JP2685706B2 - Method for removing oligosaccharides from soybean meal - Google Patents
Method for removing oligosaccharides from soybean mealInfo
- Publication number
- JP2685706B2 JP2685706B2 JP5045233A JP4523393A JP2685706B2 JP 2685706 B2 JP2685706 B2 JP 2685706B2 JP 5045233 A JP5045233 A JP 5045233A JP 4523393 A JP4523393 A JP 4523393A JP 2685706 B2 JP2685706 B2 JP 2685706B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- soybean meal
- oligosaccharides
- koji
- present
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
- Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish
- Y02A40/818—Alternative feeds for fish, e.g. in aquacultures
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P60/00—Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
- Y02P60/80—Food processing, e.g. use of renewable energies or variable speed drives in handling, conveying or stacking
- Y02P60/87—Re-use of by-products of food processing for fodder production
Landscapes
- Feed For Specific Animals (AREA)
- Fodder In General (AREA)
- Beans For Foods Or Fodder (AREA)
Description
【0001】[0001]
【産業上の利用分野】本発明は、畜産用飼料や水産養殖
用餌料の原料等として利用される大豆粕から内部に含有
される大豆粕中の少糖類の除去方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for removing oligosaccharides contained in soybean meal contained in soybean meal used as a raw material of feed for livestock and feed for aquaculture.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、畜産や水産養殖の分野において、
飼料用原料の原料費の高騰並びに不安定供給要因の増大
等に伴い、高価な輸入原料である脱脂粉乳や不安定供給
要因の大きい鰯に代えて、廉価で、かつ、安定供給可能
な大豆粕を原料として採用することが試みられている。2. Description of the Related Art Recently, in the fields of livestock and aquaculture,
With soaring raw material costs for feed ingredients and an increase in unstable supply factors, soybean meal that is cheap and can be stably supplied in place of skimmed milk powder, which is an expensive imported raw material, and sardine, which has a large unstable supply factor. Has been attempted to be used as a raw material.
【0003】しかしながら、大豆粕には家畜や魚の成長
阻害因子となる蔗糖、ラフィノース、スタキオース等の
少糖類が約10%含まれているために、大豆粕を未処理
のままで畜産用飼料や水産養殖用餌料にすることは不適
であった。なぜならば、少糖類を含有する大豆粕を与え
ると、一方の哺乳期の子牛や子豚は下痢を起こし、ひど
い時には死亡してしまうことが知られており、他方のハ
マチ等の養殖魚の成長も大きく阻害されてしまうことが
知られている。However, since soybean meal contains about 10% of oligosaccharides such as sucrose, raffinose and stachyose, which are growth inhibitors of livestock and fish, soybean meal is left untreated and is used as livestock feed or fishery products. It was unsuitable to use as a feed for aquaculture. It is known that when soybean meal containing oligosaccharides is given, calves and piglets in one of the feeding stages cause diarrhea and die in severe cases, and the growth of farmed fish such as yellowtail in the other. Is also known to be greatly hindered.
【0004】従って、大豆粕を畜産用飼料や水産養殖用
餌料の原料等として利用するためには、含有されている
少糖類を除去しなければならない。Therefore, in order to utilize soybean meal as a raw material for livestock feed and aquaculture feed, the contained oligosaccharides must be removed.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】ところが、従来におい
ては、大豆粕中から少糖類を除去する方法としては、大
豆粕をアルコールまたは酸によって洗浄するしか方法が
無かった。In the past, however, the only method of removing oligosaccharides from soybean meal was to wash the soybean meal with an alcohol or an acid.
【0006】この大豆粕をアルコールまたは酸によって
除去する方法では、その処理にコストが掛かり過ぎる。
すなわち、大豆粕をアルコールや酸により洗浄すること
で飼料を得ようとすると、アルコールや酸の回収に費用
や手間が掛かってしまうからである。This method of removing soybean meal with alcohol or acid is too costly to process.
That is, if the soybean meal is obtained by washing the soybean meal with an alcohol or an acid, cost and labor are required to recover the alcohol and the acid.
【0007】そこで、本発明者等の鋭意研究の結果、麹
菌を用いて大豆粕を発酵させる製麹により、大豆粕中の
少糖類を除去できることがわかった。Then, as a result of intensive studies by the present inventors, it was found that the malt sugar in the soybean meal can be removed by koji-making in which the soybean meal is fermented by using koji mold.
【0008】この麹菌を用いた製麹は、図4および図5
において各製造工程を示すように、従来からの醤油や味
噌の生産工程の途中においても行われているが、これら
の従来の製麹は、本発明のように大豆粕中の少糖類の除
去を目的としたものではなく、大豆、小麦、白米等の蛋
白質および澱粉質の分解酵素の生成を目的としているも
のであり、そのために製麹時間として醤油の場合は44
〜72時間、味噌の場合は40〜50時間と非常に長時
間を要するものであった。Koji making using this koji mold is shown in FIGS. 4 and 5.
In order to show each manufacturing step in, in the middle of the production process of conventional soy sauce and miso, these conventional koji making, the removal of oligosaccharides in soybean meal like the present invention. It is not intended but for the purpose of producing protein and starch degrading enzymes such as soybeans, wheat and white rice.
It took a very long time of ~ 72 hours, and in the case of miso, it was 40 to 50 hours.
【0009】また、醤油および味噌の製麹は割砕小麦や
米など澱粉質を添加し、麹菌を生やすために、少糖類の
除去は全くできなかった。すなわち、大豆粕中の少糖類
は除去できるとしても、割砕小麦や米などの澱粉質の糖
化分解が起こり、ブドウ糖等の少糖類が生成された。[0009] Further, the koji making of soy sauce and miso could not remove oligosaccharides at all because starchy substances such as crushed wheat and rice were added to grow koji mold. That is, even if the oligosaccharides in the soybean meal could be removed, saccharification and decomposition of the starchy matter such as crushed wheat and rice occurred, and oligosaccharides such as glucose were produced.
【0010】本発明は、これらの点に鑑みてなされたも
のであり、大豆粕中の少糖類を短時間内に容易に除去す
ることができ、製麹後の大豆粕中における食物の分解酵
素の活性を高く維持することができ、飼料等に好適な大
豆粕を得ることができ、しかも従来の醤油等の製麹工程
に用いられている製麹装置を利用して実施することがで
き、コストも低廉な大豆粕中の少糖類の除去方法を提供
することを目的とする。The present invention has been made in view of these points, and can easily remove oligosaccharides in soybean meal within a short period of time, and decomposes foods in soybean meal after koji-making. The activity of the can be maintained high, it is possible to obtain a soybean meal suitable for feed, etc., it can be carried out by using the koji making device used in the koji making process such as conventional soy sauce, It is an object of the present invention to provide a method for removing oligosaccharides from soybean meal at low cost.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に、本発明の大豆粕中の少糖類の除去方法は、大豆粕単
体に麹菌を接種して製麹することにより前記大豆粕中の
少糖類を除去することを特徴とする。In order to achieve the above object, the method for removing oligosaccharides in soybean meal of the present invention, the soybean meal in the soybean meal by inoculating the soybean meal simple substance by inoculating koji mold It is characterized by removing oligosaccharides.
【0012】[0012]
【作用】本発明によれば、大豆粕単体に麹菌を接種し
て、大豆粕を発酵させて製麹するものであるために、前
記大豆粕中の少糖類を短時間に、かつ、確実に分解除去
することができる。According to the present invention, the soybean meal simple substance is inoculated with koji mold, and the soybean meal is fermented to make koji, so that the oligosaccharides in the soybean meal can be reliably and quickly obtained. It can be removed by decomposition.
【0013】[0013]
【実施例】以下、本発明の実施例を図1から図3につい
て説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.
【0014】図1の工程に沿って説明すると、先ず大豆
粕を蒸煮する。この大豆粕の蒸煮は、製造目的等に応じ
てバッチ式で行なったり、連続式で行なうとよい。Explaining along the steps of FIG. 1, first, the soybean meal is steamed. The soybean meal can be steamed in a batch system or a continuous system depending on the production purpose.
【0015】この蒸煮を施すことにより、大豆粕中に含
有されている少糖類以外の成長阻害成分である生の状態
において問題のあるグリシニン、β−コングリシニン等
の抗原物質や、トリプシンインヒビター、ウレアーゼ、
赤血球凝集素等を失活させることができる。By subjecting this soybean meal, an antigenic substance such as glycinin and β-conglycinin, which is a growth-inhibiting component other than oligosaccharides contained in soybean meal and has a problem in a raw state, trypsin inhibitor, urease,
It is possible to inactivate hemagglutinin and the like.
【0016】蒸煮が終了した大豆粕を一旦冷却した後
に、本発明方法が行なわれる。After the soybean meal after steaming has been cooled, the method of the present invention is carried out.
【0017】即ち、蒸煮が終了した大豆粕単体に、麹菌
からなる種麹を所定重量比だけ接種し、両者が均一とな
るまで混合する。That is, the soybean meal simple substance that has been steamed is inoculated with the seed koji consisting of koji mold at a predetermined weight ratio and mixed until both are uniform.
【0018】その後、混合物を製麹装置内に投入して、
28〜30℃に加温した状態で保持して、大豆粕を麹菌
により発酵させて、大豆粕中の少糖類を十分に除去させ
るまで製麹を行なう。Then, the mixture is put into a koji making device,
The soybean meal is fermented with koji mold while keeping it heated at 28 to 30 ° C., and koji making is carried out until the oligosaccharides in the soybean meal are sufficiently removed.
【0019】その後、製麹された大豆粕を乾燥させ、そ
の後粉砕することにより、少糖類を除去した粉砕大豆粕
として、畜産用飼料や水産養殖用餌料の原料等の製品と
する。Thereafter, the soybean meal made from koji is dried and then pulverized to obtain a pulverized soybean meal from which oligosaccharides have been removed, to obtain a product such as a feed for livestock and a raw material for aquaculture feed.
【0020】前記製麹開始後における大粕中の少糖類で
ある蔗糖、ラフィノースおよびスタキオースの減少状態
は表1および図2に示す通りである。The reduction states of sucrose, raffinose and stachyose, which are oligosaccharides in the large meal after the start of koji making, are as shown in Table 1 and FIG.
【0021】 表1および図2より、ラフィノースは製麹開始後18時
間で全量除去されている。蔗糖およびスタキオースはそ
れぞれ22時間経過すると含有量が約0.18%および
0.24%まで低減され当初量の約1/20以下とさ
れ、最終製品においてはそれぞれ0.009%および
0.1%まで低減されている。このように本実際例によ
り生産された大豆粕は、畜産用飼料や水産養殖用餌料の
原料等として用いても全く問題の無い状態まで少糖類が
除去されている。[0021] From Table 1 and FIG. 2, the raffinose was completely removed 18 hours after the start of koji making. After 22 hours, the contents of sucrose and stachyose were reduced to about 0.18% and 0.24%, respectively, to about 1/20 or less of the initial amount, and 0.009% and 0.1% respectively in the final product. Has been reduced to As described above, the soybean meal produced according to the present practical example has the oligosaccharides removed to a state where there is no problem even when it is used as a raw material for feed for livestock and feed for aquaculture.
【0022】このような少糖類の大きな除去効果が発揮
されるのは、本発明においては大豆粕のみに麹菌を接種
して発酵させているからである。The reason why such a large effect of removing oligosaccharides is exhibited is that in the present invention, only soybean meal is inoculated with Aspergillus for fermentation.
【0023】従って、本発明においては、種麹の接種か
ら製麹終了までの時間を30時間以内の短時間に抑える
ことができ、前記従来の醤油等の生産工程途中の製麹に
比較して、製麹時間を大きく短縮することができる。Therefore, in the present invention, the time from inoculation of seed koji to the end of koji making can be suppressed to a short time of 30 hours or less, and compared with the conventional koji making during the production process of soy sauce or the like. , The koji making time can be greatly shortened.
【0024】また、前記製麹開始後における大豆粕中の
各種の分解酵素の活性度の増加状態は表2および図3に
示す通りである。この分解酵素の活性度は大豆粕中の酵
素力価(U/g/hr)をもって測定した。ここで、酵
素力価(酵素活性)は、麹菌の繁殖状態を知る指標とな
るものであり、酵素力価1Uとは、60分間にチロシン
1μg相当量の生成物を与えるものをいう。従って、こ
の酵素力価の数値が大きい程、各酵素の活性度が高いこ
とになる。Table 2 and FIG. 3 show the increasing states of the activity of various degrading enzymes in soybean meal after the start of the koji making. The activity of this degrading enzyme was measured based on the enzyme titer (U / g / hr) in soybean meal. Here, the enzyme titer (enzyme activity) is an index for knowing the breeding state of the koji mold, and the enzyme titer of 1 U refers to a substance that gives a product equivalent to 1 μg of tyrosine in 60 minutes. Therefore, the higher the enzyme titer value, the higher the activity of each enzyme.
【0025】 表2および図3より、蛋白質の分解酵素であるプロテア
ーゼ(pH3.0)および(pH6.0)は、それぞれ
製麹開始後20時間まで当初量1414(U/g/h
r)および891(U/g/hr)の約2.8倍および
約7.0倍まで直線的に増大し、その後更に大きな増加
率をもって増大し30時間経過時にはそれぞれ8009
(U/g/hr)および12195(U/g/hr)に
達し、その後更に増大し乾燥時には13192(U/g
/hr)および15760(U/g/hr)に達してい
る。[0025] From Table 2 and FIG. 3, the proteases (pH 3.0) and (pH 6.0), which are protein degrading enzymes, had an initial amount of 1414 (U / g / h) until 20 hours after the start of koji making.
r) and 891 (U / g / hr) about 2.8 times and about 7.0 times linearly, and then increased at a larger increase rate to 8009 after 30 hours respectively.
(U / g / hr) and 12195 (U / g / hr), then further increased to 13192 (U / g) when dried.
/ Hr) and 15760 (U / g / hr).
【0026】従って、本発明においては、分解酵素の活
性度の面からも、種麹の接種から製麹終了までの時間を
30時間以内の短時間に抑えることができる。また、本
発明方法により生産された大豆粕は分解酵素の活性度が
非常に高いものであるために、家畜や養殖魚が摂取した
後も体内でその分解酵素が飼料等の分解を助けるため
に、より消化の良い飼料等となる。Therefore, in the present invention, the time from the inoculation of the seed koji to the end of the koji making can be suppressed to a short time within 30 hours from the viewpoint of the activity of the degrading enzyme. Further, since the soybean meal produced by the method of the present invention has a very high activity of the degrading enzyme, in order that the degrading enzyme may assist the decomposition of feed etc. in the body even after being ingested by livestock and cultured fish. , It becomes more digestible feed.
【0027】また、本発明においては従来の醤油等の製
造に使用した製麹装置をそのまま利用して実施すること
ができ、生産ベースの装置を特に製造する必要もなく、
汎用性の高いものである。Further, in the present invention, the koji-making apparatus used in the conventional production of soy sauce or the like can be used as it is, and it is not necessary to produce a production-based apparatus.
It is highly versatile.
【0028】更に、従来の醤油等の製造方法と比較する
と、本発明方法の方が製麹の前後の工程が減少し、製造
が簡単である。Further, as compared with the conventional method for producing soy sauce or the like, the method of the present invention is simpler in production since the steps before and after koji making are reduced.
【0029】なお、本発明は前記実施例に限定されるも
のではなく、必要に応じて変更することができる。例え
ば、製麹が終了した大豆粕を乾燥しないで直接畜産用飼
料や水産養殖用餌料の原料等として用いてもよく、また
各工程の実施条件を変更してもよい。The present invention is not limited to the above embodiment, but can be modified as necessary. For example, the soybean meal after the koji making may be directly used as a raw material for animal feed or aquaculture feed without drying, and the conditions for carrying out each step may be changed.
【0030】[0030]
【発明の効果】このように本発明の大豆粕中の少糖類の
除去方法は構成され作用するものであるから、大豆粕中
の少糖類を短時間内に容易に除去することができ、製麹
後の大豆粕中における食物の分解酵素の活性を高く維持
することができ、飼料等に好適な大豆粕を得ることがで
き、しかも従来の醤油等の製麹工程に用いられている製
麹装置を利用して実施することができ、コストも非常に
低廉となる等の効果を奏する。As described above, since the method for removing oligosaccharides from soybean meal of the present invention is constituted and acts, the oligosaccharides in soybean meal can be easily removed within a short time. It is possible to maintain a high activity of a food degrading enzyme in soybean meal after koji, and obtain soybean meal suitable for feed etc., and moreover, koji making used in the koji making process such as conventional soy sauce. It can be implemented by using the device, and the cost is very low.
【図1】本発明の大豆粕中の少糖類の除去方法の1実施
例を示す工程図FIG. 1 is a process diagram showing one embodiment of a method for removing oligosaccharides from soybean meal according to the present invention.
【図2】本発明による製麹開始後における大粕中の少糖
類の減少状態を示す線図FIG. 2 is a diagram showing a reduced state of oligosaccharides in large meal after the start of koji making according to the present invention.
【図3】本発明による製麹開始後における大粕中の分解
酵素の増加状態を示す線図FIG. 3 is a diagram showing the increased state of degrading enzymes in large lees after the start of koji making according to the present invention.
【図4】従来の醤油の製造方法を示す工程図FIG. 4 is a process diagram showing a conventional method for producing soy sauce.
【図5】従来の味噌の製造方法を示す工程図FIG. 5 is a process diagram showing a conventional method for producing miso.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 A23K 1/18 102 A23K 1/18 102A (56)参考文献 特開 昭54−98355(JP,A) 特開 昭49−30586(JP,A) 特開 昭48−26978(JP,A)─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification number Office reference number FI technical display location A23K 1/18 102 A23K 1/18 102A (56) Reference JP-A-54-98355 (JP, A, JP ) JP-A-49-30586 (JP, A) JP-A-48-26978 (JP, A)
Claims (1)
とにより前記大豆粕中の少糖類を除去することを特徴と
する大豆粕中の少糖類の除去方法。1. A method for removing oligosaccharides from soybean meal, which comprises removing the oligosaccharides from the soybean meal by inoculating the soybean meal simple substance with koji mold to make koji.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5045233A JP2685706B2 (en) | 1993-03-05 | 1993-03-05 | Method for removing oligosaccharides from soybean meal |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP5045233A JP2685706B2 (en) | 1993-03-05 | 1993-03-05 | Method for removing oligosaccharides from soybean meal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH0775518A JPH0775518A (en) | 1995-03-20 |
JP2685706B2 true JP2685706B2 (en) | 1997-12-03 |
Family
ID=12713549
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP5045233A Expired - Fee Related JP2685706B2 (en) | 1993-03-05 | 1993-03-05 | Method for removing oligosaccharides from soybean meal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2685706B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101197750B1 (en) * | 2009-11-13 | 2012-11-06 | 씨제이제일제당 (주) | Manufacturing Method of Soybean paste |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4826978A (en) * | 1971-08-12 | 1973-04-09 | ||
JPS5432068B2 (en) * | 1972-07-18 | 1979-10-11 | ||
CH627626A5 (en) * | 1978-01-04 | 1982-01-29 | Nestle Sa | PROCESS FOR THE DISPOSAL OF FLATULENT SUGARS FROM SOYBEANS. |
-
1993
- 1993-03-05 JP JP5045233A patent/JP2685706B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH0775518A (en) | 1995-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69535721T2 (en) | Process for improving the solubility of vegetable proteins | |
DE69111175T2 (en) | Process for the preparation of modified protein products and compositions therefrom. | |
US3212902A (en) | Recovery of edible products from spent grains and yeasts | |
JP2696057B2 (en) | Method for producing product from cereals | |
DE2405589C3 (en) | Process for the production of easily wettable, water-soluble natural protein products | |
JPS5843750A (en) | Production of dog food having improved taste | |
JPH0691796B2 (en) | Pet Hood | |
DE2314984B2 (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF PROTEIN HYDROLYZATE WITH A HIGH CONTENT OF FREE AMINO ACIDS AND ITS USE AS A SPORT OR ADDITIVE TO FOOD | |
EP0564704B1 (en) | Feed composition for mother sows | |
DE2521814A1 (en) | METHOD OF HYDROLYZING PROTEINS | |
US3170794A (en) | Process for preparing deodorized fish protein | |
US4008334A (en) | Process for removal of water-soluble carbohydrates in the production of plant protein products | |
JPH09512164A (en) | Diet soybean based product, method for producing the same and use thereof | |
JP2774899B2 (en) | Production method of feed for cultured fish | |
US4117169A (en) | Process for producing fermented liquid food products | |
US4731248A (en) | Production of palatability enhancers from the autolysis of filamentous fungi | |
US3547652A (en) | Fpc process | |
JP2685706B2 (en) | Method for removing oligosaccharides from soybean meal | |
WO2004014145A1 (en) | Animal feed material and animal feed using the material | |
EP1094720B1 (en) | Animal feed and production method thereof | |
CN115812070B (en) | Preparation method of oncorhynchus mykiss fermentation liquor | |
JP2001057852A (en) | Heat-resistant enzyme-containing feed composition | |
CN101155520A (en) | Fermented protein product | |
US6706294B1 (en) | Method for producing foodstuffs, dietetic foodstuffs and food additives on the basis of grain stillage | |
CN106795541B (en) | Culture containing menadione-7 and method for producing menadione-7 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120815 Year of fee payment: 15 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |