JP2713584B2 - Machine tool dimensional control method - Google Patents

Machine tool dimensional control method

Info

Publication number
JP2713584B2
JP2713584B2 JP22677188A JP22677188A JP2713584B2 JP 2713584 B2 JP2713584 B2 JP 2713584B2 JP 22677188 A JP22677188 A JP 22677188A JP 22677188 A JP22677188 A JP 22677188A JP 2713584 B2 JP2713584 B2 JP 2713584B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gauge
work
dimension
machine tool
measured
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP22677188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH02100858A (en
Inventor
保▲徳▼ 寺田
Original Assignee
エヌティエヌ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エヌティエヌ株式会社 filed Critical エヌティエヌ株式会社
Priority to JP22677188A priority Critical patent/JP2713584B2/en
Publication of JPH02100858A publication Critical patent/JPH02100858A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2713584B2 publication Critical patent/JP2713584B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Automatic Control Of Machine Tools (AREA)
  • Machine Tool Sensing Apparatuses (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 この発明は、工作機械における加工ワーク寸法を自動
管理する制御方法に関するものである。
Description: BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a control method for automatically managing the size of a workpiece in a machine tool.

〔従来の技術及びその課題〕[Conventional technology and its problems]

加工ワークの寸法を連続してインプロセスゲージで測
定し、その測定値を設定加工寸法と比較し、その比較結
果に基づいて工作機械に制御信号を伝達して加工ワーク
の仕上り寸法を設定加工寸法内に制御する自動制御方法
が従来より知られている。
Measures the dimensions of the work piece continuously with the in-process gauge, compares the measured value with the set work dimension, and transmits a control signal to the machine tool based on the comparison result to set the finish dimension of the work piece. 2. Description of the Related Art An automatic control method for controlling the inside of a vehicle has been conventionally known.

しかし、インプロセスゲージによるワーク寸法の測定
値だけをもとに制御する方法では、ゲージ先端の測定ヘ
ッドの摩耗や、加工熱やクーラント液温度の変化による
ゲージ測定ヘッドの熱変位により、ゲージの零点が絶え
ず変動し、このため加工ワークの仕上り寸法にばらつき
が生じ、加工不良の発生率が増大する不具合がある。
However, in the method of controlling based only on the measured value of the workpiece size by the in-process gauge, the gauge zero point is caused by the wear of the measuring head at the tip of the gauge, or the thermal displacement of the gauge measuring head due to the change of machining heat or coolant temperature. Continually fluctuates, which results in variations in the finished dimensions of the processed workpiece, thereby increasing the incidence of processing defects.

また、クーラント液温度が変化すると、ワークの熱変
形量が変化して加工後に冷却したワーク寸法が変化する
ため、加工不良が生じ易くなる欠点がある。
In addition, when the coolant temperature changes, the amount of thermal deformation of the work changes, and the size of the work cooled after processing changes, so that there is a disadvantage that processing defects easily occur.

このような不具合に対処するため、従来より加工済み
ワークをアフターゲージにより再検測し、この測定値に
基づいてワーク仕上げ寸法を制御する技術が提案されて
おり、その例として特開昭49−61790号公報、及び特公
昭59−29381号公報に記載されたものがある。
In order to cope with such inconvenience, a technique has been proposed in which a processed work is re-measured with an after gauge, and the finished dimension of the work is controlled based on the measured value. And Japanese Patent Publication No. 59-29381.

前者のものは、機外にインプロセスゲージとは別にモ
デルワークを測定するアフターゲージを持ち、モデルワ
ークを測定した寸法値とインプロセスゲージで測定した
加工ワークの寸法値とを比較し、その比較値に基づいて
研磨機の前進と後退を制御するもので、加工後のワーク
の熱変位による寸法のばらつきを矯正できる利点があ
る。
The former has an after gauge outside the machine that measures the model work separately from the in-process gauge, and compares the dimension value measured for the model work with the dimension value of the machined work measured using the in-process gauge. Since the advance and retreat of the polishing machine are controlled based on the value, there is an advantage that the dimensional variation due to the thermal displacement of the work after processing can be corrected.

しかし、上記方法では、アフターゲージが研削位置と
離れて設けられているために、加工熱やクーラント液温
度の変化によるインプロセスゲージの熱変位からくる測
定誤差やゲージ摩耗による寸法変化を制御することがで
きず、このため、作業者により頻繁に寸法補正や変動す
るインプロセスゲージの零点を較正する必要がある。
However, in the above method, since the after gauge is provided apart from the grinding position, it is necessary to control a measurement error caused by a thermal displacement of the in-process gauge due to a change in processing heat or a coolant liquid temperature and a dimensional change due to gauge wear. Therefore, it is necessary for the operator to frequently perform dimensional correction and to calibrate the zero point of the in-process gauge which fluctuates.

一方、後者のものは、機外において加工済みワークと
マスター品を、全く同一の測定条件に保たれるように循
環式に洗浄と冷却を施しつつその両者をアフターゲージ
により比較検測し、この結果を予め設定された零点基準
と比較して零点補正フィードバック信号としてインプロ
セス機構に伝えるもので、加工熱やクーラント液温度の
変化からくる測定誤差を自動的に補正でき、インプロセ
スゲージの零点を正しい状態に維持することができる。
On the other hand, in the latter, the processed work and the master product are cleaned and cooled in a circulating manner so as to keep exactly the same measurement conditions outside the machine, and both are compared and measured by an after gauge. The result is compared with a preset zero reference and transmitted to the in-process mechanism as a zero-correction feedback signal, which can automatically correct measurement errors caused by changes in machining heat and coolant temperature, and reduce the zero of the in-process gauge. It can be maintained in the correct state.

しかし、上記の方法では、アフターゲージのローディ
ングや搬送により加工ワーク表面に打キズ等が生じやす
く、また、アフターゲージハンドリングのための設備ス
ペースが必要であり、設備コストがかさばる不具合があ
る。
However, in the above-mentioned method, the surface of the processed workpiece is liable to be scratched due to the loading and transport of the after gauge, and equipment space for handling the after gauge is required, and the equipment cost is increased.

この発明の課題は、アフターゲージを無くしてワーク
の打きず防止や設備スペースを不要にし、研削熱やクー
ラント液温度等の変化やインプロセスゲージの摩耗に関
係なく全てのワークを同一条件で加工することができる
寸法制御方法を提供することにある。
An object of the present invention is to eliminate after-gauge, prevent work from hitting and eliminate the need for equipment space, and process all work under the same conditions irrespective of changes in grinding heat, coolant temperature, etc., and in-process gauge wear. It is an object of the present invention to provide a dimensional control method capable of performing the above.

〔課題を解決するための手段〕[Means for solving the problem]

上記の課題を解決するため、この発明は、加工ワーク
の加工位置近傍に上記設定加工寸法と同寸法のマスター
品を設置し、このマスター品をインプロセスゲージで測
定した値と設定加工寸法とを演算比較し、マスター品の
測定値が設定加工寸法より変化したとき、フィードバッ
ク信号によりインプロセスゲージの零点を較正する方法
を採用したのである。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention installs a master product having the same dimensions as the set processing dimensions in the vicinity of the processing position of the processed workpiece, and calculates a value obtained by measuring the master product with an in-process gauge and the set processing dimensions. A method is adopted in which the arithmetic operation is compared and the zero point of the in-process gauge is calibrated by a feedback signal when the measured value of the master product changes from the set processing dimension.

〔作用〕[Action]

上記方法において、加工位置近傍に設けられるマスタ
ー品は、加工熱やクーラント液温度の影響を加工ワーク
やインプロセスゲージと同様に受け、膨張収縮する。こ
のため、測定値からクーラント液温度変化等から発生す
るゲージや加工ワークの熱変位による影響が取り除か
れ、熱変位による寸法ドリフトを補正することができ
る。
In the above method, the master product provided in the vicinity of the processing position receives the influence of the processing heat and the coolant temperature in the same manner as the processing workpiece and the in-process gauge, and expands and contracts. For this reason, the influence due to the thermal displacement of the gauge or the work to be produced due to the change of the coolant temperature or the like is removed from the measured value, and the dimensional drift due to the thermal displacement can be corrected.

また、同一のインプロセスゲージを用いて加工ワーク
とマスター品を測定するので、測定値からゲージ先端の
摩耗による寸法変化の影響を無くすことができ、ゲージ
摩耗による寸法ドリフトを取り除くことができる。
Further, since the workpiece and the master product are measured using the same in-process gauge, the influence of the dimensional change due to the wear of the gauge tip can be eliminated from the measured values, and the dimensional drift due to the gauge wear can be eliminated.

〔実施例〕〔Example〕

以下、この発明の実施例を添付図面に基づいて説明す
る。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

実施例は、研削盤に適用した例を示すもので、第1図
乃至第3図に示すように、機内の研削砥石1の近傍に、
加工ワークaに対向してマスター品bが設置されてい
る。また、インプロセスゲージ2のハンドリングの動作
範囲は、測定ヘッドの先端が前進位置で加工ワークaに
接触し、最後退位置でマスター品bに接触するように設
定されている。上記マスター品bの形状寸法は、インプ
ロセスゲージ2の測定箇所におけるワークの仕上り寸法
と同寸法に形成されており、常温において設定加工寸法
と一致するようになっている。
The embodiment shows an example in which the present invention is applied to a grinding machine. As shown in FIGS. 1 to 3, near the grinding wheel 1 in the machine,
A master product b is installed so as to face the workpiece a. The operating range of handling of the in-process gauge 2 is set such that the tip of the measuring head contacts the workpiece a at the forward position and contacts the master item b at the last retracted position. The shape and dimensions of the master product b are the same as the finished dimensions of the work at the measurement location of the in-process gauge 2, and match the set processing dimensions at room temperature.

第4図は、この発明を実施する構成を示すブロック図
であり、上記構成は、加工ワークの実測値を設定加工寸
法と比較して工作機械の制御機構に制御信号を送るイン
プロセス機構Aと、インプロセスゲージの零点を較正す
る零点較正機構Bから成っている。
FIG. 4 is a block diagram showing a configuration for embodying the present invention. The above configuration includes an in-process mechanism A that compares a measured value of a processed workpiece with a set processing dimension and sends a control signal to a control mechanism of a machine tool. , A zero point calibration mechanism B for calibrating the zero point of the in-process gauge.

図において、Cは工作機械の制御機構であり、インプ
ロセス機構Aからの伝達信号に基づいて、研削砥石1を
取付けた切込み台3の前進と後退の制御を行なう。
In the figure, reference numeral C denotes a control mechanism of the machine tool, which controls forward and backward movement of the cutting table 3 on which the grinding wheel 1 is mounted, based on a transmission signal from the in-process mechanism A.

インプロセス機構Aは、ゲージ2や後記の設定寸法記
憶回路7と接続する演算部4と、制御機構Cに制御信号
を伝達するインプロセス指示部5とから成り、インプロ
セス指示部5は、零点較正機構Bからのフィードバック
信号により常に零点が較正されるメータ5′を備えてい
る。上記演算部4では、ゲージ2で測定した加工ワーク
aの寸法値と設定寸法値とを演算し、その演算結果をイ
ンプロセス指示部5に送る。
The in-process mechanism A includes an arithmetic unit 4 connected to the gauge 2 and a later-described set dimension storage circuit 7, and an in-process instruction unit 5 for transmitting a control signal to the control mechanism C. It has a meter 5 'whose zero point is always calibrated by the feedback signal from the calibration mechanism B. The calculation unit 4 calculates the dimension value of the work piece a measured by the gauge 2 and the set dimension value, and sends the calculation result to the in-process instruction unit 5.

前記零点較正機構Bは、ゲージ2と接続してそのゲー
ジで測定したマスター品bの寸法変化が導入される演算
回路部6と、設定加工寸法の記憶回路7、及びフィード
バック信号指示部8とから成っており、演算回路部6で
は、記憶回路7で記憶された設定加工寸法とゲージ2で
測定されたマスター品bの測定値とを比較演算し、その
プラス、マイナスをフィードバック信号指示部8に送達
する。
The zero point calibration mechanism B is connected to the gauge 2 and is provided with an arithmetic circuit section 6 into which a dimensional change of the master product b measured by the gauge is introduced, a storage circuit 7 for a set processing dimension, and a feedback signal indicating section 8. The arithmetic circuit unit 6 compares the set processing dimension stored in the storage circuit 7 with the measured value of the master product b measured by the gauge 2, and adds plus / minus to the feedback signal indicating unit 8. Deliver.

フィードバック信号指示部8では、上記プラスマイナ
スの信号に応じて零点補正を行なうためのフィードバッ
ク信号をインプロセス指示部5に送る。
The feedback signal instructing section 8 sends a feedback signal for performing zero correction to the in-process instructing section 5 according to the plus or minus signal.

また、記憶回路7には、補正量の零点補正を手動入力
するための入力器9が接続している。
Further, an input device 9 for manually inputting the zero correction of the correction amount is connected to the storage circuit 7.

なお、図中21と22は、同じインプロセスゲージ2が加
工ワーク測定に用いられる場合と、マスター品測定に用
いられる場合とがあるために、実際は1つであるゲージ
2を説明の便宜上2つに分けて示している。
Incidentally, 2 1 and 2 2 in the figure, and if the same-process gauge 2 is employed for workpiece measurement, in order and a case used for the master article measurement actually convenience of explanation gauge 2 is one It is shown in two parts.

この発明は上記のような構成からなり、次にその作用
について説明する。
The present invention is configured as described above, and its operation will be described next.

加工ワークaが砥石1により研削加工が開始される
と、加工の進行につれて変化する加工ワークaの寸法を
インプロセスゲージ2が連続的に測定し、その測定出力
は演算部4に導入される。また、測定出力は、そのまま
インプロセス指示部5のメータ5′に表示される。
When the work a is started to be ground by the grindstone 1, the in-process gauge 2 continuously measures the dimension of the work a, which changes as the processing proceeds, and the measurement output is introduced to the arithmetic unit 4. The measurement output is displayed as it is on the meter 5 'of the in-process instruction section 5.

演算部4においては、測定出力と記憶回路7から導入
される設定加工寸法信号とを常に演算比較し、両者の値
が一致すると、インプロセス指示部5により制御機構C
に信号が送られ砥石1が加工ワークaから離れて切込動
作は停止する。
The arithmetic unit 4 always compares and compares the measured output with the set processing dimension signal introduced from the storage circuit 7, and when the values match, the in-process instructing unit 5 controls the control mechanism C.
And the grinding wheel 1 is separated from the workpiece a, and the cutting operation is stopped.

以上の動作が、インプロセス制御による定寸法研削の
シーケンスである。
The above operation is the sequence of the constant size grinding by the in-process control.

零点較正のシーケンスは、上記定寸法研削シーケンス
と同時進行で行なわれる。すなわち、前進して加工ワー
ク寸法を測定したゲージ2は、後退すると、その後退位
置でマスター品bの寸法を測定し、その測定出力は零点
較正機構Bの演算回路部6に導入される。この演算回路
部6では導入された測定出力と、記憶回路7から導入さ
れる設定加工寸法とを常に演算比較し、その演算結果を
フィードバック信号指示部8に送る。
The zero point calibration sequence is performed simultaneously with the constant size grinding sequence. That is, when the gauge 2 moves forward and measures the dimension of the processed workpiece, when it retreats, it measures the dimension of the master product b at the retracted position, and the measured output is introduced into the arithmetic circuit unit 6 of the zero point calibration mechanism B. The arithmetic circuit unit 6 always compares the measured output introduced and the set processing dimension introduced from the storage circuit 7, and sends the operation result to the feedback signal instruction unit 8.

フィードバック信号指示部8では、その演算結果に基
づいて補正量大又は補正量小のいずれかの零点補正のフ
ィードバック信号をインプロセス指示部5に送達する。
このフィードバック信号が導入されると、インプロセス
指示部5のメータ5′の零点がシフトし、そのシフトし
た零点に基づいてゲージ2は加工ワークaの寸法を測定
することになる。
The feedback signal instructing unit 8 sends a feedback signal for zero correction of either the large correction amount or the small correction amount to the in-process instruction unit 5 based on the calculation result.
When this feedback signal is introduced, the zero point of the meter 5 'of the in-process instruction unit 5 shifts, and the gauge 2 measures the dimension of the work a based on the shifted zero point.

なお、上記のフィードバック信号を出す条件は、毎回
の測定ごとに行なう方法の他に、例えば次のような条件
に基づいて行なうようにしてもよい。すなわち、ゲージ
2で測定したマスター品bの寸法値を一旦演算回路部6
で記憶し、この記憶された所定個数の測定値の平均値
が、設定加工寸法に基づいて設定されたプラスマイナス
の基準値を越えるか、又はその基準値を超える測定値が
所定個数連続した場合に、フィードバック信号を出すよ
うにする。なお、この場合の設定加工寸法に対する基準
値や補正量、所定個数の数値は、工作機械の種類や加工
ワークの種類に応じて任意に設定する。
The condition for outputting the feedback signal may be based on, for example, the following condition, in addition to the method for performing each measurement. That is, the dimension value of the master product b measured by the gauge 2 is temporarily
When the average value of the stored predetermined number of measurement values exceeds a plus or minus reference value set based on the set processing dimension or a predetermined number of measurement values exceeding the reference value continue Then, a feedback signal is output. In this case, the reference value, the correction amount, and the predetermined numerical value for the set processing dimension are arbitrarily set according to the type of the machine tool and the type of the workpiece.

〔発明の効果〕〔The invention's effect〕

以上説明したように、この発明は、加工位置近傍に設
置したマスター品と加工ワークをインプロセスゲージで
測定し、マスター品の測定寸法を用いてインプロセスゲ
ージの零点較正を行なうようにしたので、クーラント液
の温度変化による熱変位やゲージ摩耗による測定誤差を
無くすことができ、加工ワークの仕上り寸法を常に高い
加工精度で維持することができる。
As described above, according to the present invention, the master product and the work to be machined installed near the processing position are measured with the in-process gauge, and the zero-point calibration of the in-process gauge is performed using the measured dimensions of the master product. Measurement errors due to thermal displacement and gauge wear due to a change in the temperature of the coolant can be eliminated, and the finished dimensions of the processed workpiece can always be maintained with high processing accuracy.

また、アフターゲージを用いないので、アフターゲー
ジのための設備スペースや設備コストを省くことができ
ると共に、アフターゲージハンドリングによるワークの
打きず発生を防止することができる利点がある。
Further, since the after gauge is not used, there is an advantage that it is possible to save the space and equipment cost for the after gauge, and to prevent the work from hitting due to the after gauge handling.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図はこの発明を実施する研削盤を示す正面図、第2
図及び第3図はそれぞれ加工ワーク及びマスター品とゲ
ージの位置関係を示す図、第4図はこの発明を実施する
構成を示すブロック図である。 1……研削砥石、2……インプロセスゲージ、 A……インプロセス機構、 B……零点較正機構、C……工作機械制御機構、 a……加工ワーク、b……マスター品。
FIG. 1 is a front view showing a grinding machine embodying the present invention, and FIG.
FIG. 3 and FIG. 3 are diagrams showing the positional relationship between the work and the master product and the gauge, respectively, and FIG. 4 is a block diagram showing a configuration for implementing the present invention. 1 ... grinding wheel, 2 ... in-process gauge, A ... in-process mechanism, B ... zero point calibration mechanism, C ... machine tool control mechanism, a ... machined work, b ... master product.

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】加工ワークの寸法を連続してインプロセス
ゲージで測定し、その測定値を設定加工寸法と比較して
工作機械に制御信号を伝達し、上記加工ワークの寸法を
制御する工作機械の寸法制御方法において、上記加工ワ
ークの加工位置近傍に上記設定加工寸法と同寸法のマス
ター品を設置し、このマスター品をインプロセスゲージ
で測定した値と上記設定加工寸法とを演算比較し、マス
ター品の測定値が設定加工寸法より変化したときフィー
ドバック信号によりインプロセスゲージの零点を較正す
るようにしたことを特徴とする工作機械の寸法制御方
法。
1. A machine tool for continuously measuring the size of a work to be processed by an in-process gauge, comparing the measured value with a set work size, transmitting a control signal to the machine tool, and controlling the size of the work. In the dimension control method, a master product having the same size as the set processing dimension is installed near the processing position of the processed work, and a value measured with an in-process gauge of the master product is calculated and compared with the set processing dimension, A dimension control method for a machine tool, wherein a zero point of an in-process gauge is calibrated by a feedback signal when a measured value of a master product changes from a set processing dimension.
JP22677188A 1988-09-08 1988-09-08 Machine tool dimensional control method Expired - Fee Related JP2713584B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22677188A JP2713584B2 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Machine tool dimensional control method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP22677188A JP2713584B2 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Machine tool dimensional control method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH02100858A JPH02100858A (en) 1990-04-12
JP2713584B2 true JP2713584B2 (en) 1998-02-16

Family

ID=16850356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP22677188A Expired - Fee Related JP2713584B2 (en) 1988-09-08 1988-09-08 Machine tool dimensional control method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2713584B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2574228Y2 (en) * 1992-04-03 1998-06-11 村田機械株式会社 Lathe in-machine measuring device
JP4898290B2 (en) * 2006-05-22 2012-03-14 富士機械製造株式会社 Work transfer device with electric chuck with measurement function
JP6325768B2 (en) * 2012-12-27 2018-05-16 川崎重工業株式会社 Measuring system and measuring method

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02100858A (en) 1990-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7245983B2 (en) Method and apparatus for correcting thermal displacement of machine tool
US5523953A (en) Method and apparatus for correcting positioning errors on a machine tool
US4974165A (en) Real time machining control system including in-process part measuring and inspection
EP0352635B1 (en) Numerically controlled grinding machine
KR950005873B1 (en) Numerically controlled machine tool
JP2942547B2 (en) Method and apparatus for correcting thermal displacement of machine tool
JP2713584B2 (en) Machine tool dimensional control method
KR100408794B1 (en) Method of detecting grinding residual amount and apparatus thereof
US5183026A (en) Method and apparatus for dressing an angular grinding wheel
US4391066A (en) Grinding machine with detection device for useable limit or grinding wheel
JPH05111851A (en) Gear measuring method and gear grinder commonly used for gear measurement
CN116075393A (en) Control device, industrial machine, and control method
JP3199627B2 (en) Automatic sizing device and method for double-headed grinding machine
US4223484A (en) Electronic control device for grinding machines, based on the evaluation of truing diamond position relative to workpiece
JPH05185304A (en) Automatic lathe
JP2000190168A (en) Nc machining method and its device
JP2588836Y2 (en) Work size control device for grinding machine
US7103441B2 (en) Calibration procedures and such using an erosion and grinding machine
JP2003071713A (en) Grinding apparatus and thickness managing method for wafer
JP7501943B1 (en) Grinding wheel measuring means, dressing system using the same, and grinding machine
JP3002832B2 (en) NC machine tool equipment
EP4219048B1 (en) Turning method, machining system, and machining program
KR101121955B1 (en) Calibration method of an erosion machine and a grinding machine
JP2000326181A (en) Thermal deformation correcting method for machine tool
JPH07108457A (en) Sizing device with thermal displacement correcting function

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees