JP2750081B2 - Decorative body clock - Google Patents

Decorative body clock

Info

Publication number
JP2750081B2
JP2750081B2 JP5423094A JP5423094A JP2750081B2 JP 2750081 B2 JP2750081 B2 JP 2750081B2 JP 5423094 A JP5423094 A JP 5423094A JP 5423094 A JP5423094 A JP 5423094A JP 2750081 B2 JP2750081 B2 JP 2750081B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
decorative
decorative body
clock
stage
speaker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5423094A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07260953A (en
Inventor
徳彦 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIZUMU TOKEI KOGYO KK
Original Assignee
RIZUMU TOKEI KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIZUMU TOKEI KOGYO KK filed Critical RIZUMU TOKEI KOGYO KK
Priority to JP5423094A priority Critical patent/JP2750081B2/en
Publication of JPH07260953A publication Critical patent/JPH07260953A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2750081B2 publication Critical patent/JP2750081B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、壁面に設ける設備時計
としての装飾体時計に関し、尚詳しくは、正時などに音
楽を演奏して人形などの装飾体を出現させる装飾体時計
におけるスピーカの配置に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a decorative clock as an equipment clock provided on a wall, and more particularly, to a speaker for a decorative clock in which a decorative body such as a doll appears by playing music at an hour or the like. It is about placement.

【0002】[0002]

【従来の技術】今日、建物の壁面や塔屋の壁面に取り付
けられる装飾体時計が数多く使用されるようになってき
た。この装飾体時計は、正時などに音楽を演奏すると共
に時計体を上方又は下方に移動させ、時計体の裏面に収
納していた装飾体を出現させるように時計体をステージ
の開閉扉として使用するものや、時計体の近くの壁面に
時計体とは別個に開閉扉を設け、この時計体とは別に設
けた開閉扉の裏側に収納した装飾体を、この開閉扉を開
くことにより出現させてステージを形成するものであ
る。
2. Description of the Related Art Today, a large number of decorative clocks mounted on the walls of buildings and towers have come to be used. This decorative body clock uses the clock body as a stage opening / closing door to play music at the hour, move the clock body upward or downward, and make the decorative body stored on the back of the clock body appear. Opening and closing doors on the wall near the clock body, and a decorative body stored behind the opening and closing door provided separately from the clock body, appear by opening the opening and closing door. To form a stage.

【0003】そして、ステージの開閉扉とした時計体を
上方又は下方に移動させるに際し、又は、壁面に時計体
とは別個に設けた開閉扉を開くに際し、この開閉扉の動
作を開始する前から音楽を演奏して装飾体時計のステー
ジが開演されることを予告するようにするものも今日で
は多く用いられている。このように、装飾体時計では、
ステージを開いて装飾体を稼働させるに際して、装飾体
の動きに応じて音楽を演奏するのみでなく、ステージの
開演前に前奏曲を演奏することも多く、ステージと音楽
とが密接に関連しているため、装飾体時計ではステージ
又は時計体の近くに必ずスピーカを設けることとしてい
る。
[0003] When moving the clock body, which is the opening / closing door of the stage, upward or downward, or when opening the opening / closing door provided separately from the clock body on the wall surface, before starting the operation of the opening / closing door. What plays music and foretells that the stage of the decorative body clock is to be performed is often used today. Thus, in the decorative body clock,
When opening the stage and operating the decorative body, in addition to playing music according to the movement of the decorative body, often play preludes before the stage starts, the stage and music are closely related Therefore, in the decorative clock, a speaker is always provided near the stage or the clock.

【0004】このスピーカは、時計体とは別に設けられ
た開閉扉の内部又は開閉扉とした時計体の裏側など、ス
テージを形成する装飾体に極めて近い位置に設けられる
ものや、装飾体時計が塔屋に設けられている場合は時計
塔の屋根の近くに設けるものなどがある。
The speaker is provided at a position very close to the decorative body forming the stage, such as inside the opening / closing door provided separately from the clock body or behind the clock body serving as the opening / closing door. If it is installed in a tower, there is one installed near the roof of the clock tower.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】前記のように、スピー
カを装飾体の近くに配置して開閉扉の内側に設けた装飾
体時計では、ステージを開いたとき、人形の動きに合わ
せた音楽などが人形の方向から聞こえる故、自然な臨場
感を与えることができるも、開閉扉を開く前の前奏曲が
聞こえ難くなる欠点があった。
As described above, in a decorative clock in which a speaker is arranged near a decorative body and is provided inside an opening / closing door, when a stage is opened, music or the like in accordance with the movement of a doll is used. Can be heard from the direction of the doll, giving a natural sense of presence. However, there is a disadvantage that the prelude before opening the door is difficult to hear.

【0006】また、スピーカを装飾体時計から離して目
立たないように配置しつつ装飾体時計を取り付けた壁面
の前面に設けた装飾体時計では、開閉扉の開閉に拘わら
ず音楽を明瞭に聞こえるようすることができるも、本
来、人形の動作に合わせている音楽が人形の方向と異な
る方向から聞こえることとなり、不自然な感覚を与えて
しまう欠点があった。
[0006] In addition, the decorative clock provided on the front surface of the wall on which the decorative clock is mounted while the speaker is arranged so as to be indistinguishable from the decorative clock so that the music can be clearly heard regardless of the opening / closing of the opening / closing door. However, the music originally matched to the movement of the doll can be heard from a direction different from the direction of the doll, which has a disadvantage of giving an unnatural feeling.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、装飾体時計に
おける開閉扉の近くの壁面に時計体よりも小型の装飾体
を設け、該小型装飾体における飾り部の後方に位置する
壁面にスピーカを設けるとともに、前記飾り部を揺動さ
せる駆動装置をもこの小型の装飾体に設けることとす
る。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a decorative timepiece in which a decorative body smaller than a clock body is provided on a wall surface near an opening / closing door, and a speaker is provided on a wall surface of the small decorative body located behind a decorative portion. And a driving device for swinging the decorative portion is also provided on the small decorative body.

【0008】更に飾り部及びスピーカを有する小型の装
飾体は、ステージの左右位置となる壁面位置に設けるこ
ととする場合がある。
In some cases, a small decorative body having a decorative portion and a speaker is provided at a wall surface position which is the left and right position of the stage.

【0009】[0009]

【作 用】本発明は、開閉扉の近くに小型の装飾体を設
け、この装飾体における飾り部の後方位置にスピーカを
設ける故、装飾体の飾り部によりスピーカを隠し、装飾
体時計全体の外観を整えることができる。また、ステー
ジの両側にスピーカを配置する場合は、ステレオサウン
ド方式によりステージの臨場感を高めることができる。
According to the present invention, a small decorative body is provided near the opening / closing door, and a speaker is provided at a position behind the decorative part of the decorative body. The appearance can be adjusted. When speakers are arranged on both sides of the stage, the sense of reality of the stage can be enhanced by a stereo sound system.

【0010】[0010]

【実施例】本発明の実施例は、図1に示すように、壁面
19に時計体10を設けるとともに、時計体10の左右の壁面
19に洋鍾形状をした小型装飾体20を各々1個づつ設けた
装飾体時計であり、この左右の小型装飾体20は、図2に
示すように、時計体10から主装飾体15によるステージを
迫り出させた場合にステージと接触しない程度の距離だ
け離して設けている。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention is shown in FIG.
Clock body 10 is provided on 19, and the left and right walls of clock body 10
This is a decorative clock in which one small decorative body 20 having a Western style is provided on each of the small decorative bodies 19, and the small decorative bodies 20 on the left and right sides are a stage composed of a clock body 10 and a main decorative body 15 as shown in FIG. Are provided so as to be separated from each other by such a distance that they do not come into contact with the stage when they protrude.

【0011】そしてこの小型装飾体20は、図3に示すよ
うに、揺動軸23により飾り部25を壁面19に取り付け、駆
動用モータ21及び回転伝達機構22により揺動軸23を回動
可能としているものである。なお、この回転伝達機構22
は、歯車のみをもって構成し、駆動用モータ21を正逆回
転させることにより揺動軸23を回動させて小型装飾体20
の飾り部25を揺動させる場合や、回転伝達機構22にリン
ク機構を組み込み、駆動用モータ21を一方向に回転させ
たときに揺動軸23が一定の周期をもって一定の回転範囲
内で回動を繰り返すことにより小型装飾体20の飾り部25
を揺動させる場合などがある。
As shown in FIG. 3, the ornamental portion 25 of the small decorative body 20 is attached to the wall surface 19 by a swing shaft 23, and the swing shaft 23 can be rotated by a drive motor 21 and a rotation transmission mechanism 22. It is what it is. The rotation transmission mechanism 22
Is constituted only by gears, and by rotating the drive motor 21 forward and reverse, the swing shaft 23 is rotated to
When the ornamental portion 25 swings, or when a link mechanism is incorporated into the rotation transmission mechanism 22 and the drive motor 21 is rotated in one direction, the swing shaft 23 rotates within a certain rotation range with a certain cycle. The decorative part 25 of the small decorative body 20 is repeated by repeating the movement.
May be swung.

【0012】そして、小型装飾体20における飾り部25の
後方に位置するようにスピーカ27を壁面19に埋め込み、
このスピーカ27は、図示していない装飾体時計の音響装
置に接続するものである。なお、この小型装飾体20の飾
り部25は、スピーカ27の直径よりも大きくしてスピーカ
27を充分に隠し得る大きさとしている。
Then, the speaker 27 is embedded in the wall surface 19 so as to be located behind the decorative portion 25 of the small decorative body 20,
The speaker 27 is connected to an audio device of a decorative clock (not shown). The decorative portion 25 of the small decorative body 20 is larger than the speaker 27 in diameter.
27 is large enough to hide.

【0013】したがって、この装飾体時計では、小型装
飾体20の飾り部25を静止させた状態でスピーカ27を隠し
ておくことができ、駆動用モータ21を回転させて飾り部
25を揺動させつつスピーカ27から音楽を流せば、ステー
ジを開く前の前奏曲であっても、スピーカ27の音を充分
周囲に聞えるように流すことができ、ステージを開いた
場合においても、ステージの左右のスピーカ27からステ
レオサンドとして音楽を流せば、臨場感を高めるように
ステージの動きに合わせた音楽を流すことができるもの
である。
Therefore, in this decorative body timepiece, the speaker 27 can be hidden while the decorative part 25 of the small decorative body 20 is stationary, and the drive motor 21 is rotated to turn off the decorative part.
If the music is played from the speaker 27 while rocking the 25, even if it is a prelude before opening the stage, the sound of the speaker 27 can be played so that it can be heard enough around, even when the stage is opened, If music is played as stereo sand from the speakers 27 on the left and right sides of the stage, it is possible to play music that matches the movement of the stage so as to enhance the sense of reality.

【0014】更に、この実施例では、時計体10に合わせ
て時計体10から離れた位置に小型装飾体20を設ける故、
装飾体時計全体を大きく見せることができ、ステージの
動きに合わせ、又はステージの動きと独立して小型装飾
体20の飾り部25を揺動させつつスピーカ27を作動させる
ことにより、装飾体時計の動作に変化の幅を持たせるこ
ともでき、スピーカ27の前を飾り部25が横切ることによ
り音楽に抑揚を付け、又、音楽が良好に聞こえる方向を
も変化させて臨場感に変化をもたせることもできる。
Further, in this embodiment, since the small decorative body 20 is provided at a position away from the clock body 10 in accordance with the clock body 10,
The entire decorative clock can be made to look large, and the speaker 27 can be operated while swinging the decorative portion 25 of the small decorative member 20 in accordance with the movement of the stage or independently of the movement of the stage. The operation can also have a range of change, and the decoration part 25 crosses in front of the speaker 27 to add inflection to the music, and also changes the direction in which the music can be heard well to change the sense of presence. Can also.

【0015】なお、ステージの動きから独立して小型装
飾体20における飾り部25とスピーカ27とを作動させるこ
とができる故、風雨が強く、ステージを開けない悪天候
の場合でも、小型装飾体20の飾り部25のみを揺動させつ
つ音楽とともに中止の挨拶をスピーカ27から流すことも
でき、飾り部25を静止させたときは、この飾り部25をス
ピーカ27の前に位置させることによりスピーカ27の前面
に配置するパンチングネットの孔を多少大きくしてもス
ピーカ27を風雨から保護することができる利点をも有
し、パンチングネットの孔を大きくすることにより音質
を高めることもできるものである。
Since the decorative part 25 and the speaker 27 of the small decorative body 20 can be operated independently of the movement of the stage, the small decorative body 20 can be operated even in bad weather when the weather is strong and the stage cannot be opened. It is also possible to play a greeting of cancellation together with the music from the speaker 27 while rocking only the decorative part 25, and when the decorative part 25 is stationary, the decorative part 25 is positioned in front of the speaker 27, thereby There is also an advantage that the speaker 27 can be protected from the wind and rain even if the hole of the punching net arranged on the front surface is slightly enlarged, and sound quality can be improved by increasing the hole of the punching net.

【0016】また、図3に示した小型装飾体20は、壁面
19を貫通する揺動軸23により飾り部25を壁面19に取り付
けているも、図4に示すように、基板29にスピーカ27を
設け、スピーカ27の前方に揺動可能に飾り部25を設ける
とともに、小型装飾体20における飾り部25の内部に、又
は、基板29の内部に駆動用モータ21を設けることもあ
り、この基板29により一体とされたスピーカ27及び飾り
部25などの小型装飾体20を時計体10の近くの適宜位置と
する壁面19に設けることによりステージ近くの壁面19に
スピーカ27を配置することもある。
The small decorative body 20 shown in FIG.
Although the decorative portion 25 is attached to the wall surface 19 by the swing shaft 23 penetrating the speaker 19, the speaker 27 is provided on the substrate 29, and the decorative portion 25 is provided in front of the speaker 27 so as to be swingable, as shown in FIG. At the same time, the drive motor 21 may be provided inside the decoration part 25 of the small decoration body 20 or inside the board 29, and the small decoration body such as the speaker 27 and the decoration part 25 integrated by the board 29 may be provided. The speaker 27 may be disposed on the wall 19 near the stage by providing the wall 20 at an appropriate position near the clock body 10.

【0017】更に、小型装飾体20としては、その飾り部
25を洋鐘形とする場合に限るものでなく、小型の人形の
形をしたものでも良く、更に、図5に示すように、適宜
の飾り形状とし、2個に分割して左右に揺動させること
により、図5のBに示すように小型装飾体20の飾り部25
を開閉させてスピーカ27の前方を開くこともある。な
お、この小型装飾体20の数は、2個に限るものでなく、
例えば1個だけを時計体10やステージの上方に配置し、
又、3個用いて時計体10を等間隔に囲むように小型装飾
体20を配置する場合や、4個用いて時計体10やステージ
を囲む場合もあり、スピーカ27と合わせてライトを飾り
部25の背面に設けて演出効果を高めることもできる。
Further, the small decorative body 20 includes a decorative portion thereof.
The shape is not limited to a bell shape, but may be a small doll. Further, as shown in FIG. As a result, as shown in FIG.
May be opened and closed to open the front of the speaker 27. Note that the number of the small decorative bodies 20 is not limited to two,
For example, only one piece is placed above the clock body 10 and the stage,
Also, there are cases where the small decorative body 20 is arranged so as to surround the clock body 10 at equal intervals using three pieces, and cases where the clock body 10 and the stage are surrounded using four pieces. It can be installed on the back of 25 to enhance the effect.

【0018】又、図2に示した装飾体時計のステージ
は、時計体10から左右に主装飾体15を迫り出させてステ
ージを形成しているも、時計体10の近くの壁面19に時計
体10とは別の開閉扉を設け、開閉扉の内部に主装飾体15
を収納しておき、この壁面19に時計体10とは別に設けた
開閉扉を開いてステージを形成する装飾体時計や、時計
体10自体を開閉扉とし、時計体10を移動させて時計体10
の裏側に配置収納した装飾体を出現させてステージを形
成する装飾体時計であっても、同様に時計体10やステー
ジの周囲にスピーカ27を含む小型装飾体20を配置するこ
とにより前記実施例と同様に実施し得ることは言うまで
もない。
The stage of the decorative body clock shown in FIG. 2 forms a stage by protruding the main decorative body 15 right and left from the clock body 10, but the clock is formed on a wall surface 19 near the clock body 10. An opening and closing door separate from the body 10 is provided, and the main decorative body 15 is installed inside the opening and closing door.
The decorative body clock that forms the stage by opening the opening / closing door provided separately from the clock body 10 on the wall 19 or the clock body 10 itself as the opening / closing door and moving the clock body 10 Ten
In a decorative body timepiece in which a decorative body arranged and stored on the back side of the watch is formed to form a stage, the small decorative body 20 including the speaker 27 is similarly arranged around the clock body 10 and the stage. Needless to say, the present invention can be implemented in the same manner as described above.

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明は、装飾体時計における開閉扉の
近くの壁面に小型の装飾体を取り付け、この小型装飾体
における飾り部の後方位置にスピーカを設けるものであ
る故、小型装飾体における飾り部の影にスピーカを隠し
て外観を整え、且つ、ステージを開くための開閉扉を開
いたときのみならず、ステージを開く前の開閉扉を閉じ
ているときにも良好な音質や音量で音楽をステージの方
向から周囲に流すことができるものである。
According to the present invention, a small decorative body is attached to a wall surface near an opening / closing door of a decorative body clock, and a speaker is provided at a position behind the decorative portion of the small decorative body. Good sound quality and volume not only when opening and closing the door to open the stage, but also when closing the door before opening the stage It allows music to flow from the direction of the stage to the surroundings.

【0020】また、この小型の装飾体とした飾り部とス
ピーカとをステージの両側に配置すれば、ステレオサン
ドにより臨場感を高めた音楽や伴奏をステージの動きに
合わせて行うことができるものである。
Further, by arranging the decorative portion as a small decorative body and the speakers on both sides of the stage, it is possible to perform music and accompaniment with a sense of realism with a stereo sand in accordance with the movement of the stage. is there.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る装飾体時計の全体を示す正面図。FIG. 1 is a front view showing an entire decorative body timepiece according to the present invention.

【図2】本発明に係る装飾体時計のステージを開いた状
態を示す正面図。
FIG. 2 is a front view showing a state where the stage of the decorative body timepiece according to the present invention is opened.

【図3】本発明に係る装飾体時計に用いる小型装飾体の
側面図。
FIG. 3 is a side view of a small decorative body used for the decorative body timepiece according to the present invention.

【図4】本発明に係る装飾体時計に用いる小型装飾体の
他の例を示す側面図。
FIG. 4 is a side view showing another example of the small decorative body used for the decorative body timepiece according to the present invention.

【図5】本発明に係る装飾体時計に用いる小型装飾体の
その他の例を示す正面図。
FIG. 5 is a front view showing another example of the small decorative body used in the decorative body timepiece according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 時計体 15 主装飾体 19 壁面 20 小型装飾体 21 駆動用モータ 22 回転伝達機
構 23 揺動軸 25 飾り部 27 スピーカ 29 基板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Watch body 15 Main decoration body 19 Wall surface 20 Small decoration body 21 Driving motor 22 Rotation transmission mechanism 23 Swing axis 25 Decoration part 27 Speaker 29 Substrate

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 装飾体時計におけるステージの開閉扉の
近くの壁面に、時計体よりも小型の装飾体を有し、該装
飾体における飾り部の後方に位置する壁面にスピーカを
有するとともに、前記小型の装飾体における飾り部を揺
動させる駆動機構を当該小型の装飾体に設けたことを特
徴とする装飾体時計。
An ornamental timepiece has a decorative body smaller than a clock body on a wall surface near an opening / closing door of a stage, and a speaker on a wall surface of the decorative body located behind a decorative portion. A decorative body timepiece characterized in that a drive mechanism for swinging a decorative portion of the small decorative body is provided on the small decorative body.
【請求項2】 装飾体時計におけるステージの左右に位
置する壁面に、飾り部及びスピーカを有する小型装飾体
を設けたことを特徴とする請求項1に記載の装飾体時
計。
2. The decorative timepiece according to claim 1, wherein a small decorative body having a decorative portion and a speaker is provided on a wall surface located on the left and right sides of the stage in the decorative timepiece.
JP5423094A 1994-03-25 1994-03-25 Decorative body clock Expired - Fee Related JP2750081B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5423094A JP2750081B2 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Decorative body clock

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5423094A JP2750081B2 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Decorative body clock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07260953A JPH07260953A (en) 1995-10-13
JP2750081B2 true JP2750081B2 (en) 1998-05-13

Family

ID=12964747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5423094A Expired - Fee Related JP2750081B2 (en) 1994-03-25 1994-03-25 Decorative body clock

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2750081B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07260953A (en) 1995-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Truax Genres and techniques of soundscape composition as developed at Simon Fraser University
Lucier et al. Chambers: Scores by Alvin Lucier
US6039625A (en) Interactive and animated mini-theater
US5096451A (en) Toy mermaid with voice unit
JP2750081B2 (en) Decorative body clock
Lacasse Persona, emotions and technology: the phonographic staging of the popular music voice
Cory et al. Hörspiel as music: Music as Hörspiel: The creative dialogue between experimental radio drama and avant-garde music
JPH07260952A (en) Polyhedral clock
US20030061746A1 (en) Moving-character sound structure
Porter Some new British composers
Keane The 1985 Bourges Festival: A Report
Brownrigg et al. ‘Music is Half the Picture’: The Soundworld of UK Television Idents
Hakobian The modernist trend in Soviet Russian music between the wars: An isolated episode or a part of big current?,„
Westerfeld Charlie Morrow Alarums and Excursions
Marie et al. The Poacher's Aged Mother: On Speech in La Chienne by Jean Renoir
Amblard III. 4 Musical installations: problematic works
Lucier et al. Conversation with Alvin Lucier
JP2518371Y2 (en) Equipment clock sound device
JPH059673Y2 (en)
Reardon-Smith Wang Lu-Wang Lu: Urban Inventory. Third Sound Ensemble, Le Nouvel Ensemble Moderne, ICE, Holland Symfonia, Ensemble intercontemporain. New Focus Recordings fcr197
US20040043370A1 (en) Animated radio/karaoke device
JPH05346469A (en) Door opening and closing method of equipment timekeeper
Aspley The avant-garde, neo-avant-garde and radio: Robert Desnos and Philippe Soupault
Valiquette The World's First Digital Accordion: Roland's V-Accordion
Weitzman Triduum: MacMillan's Easter triptych

Legal Events

Date Code Title Description
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees