JP2587237B2 - Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder - Google Patents

Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder

Info

Publication number
JP2587237B2
JP2587237B2 JP62115556A JP11555687A JP2587237B2 JP 2587237 B2 JP2587237 B2 JP 2587237B2 JP 62115556 A JP62115556 A JP 62115556A JP 11555687 A JP11555687 A JP 11555687A JP 2587237 B2 JP2587237 B2 JP 2587237B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
distance
optical
light
height
measuring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP62115556A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS63279190A (en
Inventor
豊 中村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sokkisha Co Ltd
Original Assignee
Sokkisha Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sokkisha Co Ltd filed Critical Sokkisha Co Ltd
Priority to JP62115556A priority Critical patent/JP2587237B2/en
Publication of JPS63279190A publication Critical patent/JPS63279190A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2587237B2 publication Critical patent/JP2587237B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、測距を電気的に計測する測距儀の機械中心
高さの測定方法に関する。
Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for measuring the height of a mechanical center of a distance measuring instrument that electrically measures distance measurement.

(従来の技術) 従来、測距用光軸と目標物視準用望遠鏡の光軸とが一
致する同軸タイプの測距儀は、第4図示のように、目標
物視準用望遠鏡機構及び測距用機構を内蔵する測距儀本
体aが架台b上に一対の支柱cによつて支持されてその
枢支軸d(該枢支軸は、視準光学系の光軸及び測距光学
系の光軸上に位置しており、一般に機械中心と呼ばれ
る。)回りに揺動自在になつており、該架台bは求心用
望遠鏡eを内蔵する筐体fに固定され、三脚gの設置面
上の測点hを視準する前記求心用望遠鏡eの鉛直光軸i
の延長線上に位置する前記枢支軸dすなわち機械中心
(光学中心)を前記基準点hの真上に位置させるための
位置調整機構(図示しない)を備えている。
2. Description of the Related Art Conventionally, a coaxial type ranging finder in which an optical axis for ranging and an optical axis of a telescope for collimating a target are used is, as shown in FIG. A rangefinder body a having a built-in mechanism is supported on a gantry b by a pair of columns c, and its pivot axis d (the pivot axis is the optical axis of the collimating optical system and the light of the ranging optical system). The gantry b is fixed to a housing f containing a centripetal telescope e, and is mounted on a mounting surface of a tripod g. Vertical optical axis i of the centripetal telescope e collimating the measuring point h
And a position adjustment mechanism (not shown) for positioning the pivot axis d, that is, the mechanical center (optical center), which is located on an extension of the reference point h, directly above the reference point h.

前記機械中心である枢支軸dは、鉛直方向の測定基準
点となるから、これを定めるには枢支軸dの高さHを求
めることが必要である。
Since the pivot axis d, which is the center of the machine, is a measurement reference point in the vertical direction, it is necessary to determine the height H of the pivot axis d to determine this.

そこで従来においては、人が巻尺を用いて機械中心す
なわち枢支軸dの高さHを測定していた。
Therefore, conventionally, a person has measured the height H of the mechanical center, that is, the pivot shaft d, using a tape measure.

(発明が解決しようとする問題点) 従来の上記した機械中心の高さの測定は、誤差が生
じ、測距儀の設置点が平坦な場所でなく傾斜面である場
合には、特にその測定作業が困難で、誤差が更に大きく
なる不都合を伴う。
(Problems to be Solved by the Invention) The above-described conventional measurement of the height of the center of the machine causes an error, and particularly when the installation point of the distance measuring instrument is not a flat place but an inclined surface, the measurement is particularly performed. The operation is difficult and there is a disadvantage that the error is further increased.

本発明は、従来の上記不都合を簡潔な構成により解消
することができる同軸視準の測距儀の機械中心高さの測
定方法を提供することをその目的とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a method of measuring the height of the mechanical center of a coaxial collimating rangefinder that can solve the above-mentioned disadvantages with a simple configuration.

(問題点を解決するための手段) 本発明は、上述の目的を達成するために、目標物視準
用光学系機構並びに測距用光学系機構及び回路と本体位
置決めをする光学的求心装置を具備する測距儀の機械中
心高さの測定方法において、測距儀本体中心真下の測点
に反射体を配置するとともに測距儀本体の光射出入部と
光学系求心装置の接眼レンズ部とを光伝達部材によつて
光学的に連結して前記光射出入部から位置決め基準点ま
での距離を前記測距用機構及び回路によつて測定し、該
測定値から前記機械中心高さを算出することを特徴とす
る。
(Means for Solving the Problems) In order to achieve the above-mentioned object, the present invention comprises an optical system for positioning a target, an optical system for distance measurement, an optical centripetal device for positioning a circuit and a main body. In the method of measuring the height of the mechanical center of a distance measuring instrument, a reflector is arranged at a measuring point immediately below the center of the distance measuring instrument main body, and the light exit port of the distance measuring instrument main body and the eyepiece section of the optical system centripetal device are illuminated. The distance from the light exit / entrance portion to the positioning reference point is measured by the distance measuring mechanism and the circuit by optically connecting the transmission member, and the machine center height is calculated from the measured value. Features.

(作用) 測距儀本体の光射出入部から射出された光は光伝達部
材を介して光学的求心装置に導かれ、測点に配置する反
射体で反射されて再び往路と同じ光路をたどつて光射出
入部に入射し、該光射出入部から射出される光と入射す
る光の位相差から機械中心と同一高さの所定点から光射
出入部、光伝達部材及び光学的求心装置を経て位置決め
基準点に至るまでの距離を求め、該距離から求心用望遠
鏡の高さを算出し、該高さに機械中心高さと光学的求心
装置の高さ間の長さを加算して機械中心高さを算出す
る。
(Effect) The light emitted from the light emitting and entering portion of the rangefinder body is guided to the optical centripetal device via the light transmitting member, reflected by the reflector disposed at the measurement point, and follows the same optical path as the outward path again. The light enters the light exit port, and is positioned through a light exit port, a light transmitting member, and an optical centripetal device from a predetermined point at the same height as the machine center based on the phase difference between the light emitted from the light exit port and the incident light. Obtain the distance to the reference point, calculate the height of the centripetal telescope from the distance, add the length between the machine center height and the height of the optical centering device to the height, and calculate the machine center height Is calculated.

(実施例) 以下本発明の実施例を図面につき説明する。Embodiment An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

第1図乃至第3図において、測距儀本体1は、その上
下方向中央部に配置された目標物視準及び測距用の光学
系機構2と上下に組込まれた測距用回路部3A,3Bとこれ
らを収納するケース1Aとから成り、架台4上に立設され
た1対の支柱5,5に枢支軸(機械中心)6を介して支持
され、枢支軸6回りに揺動できるようになつている。
In FIG. 1 to FIG. 3, a ranging finder main body 1 includes a target object collimating and ranging optical system mechanism 2 disposed at a vertically central portion thereof and a ranging circuit section 3A vertically assembled. , 3B and a case 1A for accommodating them, are supported by a pair of columns 5, 5 erected on a gantry 4 via a pivot shaft (center of machine) 6, and swing around the pivot shaft 6. You can move.

架台4は、光学的求心装置7を内蔵する筐体8に、軸
(図示せず)によつて水平方向に回転可能に取付けら
れ、該筐体8は周知の位置調整機構(図示しない)を介
して脚部が伸縮自在の三脚10の水平台座11(求心用望遠
鏡7の光透過用孔11Aを有する)上をスライドしてその
水平位置を調整できるようになつている。
The gantry 4 is attached to a housing 8 containing an optical centripetal device 7 so as to be rotatable in a horizontal direction by a shaft (not shown). The housing 8 has a well-known position adjusting mechanism (not shown). The legs can slide on a horizontal pedestal 11 (having a light transmitting hole 11A of the centripetal telescope 7) of a telescopic tripod 10 through which the horizontal position can be adjusted.

また、筐体8と水平台座11との間には、整準機構12が
介装されており、前記本体1が水平状態すなわち本体1
の回転中心軸が鉛直状態に調整できるようになつてい
る。
A leveling mechanism 12 is interposed between the housing 8 and the horizontal pedestal 11 so that the main body 1 is in a horizontal state,
Can be adjusted to a vertical state.

以上の構成を更に詳細に説明すると、視準及び測距用
の光学系機構2は、ケース1Aの互いに対向する開口縁に
形成された対物レンズ型枠13A及び接眼レンズ型枠13Bに
それぞれ配設された対物レンズ14及び接眼レンズ15と、
両レンズ14と15の間に配設されたダイクロイツクプリズ
ム16と、該プリズム16に対設された発光ダイオード17と
から成る。
The above configuration will be described in more detail. The collimating and ranging optical system mechanism 2 is disposed on the objective lens frame 13A and the eyepiece lens frame 13B formed on the mutually facing opening edges of the case 1A. Objective lens 14 and eyepiece 15,
It comprises a dichroic prism 16 disposed between the lenses 14 and 15, and a light emitting diode 17 disposed opposite the prism 16.

前記測定回路部3A,3Bは、第3図示のように、前記発
光ダイオード17を発光させる発振器18及び送光駆動回路
19と、反射光を受光する受光ダイオード20と、受光増幅
器21と、位相検出回路22と、位相差検出カウンタ23とで
構成される回路から成り、前記発振器18は送光駆動回路
19を介して発光ダイオード17を発光させ、受光ダイオー
ド20は、対物レンズ14から射出され、目標点に設置した
反射鏡で反射されて再び対物レンズ14に入射した前記光
波を受光する。該光波は受光増幅器21で増幅し、増幅さ
れた信号と発振器18からの参照用信号とを位相検出回路
22で比較し、位相差検出カウンタ23で両信号の位相差に
応じた、目標点までの距離を測定する。該距離は前記本
体1のケース1Aに設けた表示器24(第1図及び第2図で
は図示しない)に表示される。
As shown in FIG. 3, the measurement circuit units 3A and 3B include an oscillator 18 for emitting light from the light emitting diode 17 and a light transmission drive circuit.
19, a light receiving diode 20 for receiving the reflected light, a light receiving amplifier 21, a phase detection circuit 22, and a circuit comprising a phase difference detection counter 23, the oscillator 18 is a light transmission drive circuit
The light-emitting diode 17 emits light via 19, and the light-receiving diode 20 receives the lightwave emitted from the objective lens 14, reflected by the reflecting mirror provided at the target point, and incident on the objective lens 14 again. The light wave is amplified by the light receiving amplifier 21 and the amplified signal and the reference signal from the oscillator 18 are converted into a phase detection circuit.
A comparison is made at 22, and a phase difference detection counter 23 measures the distance to the target point according to the phase difference between the two signals. The distance is displayed on a display 24 (not shown in FIGS. 1 and 2) provided on the case 1A of the main body 1.

前記光学的求心装置7は、測点25を視準するための直
角プリズム7Aを有し、該プリズム7Aで屈折される光路25
の延長線上に枢支軸6及び本体1の回転中心軸が位置す
るように設定されている。
The optical centripetal device 7 has a right-angle prism 7A for collimating the measurement point 25, and an optical path 25 refracted by the prism 7A.
Are set so that the pivot shaft 6 and the rotation center axis of the main body 1 are located on the extension of.

したがつて整準機構12及び位置調整機構を用い、光学
的求心装置7によつて測点25を視準すると、測距儀本体
1の機械中心である枢支軸6を測点25にセットすること
ができる。
Accordingly, when the measuring point 25 is collimated by the optical centripetal device 7 using the leveling mechanism 12 and the position adjusting mechanism, the pivot shaft 6, which is the mechanical center of the rangefinder body 1, is set to the measuring point 25. can do.

以上の構成は、従来の測距儀と何等異なるところがな
い。
The above configuration has no difference from the conventional rangefinder.

本発明によれば、前記本体1のケース1Aに設けた対物
レンズ型枠13Aと光学的求心装置7の接眼レンズ型枠7B
間を連結する光伝達部材27と、測点25に置く反射プリズ
ム28を用意すると共に前記位相差検出カウンタ23に接続
されるコンピュータ29を設ける。
According to the present invention, the objective lens form 13A provided on the case 1A of the main body 1 and the eyepiece form 7B of the optical centripetal device 7 are provided.
A light transmitting member 27 for connecting between them and a reflecting prism 28 placed at the measuring point 25 are prepared, and a computer 29 connected to the phase difference detection counter 23 is provided.

前記光伝達部材27は、光フアイバ27Aの外周囲を保護
部材であるフレキシブルパイプ27Bで覆つた二重構造に
なつており、その一端には前記本体1の対物レンズ型枠
13Aに着脱が容易な大きさの対物レンズフード27Cが固着
され、他端には光学的求心装置7の接眼レンズ型枠7Cに
着脱が容易な接眼レンズフード27Dが固着されており、
該対物レンズフード27C及び接眼レンズフード27Dの内方
にはそれぞれ集光用レンズ27E及び27Fが枠体27G及び27H
によつて支持されており、対物レンズ14から射出した光
が集光レンズ27Eで集光されて光フアイバ27Aに送られ、
光フアイバ27Aから出た光は集光レンズ27Fで平行光とな
つて光学的求心装置7の接眼レンズ7Bに送られるように
なつている。
The light transmitting member 27 has a double structure in which the outer periphery of the optical fiber 27A is covered with a flexible pipe 27B as a protection member, and one end thereof has an objective lens form of the main body 1.
An easily attachable / detachable objective lens hood 27C is fixed to 13A, and an easily attachable / detachable eyepiece lens hood 27D is attached to the other end of the eyepiece mold form 7C of the optical centripetal device 7 at the other end.
Inside the objective lens hood 27C and the eyepiece hood 27D, condenser lenses 27E and 27F are provided with frame bodies 27G and 27H, respectively.
The light emitted from the objective lens 14 is condensed by the condenser lens 27E and sent to the optical fiber 27A.
The light emitted from the optical fiber 27A is converted into parallel light by a condenser lens 27F and is transmitted to an eyepiece 7B of the optical centripetal device 7.

かくて、機械中心高さを測定するときは、前記光伝達
部材27を、前記本体1の対物レンズ型枠13Aと光学的求
心装置7の接眼レンズ型枠7C間に連結し、測点25に反射
プリズム28を設置し、前記測距用機構及び回路により測
点25までの距離を測定する。この距離は、ダイクロイツ
クプリズム16の位置P1から集光用レンズ27Eの位置P2
集光用レンズ27Eの位置P3、直角プリズム7Aの位置P4
経て位置決め基準点25の位置P5に至る距離l〔P1−P2
+(P2−P3)+(P3−P4)+(P4−P5)〕であり、位相
差検出カウンタ23の出力から測定される。
Thus, when measuring the machine center height, the light transmitting member 27 is connected between the objective lens form 13A of the main body 1 and the eyepiece form 7C of the optical centripetal device 7, and the measurement point 25 is set. The reflection prism 28 is installed, and the distance to the measurement point 25 is measured by the distance measuring mechanism and circuit. This distance is, the position P 2 of the converging lens 27E from the position P 1 of the dichroic prism 16,
Converging position P 3 of the light lens 27E, it reaches the position P 5 of the positioning reference point 25 through the position P 4 of the right-angle prism 7A distance l [P 1 -P 2)
+ (P 2 −P 3 ) + (P 3 −P 4 ) + (P 4 −P 5 )], and is measured from the output of the phase difference detection counter 23.

コンピュータ29には、予めダイクロイツクプリズム16
の位置P1から直角プリズム7Aの位置P4に至るまでの距離
l2〔=(P1−P2)+(P2−P3)+(P3−P4)〕及び直角
プリズム7Aの位置P4から枢支点6の位置までの距離l3
記憶されているので、コンピュータ29は、前記カウンタ
23で得た距離lから距離l2の減算及び距離l3の加算を行
ない機械中心高さHを算出する。かくて表示器24で機械
中心高さHが表示される。
The computer 29 has a dichroic prism 16 in advance.
Distance from the position P 1 up to the position P 4 of the right-angle prism 7A
l 2 [= (P 1 −P 2 ) + (P 2 −P 3 ) + (P 3 −P 4 )] and the distance l 3 from the position P 4 of the right-angle prism 7A to the position of the pivot point 6 are stored. Computer 29, the counter
From the distance l obtained in 23 performs addition of subtraction and distance l 3 of the distance l 2 calculates the mechanical center height H. Thus, the machine center height H is displayed on the display 24.

前記実施例では、測距儀について説明したが、測距に
加え測角機能を有するセオドライト搭載型の測距儀(セ
オドライトの上に測距儀を載置したもの)においても、
セオドライトに設けられている光学的求心装置と光射出
入部を光伝達部材で連結することにより同様にセオドラ
イトの機械中心を求め、さらに所定高さを加えれば測距
儀の機械中心を求めることができる。
In the above-described embodiment, the range finder has been described. However, a range finder equipped with a theodolite having an angle measuring function in addition to the range finder (a range finder mounted on the theodolite) may also be used.
Similarly, the mechanical center of the theodolite can be obtained by connecting the optical centering device provided in the theodolite and the light emitting / receiving section with the light transmitting member, and the mechanical center of the rangefinder can be obtained by adding a predetermined height. .

また、前記実施例では予めコンピュータ29に距離l2
びl3を記憶させ、自動的に機械中心高さを算出している
が、距離lを測定した後、コンピュータ29のキーボード
で距離l2及びl3を入力して距離lからこれらの距離l2
l3を加減処理を行なうようにしてもよい。
Further, to store the distance l 2 and l 3 in advance in the computer 29 in the above embodiment, automatically, but calculates the mechanical center height, after measuring the distance l, the distance l 2 and the keyboard of computer 29 Enter l 3 and from distance l these distances l 2 ,
l 3 may be adjusted.

(発明の効果) 以上説明したように、本発明によれば、簡潔な構成で
機械中心高さを精度高く且つ容易に測定することができ
る効果を有する。
(Effects of the Invention) As described above, according to the present invention, there is an effect that the height of the machine center can be measured accurately and easily with a simple configuration.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

第1図は本発明方法の実施に使用する測距儀の一部破断
した側面図、第2図は、その説明線図、第3図はその電
気回路のブロツク図、第4図は従来の測定方法の実施に
使用する測距儀の一部破断側面図である。 1……測距儀本体 2……視準及び測距用光学系機構 3A,3B……測距用回路部 6……枢支軸、7……測距儀 7B……望遠鏡7の接眼レンズ型枠 13A……対物レンズ型枠 27……光伝達部材、28……反射プリズム
FIG. 1 is a partially cutaway side view of a distance finder used for carrying out the method of the present invention, FIG. 2 is an explanatory diagram thereof, FIG. 3 is a block diagram of an electric circuit thereof, and FIG. It is a partially broken side view of the distance measuring instrument used for implementing the measuring method. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Range main body 2 ... Optical system mechanism for collimation and ranging 3A, 3B ... Ranging circuit 6 ... Pivot shaft 7 ... Range 7B ... Eyepiece of telescope 7 Formwork 13A …… Objective lens formwork 27 …… Light transmitting member, 28 …… Reflection prism

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】目標物視準用光学系機構並びに測距用光学
系機構及び回路と本体位置決めをする光学的求心装置を
具備する測距儀の機械中心高さの測定方法において、測
距儀本体中心真下の測点に反射体を配置するとともに測
距儀本体の光射出入部と光学的求心装置の接眼レンズ部
とを光伝達部材によつて光学的に連結して前記光射出入
部から位置決め基準点までの距離を前記測距用機構及び
回路によつて測定し、該測定値から前記機械中心高さを
算出することを特徴とする同軸視準の測距儀の機械中心
高さの測定方法。
1. A method for measuring a mechanical center height of a distance measuring instrument having an optical centripetal device for positioning a target object collimating optical system mechanism, a distance measuring optical system mechanism and a circuit with the main body. A reflector is arranged at a measuring point just below the center, and a light emitting / receiving part of the rangefinder body and an eyepiece of an optical centripetal device are optically connected by a light transmitting member, and a positioning reference is provided from the light emitting / receiving part. Measuring the distance to a point by the distance measuring mechanism and circuit, and calculating the height of the mechanical center from the measured value. .
JP62115556A 1987-05-12 1987-05-12 Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder Expired - Fee Related JP2587237B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62115556A JP2587237B2 (en) 1987-05-12 1987-05-12 Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62115556A JP2587237B2 (en) 1987-05-12 1987-05-12 Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS63279190A JPS63279190A (en) 1988-11-16
JP2587237B2 true JP2587237B2 (en) 1997-03-05

Family

ID=14665463

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62115556A Expired - Fee Related JP2587237B2 (en) 1987-05-12 1987-05-12 Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2587237B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02118213U (en) * 1989-03-07 1990-09-21
JP3008293B2 (en) * 1989-05-30 2000-02-14 旭精密 株式会社 Centripetal devices for surveying machines such as transit and theodolite
JP2605428Y2 (en) * 1992-02-04 2000-07-17 株式会社トプコン Surveying instrument
CN102628680B (en) * 2012-04-18 2014-08-06 中国十九冶集团有限公司 Rotary kiln concentricity measuring method and method for determining reference line in same
CN103791895B (en) * 2014-03-06 2015-09-23 桂林理工大学 Utilize the method measured with digital centering rod measuring prism height

Also Published As

Publication number Publication date
JPS63279190A (en) 1988-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5949548A (en) Height sensing measurement device
US4692023A (en) Optical adapter for a light-wave rangefinder
JPH04220514A (en) Apparatus for obtaining center of ground measuring instrument with respect to specified measuring point of ground surface
GB2424533A (en) Optical rangefinder having a shorter minimum measuring distance
JP2001117019A (en) Tachymeter telescope
JPS5953484B2 (en) Leveling device for measuring various points on the terrain
JP2587237B2 (en) Measurement method of machine center height of coaxial collimation rangefinder
JP4023572B2 (en) Automatic surveying machine
JP2000329517A (en) Distance-measuring apparatus
US20210190493A1 (en) Surveying Instrument
US3520611A (en) Method and means for incorporating a theodolite or a tachymeter with a telemeter or the like distance-measuring apparatus
US5633716A (en) Self-aligning retroreflector target carrier
AU602142B2 (en) Distance measuring method and means
JPH10274528A (en) Plumbing device for surveying
JP5645311B2 (en) Light wave distance meter
JP2003021514A (en) Machine height measuring device for surveying machine and surveying machine using it and machine height measuring method for surveying machine
JP2694647B2 (en) Distance measuring theodolite
JPH04198809A (en) Instrument for measuring height of machine
JP3574505B2 (en) Surveying instrument
JPH07117414B2 (en) Automatic collimating lightwave rangefinder
JPS631258Y2 (en)
JPH10293029A (en) Surveying machine with machine height measurement function
JP3843028B2 (en) Light wave distance meter
JPH0425666Y2 (en)
SU1569532A1 (en) Apparatus for measuring roughness

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees