JP2587691B2 - Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin - Google Patents
Extrusion molding materials based on vinyl chloride resinInfo
- Publication number
- JP2587691B2 JP2587691B2 JP63274764A JP27476488A JP2587691B2 JP 2587691 B2 JP2587691 B2 JP 2587691B2 JP 63274764 A JP63274764 A JP 63274764A JP 27476488 A JP27476488 A JP 27476488A JP 2587691 B2 JP2587691 B2 JP 2587691B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vinyl chloride
- chloride resin
- resin
- parts
- plasticizer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 <産業上の利用分野> 本発明は、非硬質で実質的なばね状弾性を有する塩化
ビニル樹脂押出し成形品に使用する材料に関し、特に、
フラッシュマウントモール等、組付け作業性の季節変動
を少なくする見地から温度差に基づく弾性率の変化が小
さいことが期待されるとともに、製品組付け時および輸
送時に受ける変形の弾性回復性が良好なことが要求され
る樹脂押出品に好適な成形材料である。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION <Industrial application> The present invention relates to a material used for a non-rigid, extruded vinyl chloride resin having substantial spring-like elasticity, and in particular,
From the viewpoint of minimizing seasonal fluctuations in assembling workability such as flash mount molding, it is expected that the change in elastic modulus based on temperature difference is small, and the elastic recovery of deformation received during product assembly and transportation is good. It is a molding material suitable for a resin extruded product which is required.
なお、本明細書で配合単位を示す「部」は、特にこと
わらない限り「重量部」を意味する。In this specification, "parts" indicating a blending unit means "parts by weight" unless otherwise specified.
<従来の技術> ここでは、フラッシュマウントモール(以下、単に
「モール」という。)として、第1図に示す如く、固定
窓板21と板金窓枠23と各車外側面21a,23aに係止して両
者の隙間を遮蔽するモール本体部1と、該モール本体部
1の中間部裏面から直交方向に伸びる脚部3と、該脚部
3の先端部両側に形成され、それぞれ、固定窓板(窓板
ガラス)21の車内側面21cに係合し、または、板金窓板2
3の内周面23bに圧接する二片の保持フィン5、6とから
なる構成のものを例にとり説明するが、これに限られる
ものではない。<Prior Art> Here, as shown in FIG. 1, a flash mount molding (hereinafter simply referred to as “mall”) is engaged with a fixed window plate 21, a sheet metal window frame 23, and outer side surfaces 21a, 23a of each vehicle. And a leg 3 extending in the orthogonal direction from the rear surface of the intermediate portion of the molding main body 1, and formed on both sides of the distal end of the leg 3, respectively. Window glass) engaged with the inside surface 21c of the vehicle 21 or the sheet metal window plate 2
A description will be given by taking an example of a configuration including two pieces of holding fins 5 and 6 that are pressed against the inner peripheral surface 23b of No. 3, but the present invention is not limited to this.
上記モールは、塩化ビニル樹脂製のものを製造する場
合、成形材料の配合としては、例えば、第1表比較例に
示すような配合処方のものを使用して押出し、該押出物
を所定長に裁断後、型成形等により接続して行なってい
た。When the molding is made of a vinyl chloride resin, the molding material is extruded using, for example, a compounding formulation as shown in Comparative Example 1 in Table 1 and extruded to a predetermined length. After cutting, they were connected by molding or the like.
こうして、製造したモールの組み付け態様は、下記の
如くである。The manner of assembling the molding thus manufactured is as follows.
ダム30およびシーラント25が底壁23cに配された板金
窓枠23に、窓板ガラス21を配設した後、窓板ガラス21と
板金窓枠23との隙間にモール本体部1を押圧して強制的
にモールを組み付ける。After the window glass 21 is disposed on the sheet metal window frame 23 in which the dam 30 and the sealant 25 are disposed on the bottom wall 23c, the molding body 1 is forcibly pressed into the gap between the window glass 21 and the sheet metal window frame 23. Assemble the mall.
<発明が解決しようとする課題> しかし、上記成形材料で押出したモール(押出物)
は、下記のような問題点が発生した。<Problem to be solved by the invention> However, a molding (extruded product) extruded from the above molding material
Has the following problems.
(1)モール組み付けに際して、モール本体部1や保持
フィン5、6を撓ませる必要があるが、夏季と冬季では
その組み付け作業性が大幅に相違した。その理由は、モ
ール構成材料の剛性率(弾性率)の温度依存性が高いこ
とによる。(1) When assembling the molding, it is necessary to bend the molding body 1 and the holding fins 5 and 6, but the assembling workability is significantly different between summer and winter. The reason is that the rigidity (elastic modulus) of the molding material has high temperature dependency.
(2)同様の理由で、夏季と冬季では、モールの本体部
・フィン部保持力に大きな差が出やすかった。(2) For the same reason, a large difference is likely to occur in the main body / fin holding power of the mall between summer and winter.
(3)弾性回復性が良好でなく、すなわちモール運搬時
発生した変形の戻りが悪く、組み付け作業性に悪影響を
与えるおそれがあった。(3) The elastic recovery was not good, that is, the deformation generated during the transport of the mall was poorly returned, and there was a possibility that the assembly workability was adversely affected.
本発明は、上記問題点を解決することのできる塩化ビ
ニル樹脂系押出成形材料を提供することを目的とする。An object of the present invention is to provide a vinyl chloride resin-based extruded material capable of solving the above problems.
<課題を解決するための手段> 本発明の押出用塩化ビニル樹脂組成物は、下記構成に
より、上記課題を解決するものである。<Means for Solving the Problems> The vinyl chloride resin composition for extrusion of the present invention solves the above problems by the following constitutions.
非硬質で実質的なばね状弾性を有する塩化ビニル樹脂
押出し成形品に使用する材料であって、塩化ビニル樹脂
に可塑剤、安定剤および他の副資材が配合されてなる塩
化ビニル樹脂系押出成形材料において、前記押出成形材
料が下記要件を満足することを特徴とする。A material used for extruded vinyl chloride resin which has non-rigidity and substantial spring-like elasticity, and is a vinyl chloride resin-based extrusion formed by mixing a plasticizer, a stabilizer and other auxiliary materials with the vinyl chloride resin. In the material, the extruded material satisfies the following requirements.
(1)平均重合度()=1450〜4000であってテトロヒ
ドロフラン(THF)不溶分5〜50%の架橋レジンを20%
以上含む塩化ビニル樹脂…100部、 (2)アルキル鎖炭素数が8〜11であるフタル酸エステ
ル類の1種または2種以上からなる可塑剤…20〜50部、 (3)結合ニトリル量30〜40%、ムーニー粘度ML1+4(1
00℃)50〜80の部分架橋ニトリルゴムからなる改質剤…
10〜50部。(1) 20% of a crosslinked resin having an average degree of polymerization () = 1450 to 4000 and having a tetrahydrofuran (THF) insoluble content of 5 to 50%
100 parts of vinyl chloride resin contained above. (2) Plasticizer consisting of one or more of phthalic esters having 8 to 11 alkyl chain carbon atoms. 20 to 50 parts. (3) Amount of bound nitrile 30. ~ 40%, Mooney viscosity ML 1 + 4 (1
00 ° C) Modifier consisting of 50 to 80 partially crosslinked nitrile rubber ...
10 to 50 parts.
<手段の詳細な説明> 非硬質で実質的なばね状弾性を有する塩化ビニル樹脂
押出し成形品に使用する材料であって、塩化ビニル樹脂
に可塑剤、安定剤および他の副資材が配合されてなる塩
化ビニル樹脂系押出成形材料において、下記要件を満足
する必要がある。<Detailed Description of Means> This is a material used for a non-hard, substantially spring-like vinyl chloride resin extruded product, in which a plasticizer, a stabilizer, and other auxiliary materials are compounded with the vinyl chloride resin. It is necessary that the following requirements be satisfied in the extruded vinyl chloride resin material.
(1)塩化ビニル樹脂としては、テトロヒドロフラン
(THF)不溶分5〜50%の部分架橋樹脂を20%以上含
む、平均重合度()=1450〜4000であるものを使用す
る。(1) As the vinyl chloride resin, a resin containing 20% or more of a partially crosslinked resin having a content of 5 to 50% of a tetrahydrofuran (THF) -insoluble component and having an average degree of polymerization () = 1450 to 4000 is used.
ここで、部分架橋樹脂とは、塩化ビニルと、エチレン
性二重結合を分子内に二個以上有する多官能性化合物と
を共重合させたもので、THF不溶分で、架橋度が判定さ
れる。Here, the partially crosslinked resin is obtained by copolymerizing vinyl chloride and a polyfunctional compound having two or more ethylenic double bonds in the molecule, and the degree of crosslinking is determined by a THF-insoluble component. .
この部分架橋樹脂を使用することにより、モールの弾
性回復性が改善される。部分架橋樹脂の配合比率は、通
常、20%以上とする。By using this partially crosslinked resin, the elastic recovery of the molding is improved. The mixing ratio of the partially crosslinked resin is usually 20% or more.
また、が、上記数値より小さいと、弾性率および弾
性回復率などにおいて所要の物性を得がたく、上記数値
を超えると、押出成形性に問題が生じる。On the other hand, if the value is smaller than the above value, it is difficult to obtain required physical properties in terms of the elastic modulus and the elastic recovery rate, and if the value exceeds the value, there is a problem in extrudability.
(2)可塑剤として、アルキル鎖の炭素数が8〜11であ
るフタル酸エステル類の1種または2種以上からなるも
のを使用し、その塩化ビニル樹脂に対する配合量は、20
〜50部とする。(2) As the plasticizer, use is made of one or more of phthalic acid esters having 8 to 11 carbon atoms in the alkyl chain, and the amount of the phthalic acid ester to be added to the vinyl chloride resin is 20%.
Up to 50 parts.
ここで、上記フタル酸エステル類としては、ジ(2−
エチルヘキシル)フタレート、ジイソデシルフタレー
ト、ジウンデシルフタレート、ジノニルフタレート、ジ
(ヘプチル、ノニル、ウンデシル)フタレート(分子量
414)、ジノルマルアルキルフタレート(分子量391)等
を挙げることができる。アルキル鎖の炭素数が8未満で
は、押出物に耐寒性が得がたく、11を超えると塩化ビニ
ル樹脂との相溶性が悪くなる。また、可塑剤の配合量
が、20部未満では、所要の弾性を押出物に得がたく、50
部を超えると、形状保持性がなくなる。Here, as the phthalic acid esters, di (2-
Ethylhexyl) phthalate, diisodecyl phthalate, diundecyl phthalate, dinonyl phthalate, di (heptyl, nonyl, undecyl) phthalate (molecular weight
414), dinormal alkyl phthalate (molecular weight 391) and the like. When the number of carbon atoms in the alkyl chain is less than 8, it is difficult for the extrudate to have cold resistance, and when it exceeds 11, the compatibility with the vinyl chloride resin is poor. If the amount of the plasticizer is less than 20 parts, it is difficult to obtain the required elasticity in the extrudate, and
If the number exceeds the part, the shape retention is lost.
(3)改質剤として、結合ニトリル量30〜40%、ムーニ
ー粘度ML1+4(100℃)50〜80の部分架橋ニトリルゴム
を、塩化ビニル樹脂100部に対して、10〜50部配合す
る。(3) As a modifier, 10 to 50 parts of partially cross-linked nitrile rubber having a bound nitrile content of 30 to 40% and a Mooney viscosity of ML 1 + 4 (100 ° C) 50 to 80 is added to 100 parts of vinyl chloride resin. I do.
ここで部分架橋ニトリルゴムとは、ジビニルベンゼン
等によりニトリルゴムを架橋させたものをいう。そし
て、架橋度は、通常、トルエン不溶分で判定され、10%
以上のものを使用する。部分架橋のニトリルゴムを使用
するのは、弾性回復性の向上および塩化ビニル樹脂中へ
の分散性の見地からである。また、結合ニトリル量が30
%未満では可塑剤がブリードしやすく、40%を超えると
改質効果が低減傾向となる。さらに、ニトリルゴム配合
量が、上記下限に達しないと、改質効果が十分でなく、
上限を超えると、押出加工性が悪くなる。Here, the partially crosslinked nitrile rubber refers to a crosslinked nitrile rubber with divinylbenzene or the like. The degree of crosslinking is usually determined by the toluene insoluble content, and
Use the above. The reason for using the partially crosslinked nitrile rubber is from the viewpoint of improving elastic recovery and dispersibility in a vinyl chloride resin. Also, the amount of bound nitrile is 30
If the amount is less than 40%, the plasticizer tends to bleed, and if it exceeds 40%, the modifying effect tends to decrease. Further, if the nitrile rubber compounding amount does not reach the lower limit, the modifying effect is not sufficient,
Exceeding the upper limit results in poor extrudability.
上記配合の要件を満足するように、各材料を、ブレン
ド混練りして、ペレット化して、成形用材料とする。Each material is blended and kneaded, and pelletized to form a molding material so as to satisfy the above-mentioned mixing requirements.
ここで、使用する、安定剤としては、Ba−Zn系等を挙
げることができる。Here, examples of the stabilizer used include Ba-Zn type and the like.
また、他の副資材としては、炭酸カルシウム、タル
ク、クレー等の無機フィラー、さらには、顔料、加工助
剤等を挙げることができる。Other auxiliary materials include inorganic fillers such as calcium carbonate, talc and clay, as well as pigments and processing aids.
<発明の作用・効果> 本発明の塩化ビニル樹脂系押出成形材料は、非硬質で
実質的なばね状弾性を有するものであって、塩化ビニル
樹脂に可塑剤、安定剤および他の副資材が配合されてな
る塩化ビニル樹脂系押出成形材料において、塩化ビニ
ル樹脂として、高重合度でテトロヒドロフラン(THF)
不溶分5〜50%の架橋レジンを20%以上含むものを使用
し、可塑剤として、アルキル鎖炭素数が8〜11のフタ
ル酸エステル類を使用し、改質剤として、結合ニトリ
ル量30〜40%、ムーニー粘度ML1+4(100℃)50〜80の部
分架橋ニトリルゴムを使用することにより、当該材料を
使用して成形した押出物は、後述の実施例で支持される
ように、下記効果を奏する。<Operation and Effect of the Invention> The vinyl chloride resin-based extrusion molding material of the present invention is non-hard and has substantial spring-like elasticity, and a plasticizer, a stabilizer, and other auxiliary materials are added to the vinyl chloride resin. In the compounded vinyl chloride resin extrusion molding material, as the vinyl chloride resin, tetrohydrofuran (THF) with a high degree of polymerization
A resin containing 20% or more of a crosslinked resin having an insoluble content of 5 to 50% is used. As a plasticizer, phthalic acid esters having an alkyl chain carbon number of 8 to 11 are used. By using a partially cross-linked nitrile rubber having a Mooney viscosity of 40% and a Mooney viscosity of ML 1 + 4 (100 ° C.) of 50 to 80, an extrudate formed using the material can be supported as described in Examples below. The following effects are obtained.
(1)モール構成材料の剛性率(ばね状弾性率)の温度
依存性が従来に比して小さくなるため、モール組み付け
に際して、モール本体部1やフィン部を撓ませる必要が
あるが、従来の如く、夏季と冬季との組み付け作業性に
大幅な差が発生しない。(1) Since the temperature dependency of the rigidity (spring-like elasticity) of the molding material is smaller than in the past, it is necessary to bend the molding body 1 and the fins when assembling the molding. As described above, there is no significant difference in workability between the summer and the winter.
(2)同様の理由で、夏季と冬季では、モールの本体部
・フィン部保持力に従来のような大きな差が出ない。(2) For the same reason, there is no great difference between the summer and winter seasons in the holding force of the main body portion and the fin portion of the mall as in the related art.
(3)ばね状弾性回復性が改善され、モール運搬時発生
した変形の弾性回復性も従来に比して良好となり、この
点からも、組み付け作業性が改善される。(3) The spring-like elastic recovery property is improved, and the elastic recovery property of the deformation generated during the transport of the mall is improved as compared with the conventional art, and from this point also, the assembling workability is improved.
<実施例> 以下、上記効果を確認するために、比較例とともに行
なった実施例について説明をする。<Example> Hereinafter, an example performed together with a comparative example to confirm the above effects will be described.
第1表に示す配合処方の材料を、混練・ペレット化し
て、成形用材料を調製する。Materials of the compounding recipe shown in Table 1 are kneaded and pelletized to prepare a molding material.
こうして調製した各実施例の成形用材料を使用して、
各押出物を得た。Using the molding material of each example thus prepared,
Each extrudate was obtained.
各押出物について、下記項目の試験を行なった。 The following items were tested for each extrudate.
(1)弾性率の温度依存性試験: 粘弾性スペクトロメータ(岩本製作所製、測定周波
数;20Hz)を使用し、−50〜100℃の間で、2℃間隔で測
定した。測定結果を、第2図に示すが、本発明の実施例
は、いずれも、比較例に比して、弾性率の温度依存性が
低いことが分かる。(1) Temperature dependence test of elastic modulus: Using a viscoelastic spectrometer (manufactured by Iwamoto Seisakusho, measurement frequency: 20 Hz), measurement was performed at -20 to 100 ° C at 2 ° C intervals. FIG. 2 shows the measurement results, and it can be seen that the examples of the present invention have lower temperature dependence of the elastic modulus than the comparative examples.
(2)ヒステリシスロス測定試験: テンシロンを使用して、引っ張り・復元スピード50mm
/分で測定した。各ヒステリシスロスを第1表に示す
が、実施例はいずれも比較例に比して、ヒステリシスロ
スが小さく、クリープ回復性が良好であることが分る。(2) Hysteresis loss measurement test: Using Tensilon, pulling / restoring speed 50 mm
/ Min. Each hysteresis loss is shown in Table 1. It can be seen that the hysteresis loss of each of the examples is smaller than that of the comparative example, and that the creep recovery is good.
第1図は本発明の成形用材料を適用可能な製品(フラッ
シュマウントモール)の装着態様断面図、 第2図は弾性率の温度依存性試験の結果を示すグラフ図
である。 1……モール本体部、 3……脚部、 5、6……保持フィン、 21……固定窓板、 23……板金窓枠、 25……シーラント、 30……ダム。FIG. 1 is a cross-sectional view of a mounting mode of a product (flash mount molding) to which the molding material of the present invention can be applied, and FIG. 2 is a graph showing a result of a temperature dependence test of an elastic modulus. 1. Mall body, 3. Legs, 5, 6, Holding fins, 21 ... Fixed window plate, 23 ... Sheet metal window frame, 25 ... Sealant, 30 ... Dam.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭61−66732(JP,A) 特開 昭61−188440(JP,A) 特開 昭60−40145(JP,A) ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (56) References JP-A-61-66732 (JP, A) JP-A-61-188440 (JP, A) JP-A-60-40145 (JP, A)
Claims (1)
ビニル樹脂押出し成形品に使用する材料であって、 塩化ビニル樹脂に可塑剤、安定剤および他の副資材が配
合されてなる塩化ビニル樹脂系押出成形材料において、 前記押出成形材料が下記要件を満足することを特徴とす
る。 (1)平均重合度()=1450〜4000であってテトロヒ
ドロフラン(THF)不溶分5〜50%の架橋レジンを20%
以上含む塩化ビニル樹脂…100重量部、 (2)アルキル鎖炭素数が8〜11であるフタル酸エステ
ル類の1種または2種以上からなる可塑剤…20〜50重量
部、 (3)結合ニトリル量30〜40%、ムーニー粘度ML1+4(1
00℃)50〜80の部分架橋ニトリルゴムからなる改質剤…
10…50重量部、Claims: 1. A material used for extruded vinyl chloride resin which is non-rigid and has substantial spring-like elasticity, comprising a plasticizer, a stabilizer and other auxiliary materials mixed with the vinyl chloride resin. In a vinyl resin-based extruded material, the extruded material satisfies the following requirements. (1) 20% of a crosslinked resin having an average degree of polymerization () = 1450 to 4000 and having a tetrahydrofuran (THF) insoluble content of 5 to 50%
100 parts by weight of vinyl chloride resin contained above; (2) plasticizer comprising one or more phthalic acid esters having 8 to 11 alkyl chain carbon atoms; 20 to 50 parts by weight; (3) binding nitrile Amount 30-40%, Mooney viscosity ML 1 + 4 (1
00 ° C) Modifier consisting of 50 to 80 partially crosslinked nitrile rubber ...
10… 50 parts by weight,
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63274764A JP2587691B2 (en) | 1988-10-31 | 1988-10-31 | Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP63274764A JP2587691B2 (en) | 1988-10-31 | 1988-10-31 | Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH02123148A JPH02123148A (en) | 1990-05-10 |
JP2587691B2 true JP2587691B2 (en) | 1997-03-05 |
Family
ID=17546251
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP63274764A Expired - Lifetime JP2587691B2 (en) | 1988-10-31 | 1988-10-31 | Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2587691B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6040145A (en) * | 1983-08-15 | 1985-03-02 | Denki Kagaku Kogyo Kk | Thermoplastic elastomer composition |
JPS6166732A (en) * | 1984-09-10 | 1986-04-05 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | Resin composition for extrusion molding of profile |
JPS61188440A (en) * | 1985-02-14 | 1986-08-22 | Japan Synthetic Rubber Co Ltd | Vinyl chloride resin composition |
-
1988
- 1988-10-31 JP JP63274764A patent/JP2587691B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH02123148A (en) | 1990-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH0694527B2 (en) | Antistatic thermoplastic composition | |
JP2587691B2 (en) | Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin | |
JPH1171479A (en) | Rubber composition | |
JP2562357B2 (en) | Extrusion molding materials based on vinyl chloride resin | |
JPH07119341B2 (en) | Thermoplastic elastomer composition | |
KR100374303B1 (en) | Vinyl chloride resin composition having improved impact resistance and tensile strength | |
JP2987849B2 (en) | Vibration energy absorber | |
JP3053666B2 (en) | Polysulfide composition | |
JP3078062B2 (en) | Room temperature curable composition | |
JPH0827346A (en) | Postchlorinated poly(vinyl chloride) resin composition | |
JP2583713B2 (en) | Thermoplastic elastomer composition | |
JP3306415B2 (en) | Damping material and resin composition for producing the same | |
JPH0940829A (en) | Flame retardant polyvinyl chloride paste | |
JP2995684B2 (en) | Thermoplastic blend containing ethylene terpolymer and method for producing the same | |
JPH06228394A (en) | Thermoplastic elastomer | |
JP3374474B2 (en) | Resin composition for building gaskets | |
JPS62179549A (en) | Vinyl chloride resin composition | |
JPH05140404A (en) | Chlorinated vinyl chloride resin composition | |
JPH07506139A (en) | Flexible PVC material containing glycidyl acrylate with high heat aging resistance, its manufacturing method and use | |
JPH03152148A (en) | Rigid chlorinated vinyl chloride-based resin composition for extrusion molding | |
JPH1160860A (en) | Flexible vinyl chloride resin composition and molded article thereof | |
JPH05247290A (en) | Thermoplastic elastomer composition | |
JPH08295769A (en) | Antibacterial flame-retardant resin composition | |
JPS6040147A (en) | Thermoplastic elastomer composition | |
JPH0912807A (en) | Vibration-damping resin composition |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081205 Year of fee payment: 12 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |