JP2563938Y2 - Engine for work machine - Google Patents

Engine for work machine

Info

Publication number
JP2563938Y2
JP2563938Y2 JP1991060092U JP6009291U JP2563938Y2 JP 2563938 Y2 JP2563938 Y2 JP 2563938Y2 JP 1991060092 U JP1991060092 U JP 1991060092U JP 6009291 U JP6009291 U JP 6009291U JP 2563938 Y2 JP2563938 Y2 JP 2563938Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
exhaust
cover
turbine
exhaust manifold
cooling air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1991060092U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH056124U (en
Inventor
三男 相原
敏夫 田中
勝弥 田上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP1991060092U priority Critical patent/JP2563938Y2/en
Publication of JPH056124U publication Critical patent/JPH056124U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2563938Y2 publication Critical patent/JP2563938Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Supercharger (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案は、例えば油圧ショベル等
の作業機用エンジンに関し、特に、排気管等に火災,火
傷防止のための安全カバーを設けた作業機用エンジンに
関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an engine for a working machine such as a hydraulic shovel, and more particularly to an engine for a working machine having an exhaust pipe or the like provided with a safety cover for preventing fire and burns.

【0002】[0002]

【従来の技術】以下、従来技術の作業機として油圧ショ
ベルを例に挙げ、図8および図9を用いて説明する。
2. Description of the Related Art A hydraulic excavator will be described as an example of a conventional working machine with reference to FIGS. 8 and 9. FIG.

【0003】図において、1は作業機としての油圧ショ
ベルを示し、該油圧ショベル1は下部走行体2と、該下
部走行体2上に旋回可能に搭載された上部旋回体3およ
び後述する作業装置8とから大略構成されている。ここ
で、下部走行体2および上部旋回体3には、それぞれ走
行用、旋回用の油圧モータ(共に図示せず)が設けら
れ、これらの油圧モータは後述の作業機用エンジン7で
駆動される油圧ポンプから圧油を供給することにより、
走行,旋回動作を行うようになっている。
In the drawings, reference numeral 1 denotes a hydraulic shovel as a working machine. The hydraulic shovel 1 includes a lower traveling body 2, an upper revolving body 3 rotatably mounted on the lower traveling body 2, and a working device to be described later. 8 and is roughly constituted. The lower traveling unit 2 and the upper revolving unit 3 are provided with traveling and turning hydraulic motors (both not shown), and these hydraulic motors are driven by a working machine engine 7 described later. By supplying pressure oil from a hydraulic pump,
Running and turning operations are performed.

【0004】一方、上部旋回体3は運転室4、機械室5
およびカウンタウエイト6等からなり、ここで、機械室
5内には作業機用エンジン7と、該作業機用エンジン7
によって駆動される油圧ポンプ(図示せず)等が設けら
れている。
[0004] On the other hand, the upper revolving superstructure 3 includes a cab 4 and a machine room 5.
And a counterweight 6, etc., in which a working machine engine 7 and a working machine engine 7
A hydraulic pump (not shown) driven by the motor is provided.

【0005】8は上部旋回体3の前部に設けられた作業
装置を示し、該作業装置8には油圧シリンダ8A,8
B,8C等が設けられ、該各油圧シリンダ8A,8B,
8C等に前記油圧ポンプから圧油を給排し、各油圧シリ
ンダのロッドを伸縮させることによって作業装置8が駆
動されるようになっている。
[0005] Reference numeral 8 denotes a working device provided in front of the upper revolving unit 3, and the working device 8 includes hydraulic cylinders 8A, 8A.
B, 8C, etc. are provided, and the hydraulic cylinders 8A, 8B,
The working device 8 is driven by supplying and discharging pressure oil from the hydraulic pump to 8C and the like, and extending and contracting the rod of each hydraulic cylinder.

【0006】このように構成される油圧ショベル1は、
作業機用エンジン7で駆動される油圧ポンプから各油圧
シリンダ8A,8B,8Cや油圧モータに圧油を供給
し、作業装置8を駆動して掘削作業を行い、旋回モータ
や走行モータを駆動して土砂等の運搬や走行を行うよう
になっている。
[0006] The hydraulic excavator 1 configured as described above includes:
Hydraulic pumps, which are driven by the working machine engine 7, supply hydraulic oil to the hydraulic cylinders 8A, 8B, 8C and hydraulic motors, drive the working device 8 to perform excavation work, and drive the swing motor and the traveling motor. To transport and run earth and sand.

【0007】ここで、作業機用エンジン7について説明
する。
Here, the working machine engine 7 will be described.

【0008】図中、9は作業機用エンジン7を構成する
エンジン本体を示し、該エンジン本体9は、例えば6個
のシリンダ(図示せず)を有したシリンダブロック10
上にシリンダヘッド11が配設され、シリンダブロック
10の各シリンダ内では所定の順番に従い燃料を爆発さ
せることにより、ピストンを押し下げてクランク軸(共
に図示せず)から回転出力を取出すようになっている。
In the drawing, reference numeral 9 denotes an engine main body constituting the working machine engine 7. The engine main body 9 has a cylinder block 10 having, for example, six cylinders (not shown).
A cylinder head 11 is disposed above, and in each cylinder of the cylinder block 10, fuel is exploded in a predetermined order, thereby depressing a piston to take out a rotational output from a crankshaft (both not shown). I have.

【0009】12は前記エンジン本体9のシリンダヘッ
ド11に取付けられた吸気管を示し、該吸気管12はそ
の途中部位にエンジン本体9のシリンダヘッド11に固
着した過給機13が設けられ、該過給機13は吸気管1
2の先端側から導いた空気を圧縮してシリンダブロック
10の各シリンダ内に圧送するようになっている。
Reference numeral 12 denotes an intake pipe attached to the cylinder head 11 of the engine body 9. The intake pipe 12 is provided with a supercharger 13 fixed to the cylinder head 11 of the engine body 9 at an intermediate portion thereof. The supercharger 13 is the intake pipe 1
The air guided from the front end of the cylinder block 2 is compressed and sent to each cylinder of the cylinder block 10 under pressure.

【0010】14はシリンダヘッド11の正面側に取付
られた排気管を示し、該排気管14は、排気マニホール
ド15と、アウトレットパイプ16とから構成され、排
気マニホールド15とアウトレットパイプ16との間に
は後述の排気タービン17が設けられている。ここで、
排気マニホールド15はシリンダヘッド11に複数のブ
ラケット15A,15A,…とボルト15B,15B,
…を用いて取付けられ、シリンダヘッド11の排気ポー
トから排出される排気ガスを合流部15Cに集めて排気
タービン17へと導くようになっている。
Reference numeral 14 denotes an exhaust pipe mounted on the front side of the cylinder head 11. The exhaust pipe 14 includes an exhaust manifold 15 and an outlet pipe 16, and is provided between the exhaust manifold 15 and the outlet pipe 16. Is provided with an exhaust turbine 17 described later. here,
The exhaust manifold 15 includes a plurality of brackets 15A, 15A,... And bolts 15B, 15B,
The exhaust gas discharged from the exhaust port of the cylinder head 11 is collected at the junction 15C and guided to the exhaust turbine 17.

【0011】17はエンジン本体9のシリンダヘッド1
1に設けられた排気タービンを示し、該排気タービン1
7は、中央から半径が漸次拡大する渦巻き状のケーシン
グ17Aと、該ケーシング17A内で排気ガスによって
回転する図示しない翼車とを有し、該翼車はシリンダヘ
ッド11から排出される高温,高圧の排気ガスで回転駆
動されることにより前記過給機13を駆動する。また、
排気タービン17の翼車を回転させた排気ガスは排気タ
ービン17のケーシング17Aの径方向中央部分に接続
された大径のアウトレットパイプ16を経て、図8に示
す如く機械室5の上部に設けた消音器18へと導かれ、
大気中に放出される。
Reference numeral 17 denotes a cylinder head 1 of the engine body 9.
1 shows an exhaust turbine provided in the exhaust turbine 1
Numeral 7 has a spiral casing 17A whose radius gradually increases from the center, and an impeller (not shown) rotated by exhaust gas inside the casing 17A. The supercharger 13 is driven by being rotationally driven by the exhaust gas. Also,
The exhaust gas obtained by rotating the impeller of the exhaust turbine 17 is provided at an upper portion of the machine room 5 through a large-diameter outlet pipe 16 connected to a radially central portion of a casing 17A of the exhaust turbine 17 as shown in FIG. Guided to silencer 18,
Released into the atmosphere.

【0012】19はエンジン本体9のシリンダブロック
10等を冷却するための冷却水導入口を示し、該冷却水
導入口19は図9中の作業機用エンジン7の右側に配設
されるラジエータ20(図8参照)に接続され、該ラジ
エータ20から供給される冷却水をウォータポンプ21
によってエンジン本体9上部のウォータマニホールド2
2に圧送する。そして、シリンダブロック10等は該ウ
ォータマニホールド22から供給される冷却水によって
水冷され、ピストン等の焼付きを防止するようにしてい
る。ここで、前記ラジエータ20と作業機用エンジン7
との間には、作業機用エンジン7によって回転駆動され
る図示しない冷却ファンが設けられ、該冷却ファンは、
機械室5の外部からラジエータ20を通して導入した外
気を冷却風として矢示A方向に流通させることにより、
作業機用エンジン7を空冷するようになっている。
Reference numeral 19 denotes a cooling water inlet for cooling the cylinder block 10 and the like of the engine body 9, and the cooling water inlet 19 is provided on a right side of the working machine engine 7 in FIG. (See FIG. 8), and the cooling water supplied from the radiator 20 is supplied to a water pump 21.
The water manifold 2 at the top of the engine body 9
Pump to 2. The cylinder block 10 and the like are water-cooled by the cooling water supplied from the water manifold 22 to prevent seizure of the piston and the like. Here, the radiator 20 and the working machine engine 7
A cooling fan (not shown) rotatably driven by the working machine engine 7 is provided between
By flowing outside air introduced from outside the machine room 5 through the radiator 20 as cooling air in the direction of arrow A,
The working machine engine 7 is air-cooled.

【0013】従来技術による作業機用エンジン7は以上
の如く構成され、該作業機用エンジン7はシリンダブロ
ック10の各シリンダ内で燃料を爆発させてクランク軸
から回転出力を取出すと同時に、このとき発生する排気
ガスを利用して排気タービン17内の翼車を回転させ、
該排気タービン17で過給機13を駆動させて吸気効率
を向上させる。そして、シリンダブロック10等はラジ
エータ20と作業機用エンジン7との間を循環する冷却
水によって冷却されると共に、排気管14等はラジエー
タ20を通過して冷却ファンから矢示A方向に導かれる
冷却風によって空冷され、作業機用エンジン7が過熱す
るのを防止している。
The working machine engine 7 according to the prior art is configured as described above. The working machine engine 7 explodes fuel in each cylinder of the cylinder block 10 to obtain rotational output from the crankshaft, and at this time, The impeller in the exhaust turbine 17 is rotated by using the generated exhaust gas,
The supercharger 13 is driven by the exhaust turbine 17 to improve the intake efficiency. The cylinder block 10 and the like are cooled by cooling water circulating between the radiator 20 and the working machine engine 7, and the exhaust pipe 14 and the like pass through the radiator 20 and are guided from the cooling fan in the direction of arrow A. The air is cooled by the cooling air to prevent the working machine engine 7 from overheating.

【0014】[0014]

【考案が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による油圧ショベルでは、エンジンオイルのオイ
ルレベルを点検したり、エンジン本体9等を点検する場
合に、作業員が機械室5内に立ち入る必要がある。
In the above-described hydraulic shovel according to the prior art, an operator needs to enter the machine room 5 when checking the oil level of engine oil or checking the engine body 9 and the like. There is.

【0015】ここで、作業機用エンジン7は、排気管1
4がエンジン本体9の外側に露出しており、該排気管1
4は排気マニホールド15および排気タービン17等が
排気ガスからの高熱により極めて高温になるため、作業
員の身体が触れると危険であり、油圧ポンプ等から漏出
した油分等が排気管14に付着すると火災を発生する危
険があるという問題がある。
Here, the working machine engine 7 is provided with an exhaust pipe 1.
4 is exposed outside the engine body 9 and the exhaust pipe 1
No. 4 is extremely dangerous because the exhaust manifold 15 and the exhaust turbine 17 become extremely hot due to the high heat from the exhaust gas, and it is dangerous to touch the worker's body. There is a problem that there is a risk of occurring.

【0016】本考案は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本考案は冷却ファンによる冷却風を利用
して作業員の火傷の危険を除くことができ、油分等が付
着することによる火災の発生を防止できるようにした作
業機用エンジンを提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and the present invention can eliminate the danger of burns of workers by using cooling air from a cooling fan, and can prevent oil and the like from adhering. It is an object of the present invention to provide a working machine engine capable of preventing occurrence of a fire.

【0017】[0017]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
に本考案は、作業機の機械室内に設けられ、複数のシリ
ンダを有したエンジン本体と、該エンジン本体の各シリ
ンダ内に吸入空気を供給すべく、途中部位に過給機が設
けられた吸気管と、前記エンジン本体の各シリンダから
排出される排気ガスを外部に導出する排気マニホールド
を有した排気管と、前記排気マニホールドの上側に位置
して該排気管の途中に設けられ、排気ガスの流れを利用
して前記過給機を駆動する排気タービンと、前記エンジ
ン本体に付設され、ラジエータと共に該エンジン本体を
冷却する冷却ファンとからなる作業機用エンジンに適用
される。そして、請求項1の考案が採用する構成の特徴
は、前記エンジン本体に、金属板を断面コ字形状に折曲
げることにより形成され、前記排気管の排気マニホール
ドを部分的に覆うことにより、該排気マニホールドとの
間に第1の冷却風通路を形成する排気マニホールドカバ
ーと、該排気マニホールドカバーの上側で前記排気ター
ビンを部分的に覆うように湾曲して形成され、前記排気
タービンとの間に第2の冷却風通路を形成するタービン
カバーと、該タービンカバーを排気マニホールドカバー
よりも上側の位置でエンジン本体に取付けるためのター
ビンカバー用ブラケットとを設け、前記排気マニホール
ドカバーには、その上側部位に前記第1の冷却風通路を
第2の冷却風通路に連通させるための切欠部を設け、前
記冷却ファンからの冷却風を前記第1の冷却風通路と切
欠部を介して第2の冷却風通路に流通させる構成とした
ことにある。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, the present invention provides an engine body provided in a machine room of a working machine and having a plurality of cylinders, and intake air into each cylinder of the engine body. In order to supply, an intake pipe provided with a supercharger at an intermediate position, an exhaust pipe having an exhaust manifold for guiding exhaust gas discharged from each cylinder of the engine body to the outside, and an upper part of the exhaust manifold. position
And an exhaust turbine provided in the exhaust pipe to drive the supercharger using the flow of exhaust gas, and a cooling fan attached to the engine body and cooling the engine body together with a radiator. Applied to work machine engines. A feature of the configuration adopted by the invention of claim 1 is that a metal plate is bent into a U-shaped cross section on the engine body.
Is formed by a gel, by covering the exhaust manifold of the exhaust pipe partially an exhaust manifold cover forming a first cooling air passage between the exhaust manifold, the in the upper exhaust manifold cover A turbine cover formed to be curved to partially cover the exhaust turbine and forming a second cooling air passage between the turbine cover and the exhaust turbine;
Above the engine body.
A bin cover bracket and the exhaust manifold
The cover has the first cooling air passage in its upper part.
A notch for communicating with the second cooling air passage is provided,
The cooling air from the cooling fan is separated from the first cooling air passage.
The configuration is such that the cooling air flows through the second cooling air passage through the cutout .

【0018】[0018]

【作用】上記構成により、断面コ字形状をなす排気マニ
ホールドカバー排気マニホールドを例えば前側から部
分的に覆い、この排気マニホールドカバーと排気マニホ
ールドとの間に一定の隙間をもって第1の冷却風通路を
形成できる。また、排気マニホールドカバーの上側に
は、例えば前側から排気タービンを部分的に覆うように
湾曲して形成されたタービンカバーを設けることによ
り、前記タービンカバーと排気タービンとの間に第2の
冷却風通路を一定の隙間をもって形成でき、排気マニホ
ールドカバーの上側部位に設けた切欠部により第1の冷
却風通路を上側の第2の冷却風通路に連通させることが
できる。 して、エンジン本体の冷却ファンから発生し
た冷却風は第1の冷却風通路内を流れて排気マニホール
排気マニホールドカバーとを冷却した後、切欠部を
通って第2の冷却風通路内へと流通すると共に、前記冷
却ファンからの冷却風は排気タービンとタービンカバー
との隙間を介して第2の冷却風通路内へと流入するの
で、両方の冷却風によって排気タービンタービンカバ
ーとを確実に冷却でき、排気マニホールドカバーとター
ビンカバーとの温度上昇を抑えることができる。また、
これらの排気マニホールドカバーおよびタービンカバー
からなる安全カバーによって、排気管や排気タービンに
作業員の身体が直接的に接触したり、油分が付着したり
するのを防止できる。
[Action] With the above structure, part of the exhaust manifold in the exhaust manifold cover forming a U-shaped section for example from the front side
Min to cover, to form a first cooling air passage with a certain gap between the exhaust manifold cover and the exhaust manifold. Also, on the upper side of the exhaust manifold cover
For example, to partially cover the exhaust turbine from the front side
By providing a curved turbine cover
Ri, the second cooling air passage can be formed with a certain clearance between the turbine cover and the exhaust turbine, exhaust Maniho
Notch in the upper part of the cover
The airflow passage communicates with the upper second cooling air passage.
it can. Its to, generated from the cooling fan of the engine body
The cooling air flows through the first cooling air passage to cool the exhaust manifold and the exhaust manifold cover ,
And flows into the second cooling air passage.
Cooling air from the cooling fan is exhaust turbine and turbine cover
Flows into the second cooling air passage through the gap
In by both of the cooling air can securely cool the exhaust turbine and the turbine cover, it is possible to suppress the temperature rise of the exhaust manifold cover and the turbine cover. Also,
With the safety cover including the exhaust manifold cover and the turbine cover, it is possible to prevent the worker's body from directly contacting the exhaust pipe and the exhaust turbine, and preventing oil from adhering.

【0019】[0019]

【実施例】以下、本考案の実施例を図1ないし図7を用
いて詳述する。なお、前述した従来技術と同一の構成要
素に同一符号を付し、その説明を省略するものとする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below in detail with reference to FIGS. The same reference numerals are given to the same components as those in the above-described conventional technology, and the description thereof will be omitted.

【0020】図中、31は本実施例による作業機用エン
ジンを示し、該作業機用エンジン31は、従来技術の作
業機用エンジン7とほぼ同様に、エンジン本体9と吸気
管12および排気管14等から構成されるものの、該作
業機用エンジン31には排気管14を構成する排気マニ
ホールド15、および排気タービン17等を外側から覆
う安全カバー32が設けられている。
In the drawing, reference numeral 31 denotes a working machine engine according to the present embodiment. The working machine engine 31 is substantially the same as the conventional working machine engine 7, and has an engine body 9, an intake pipe 12, and an exhaust pipe. The work machine engine 31 is provided with a safety cover 32 that covers the exhaust manifold 15 and the exhaust turbine 17 that constitute the exhaust pipe 14 from the outside.

【0021】ここで、該安全カバー32は後述の如く、
排気マニホールド15を前側から部分的に覆う排気マニ
ホールドカバー33と、排気タービン17を前側から部
分的に覆うタービンカバー34と、該タービンカバー3
4をエンジン本体9に取付けるためのタービンカバー用
ブラケット35とから構成されている。
Here, the safety cover 32 is, as described later,
An exhaust manifold cover 33 that partially covers the exhaust manifold 15 from the front side;
A turbine cover 34 that covers the turbine cover 3;
And a turbine cover bracket 35 for attaching the engine 4 to the engine body 9.

【0022】33は排気マニホールドカバーを示し、該
排気マニホールドカバー33は、図4に示す如く、長尺
の金属薄板を断面略コ字状に折曲げることにより雨樋状
に形成され、平板部33Aと上,下の折曲部33B,3
3Cとから構成されている。ここで、該排気マニホール
ドカバー33には、折曲部33B側で、かつ長手方向中
間部に位置して切欠部33D,33Dが設けられ、該各
切欠部33D間には図4中の上側に突出し、長手方向に
3つの取付穴33E,33E,…が所定間隔で設けられ
た取付部33Fが形成されている。そして、該排気マニ
ホールドカバー33は、排気マニホールド15をシリン
ダヘッド11に各ブラケット15Aを介して取付けてい
る取付ボルト15B,15B,…のうち、3本の取付ボ
ルト15Bを取付部33Fの各取付穴33Eに挿通する
ことにより、各ブラケット15Aと共にシリンダヘッド
11に締着して固定されている。また、該排気マニホー
ルドカバー33と排気マニホールド15との間には図3
に示す如く、両端が開放され、一定の隙間からなる冷却
風通路Bが形成されている。
Reference numeral 33 denotes an exhaust manifold cover. As shown in FIG. 4, the exhaust manifold cover 33 is formed in a rain gutter shape by bending a long thin metal plate into a substantially U-shaped cross section. And upper and lower bent portions 33B, 3
3C. Here, the exhaust manifold cover 33 is provided with cutouts 33D, 33D located on the bent portion 33B side and at the middle portion in the longitudinal direction, and between the cutouts 33D, as shown in FIG. A mounting portion 33F is formed which protrudes and has three mounting holes 33E, 33E,... Provided at predetermined intervals in the longitudinal direction. The exhaust manifold cover 33 has three mounting bolts 15B among the mounting bolts 15B, 15B,... For mounting the exhaust manifold 15 to the cylinder head 11 via the brackets 15A. By being inserted into 33E, it is fastened and fixed to the cylinder head 11 together with each bracket 15A. Also, between the exhaust manifold cover 33 and the exhaust manifold 15, FIG.
As shown in FIG. 5, both ends are open, and a cooling air passage B having a fixed gap is formed.

【0023】34はタービンカバーを示し、該タービン
カバー34は、図5,図6に示す如く、左,右一対の補
強パイプ36,36と、後述の上フランジ板37、下フ
ランジ板38、前面保護板39および一対の側面保護板
40,40とから構成されている。ここで、各補強パイ
プ36は略U字状に折曲げて形成され、上端部36A側
が下端部36B側よりも所定寸法Cだけ長く形成されて
いる。
Numeral 34 denotes a turbine cover. As shown in FIGS. 5 and 6, the turbine cover 34 includes a pair of left and right reinforcing pipes 36, 36, an upper flange plate 37, a lower flange plate 38, and a front surface. It comprises a protection plate 39 and a pair of side surface protection plates 40, 40. Here, each reinforcing pipe 36 is formed by bending into a substantially U-shape, and the upper end portion 36A is formed to be longer than the lower end portion 36B side by a predetermined dimension C.

【0024】37,38はそれぞれ前記各補強パイプ3
6の上端部36A,下端部36Bに溶接して取付けられ
た上フランジ板,下フランジ板をそれぞれ示し、該各フ
ランジ板37,38には幅方向中央よりに2個ずつ、ボ
ルト挿通穴37A,37A、38A,38Aが設けら
れ、該各フランジ板37,38は後述するタービンカバ
ー用ブラケット35に後述の各ボルト44で締着される
ようになっている。
Reference numerals 37 and 38 denote the reinforcing pipes 3 respectively.
6 shows an upper flange plate and a lower flange plate which are attached by welding to the upper end portion 36A and the lower end portion 36B, respectively, and each of the flange plates 37 and 38 has two bolt insertion holes 37A, 37A, 38A, 38A are provided, and the flange plates 37, 38 are fastened to a turbine cover bracket 35 described later by bolts 44 described later.

【0025】39は前記各補強パイプ36の前面側に沿
って各補強パイプ36に溶接された前面保護板を示し、
該前面保護板39の両側には、各補強パイプ36の上端
側36A側から下端部36B側にかけて漸次幅を減少し
ながら略J字状に湾曲して形成された左,右の側面保護
板40,40が各補強パイプ36に溶接して取付けられ
ている。
Reference numeral 39 denotes a front protection plate welded to each reinforcing pipe 36 along the front side of each reinforcing pipe 36;
On both sides of the front protection plate 39, left and right side protection plates 40 formed in a substantially J-shape while gradually reducing the width from the upper end side 36A side to the lower end part 36B side of each reinforcing pipe 36. , 40 are attached to each reinforcing pipe 36 by welding.

【0026】次に、図7を用いてタービンカバー用ブラ
ケット35について説明する。
Next, the turbine cover bracket 35 will be described with reference to FIG.

【0027】ここで、タービンカバー用ブラケット35
は後述のエンジン側取付部41、連結板42および上端
側カバー取付部43から構成されている。
Here, the bracket 35 for the turbine cover is used.
Is composed of an engine side mounting portion 41, a connecting plate 42 and an upper end side cover mounting portion 43, which will be described later.

【0028】図中、41はエンジン側取付部を示し、該
エンジン側取付部41は厚肉の金属板材から構成され、
4個の角隅部にめねじ(図示せず)を有するねじ穴41
A,41A,…が正方形状に離間して設けられた基端部
41Bと、該基端部41Bの一端側から適度な曲率半径
をもって略L字形に折曲げられ、基端部41Bの各辺の
倍程度の長さに一方向に向けて伸長し、先端側にはめね
じ(図示せず)を有する2個のねじ穴41C,41Cが
形成された細長方形状の下端側カバー取付部41Dとか
ら構成されている。
In the figure, reference numeral 41 denotes an engine-side mounting portion. The engine-side mounting portion 41 is made of a thick metal plate.
Screw holes 41 having female threads (not shown) at four corners
A, 41A,... Are provided in a square shape at a base end 41B, and are bent from one end of the base end 41B into a substantially L-shape with an appropriate radius of curvature, and each side of the base end 41B. A thin rectangular lower end side cover mounting portion 41D having two screw holes 41C, 41C each having a female screw (not shown) formed at the tip end thereof. It is composed of

【0029】42は連結板を示し、該連結板42は断面
略L字状の鋼板からなり、該連結板42の基端側は前記
エンジン側取付部41の基端部41Bの上側に溶接によ
り固着されている。
Reference numeral 42 denotes a connecting plate. The connecting plate 42 is made of a steel plate having a substantially L-shaped cross section. The base end of the connecting plate 42 is welded to the upper side of the base end 41B of the engine-side mounting portion 41 by welding. It is fixed.

【0030】43は上端側カバー取付部を示し、該上端
側カバー取付部43は断面略L字状の鋼板からなり、前
記エンジン側取付部41の下端側カバー取付部41Dと
平行に伸長し、該下端側カバー取付部41Dとの間に所
定寸法Cの高低差を生じるように、連結板42の先端側
の側面に溶接で固着されている。そして、該上端側カバ
ー取付部43には、下端側カバー取付部41Dの各ねじ
穴41Cと対応する位置に、2個のボルト挿通穴43
A,43Aが形成されている。
Reference numeral 43 denotes an upper end side cover attaching portion. The upper end side cover attaching portion 43 is made of a steel plate having a substantially L-shaped cross section, and extends in parallel with the lower end side cover attaching portion 41D of the engine side attaching portion 41. The connecting plate 42 is fixed to the side surface on the distal end side by welding so as to generate a height difference of a predetermined dimension C with the lower end side cover mounting portion 41D. The upper cover cover 43 has two bolt insertion holes 43 at positions corresponding to the screw holes 41C of the lower cover cover 41D.
A and 43A are formed.

【0031】タービンカバー用ブラケット35は以上述
べた構成を有するもので、該タービンカバー用ブラケッ
ト35に前記タービンカバー34を取付けるには、図3
に示す如く、まずエンジン側取付部41の下端側カバー
取付部41Dにタービンカバー34の下フランジ板38
を、上端側カバー取付部43にタービンカバー34の上
フランジ板37をそれぞれ衝合させる。次に、ボルト挿
通穴38A,38Aにそれぞれボルト44,44を挿通
してねじ穴41C,41Cに締着することにより下端側
カバー取付部41Dに下フランジ板38を固定し、上端
側カバー取付部43と上フランジ板37とはそれぞれの
ボルト挿通穴43A,43Aと37A,37Aに2本の
ボルト44,44を挿通し、ナット45,45を用いて
固定するようにしている。
The bracket 35 for the turbine cover has the above-described configuration. To attach the turbine cover 34 to the bracket 35 for the turbine cover, FIG.
As shown in the figure, first, the lower flange plate 38 of the turbine cover 34 is attached to the lower end side cover mounting portion 41D of the engine side mounting portion 41.
The upper flange plate 37 of the turbine cover 34 is brought into abutment with the upper end cover attaching portion 43. Next, the lower flange plate 38 is fixed to the lower end cover attaching portion 41D by inserting the bolts 44, 44 into the bolt inserting holes 38A, 38A, respectively, and fastening them to the screw holes 41C, 41C. The two bolts 44, 44 are inserted into the bolt insertion holes 43A, 43A and 37A, 37A of the 43 and the upper flange plate 37, and are fixed using nuts 45, 45.

【0032】そして、タービンカバー用ブラケット35
には、その基端部41Bに4本の長尺なボルト46,4
6,…を挿通し、排気マニホールド15をシリンダヘッ
ド11に取付けるブラケット15Aの上面に締着して取
付けられる。このとき、タービンカバー34は排気ター
ビン17の外側に一定の隙間からなる冷却風通路Dが形
成され(図3参照)、該冷却風通路Dは下端側が排気マ
ニホールドカバー33の冷却風通路Bと連通するように
なっている。
The turbine cover bracket 35
Has four long bolts 46, 4 at its base end 41B.
6, and the exhaust manifold 15 is fastened to the upper surface of a bracket 15A for attaching the exhaust manifold 15 to the cylinder head 11. At this time, a cooling air passage D having a certain gap is formed outside the exhaust turbine 17 in the turbine cover 34 (see FIG. 3), and the lower end of the cooling air passage D communicates with the cooling air passage B of the exhaust manifold cover 33. It is supposed to.

【0033】本実施例による作業機用エンジン31は以
上に述べた構成を有するもので、その基本的な作動につ
いては従来技術によるものと格別差異はない。
The working machine engine 31 according to the present embodiment has the configuration described above, and its basic operation is not particularly different from that of the prior art.

【0034】然るに、本実施例では、排気マニホールド
15を前側から覆うように、断面が略コ字状に形成され
た排気マニホールドカバー33をシリンダヘッド11に
取付け、該排気マニホールドカバー33と排気マニホー
ルド15との間には両端が開放された一定の隙間からな
る冷却風通路Bを形成すると共に、前記排気マニホール
ドカバー33の中間部に形成した切欠部33Dの上方に
は、排気タービン17を前側から部分的に覆うように湾
曲して形成されたタービンカバー34を設け、該タービ
ンカバー34と排気タービン17との間には、冷却風通
路Bに切欠部33Dを介して連通する一定の隙間からな
る冷却風通路Dを形成するようにしたから、以下に述べ
る効果を奏する。
However, in this embodiment , the exhaust manifold
An exhaust manifold cover 33 having a substantially U-shaped cross section is attached to the cylinder head 11 so as to cover the exhaust manifold 15 from the front side , and both ends are open between the exhaust manifold cover 33 and the exhaust manifold 15. to form a cooling air passage B consisting of constant gap is, the notch upper side of 33D formed in the intermediate portion of the exhaust manifold cover 33
Is a bay that partially covers the exhaust turbine 17 from the front side.
A curved turbine cover 34 is provided, and cooling airflow is provided between the turbine cover 34 and the exhaust turbine 17.
Since the cooling air passage D composed of a fixed gap communicating with the path B via the notch 33D is formed, the following effects are obtained.

【0035】まず、冷却ファンから矢示A方向に冷却風
を送風することにより、両端が開放された冷却風通路B
内では、一部の冷却風が排気マニホールド15と排気マ
ニホールドカバー33とに沿って流れるようになる。そ
して、排気マニホールドカバー33の切欠部33Dから
上側に連続する冷却風通路Dには、矢示A方向の冷却風
が排気タービン17とタービンカバー34との隙間を介
して横方向から流入するのに加えて下側の冷却風通路
Bから冷却風が切欠部33Dを通って供給されるよう
になり、これらの冷却風で排気タービン17とタービン
カバー34とを冷却することができる。従って、排気マ
ニホールドカバー33およびタービンカバー34は、エ
ンジン本体9に取付けられているにも拘らず、冷却風に
よってその表面が効果的に冷却され、可及的に温度上昇
が抑えられる。
First, a cooling air is blown from the cooling fan in the direction of arrow A, whereby a cooling air passage B having both open ends is formed.
Inside, a part of the cooling air flows along the exhaust manifold 15 and the exhaust manifold cover 33. The cooling air passage D extending upward from the notch 33D of the exhaust manifold cover 33 is provided in the cooling air passage D in the direction indicated by the arrow A.
Through the gap between the exhaust turbine 17 and the turbine cover 34
In addition to flowing in from the lateral direction , the cooling air from the lower cooling air passage B is supplied through the notch 33D, and the exhaust air 17 and the turbine
The cover 34 can be cooled. Accordingly, the exhaust manifold cover 33 and the turbine cover 34 are protected from the cooling air despite being attached to the engine body 9.
Therefore, the surface is effectively cooled, and the temperature rise is suppressed as much as possible.

【0036】従って、本実施例によれば、例えば点検作
業時に作業員が機械室5内に入って作業機用エンジン3
1に近寄り、該作業機用エンジン31に作業員の身体が
触れることがあっても、特に高温となる排気マニホール
ド15および排気タービン17は排気マニホールドカバ
ー33およびタービンカバー34で覆われており、該排
気マニホールドカバー33およびタービンカバー34は
冷却風通路B,D内の冷却風により冷却されているか
ら、作業員が火傷を負う危険を大幅に少なくすることが
できる。
Therefore, according to the present embodiment, for example, during the inspection work, the worker enters the machine room 5 and
1, the exhaust manifold 15 and the exhaust turbine 17, which are particularly hot, are covered with an exhaust manifold cover 33 and a turbine cover 34 even if the worker's body touches the work machine engine 31. Since the exhaust manifold cover 33 and the turbine cover 34 are cooled by the cooling air in the cooling air passages B and D, it is possible to greatly reduce the risk of a worker being burned.

【0037】また、特に高温となる排気マニホールド1
5および排気タービン17は排気マニホールドカバー3
3およびタービンカバー34で覆われているため、油分
等が排気マニホールド15や排気タービン17に付着す
るのを防止でき、発煙したり発火する危険を大幅に減少
させることができ、安全性を高めることができる。
Further, the exhaust manifold 1 which becomes particularly hot
5 and the exhaust turbine 17 are the exhaust manifold cover 3
3 and the turbine cover 34, it is possible to prevent oil and the like from adhering to the exhaust manifold 15 and the exhaust turbine 17, and to greatly reduce the danger of smoking or ignition, thereby improving safety. Can be.

【0038】さらに、冷却風通路B,Dが形成されるた
め、冷却風がエンジン本体9の特に高温となる排気マニ
ホールド15や排気タービン17部分に沿って流れるよ
うにでき、これらの冷却を効率良く行うことができる。
Further, since the cooling air passages B and D are formed, the cooling air can flow along the exhaust manifold 15 and the exhaust turbine 17 of the engine main body 9 where the temperature becomes particularly high, and the cooling of these can be efficiently performed. It can be carried out.

【0039】なお、前記実施例では、本考案の作業機用
エンジンを油圧ショベルに適用する場合を例に挙げて説
明したが、本考案はこれに限るものではなく、例えば油
圧クレーン等の作業機に用いてもよい。
In the above embodiment, the case where the working machine engine of the present invention is applied to a hydraulic excavator has been described as an example. However, the present invention is not limited to this. May be used.

【0040】[0040]

【考案の効果】以上詳述した通り、本考案によれば、エ
ンジン本体に排気マニホールドを部分的に覆う排気マニ
ホールドカバーを設けると共に、その上側には排気ター
ビンを部分的に覆うタービンカバーを設け、これらの間
それぞれ形成した第1,第2の冷却風通路を排気マニ
ホールドカバーの切欠部で互いに連通させることによ
り、冷却ファンからの冷却風を第1,第2の冷却風通路
内に流通させる構成としたから、冷却ファンからの冷却
風を第1の冷却風通路内に流入させ、排気マニホールド
と排気マニホールドカバーとを冷却できると共に、この
冷却風を切欠部から第2の冷却風通路内に導くことがで
きる。このため、第2の冷却風通路側では、冷却ファン
からの冷却風が排気タービンとタービンカバーとの隙間
を介して横方向から流入すると共に、第1の冷却風通路
からの冷却風が切欠部から流入するので、両方の冷却風
によって排気タービンとタービンカバーとを確実に冷却
することができる。このように、前記排気マニホールド
カバータービンカバーからなる安全カバーを設けるこ
によって、作業機用エンジンの稼動中に特に高温とな
る排気マニホールド排気タービンに作業員の身体が接
触したり、油分が付着したりするのを防止できる。そし
て、第1,第2の冷却風通路内を流通する冷却風により
排気マニホールドカバーやタービンカバーが高温になる
のを抑えることができるから、機械室内で作業する作業
員に安心感を与え、作業上の安全性を高めることができ
る。
As detailed [devised effect described above, according to the present invention, provided with an exhaust manifold cover for covering the exhaust manifold into the engine body partially, on its upper side provided with a turbine cover covering the exhaust turbine partially And the first and second cooling air passages formed between them, respectively.
By communicating with each other at the notch of the hold cover
And the cooling air from the cooling fan is passed through the first and second cooling air passages.
Because it has a structure in which Ru is circulated within the cooling from the cooling fan
The air flows into the first cooling air passage, and the exhaust manifold
And the exhaust manifold cover
The cooling air can be guided from the notch into the second cooling air passage.
Wear. For this reason, on the side of the second cooling air passage, the cooling fan
Cooling air from the gap between the exhaust turbine and the turbine cover
From the lateral direction through the first cooling air passage
Cooling air flows from the notch,
Cools exhaust turbine and turbine cover reliably
can do. Thus, a safety cover including the exhaust manifold cover and the turbine cover is provided.
Thus, it is possible to prevent the worker's body from coming into contact with the exhaust manifold and the exhaust turbine , which become particularly hot during operation of the work machine engine, and to prevent oil from adhering. The cooling air flowing in the first and second cooling air passages can prevent the exhaust manifold cover and the turbine cover from being heated to a high temperature. The above safety can be improved.

【0041】また、排気マニホールドカバーを排気マニ
ホールドの形状に沿って形成できると共に、タービンカ
バーも排気タービンの形状に沿って形成することができ
るから、第1の冷却風通路と第2の冷却風通路とをそれ
ぞれ一定の隙間をもって形成でき、冷却ファンからの冷
却風を排気マニホールドや排気タービンの形状に沿って
流通させることができる。従って、排気マニホールドや
排気タービンの冷却を効率良く行うことができ、作業機
用エンジンの耐久性、寿命を向上させることができる。
Further, the exhaust manifold cover is attached to the exhaust manifold.
It can be formed according to the shape of the
Bars can also be formed along the shape of the exhaust turbine
Therefore, the first cooling air passage and the second cooling air passage
Each can be formed with a certain gap, and the cooling fan
In accordance with the shape of exhaust manifold and exhaust turbine
Can be distributed. Accordingly, the cooling of the exhaust manifold and the exhaust turbine efficiency can be performed, durability of the engine working machine can Rukoto improve life.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案の実施例による作業機用エンジンの要部
を拡大して示す部分正面図である。
FIG. 1 is an enlarged partial front view of a main part of a working machine engine according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1中の排気マニホールド,排気タービンおよ
び安全カバーを取出して示す平面図である。
FIG. 2 is a plan view showing an exhaust manifold, an exhaust turbine, and a safety cover in FIG.

【図3】排気マニホールド,排気タービンおよび安全カ
バーを示す図2中の矢示III −III 方向拡大断面図であ
る。
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view in the direction of arrows III-III in FIG. 2, showing an exhaust manifold, an exhaust turbine, and a safety cover.

【図4】排気マニホールドカバーを示す斜視図である。FIG. 4 is a perspective view showing an exhaust manifold cover.

【図5】図3に示すタービンカバーの正面図である。FIG. 5 is a front view of the turbine cover shown in FIG. 3;

【図6】タービンカバーを示す図5中の矢示VI−VI方向
断面図である。
FIG. 6 is a sectional view taken along a line VI-VI in FIG. 5 showing the turbine cover.

【図7】タービンカバー用ブラケットを示す斜視図であ
る。
FIG. 7 is a perspective view showing a bracket for a turbine cover.

【図8】従来技術による油圧ショベルを示す全体図であ
る。
FIG. 8 is an overall view showing a conventional hydraulic excavator.

【図9】従来技術による作業機用エンジンを示す正面図
である。
FIG. 9 is a front view showing a conventional working machine engine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 油圧ショベル(作業機) 5 機械室 9 エンジン本体 10 シリンダブロック 11 シリンダヘッド 12 吸気管 13 過給機 14 排気管 15 排気マニホールド 17 排気タービン 20 ラジエータ 31 作業機用エンジン 32 安全カバー 33 排気マニホールドカバー 34 タービンカバー 35 タービンカバー用ブラケット B,D 冷却風通路 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hydraulic excavator (working machine) 5 Machine room 9 Engine body 10 Cylinder block 11 Cylinder head 12 Intake pipe 13 Supercharger 14 Exhaust pipe 15 Exhaust manifold 17 Exhaust turbine 20 Radiator 31 Work machine engine 32 Safety cover 33 Exhaust manifold cover 34 Turbine cover 35 Bracket for turbine cover B, D Cooling air passage

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭58−158314(JP,A) 実開 昭53−118911(JP,U) 実開 昭63−132829(JP,U) ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (56) References JP-A-58-158314 (JP, U) JP-A-53-118911 (JP, U) JP-A-63-132829 (JP, U)

Claims (1)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 作業機の機械室内に設けられ、複数のシ
リンダを有したエンジン本体と、該エンジン本体の各シ
リンダ内に吸入空気を供給すべく、途中部位に過給機が
設けられた吸気管と、前記エンジン本体の各シリンダか
ら排出される排気ガスを外部に導出する排気マニホール
ドを有した排気管と、前記排気マニホールドの上側に位
置して該排気管の途中に設けられ、排気ガスの流れを利
用して前記過給機を駆動する排気タービンと、前記エン
ジン本体に付設され、ラジエータと共に該エンジン本体
を冷却する冷却ファンとからなる作業機用エンジンにお
いて、 前記エンジン本体には、金属板を断面コ字形状に折曲げ
ることにより形成され、前記排気管の排気マニホールド
部分的に覆うことにより、該排気マニホールドとの間
に第1の冷却風通路を形成する排気マニホールドカバー
と、該排気マニホールドカバーの上側で前記排気タービ
ンを部分的に覆うように湾曲して形成され、前記排気タ
ービンとの間に第2の冷却風通路を形成するタービンカ
バーと、該タービンカバーを排気マニホールドカバーよ
りも上側の位置でエンジン本体に取付けるためのタービ
ンカバー用ブラケットとを設け、前記排気マニホールドカバーには、その上側部位に前記
第1の冷却風通路を第2の冷却風通路に連通させるため
の切欠部を設け、 前記冷却ファンからの冷却風を前記第1の冷却風通路と
切欠部を介して第2の冷却風通路に 流通させる構成とし
たことを特徴とする作業機用エンジン。
1. An engine body provided in a machine room of a work machine and having a plurality of cylinders, and an intake air provided with a supercharger at an intermediate position for supplying intake air into each cylinder of the engine body. A pipe, an exhaust pipe having an exhaust manifold for guiding exhaust gas discharged from each cylinder of the engine body to the outside, and a pipe located above the exhaust manifold.
It provided in the middle of the exhaust pipe and location, from an exhaust turbine which drives the turbocharger using the exhaust gas flow, wherein is attached to the engine body, a cooling fan for cooling the engine body together with the radiator In the engine for a working machine, a metal plate is bent into a U-shaped cross section on the engine body.
Formed by Rukoto, by covering the exhaust manifold of the exhaust pipe partially an exhaust manifold cover forming a first cooling air passage between the exhaust manifold, the exhaust in the upper exhaust manifold cover A turbine cover formed to be curved so as to partially cover the turbine and forming a second cooling air passage between the turbine cover and the exhaust turbine;
For mounting to the engine body
And a bracket for the exhaust manifold , and the exhaust manifold cover has
To allow the first cooling air passage to communicate with the second cooling air passage
A notch portion, and the cooling air from the cooling fan communicates with the first cooling air passage.
An engine for a working machine, wherein the engine is configured to flow through the second cooling air passage through a notch .
JP1991060092U 1991-07-05 1991-07-05 Engine for work machine Expired - Fee Related JP2563938Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1991060092U JP2563938Y2 (en) 1991-07-05 1991-07-05 Engine for work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1991060092U JP2563938Y2 (en) 1991-07-05 1991-07-05 Engine for work machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH056124U JPH056124U (en) 1993-01-29
JP2563938Y2 true JP2563938Y2 (en) 1998-03-04

Family

ID=13132105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1991060092U Expired - Fee Related JP2563938Y2 (en) 1991-07-05 1991-07-05 Engine for work machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2563938Y2 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5730408Y2 (en) * 1977-03-01 1982-07-03
US4163796A (en) * 1977-12-14 1979-08-07 The Dow Chemical Company Stabilized aqueous amide antimicrobial composition
JPS58158314A (en) * 1982-03-16 1983-09-20 Yanmar Diesel Engine Co Ltd Cooling air guiding structure for engine
JPS63132829U (en) * 1987-02-23 1988-08-30

Also Published As

Publication number Publication date
JPH056124U (en) 1993-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6092616A (en) Cooling system for a skid steer loader
JP5328023B2 (en) engine
JP6619375B2 (en) Engine equipment
EP3121399B1 (en) Engine device
JP2018162714A (en) Engine device
WO2018173385A1 (en) Engine device
JP2016217188A (en) Engine device
JP2563938Y2 (en) Engine for work machine
JPH0377371B2 (en)
JP2019112902A (en) Construction machine
JP2005068810A (en) Shielding device for construction machine
JP5066051B2 (en) Work machine cooling system
JP4054549B2 (en) Engine room structure of construction machinery
JP3511280B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2001341533A (en) Cooling device for construction machine
JP3790470B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JPH065009B2 (en) Muffler cooling device for V-type engine
JP2010216332A (en) Engine and engine device
JP2010185341A (en) Engine
JP2020159260A (en) Construction machine
JPH09125972A (en) Cooling device for hydraulic shovel
JPH116440A (en) Exhaust turbine cover for engine
JP2010138713A (en) Engine intake air cooling structure for construction machine
JP3208278B2 (en) Drive unit cooling system for work vehicles
JP2021147929A (en) Construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees