JP2572112Y2 - Panel equipment in furniture - Google Patents

Panel equipment in furniture

Info

Publication number
JP2572112Y2
JP2572112Y2 JP1993052145U JP5214593U JP2572112Y2 JP 2572112 Y2 JP2572112 Y2 JP 2572112Y2 JP 1993052145 U JP1993052145 U JP 1993052145U JP 5214593 U JP5214593 U JP 5214593U JP 2572112 Y2 JP2572112 Y2 JP 2572112Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
panel
groove
plate
guide groove
back plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1993052145U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0720870U (en
Inventor
修 山本
Original Assignee
株式会社イトーキクレビオ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社イトーキクレビオ filed Critical 株式会社イトーキクレビオ
Priority to JP1993052145U priority Critical patent/JP2572112Y2/en
Publication of JPH0720870U publication Critical patent/JPH0720870U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2572112Y2 publication Critical patent/JP2572112Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)
  • Furniture Connections (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、組立式の家具における
パネル装置の構造に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a structure of a panel device in a furniture of an assembly type.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、例えば組立式家具における側パネ
ルを他の部材に取付ける技術として、実開昭60−77
430号公報に開示されているように、側パネルの幅寸
法を家具における奥行き寸法に略等しくなるように形成
し、この一枚物の側パネルの端部をねじ(ボルト)を介
して底板や前枠等の他の部材に取付けるのが通常であっ
た。
2. Description of the Related Art Conventionally, for example, a technique for attaching a side panel of a prefabricated furniture to another member has been disclosed in Japanese Utility Model Application Publication No.
As disclosed in Japanese Patent No. 430, the width of the side panel is formed so as to be substantially equal to the depth of the furniture, and the end of the single side panel is connected to the bottom plate or the like via a screw (bolt). It was usual to attach it to other members such as the front frame.

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】しかしながら、ねじ
(ボルト)を使用してパネルを連結すると、そのねじ締
着作業個所が多くなり、また、ねじ(ボルト)の頭部を
外から見えないように隠すカバーが必要になる等、工数
及び部品点数が増大するという問題がある。しかも、パ
ネルを幅広い形状に形成すると、運搬及び保管に嵩張る
し、一体的な(一枚物)パネルでは、そのパネルの幅寸
法を変更するときには、はじめから設定した寸法のもの
を製作しなければならないという問題もあった。
[Problems to be Solved by the Invention] However, when panels are connected using screws (bolts), the number of places for fastening screws increases, and the heads of the screws (bolts) are not visible from the outside. There is a problem that the number of steps and the number of parts increase, such as the need for a cover to be hidden. Moreover, if the panel is formed in a wide shape, it is bulky for transportation and storage. In the case of an integral (single-piece) panel, when changing the width of the panel, it is necessary to manufacture the panel having the dimensions set from the beginning. There was also a problem that it did not.

【0004】本考案は、これらの問題を解決するために
なされたものであって、ねじ(ボルト)を使用せずに組
立でき、且つ幅寸法の変更も容易なパネルの接続装置を
提供することを目的とするものである。
The present invention has been made to solve these problems, and an object of the present invention is to provide a panel connecting device which can be assembled without using screws (bolts) and whose width can be easily changed. It is intended for.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、本考案は、少なくとも3枚の金属製のパネル板をそ
の幅方向に着脱自在に連結してなる家具におけるパネル
装置であって、各パネル板は表裏両板部とその間を繋ぐ
連結片にて構成し、相隣接するパネル板の端部には互い
に連結するための係合部を形成し、一方の係合部には、
当該パネル板の厚さ方向の内向きに開口する一対の第1
凹条案内溝を表裏両板部から一体的に突設し、他方の係
合部は、前記一対の第1凹条案内溝に対向して外向きに
開口する一対の第2凹条案内溝を前記表裏板部間に一体
的に設け、前記第1凹条案内溝と第2凹条案内溝とを、
その両案内溝に嵌合する係合片を介して着脱自在に連結
する一方、適宜のパネル板の裏板部には、他の部材に対
する連結部を設けたものである。
In order to achieve the above object, the present invention provides a panel device for furniture in which at least three metal panel plates are removably connected in the width direction thereof. The panel plate is composed of both front and back plate portions and a connecting piece connecting between them, and an end portion of an adjacent panel plate is formed with an engaging portion for connecting to each other, and one of the engaging portions is
A pair of first panels that open inward in the thickness direction of the panel plate;
A pair of second groove guide grooves are formed by projecting the groove guide grooves integrally from the front and rear plate portions, and the other engagement portion is open outwardly facing the pair of first groove guide grooves. Are provided integrally between the front and back plate portions, and the first concave guide groove and the second concave guide groove are
In addition to the detachable connection via engagement pieces fitted into the two guide grooves, a connection portion to other members is provided on a back plate portion of an appropriate panel plate.

【0006】[0006]

【実施例】次に、本考案を具体化した実施例について説
明する。図1は組立式の家具1の斜視図であって、基台
2の上に抽斗式の耐火庫3を載置し、この耐火庫3の本
体3aに対して地板4と側パネル装置5と天パネル装置
6と背板7とを連結して箱状の家具1を構成するもので
ある。
Next, an embodiment of the present invention will be described. FIG. 1 is a perspective view of an assembling type furniture 1, in which a drawer type refractory 3 is placed on a base 2, and a main plate 3 and a side panel device 5 are attached to a main body 3a of the refractory 3. The box-shaped furniture 1 is configured by connecting the top panel device 6 and the back plate 7.

【0007】耐火庫3の本体3aは、図1〜図3に示す
ように、金属製の外板8と内板9の間にコンクリート等
の耐火材10を充填し、同じく耐火材10を充填した鏡
板11付きの抽斗12を本体3aに対して前後引き出し
動可能に装着したものである。そして、本体3aの側面
側の外板8には、側パネル装置5の厚さ寸法(T)に等
しい装着溝13が凹み形成されており、装着溝13内に
は、側パネル装置5を差し込み係合するための縦長の係
合突条14をボルト15にて固着してある。
As shown in FIGS. 1 to 3, the main body 3a of the refractory 3 is filled with a refractory material 10 such as concrete between a metal outer plate 8 and an inner plate 9, and is also filled with the refractory material 10. The drawer 12 with the end plate 11 is attached to the main body 3a so as to be movable back and forth. A mounting groove 13 having a thickness (T) equal to the thickness of the side panel device 5 is formed in the outer plate 8 on the side surface of the main body 3a, and the side panel device 5 is inserted into the mounting groove 13. A vertically long engagement ridge 14 for engagement is fixed with a bolt 15.

【0008】次に、図4〜図6を参照して側パネル装置
5の構造について説明すると、側パネル装置5は、図5
(a),(b),(c)に示す3つの前パネル板16,
中パネル板17,後パネル板18を幅方向に連結して構
成されている。各パネル板16,17,18は、アルミ
の押出し型材であって、表裏板部20,21と、これを
厚さ方向に繋ぐ連結片22とからなる。
Next, the structure of the side panel device 5 will be described with reference to FIGS.
(A), (b), (c) three front panel plate 16,
The middle panel 17 and the rear panel 18 are connected in the width direction. Each of the panel plates 16, 17, 18 is an extruded aluminum member and includes front and back plate portions 20, 21 and connecting pieces 22 for connecting the front and back plate portions in the thickness direction.

【0009】中パネル板17の前端の係合部23には、
当該中パネル板17の厚さ方向の内向きに開口する一対
の第1凹条案内溝24,24を表裏両板部20,21か
ら一体的に突設し、前パネル板16の後端の係合部25
には、前記中パネル板17の前端の係合部である一対の
第1凹条案内溝24,24と対向して外向きに開口する
一対の第2凹条案内溝26,26を前記表裏両板部2
0,21間に一体的に設ける。
The engaging portion 23 at the front end of the middle panel plate 17
A pair of first concave guide grooves 24, 24 that open inward in the thickness direction of the middle panel plate 17 are integrally protruded from the front and rear plate portions 20, 21, and are provided at the rear end of the front panel plate 16. Engagement part 25
A pair of second concave guide grooves 26, 26, which open outward and face a pair of first concave guide grooves 24, 24, which are engaging portions at the front end of the middle panel plate 17, respectively. Both plates 2
It is provided integrally between 0 and 21.

【0010】中パネル板17の後端の係合部25には、
前記と同様形態の第2凹条案内溝26,26を設け、後
パネル板18の前端の係合部23には、前記と同様形態
の第1凹条案内溝24,24を設ける。本実施例では、
第1凹条案内溝24及び第2凹条案内溝26は半円状で
ある。そして、隣接する係合部23,25をパネル板の
長手寸法と略同じ長い寸法の係合片27を介して連結す
るものであり、このとき、図6に示すように、第1凹条
案内溝24と第2凹条案内溝26とが相対向するように
配置し、その両者間に係合片27を挿入することで、離
れ不能に連結することができるのである。
The engagement portion 25 at the rear end of the middle panel plate 17 has
The second concave guide grooves 26, 26 having the same configuration as described above are provided, and the first concave guide grooves 24, 24 having the same configuration as the above are provided in the engaging portion 23 at the front end of the rear panel plate 18. In this embodiment,
The first concave guide groove 24 and the second concave guide groove 26 are semicircular. Then, the adjacent engaging portions 23 and 25 are connected via an engaging piece 27 having a long dimension substantially the same as the longitudinal dimension of the panel plate. At this time, as shown in FIG. By arranging the groove 24 and the second groove guide groove 26 so as to face each other, and inserting the engaging piece 27 between the two, the connection can be made inseparable.

【0011】また、前記前パネル板16及び後パネル板
部18の裏板部21には、前記耐火庫3の本体3aの側
面に対する連結部を設ける。その一実施例として、裏板
部21の長手方向に沿って(第1凹条案内溝24及び第
2凹条案内溝26の長手方向と平行状に)係合溝30を
形成し、この各係合溝30に前記各係合突条14が嵌合
するものである。
The front panel 16 and the rear panel 21 of the rear panel 18 are provided with connecting portions to the side surfaces of the main body 3a of the fireproof cabinet 3. As one example, an engaging groove 30 is formed along the longitudinal direction of the back plate portion 21 (parallel to the longitudinal direction of the first concave guide groove 24 and the second concave guide groove 26). Each of the engaging protrusions 14 is fitted into the engaging groove 30.

【0012】この構成により、図3に示すように、前パ
ネル板16,中パネル板17,後パネル板18を幅方向
に並べ、各隣接する係合部23,25の個所で噛み合わ
せた状態にして(図6参照)係合片27を介して連結す
れば、広幅の側パネル装置5が出来上がるのである。同
様にして天パネル装置6を構成することができる。この
ようにパネル装置5,6を構成すれば、中パネル板を1
7を継ぎ足すことにより、幅広いものも至極容易に形成
できることになる。また、本実施例では前パネル板16
と後パネル板18にのみ係合溝30を形成し、この係合
溝30に相手部材である耐火庫3の本体3a側面に取付
く係合突条14を嵌合するだけであるあるから、ねじ
(ボルト)を使用せず至極簡単にパネル装置5を連結す
ることができ、且つその取付け部が外から見えないので
外観も向上する。
With this configuration, as shown in FIG. 3, the front panel plate 16, the middle panel plate 17, and the rear panel plate 18 are arranged in the width direction, and meshed at the adjacent engaging portions 23, 25. (See FIG. 6) and the connection via the engagement piece 27, the wide side panel device 5 is completed. Similarly, the top panel device 6 can be configured. By configuring the panel devices 5 and 6 in this manner, the middle panel plate can be
By adding 7, a wide range can be formed very easily. In this embodiment, the front panel plate 16
Since only the engaging groove 30 is formed in the rear panel plate 18 and the engaging groove 30, and the engaging ridge 14 attached to the side surface of the main body 3a of the refractory 3 as a mating member is merely fitted into the engaging groove 30. The panel device 5 can be extremely easily connected without using screws (bolts), and since the mounting portion is not visible from the outside, the appearance is improved.

【0013】中パネル板17の幅寸法を種々に異なるも
のを準備しておけば、これらの中パネル板17を複数連
結することよりパネル装置の幅寸法を種々に変更するこ
とがてきる。また、中パネル板17を複数連結するとき
には、その一方等適宜に前記の係合溝30を形成してい
ても良い。なお、図7及び図8は側パネル装置5と天パ
ネル装置6とを連結するための手段であって、側パネル
装置5側における裏板部21に開口する穴にめねじ付き
のナット31を埋設してスポット溶接等にて固定する。
一方、天パネル装置6側における裏板部21に開口する
大径の取付け穴32には挿入溝33を形成したカップ状
の固定体34を嵌合する。挿入溝33と前記ナット31
との間の裏板部21には、頭35付き係止杆36の軸部
37を挿入できる案内溝38を切欠き形成する。
If various widths of the middle panel plate 17 are prepared, the width of the panel device can be variously changed by connecting a plurality of these middle panel plates 17. When a plurality of middle panel plates 17 are connected, the above-described engagement groove 30 may be formed as appropriate. 7 and 8 show means for connecting the side panel device 5 and the top panel device 6, and a nut 31 with a female screw is provided in a hole opened in the back plate 21 on the side panel device 5 side. It is embedded and fixed by spot welding.
On the other hand, a cup-shaped fixed body 34 in which an insertion groove 33 is formed is fitted into a large-diameter mounting hole 32 opened in the back plate 21 on the top panel device 6 side. Insertion groove 33 and nut 31
A guide groove 38 into which the shaft portion 37 of the locking rod 36 with the head 35 can be inserted is cut out in the back plate portion 21 therebetween.

【0014】係止杆36の軸部37先端のおねじ部39
を前記ナット31に螺着する一方、前記固定体34内に
臨む前記係止杆36の頭部35に回動締結体40の切欠
き部41を嵌め入れ、固定体34内にて回動締結体40
を回動することにより、その偏心当接部42にて前記頭
部35を回動締結体40の中心側に引き寄せて、側パネ
ル装置5と天パネル装置6とを直下状に連結固定するも
のである。なお、符号43は前記回動締結体40等の連
結部材を覆う合成樹脂製のカバー体である。
An external thread 39 at the tip of a shaft 37 of the locking rod 36
Is screwed into the nut 31, while the notch 41 of the rotation fastening body 40 is fitted into the head 35 of the locking rod 36 facing the inside of the fixed body 34, and the rotation fastening is performed in the fixed body 34. Body 40
By turning the head, the head 35 is pulled toward the center side of the rotation fastening body 40 by the eccentric contact part 42, and the side panel device 5 and the top panel device 6 are connected and fixed directly below. It is. Reference numeral 43 denotes a cover made of a synthetic resin that covers a connecting member such as the rotation fastening body 40 or the like.

【0015】なお、側パネル装置等のパネル装置と他の
部材との連結部の他の実施例として、他の部材にフック
を設け、パネル装置の裏板部に前記フックに対する係合
溝を切欠き形成するようにしても良い。
As another embodiment of a connecting portion between a panel device such as a side panel device and another member, a hook is provided on another member, and an engaging groove for the hook is formed on a back plate portion of the panel device. A notch may be formed.

【0016】[0016]

【考案の作用・効果】以上に説明したように、本考案に
よれば、少なくとも3枚の金属製のパネル板をその幅方
向に着脱自在に連結してなる家具におけるパネル装置で
あって、各パネル板は表裏両板部とその間を繋ぐ連結片
にて構成し、相隣接するパネル板の端部には互いに連結
する係合部を形成し、一方の係合部には、当該パネル板
の厚さ方向の内向きに開口する一対の第1凹条案内溝を
表裏両板部から一体的に突設し、他方の係合部は、前記
一対の第1凹条案内溝に対向して外向きに開口する一対
の第2凹条案内溝を前記表裏板部間に一体的に設け、前
記第1凹条案内溝と第2凹条案内溝とを、その両案内溝
に嵌合する係合片を介して着脱自在に連結する一方、適
宜のパネル板の裏板部には、他の部材に対する連結部を
設けたものであるから、ねじ(ボルト)を使用せず至極
簡単にパネル装置を連結することができる。そして、隣
接する係合部における第1凹条案内溝にて第2凹条案内
溝をパネル板の外側から覆うから、その間に位置する係
合片が外から見えないので外観も向上するという効果を
奏する。
As described above, according to the present invention, there is provided a panel device for furniture in which at least three metal panel plates are detachably connected in the width direction thereof. The panel plate is composed of both front and rear plate portions and a connecting piece connecting between them, and an engaging portion that connects to each other is formed at an end portion of the adjacent panel plate, and one of the engaging portions has the engaging portion of the panel plate. A pair of first concave guide grooves that are opened inward in the thickness direction are integrally provided from the front and rear plate portions, and the other engaging portion faces the pair of first concave guide grooves. A pair of outwardly opening second concave guide grooves are integrally provided between the front and back plate portions, and the first concave guide groove and the second concave guide groove are fitted into both the guide grooves. In addition to the detachable connection via the engagement pieces, the back plate portion of the appropriate panel plate is provided with a connection portion to other members. Et al., Can be coupled extremely easily panel device without the use of screws (bolts). The first concave guide groove in the adjacent engaging portion covers the second concave guide groove from the outside of the panel plate, so that the engaging piece located therebetween is not visible from the outside, so that the appearance is improved. To play.

【0017】また、適宜幅寸法のパネル板を連結すれ
ば、広幅のパネル装置の幅寸法を需要に応じて種々に変
更することができ、パネル板の幅寸法も短くなるから、
運搬、保管も嵩張らないという効果を奏する。
Further, by connecting panel panels having appropriate width dimensions, the width dimension of the wide panel apparatus can be variously changed according to demand, and the width dimension of the panel panel can be shortened.
This has the effect that the transport and storage are not bulky.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】家具の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of furniture.

【図2】図1のII−II線一部切欠き断面図である。FIG. 2 is a partially cutaway sectional view taken along the line II-II of FIG.

【図3】図1の III−III 線で示す側パネル装置を省略
した断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view in which a side panel device shown by a line III-III in FIG. 1 is omitted.

【図4】側パネル装置の概略断面図である。FIG. 4 is a schematic sectional view of a side panel device.

【図5】(a)は前パネル板の断面図、(b)は中パネ
ル板の断面図、(c)は後パネル板の断面図である。
5A is a cross-sectional view of a front panel plate, FIG. 5B is a cross-sectional view of a middle panel plate, and FIG. 5C is a cross-sectional view of a rear panel plate.

【図6】係合部の要部拡大断面図である。FIG. 6 is an enlarged sectional view of a main part of an engaging portion.

【図7】側パネル装置と天パネル装置との連結部を示す
断面図である。
FIG. 7 is a cross-sectional view showing a connecting portion between the side panel device and the top panel device.

【図8】図7の VIII −VIII線矢視図である。FIG. 8 is a view taken along line VIII-VIII in FIG. 7;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 家具 3 耐火庫 3a 本体 5 側パネル装置 6 天パネル装置 14 係合突条 16 前パネル板 17 中パネル板 18 後パネル板 20 表板部 21 裏板部 23,25 係合部 24 第1凹条案内溝 26 第2凹条案内溝 27 係合片 30 係合溝 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Furniture 3 Refractory 3a Main body 5 Side panel device 6 Top panel device 14 Engagement ridge 16 Front panel plate 17 Middle panel plate 18 Rear panel plate 20 Front plate portion 21 Back plate portion 23, 25 Engagement portion 24 First concave Ridge guide groove 26 second concave ridge guide groove 27 engagement piece 30 engagement groove

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 少なくとも3枚の金属製のパネル板をそ
の幅方向に着脱自在に連結してなる家具におけるパネル
装置であって、各パネル板は表裏両板部とその間を繋ぐ
連結片にて構成し、相隣接するパネル板の端部には互い
に連結する係合部を形成し、一方の係合部には、当該パ
ネル板の厚さ方向の内向きに開口する一対の第1凹条案
内溝を表裏両板部から一体的に突設し、他方の係合部
は、前記一対の第1凹条案内溝に対向して外向きに開口
する一対の第2凹条案内溝を前記表裏板部間に一体的に
設け、前記第1凹条案内溝と第2凹条案内溝とを、その
両案内溝に嵌合する係合片を介して着脱自在に連結する
一方、適宜のパネル板の裏板部には、他の部材に対する
連結部を設けたことを特徴とする家具におけるパネル装
置。
1. A panel device for furniture in which at least three metal panel plates are removably connected in a width direction thereof, wherein each panel plate is a connecting piece connecting between the front and back plate portions and the space therebetween. A pair of first concave strips that open inward in the thickness direction of the panel plate are formed in one of the engaging portions at the ends of adjacent panel plates. The guide groove is integrally protruded from both the front and back plate portions, and the other engagement portion is formed with a pair of second concave guide grooves that are outwardly opened in opposition to the pair of first concave guide grooves. The first groove guide groove and the second groove guide groove are integrally provided between the front and back plate portions, and the first groove guide groove and the second groove guide groove are detachably connected via engagement pieces fitted into both the guide grooves. A panel device for furniture, wherein a connection portion to another member is provided on a back plate portion of the panel plate.
JP1993052145U 1993-09-27 1993-09-27 Panel equipment in furniture Expired - Lifetime JP2572112Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993052145U JP2572112Y2 (en) 1993-09-27 1993-09-27 Panel equipment in furniture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1993052145U JP2572112Y2 (en) 1993-09-27 1993-09-27 Panel equipment in furniture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0720870U JPH0720870U (en) 1995-04-18
JP2572112Y2 true JP2572112Y2 (en) 1998-05-20

Family

ID=12906715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1993052145U Expired - Lifetime JP2572112Y2 (en) 1993-09-27 1993-09-27 Panel equipment in furniture

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2572112Y2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5236302B2 (en) * 2008-02-08 2013-07-17 三協立山株式会社 Game machine frame
JP5684537B2 (en) * 2010-11-05 2015-03-11 株式会社岡村製作所 Table with curtain

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0720870U (en) 1995-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2572112Y2 (en) Panel equipment in furniture
JP4119168B2 (en) Simple assembly cabinet
JPH0311764B2 (en)
JPS631903Y2 (en)
JPS6021536Y2 (en) Furniture top mounting structure
JP2000308530A (en) Side panel of housing furniture
JPS643401Y2 (en)
JPS643399Y2 (en)
JPH0394143U (en)
JPH0746208Y2 (en) Fixing device for panel in furniture
JPS6437813U (en)
JPS602309U (en) Self-contained switchboard
JPH0122801Y2 (en)
JPH033217Y2 (en)
JPS61124883U (en)
JPS6328306Y2 (en)
JPH0361290U (en)
JPH0545244Y2 (en)
JPS6015848B2 (en) housing
JP3242261B2 (en) Showcase
JP3626117B2 (en) Assembly panel body for furniture side composition
JPH0246169Y2 (en)
JPS5957784U (en) Boxes for refrigerators, etc.
JPH0247521Y2 (en)
JPH0382027U (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19980203