JP2737662B2 - Foreign language keyword document search processing device - Google Patents

Foreign language keyword document search processing device

Info

Publication number
JP2737662B2
JP2737662B2 JP6227211A JP22721194A JP2737662B2 JP 2737662 B2 JP2737662 B2 JP 2737662B2 JP 6227211 A JP6227211 A JP 6227211A JP 22721194 A JP22721194 A JP 22721194A JP 2737662 B2 JP2737662 B2 JP 2737662B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
japanese
keyword
file
foreign language
search processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP6227211A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0869472A (en
Inventor
喜久雄 緑川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NEC Corp
Original Assignee
Nippon Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Electric Co Ltd filed Critical Nippon Electric Co Ltd
Priority to JP6227211A priority Critical patent/JP2737662B2/en
Publication of JPH0869472A publication Critical patent/JPH0869472A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2737662B2 publication Critical patent/JP2737662B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明はコンピュータを利用した
図書館等の文献検索処理装置に関し、特に外国語キーワ
ード文献検索処理装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a document search processing apparatus for a library or the like using a computer, and more particularly to a foreign keyword document search processing apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、日本国内における図書館等の文献
検索処理装置の場合、和書(日本語文献)はもちろん、
洋書(外国語文献)についても日本語キーワードが付与
されており、検索処理を行う際にはキーワードとして日
本語キーワードの入力を前提としていた。
2. Description of the Related Art Conventionally, in the case of a document search processing device such as a library in Japan, not only Japanese books (Japanese documents),
Japanese keywords are also assigned to foreign books (foreign language documents), and it is assumed that Japanese keywords are input as keywords when performing search processing.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上述した従来の文献検
索処理装置では、留学生などの外国人でも図書館等の文
献を検索する際には、キーワードとして日本語キーワー
ドを使用しなければならなかったので、日本語キーワー
ドを入力するためのキーボード操作が面倒であったり、
入力した日本語キーワードが正しいのかどうかを判断す
ることができなかったりするなどの理由により、外国人
にとって使用が困難であるという問題点があった。
In the above-described conventional document retrieval processing apparatus, even a foreigner such as an international student had to use a Japanese keyword as a keyword when retrieving documents in a library or the like. , The keyboard operation to enter Japanese keywords is troublesome,
There is a problem that it is difficult for foreigners to use the keyword because it is not possible to determine whether or not the input Japanese keyword is correct.

【0004】本発明の目的は、上述の点に鑑み、入力さ
れた外国語キーワードを日本語キーワードに自動的に変
換して文献の検索を行えるようにした外国語キーワード
文献検索処理装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a foreign language keyword document search processing apparatus capable of automatically converting an input foreign language keyword into a Japanese keyword and performing a document search. It is in.

【0005】なお、先行技術として、「文献検索キーワ
ード自動変換方式」(特開平2−244275号公報)
があるが、この技術は文献データからキーワードを自動
的に抽出し、抽出されたキーワードを異なる言語系のキ
ーワードに変換して、抽出されたキーワードおよび変換
されたキーワードを変換用辞書に新キーワードとして加
えるようにしたものであるが、本発明のように外国語キ
ーワードを日本語キーワードに変換して文献検索を行う
ものではない。
[0005] As a prior art, "document search keyword automatic conversion method" (Japanese Patent Laid-Open No. 2-244275).
However, this technology automatically extracts keywords from document data, converts the extracted keywords into keywords of different linguistics, and adds the extracted keywords and the converted keywords to the conversion dictionary as new keywords. Although it is added, it does not convert a foreign language keyword into a Japanese keyword and perform a document search as in the present invention.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の外国語キーワー
ド文献検索処理装置は、コンピュータを利用した文献検
索処理装置において、キーワード,和洋区分および登録
番号が格納されたキーワードファイルと、入力された外
国語キーワードを辞書ファイルを参照して日本語の単語
に変換する辞書引き手段と、この辞書引き手段により変
換された日本語の単語をキーワードとして前記キーワー
ドファイルを参照して和洋区分および登録番号を検索す
る検索処理手段と、この検索処理手段により検索された
和洋区分が和であれば登録番号を使用して和書マスタフ
ァイルから、前記和洋区分が洋であれば登録番号を使用
して洋書マスタファイルから文献情報を抽出して出力す
る検索結果出力手段とを有する。
Means for Solving the Problems] Languages Keywords document retrieval processing apparatus of the present invention, in the document retrieval processing apparatus using a computer, keyword, Kazuhiro classification and registration
And keywords file number is stored, and a dictionary lookup means for converting the foreign language keywords entered by referring to the dictionary file to a word of Japanese, said the Japanese word of which has been converted by the dictionary means as a keyword Search processing means for searching for a Japanese / Western section and a registration number with reference to a keyword file;
If the Japanese / Western category is Japanese, use the registration number from the Japanese book master file , and if the Japanese / Western category is Western, use the registration number.
Search result output means for extracting and outputting document information from the foreign book master file.

【0007】[0007]

【実施例】次に、本発明について図面を参照して詳細に
説明する。
Next, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

【0008】図1は、本発明の一実施例に係る外国語キ
ーワード文献検索処理装置1の構成を示すブロック図で
ある。本実施例の外国語キーワード文献検索処理装置1
は、辞書引き手段11と、検索処理手段12と、検索結
果出力手段13と、辞書ファイル14と、キーワードフ
ァイル15と、検索結果ワークファイル16と、和書マ
スタファイル17と、洋書マスタファイル18とから構
成されている。なお、図1中、符号2はキーボード,デ
ィスプレイ等からなる入出力装置を示す。
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a foreign language keyword document search processing device 1 according to one embodiment of the present invention. Foreign language keyword document search processing device 1 of the present embodiment
Is obtained from a dictionary lookup unit 11, a search processing unit 12, a search result output unit 13, a dictionary file 14, a keyword file 15, a search result work file 16, a Japanese master file 17, and a foreign master file 18. It is configured. In FIG. 1, reference numeral 2 denotes an input / output device including a keyboard, a display, and the like.

【0009】図2を参照すると、辞書ファイル14は、
外国語キーワードと日本語キーワードとが対となって複
数登録されている。外国語キーワードおよび日本語キー
ワードの重複が許容されていることはもちろんである。
Referring to FIG. 2, the dictionary file 14 is
A plurality of foreign language keywords and Japanese keywords are registered in pairs. It goes without saying that a foreign language keyword and a Japanese keyword are allowed to overlap.

【0010】図3を参照すると、キーワードファイル1
5は、キーワード,和洋区分および登録番号からなるキ
ーワード情報が複数登録されている。
Referring to FIG. 3, keyword file 1
Reference numeral 5 indicates that a plurality of pieces of keyword information including keywords, Japanese / Western categories, and registration numbers are registered.

【0011】図4を参照すると、検索結果ワークファイ
ル16は、登録番号,和洋区分および絞込み回数からな
る検索結果情報が複数登録される。
Referring to FIG. 4, in the search result work file 16, a plurality of pieces of search result information including a registration number, a Japanese / Western classification, and a narrowing down number are registered.

【0012】図5を参照すると、和書マスタファイル1
7は、登録番号,書名,著者名,書誌(要約),配架場
所等からなる文献情報が複数登録されている。
Referring to FIG. 5, Japanese master file 1
Reference numeral 7 stores a plurality of pieces of document information including a registration number, a book name, an author name, a bibliography (abstract), a location, and the like.

【0013】図6を参照すると、洋書マスタファイル1
8は、登録番号,書名,著者名,書誌,配架場所等から
なる文献情報が複数登録されている。
Referring to FIG. 6, foreign book master file 1
Reference numeral 8 stores a plurality of pieces of document information including a registration number, a book name, an author name, a bibliography, and a location.

【0014】図7を参照すると、本実施例の外国語キー
ワード文献検索処理装置1の処理は、外国語キーワード
入力ステップS101と、辞書引き処理ステップS10
2と、日本語キーワードによる登録番号検索ステップS
103と、検索結果書出しステップS104と、検索数
表示ステップS105と、検索終了指示入力判定ステッ
プS106と、和書マスタファイル検索ステップS10
7と、洋書マスタファイル検索ステップS108と、検
索結果出力処理ステップS109とからなる。
Referring to FIG. 7, the processing of the foreign language keyword document search processing device 1 of the present embodiment includes a foreign language keyword input step S101 and a dictionary lookup processing step S10.
2 and registration number search step S using Japanese keywords
103, a search result writing step S104, a search number display step S105, a search end instruction input determination step S106, and a Japanese book master file search step S10.
7, a foreign book master file search step S108, and a search result output processing step S109.

【0015】次に、このように構成された本実施例の外
国語キーワード文献検索処理装置1の動作について説明
する。
Next, the operation of the foreign language keyword document search processing device 1 of the embodiment configured as described above will be described.

【0016】検索者が入出力装置2から外国語キーワー
ドを入力すると(ステップS101)、辞書引き手段1
1は、辞書ファイル14を参照して外国語キーワードを
単数または複数の日本語キーワードに変換する(ステッ
プS102)。例えば、外国語キーワードとして「ec
onomy」が入力された場合には、「ケイザイ」およ
び「セツヤク」という2つの日本語キーワードに変換さ
れる。なお、該当する外国語キーワードが辞書ファイル
14に登録されていなければ、辞書引き手段11は、キ
ーワードでない旨を入出力装置2に表示する。
When the searcher inputs a foreign language keyword from the input / output device 2 (step S101), the dictionary lookup means 1
1 converts the foreign language keyword into one or more Japanese keywords with reference to the dictionary file 14 (step S102). For example, as a foreign language keyword "ec
When “onmy” is input, it is converted into two Japanese keywords, “Keisai” and “Setsuyaku”. If the corresponding foreign language keyword is not registered in the dictionary file 14, the dictionary lookup means 11 displays on the input / output device 2 that the keyword is not a keyword.

【0017】次に、検索処理手段12は、辞書引き手段
11により変換された単数または複数の日本語キーワー
ドを用いてキーワードファイル15を検索して対応する
登録番号および和洋区分を抽出し(ステップS10
3)、抽出された登録番号および和洋区分ならびに絞込
み回数(検索回数)を検索結果情報として検索結果ワー
クファイル16に書き出すとともに(ステップS10
4)、抽出された登録番号の数(検索数)を入出力装置
2に表示する(ステップS105)。例えば、日本語キ
ーワードとして「セツヤク」という単語がキーワードフ
ァイル15になかった場合には、日本語キーワード「セ
ツヤク」による検索数は0である。
Next, the search processing means 12 searches the keyword file 15 using the single or plural Japanese keywords converted by the dictionary lookup means 11, and extracts the corresponding registration numbers and Japanese / Western sections (step S10).
3) The extracted registration number, Japanese / Western classification, and the number of narrowings (the number of searches) are written out as search result information in the search result work file 16 (step S10).
4) The number of extracted registration numbers (the number of searches) is displayed on the input / output device 2 (step S105). For example, when the word "Setsuyaku" is not included in the keyword file 15 as a Japanese keyword, the number of searches by the Japanese keyword "Setsuyaku" is zero.

【0018】入出力装置2に表示された検索数を見て、
検索者が入出力装置2からさらに外国語キーワードを入
力すると(ステップS101)、辞書引き手段11は、
上述したのと同様に、辞書ファイル14を参照して外国
語キーワードを単数または複数の日本語キーワードに変
換する(ステップS102)。
Looking at the number of searches displayed on the input / output device 2,
When the searcher further inputs a foreign language keyword from the input / output device 2 (step S101), the dictionary lookup unit 11
As described above, the foreign language keyword is converted into one or more Japanese keywords with reference to the dictionary file 14 (step S102).

【0019】次に、検索処理手段12は、辞書引き手段
11により変換された単数または複数の日本語キーワー
ドを用いてキーワードファイル15を検索して対応する
登録番号および和洋区分を抽出し(ステップS10
3)、抽出された登録番号および和洋区分ならびに絞込
み回数(検索回数)を今回の検索結果情報とし、これと
検索結果ワークファイル16にすでに書き出されている
検索結果情報との論理積をとって、その結果を新たな検
索結果情報として検索結果ワークファイル16に書き出
す(ステップS104)。続いて、検索処理手段12
は、検索結果ワークファイル16に書き出された検索結
果情報中の登録番号の数(検索数)を入出力装置2に表
示する(ステップS105)。このように、外国語キー
ワードの入力を複数回繰り返すことにより、外国語キー
ワードを複数個指定して検索数の絞込みを行うことが可
能である。
Next, the search processing means 12 searches the keyword file 15 by using one or a plurality of Japanese keywords converted by the dictionary lookup means 11, and extracts corresponding registration numbers and Japanese / Western divisions (step S10).
3) The extracted registration number, Japanese / Western classification, and the number of narrowings (the number of searches) are set as the current search result information, and the logical product of this and the search result information already written in the search result work file 16 is obtained. Then, the result is written to the search result work file 16 as new search result information (step S104). Subsequently, the search processing means 12
Displays on the input / output device 2 the number of registration numbers (the number of searches) in the search result information written in the search result work file 16 (step S105). As described above, by repeatedly inputting a foreign language keyword a plurality of times, it is possible to specify a plurality of foreign language keywords and narrow down the number of searches.

【0020】入出力装置2に表示された検索数を見て、
検索者が入出力装置2から検索終了指示を入力すると
(ステップS106でイエス)、検索結果出力手段13
は、和洋区分が和書を示す登録番号を用いて和書マスタ
ファイル17を検索して文献情報を抽出し(ステップS
107)、和洋区分が洋書を示す登録番号を用いて洋書
マスタファイル18を検索して文献情報を抽出し(ステ
ップS108)、抽出された文献情報を編集して検索結
果として入出力装置2に表示する(ステップS10
9)。これにより、検索者は、外国語キーワードに関連
する和書および洋書の書名,著者名,書誌,配架場所等
を知ることができる。
Looking at the number of searches displayed on the input / output device 2,
When the searcher inputs a search end instruction from the input / output device 2 (Yes in step S106), the search result output unit 13
Retrieves the Japanese book master file 17 using the registration number indicating that the Japanese / Western classification indicates Japanese, and extracts document information (step S
107), searching the foreign book master file 18 using the registration number indicating that the Japanese / Western classification indicates a foreign book to extract document information (step S108), editing the extracted document information, and displaying it on the input / output device 2 as a search result (Step S10
9). As a result, the searcher can know the book title, author name, bibliography, distribution place, etc. of Japanese and foreign books related to the foreign language keyword.

【0021】なお、上記実施例では、辞書ファイル14
の外国語キーワードが英語である場合を例示したが、外
国語キーワードが、ドイツ語,フランス語,ロシア語,
中国語等の他の言語であっても本発明が同様に適用でき
ることはいうまでもない。
In the above embodiment, the dictionary file 14
In the example above, the foreign language keywords are English, but the foreign language keywords are German, French, Russian,
It goes without saying that the present invention can be similarly applied to other languages such as Chinese.

【0022】また、辞書ファイル14の日本語キーワー
ドがカタカナである場合を例示したが、日本語キーワー
ドが、ひらがな,漢字等を含む場合であっても本発明が
同様に適用できることはいうまでもない。
Although the case where the Japanese keywords in the dictionary file 14 are katakana has been exemplified, it goes without saying that the present invention can be similarly applied even when the Japanese keywords include hiragana, kanji, and the like. .

【0023】さらに、検索結果ワークファイル16に和
洋区分を書き出して検索結果出力手段13で和書マスタ
ファイル17および洋書マスタファイル18の検索に利
用するようにしたが、登録番号を和書および洋書を識別
できるように付与することにより、検索結果ワークファ
イル16に和洋区分を書き出さないようにすることもで
きる。
Further, the Japanese / Western section is written in the search result work file 16 and used by the search result output means 13 for searching the Japanese master file 17 and the foreign master file 18, but the registration number can be used to identify the Japanese book and the foreign book. With such an arrangement, it is possible to prevent the Japanese and Western sections from being written out in the search result work file 16.

【0024】[0024]

【発明の効果】以上説明したように本発明は、辞書引き
手段,検索処理手段および検索結果出力手段を設け、入
力された外国語キーワードを日本語キーワードに変換し
てからキーワードファイルを検索するようにしたことに
より、日本国内の図書館等の文献検索処理装置で文献を
検索しようとした場合にも外国語のキーワードで文献を
検索することができるようになるので、外国人の検索者
にとってキーワードの入力のためのキーボード操作が容
易になるという効果がある。
As described above, according to the present invention, a dictionary lookup unit, a search processing unit and a search result output unit are provided, and a keyword file is searched after converting an input foreign language keyword into a Japanese keyword. This makes it possible to search for documents using foreign language keywords even when trying to search for documents using a document search processing device such as a library in Japan. There is an effect that keyboard operation for input becomes easy.

【0025】また、外国語キーワードが自動的に日本語
キーワードに変換されるので、外国人の検索者は母国語
の単語を利用すればよく、外国語キーワードが正しいか
どうかの判断が容易になり、日本語キーワードを入力す
る場合に発生する入力ミスを抑制することができるとい
う効果がある。
Also, since foreign language keywords are automatically converted into Japanese keywords, foreign searchers only have to use words in their native language, which makes it easy to determine whether or not the foreign language keyword is correct. Therefore, there is an effect that an input error that occurs when a Japanese keyword is input can be suppressed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施例に係る外国語キーワード文献
検索処理装置の構成を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of a foreign language keyword document search processing device according to one embodiment of the present invention.

【図2】図1中の辞書ファイルの内容を示す図である。FIG. 2 is a diagram showing the contents of a dictionary file in FIG.

【図3】図1中のキーワードファイルの内容を示す図で
ある。
FIG. 3 is a diagram showing contents of a keyword file in FIG. 1;

【図4】図1中の検索結果ワークファイルの内容を示す
図である。
FIG. 4 is a diagram showing contents of a search result work file in FIG. 1;

【図5】図1中の和書マスタファイルの内容を示す図で
ある。
FIG. 5 is a view showing the contents of a Japanese master file in FIG. 1;

【図6】図1中の洋書マスタファイルの内容を示す図で
ある。
FIG. 6 is a diagram showing the contents of a foreign book master file in FIG. 1;

【図7】本実施例の外国語キーワード文献検索処理装置
の処理を示す流れ図である。
FIG. 7 is a flowchart showing the processing of the foreign language keyword document search processing device of the present embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 外国語キーワード文献検索処理装置 2 入出力装置 11 辞書引き手段 12 検索処理手段 13 検索結果出力手段 14 辞書ファイル 15 キーワードファイル 16 検索結果ワークファイル 17 和書マスタファイル 18 洋書マスタファイル REFERENCE SIGNS LIST 1 foreign language keyword document search processing device 2 input / output device 11 dictionary lookup means 12 search processing means 13 search result output means 14 dictionary file 15 keyword file 16 search result work file 17 Japanese master file 18 foreign book master file

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 コンピュータを利用した文献検索処理装
置において、キーワード,和洋区分および登録番号が格納されたキー
ワードファイルと、 入力された外国語キーワードを辞書ファイルを参照して
日本語の単語に変換する辞書引き手段と、 この辞書引き手段により変換された日本語の単語をキー
ワードとして前記キーワードファイルを参照して和洋区
分および登録番号を検索する検索処理手段と、 この検索処理手段により検索された和洋区分が和であれ
登録番号を使用して和書マスタファイルから、前記和
洋区分が洋であれば登録番号を使用して洋書マスタファ
イルから文献情報を抽出して出力する検索結果出力手段
とを有することを特徴とする外国語キーワード文献検索
処理装置。
In a document search processing device using a computer, a key in which a keyword, a Japanese / Western classification, and a registration number are stored.
And the word file, by referring to the keyword file and dictionary lookup means for converting the foreign language keywords entered by referring to the dictionary file to a word of Japanese, a word of Japanese, which has been converted by the dictionary means as a keyword Te-Western
Search processing means for searching for a minute and a registration number; and if the Japanese and Western sections searched by the search processing means are Japanese
From Books master file using the bus registration number, the sum
A search result output unit for extracting and outputting document information from the foreign book master file using the registration number if the Western classification is foreign;
【請求項2】 前記検索処理手段は、検索された登録番
号の数を表示し、さらなる外国語キーワードの入力によ
り絞り込みを可能とする請求項1記載の外国語キーワー
ド文献検索処理装置。
2. The foreign language keyword document search processing device according to claim 1, wherein the search processing means displays the number of the searched registration numbers, and enables narrowing by further inputting a foreign language keyword.
JP6227211A 1994-08-29 1994-08-29 Foreign language keyword document search processing device Expired - Lifetime JP2737662B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6227211A JP2737662B2 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Foreign language keyword document search processing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6227211A JP2737662B2 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Foreign language keyword document search processing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0869472A JPH0869472A (en) 1996-03-12
JP2737662B2 true JP2737662B2 (en) 1998-04-08

Family

ID=16857242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6227211A Expired - Lifetime JP2737662B2 (en) 1994-08-29 1994-08-29 Foreign language keyword document search processing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2737662B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7260570B2 (en) * 2002-02-01 2007-08-21 International Business Machines Corporation Retrieving matching documents by queries in any national language

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0421180A (en) * 1990-05-16 1992-01-24 Matsushita Graphic Commun Syst Inc Document retrieving device
JPH05233696A (en) * 1992-02-19 1993-09-10 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Method for retrieving data base
JP3281639B2 (en) * 1992-05-26 2002-05-13 三洋電機株式会社 Document search system

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0869472A (en) 1996-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0423683B1 (en) Apparatus for automatically generating index
US8024175B2 (en) Computer program, apparatus, and method for searching translation memory and displaying search result
US20050234898A1 (en) Method and system for searching a multi-lingual database
US20070179932A1 (en) Method for finding data, research engine and microprocessor therefor
JP2000200291A (en) Method for automatically detecting selected character string in text
Kindt Processing tools for Greek and other languages of the Christian Middle East
JPH05324719A (en) Document retrieval system
JP2737662B2 (en) Foreign language keyword document search processing device
Pantelia ‘Noûs, INTO CHAOS’: THE CREATION OF THE THESAURUS OF THE GREEK LANGUAGE
JP3483585B2 (en) Document search device and document search method
JPH01304575A (en) Document processing device
JPS61248160A (en) Document information registering system
Sankaravelayuthan et al. English to tamil machine translation system using parallel corpus
JPH1011431A (en) Kanji retrieval device and method
Thanadechteemapat et al. Thai word segmentation for visualization of thai web sites
JPH07114565A (en) Electronic dictionary
JP4007630B2 (en) Bilingual example sentence registration device
Bradley TACT design
JPH07296005A (en) Japanese text registration/retrieval device
JPH08329059A (en) General purpose reference device
Steele " The Whole Wealth of thy Wit in an Instant": TACT and the Explicit Structures of Shakespeare's Plays
Bird et al. Web‐based Dictionaries for Languages of the South‐west USA
JPH1145280A (en) Other-language-document retrieval system, storage medium wehre other-language-retrieval program is stored, and other-language-document retrieving method
JPH04241066A (en) Electronic dictionary retrieval system of document processor
Xiao et al. Corpora and Corpus Tools in Use