む検体或いは標準EPOを共存させ、CO2インキュベータで
12〜24時間培養を行う。培養後、発色色素MTTを5mg/ml
になるようにPBSに溶解したMTT溶液を各ウエルに10μ
ずつ加え、3〜5時間反応させた後、細胞を可溶化させ
る。可溶化するためにはSDS溶液や塩酸を含むイソプロ
パノール溶液が採用し得る。可溶化後は、各ウエルの54
0nm〜570nmの吸光度をマイクロウエル用吸光光度計等で
測定し、さらに620nm〜630nmにおける吸光度を測定し、
両者の差を読みとり、吸光度とする。EPO量に比例して
吸光度が上昇する。標準EPOにより作成した検量線によ
りEPO−生物活性を測定することが可能となる。
Generally, measurement can be performed by the following procedure. EP-
FDC-P2 cells were suspended in RPMI1640 medium containing 10% FCS,
Adjust the cell density to 10 4 -5 × 10 4 cells / 100μ, and add 100 cells per well to a 96-well microwell plate.
Seed by μ. At this time, a sample containing EPO to be measured or a standard EPO coexist, and in a CO 2 incubator
Incubate for 12-24 hours. After cultivation, 5 mg / ml of the coloring dye MTT
10 μl of MTT solution dissolved in PBS to each well
After reacting for 3 to 5 hours, the cells are solubilized. For solubilization, an SDS solution or an isopropanol solution containing hydrochloric acid can be used. After solubilization, 54 of each well
The absorbance at 0 nm to 570 nm is measured with a microwell absorption spectrophotometer, and the absorbance at 620 nm to 630 nm is further measured.
The difference between the two is read and taken as the absorbance. The absorbance increases in proportion to the amount of EPO. EPO-biological activity can be measured by a calibration curve created by standard EPO.

以下、実施例により本発明を説明するがこれらの実施
例により限定されるものではない。
Hereinafter, the present invention will be described with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.

実施例1 標準EPOの測定 20%FCSを含む合成培地RPMI1640 50μにEPO依存性
細胞EP−FDC−P2を104個分散し、96穴平底マイクロプレ
ートの各ウエルに播種した。続いて50μの各種濃度
(16〜8200mU/ml)の標準EPOをウエルに添加し、37℃で
20時間CO2インキュベーター中で培養した。培養後10μ
のMTT試薬液〔5mg/mlの濃度になるように、3−(4,5
−dimethylthiazol−2−yl)−2,5 diphenyl tetrazol
ium bromide(シグマ社製)をPBSで溶解したもの:用時
調製〕を各ウエルに添加し、さらに4時間37℃CO2イン
キュベーターで培養を行つた。培養後、0.04M HClを含
むイソプロパノール100μを各ウエルに添加し、細胞
の可溶化を行つた。可溶化後、イムノリーダー(日本イ
ンターメッド社製、イムノリーダーNJ−2000)を用い、
620nmを対照とし、540nmにおける吸光度を測定した。
Example 1 Standard EPO-dependent cell EP-FDC-P2 in synthetic medium RPMI1640 50.mu. including measurement 20% FCS of EPO was 10 4 dispersed, were seeded into each well of a 96-well flat-bottomed microplate. Subsequently, 50 μ of various concentrations (16-8200 mU / ml) of standard EPO was added to the wells,
The cells were cultured in a CO 2 incubator for 20 hours. 10μ after culture
MTT reagent solution [3- (4,5
-Dimethylthiazol-2-yl) -2,5 diphenyl tetrazol
ium bromide (manufactured by Sigma) dissolved in PBS: prepared at the time of use] was added to each well, and the cells were further cultured in a CO 2 incubator at 37 ° C for 4 hours. After the culture, 100 μl of isopropanol containing 0.04 M HCl was added to each well to solubilize the cells. After solubilization, using an immunoleader (manufactured by Nippon Intermed Co., Ltd., immunoleader NJ-2000),
Using 620 nm as a control, the absorbance at 540 nm was measured.

その結果を図1に示した。8〜250mU/mlのEPOに対し
用量依存的な吸光度の増加が認められ、EPOの生物活性
が良好に測定できた。すなわち、16mU/ml以上のEPOを含
む検体中のEPO生物活性を測定することができた。
The result is shown in FIG. A dose-dependent increase in absorbance was observed for 8-250 mU / ml EPO, and the biological activity of EPO could be measured well. That is, the EPO biological activity in a sample containing EPO of 16 mU / ml or more could be measured.

実施例2 EPO以外のヒト造血因子の本活性測定法に与える影響: 実施例1と同様の方法によりヒトの各種造血因子の本
活性測定法に与える影響を検討した。
Example 2 Effect of Human Hematopoietic Factors Other than EPO on the Method of Measuring the Activity: The same method as in Example 1 was used to examine the effect of various human hematopoietic factors on the method of measuring the activity of the present invention.

その結果を表1に示した。 The results are shown in Table 1.

本測定法では、ヒトの各種造血因子には反応せず、EP
Oの生物活性を正確に測定することができた。
This assay does not respond to various human hematopoietic factors,
The biological activity of O could be measured accurately.

実施例3 血清及び尿中のEPOの測定: 実施例1と同様に健康人血清、血清透析患者血清、鉄
欠乏性貧血患者血清及び再生不良貧血患者尿中のEPO活
性の測定を行つた。
Example 3 Measurement of EPO in Serum and Urine As in Example 1, EPO activity was measured in serum of healthy individuals, serum of dialysis patients, serum of iron deficiency anemia patients, and urine of aplastic anemia patients.

尚、尿については、予めセフアデックスG−25を用い
て、低分子物質を除去した検体を用いた。また、細胞の
可溶化に当つては、0.04M HClを含むイソプロパノール
に代り、10mM NH4Clに溶解した10%SDS溶液を使用し、
1晩室温にて保持し可溶化を行つた。
For urine, a sample from which low-molecular substances had been removed using Sephadex G-25 in advance was used. For solubilization of cells, 10% SDS solution dissolved in 10 mM NH 4 Cl was used instead of isopropanol containing 0.04 M HCl.
The solution was kept overnight at room temperature for solubilization.

その結果を表2に示した。従来の3H−TdR法と同様の
結果を得た。
The results are shown in Table 2. The same result as the conventional 3 H-TdR method was obtained.

発明の効果 本発明の実施により、他の共存成分に影響されずに、
精度良くかつ簡便にEPO測定が可能となつた。又、生物
活性測定に従来必要とされていた動物の飼育や、放射性
同位元素の必要がなくなり、安全上からも施設上からも
非常に有効な測定が可能となつた。
Effect of the Invention By the practice of the present invention, without being affected by other coexisting components,
EPO measurement can be performed accurately and easily. In addition, the breeding of animals and the necessity of radioactive isotopes, which have been conventionally required for the measurement of biological activity, are eliminated, so that a very effective measurement can be performed both from a safety viewpoint and from a facility.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

添付図は実施例1に示した標準EPOの測定結果(吸光
度)を示したものである。
The attached figure shows the measurement result (absorbance) of the standard EPO shown in Example 1.

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】エリスロポエチンおよびマウス インター
ロイキンIIIにのみ依存して生存もしくは増殖する細胞
を懸濁した培養液に検体を混合し、培養後、可溶性テト
ラゾリウム塩を加え反応させ、さらに細胞を可溶化し、
色素発色を測定することを特徴とするエリスロポエチン
の生物活性測定方法。
1. A specimen is mixed with a culture solution in which cells that survive or proliferate only depending on erythropoietin and mouse interleukin III are mixed, and after culturing, a soluble tetrazolium salt is added to cause a reaction, and the cells are further solubilized. ,
A method for measuring the biological activity of erythropoietin, which comprises measuring pigment coloring.
【請求項2】エリスロポエチンおよびマウス インター
ロイキンIIIにのみ依存して生存もしくは増殖する細胞
が、マウス骨髄系細胞株EP−EDC−P2である請求項
(1)記載のエリスロポエチンの生物活性測定方法。
2. The method for measuring the biological activity of erythropoietin according to claim 1, wherein the cells that survive or proliferate only depending on erythropoietin and mouse interleukin III are mouse myeloid cell line EP-EDC-P2.
JP3793789A 1989-02-17 1989-02-17 Method for measuring biological activity of erythropoietin Expired - Lifetime JP2750600B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3793789A JP2750600B2 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Method for measuring biological activity of erythropoietin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP3793789A JP2750600B2 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Method for measuring biological activity of erythropoietin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02215398A JPH02215398A (en) 1990-08-28
JP2750600B2 true JP2750600B2 (en) 1998-05-13

Family

ID=12511474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3793789A Expired - Lifetime JP2750600B2 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Method for measuring biological activity of erythropoietin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2750600B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0935752B1 (en) * 1996-09-20 2001-11-21 Ortho-McNeil Pharmaceutical, Inc. Methods for in vitro determination of erythropoietin bioactivity

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02215398A (en) 1990-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hall et al. Click beetle luciferase mutant and near infrared naphthyl-luciferins for improved bioluminescence imaging
Papayannopoulou et al. Stimulation of fetal hemoglobin synthesis in bone marrow cultures from adult individuals.
Brown et al. The chemistry of the gold drugs used in the treatment of rheumatoid arthritis
Wide et al. Circadian rhythm of erythropoietin in human serum
JPH0720127A (en) Method and reagent for measuring various pivka
CN105021824A (en) ELISA kit for quantitative determination of residual CHO host cell protein in biomedical products and usage method thereof
CN104711279A (en) Vascular endothelium growth factor detection kit and raw material preparation
JP2750600B2 (en) Method for measuring biological activity of erythropoietin
Napier et al. Erythropoietin assay using fetal mouse liver cell cultures: a modified technique using semi‐automatic harvesting of I125 deoxyuridine labelled erythroblasts
EP0354989B1 (en) Megakaryocytopoietin, preparation and use
Shahangian et al. Turbidimetric measurement of total urinary proteins: a revised method
US3897212A (en) Test for systemic lupus erythematosus
CN109239344A (en) A kind of neuronspecific enolase assay liquid calibration object
Kiechle-Schwarz et al. Cytogenetic studies on three pheochromocytomas derived from patients with von Hippel-Lindau syndrome
DE2604991A1 (en) DETERMINATION OF ANTIPYRIN
Barlow et al. Preparation and characterization of tritiated heparin
Eder et al. A dose-dependent effect of recombinant erythropoietin on the reticulocyte population of rats
CN106916222B (en) Alpha fetoprotein detection kit
US5908754A (en) Method for in vitro determination of in vivo erythropoeitin bioactivity
CN103113471A (en) Bispecific monoclonal antibody resisting clenbuterol hydrochloride and olaquindox and preparation method of bispecific monoclonal antibody
US6696297B2 (en) Non-oxidizable bilirubin substitutes and uses therefor
JPS6069556A (en) Novel estrogen receptor analyzing method
Pierce Jr et al. A Colorimetric Method for Hyaluronic Acid Estimation.
CN112730834A (en) Neuron-specific enolase (NSE) determination kit
JP3764487B2 (en) In vitro method for measuring the biological activity of erythropoietin

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090227

Year of fee payment: 11

EXPY Cancellation because of completion of term