JP2554124Y2 - Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device - Google Patents

Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device

Info

Publication number
JP2554124Y2
JP2554124Y2 JP1991055454U JP5545491U JP2554124Y2 JP 2554124 Y2 JP2554124 Y2 JP 2554124Y2 JP 1991055454 U JP1991055454 U JP 1991055454U JP 5545491 U JP5545491 U JP 5545491U JP 2554124 Y2 JP2554124 Y2 JP 2554124Y2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
immersion nozzle
nozzle
case
immersion
support arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1991055454U
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0533952U (en
Inventor
光邦 佐藤
堅二 山本
忠夫 谷口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shinagawa Refractories Co Ltd
Original Assignee
Shinagawa Refractories Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shinagawa Refractories Co Ltd filed Critical Shinagawa Refractories Co Ltd
Priority to JP1991055454U priority Critical patent/JP2554124Y2/en
Publication of JPH0533952U publication Critical patent/JPH0533952U/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2554124Y2 publication Critical patent/JP2554124Y2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Description

【考案の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本考案はスライドバルブ(以下S
Vと言う)装置の浸漬ノズル強制押下げ機構に関する。
The present invention relates to a slide valve (hereinafter referred to as S)
V) of the apparatus.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来のSV装置においては、浸漬ノズル
を浸漬ノズルケースに嵌合して下部ノズル下面に押圧す
る機構はあるが、浸漬ノズルを交換等のために下部ノズ
ルから離脱させる(取り外す)ための特段の機構はな
く、自重により取り外しを行なっている。
2. Description of the Related Art In a conventional SV apparatus, there is a mechanism for fitting an immersion nozzle into an immersion nozzle case and pressing the immersion nozzle against the lower surface of the lower nozzle. However, the immersion nozzle is detached (removed) from the lower nozzle for replacement or the like. There is no special mechanism for this, and it is removed by its own weight.

【0003】[0003]

【考案が解決しようとする課題】下部ノズルと浸漬ノズ
ルの接合部には溶鋼の侵入(地金差し)があり、又使用
したパッキングの焼結等により、両者が固着状態とな
り、従来の押付装置を解除し浸漬ノズルケースが下降し
ても浸漬ノズルは自重落下せず、人力による「はつり」
等により取り外しているのが現状であり、狹隘かつ高温
下の作業となり危険を伴い、かつまた浸漬ノズルセッテ
ングの自動化の障害ともなっていることが知られてい
る。
The joint between the lower nozzle and the immersion nozzle is infiltrated by molten steel (metal ingot), and both are fixed by the sintering of the used packing. Is released and the immersion nozzle case descends, the immersion nozzle does not fall under its own weight, and is
At present, it is known that the work is performed in a narrow and high-temperature environment, which involves a danger, and also hinders automation of immersion nozzle setting.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本考案者等は、従来方式
の諸欠点を解決するために種々検討、実験の結果、本考
案の浸漬ノズル強制押下げ機構を開発したものであり、
本考案の技術的構成は、SV装置の浸漬ノズル支持機構
において、浸漬ノズルケースの外周に突起部を設け、浸
漬ノズル支持アームに前記突起部に係合する浸漬ノズル
押下げ用係止部を該浸漬ノズル支持アーム上部に設け、
前記浸漬ノズルケースに浸漬ノズル固定金具嵌挿孔を設
けたことを特徴とする、SV装置の浸漬ノズル強制押下
げ機構にある。
Means for Solving the Problems The present inventors have developed a forced immersion nozzle forcing mechanism of the present invention as a result of various studies and experiments in order to solve various drawbacks of the conventional method.
The technical configuration of the present invention is as follows. In the immersion nozzle support mechanism of the SV device, a projection is provided on the outer periphery of the immersion nozzle case, and the immersion nozzle support arm is provided with an immersion nozzle pushing-down locking portion that engages with the projection. Provided above the immersion nozzle support arm,
The submerged nozzle case is provided with a submerged nozzle fixing fitting insertion hole, and the submerged nozzle forcible pressing mechanism of the SV apparatus is provided.

【0005】本考案の具体例を添付図面に基いて詳述す
る。
A specific example of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

【0006】図1〜図3は本考案の一例を模式的に示す
正面図、側面図及び下面図である。(1)は浸漬ノズル
ケースであり、浸漬ノズル(10)を図示の如く支持し
ているこの浸漬ノズルケース(1)はその外周に少なく
とも2個の突起部(2)を具備している。(3)は浸漬
ノズル支持アームであり、スライドケース(11)に設
けてあるエアーシリンダーの作動により該支持アーム
(3)が昇降される機構としてある。浸漬ノズル(1
0)をセットした浸漬ノズルケース(1)は図2の位置
から矢印A方向に移動され、前記支持アーム(3)の上
面に設けた溝(3′)に前記突起部(2)を嵌合して定
位置とされる。
FIGS. 1 to 3 are a front view, a side view and a bottom view schematically showing an example of the present invention. (1) is an immersion nozzle case, which supports the immersion nozzle (10) as shown, and has at least two projections (2) on its outer periphery. (3) is an immersion nozzle support arm, which is a mechanism for raising and lowering the support arm (3) by operating an air cylinder provided in the slide case (11). Immersion nozzle (1
The immersion nozzle case (1) set with (0) is moved in the direction of arrow A from the position shown in FIG. 2, and the protrusion (2) is fitted into the groove (3 ') provided on the upper surface of the support arm (3). And the position is determined.

【0007】前記支持アーム(3)の外側でかつ前記溝
(3′)部に浸漬ノズル押下げ用係止部(4)が配設し
てあり、前記支持アーム(3)が下降する際には該係止
部(4)が前記突起部(2)に当接し、従って、浸漬ノ
ズルケース(1)を下方に押下げる機構としてある。
An immersion nozzle depressing locking portion (4) is provided outside the support arm (3) and in the groove (3 '), so that when the support arm (3) descends. Is a mechanism in which the locking portion (4) comes into contact with the projection (2), and therefore pushes down the immersion nozzle case (1).

【0008】更に、本考案機構に用いる浸漬ノズル(1
0)は後述する構造としてあり、前記浸漬ノズルケース
(1)に少なくとも1個の浸漬ノズル固定金具(6)用
の丸形状又は角形状の嵌挿孔(5)が設けてあり、この
嵌挿孔(5)に前記固定金具(6)を嵌挿して、浸漬ノ
ズル鍔部に設けた上部開放状切り欠き部(16′)に嵌
合して、浸漬ノズルケース(1)が下降する際に該浸漬
ノズルケース(1)に嵌挿した浸漬ノズル固定金具
(6)が浸漬ノズル(10)を押圧し、該ノズルケース
(1)と浸漬ノズル(10)を一体的に下降しうる機構
としてある。
Further, the immersion nozzle (1) used in the mechanism of the present invention.
0) is a structure to be described later, wherein the immersion nozzle case (1) is provided with at least one round or square fitting hole (5) for a immersion nozzle fixing bracket (6). The fitting (6) is fitted into the hole (5) and fitted into the upper open cutout (16 ') provided in the flange of the immersion nozzle, and when the immersion nozzle case (1) is lowered, The immersion nozzle fixture (6) inserted into the immersion nozzle case (1) presses the immersion nozzle (10), and the mechanism is capable of integrally lowering the nozzle case (1) and the immersion nozzle (10). .

【0009】浸漬ノズル鍔部に設ける切り欠き部は、前
述のような上部開放状でなく直線状溝又は底面R付溝と
し、浸漬ノズル固定金具(6)も図示の如く断面が角形
状でなく丸形状でもよい。
The notch provided in the flange of the immersion nozzle is not an open top as described above but a straight groove or a groove with a bottom surface R. The immersion nozzle fixing bracket (6) is not square in cross section as shown in the figure. It may be round.

【0010】更に浸漬ノズルケース(1)は前記嵌挿孔
(5)を上下に2分割型とすることにより、嵌挿孔
(5)の機械加工を容易とすることができる。
Further, in the immersion nozzle case (1), the fitting hole (5) can be easily machined by forming the fitting hole (5) into two parts vertically.

【0011】図3の下面図に示す如く、SV装置のスラ
イドケース(2層式)又はシールケース(3層式)に取
り付けてあるエア・シリンダー(12)に連結してある
浸漬ノズル支持アーム(3)を90°回動して、浸漬ノ
ズル(10)をセットした浸漬ノズルケース(1)を前
記支持アーム(3)上に載置し、矢印A方向に移動し
て、突起部(2)をアーム(3)の上面の溝(3′)に
位置決めし、しかるのち、エア・シリンダー(12)を
軸としてアーム(3)を矢印Bの如く90°回動し、エ
ア・シリンダー(12)の上動により浸漬ノズル(1
0)の上端面を下部ノズル(15)の下端面に密着固定
し、注湯作業に入る。
As shown in the bottom view of FIG. 3, an immersion nozzle support arm () connected to an air cylinder (12) attached to a slide case (two-layer type) or a seal case (three-layer type) of the SV device. 3) is rotated by 90 °, the immersion nozzle case (1) in which the immersion nozzle (10) is set is placed on the support arm (3), and is moved in the direction of arrow A so that the protrusion (2) Is positioned in the groove (3 ') on the upper surface of the arm (3), and thereafter, the arm (3) is rotated by 90 degrees about the air cylinder (12) as an arrow B, and the air cylinder (12) is rotated. Immersion nozzle (1
The upper end surface of 0) is tightly fixed to the lower end surface of the lower nozzle (15), and the pouring operation is started.

【0012】浸漬ノズルの交換に当っては前述のセッテ
ングと逆の動作を行なうものであるが、浸漬ノズルが焼
付き等により下部ノズルに固着されていても、エア・シ
リンダー(12)の作動により支持アーム(3)に設け
た浸漬ノズル押下げ用係止部(4)が浸漬ノズルケース
(1)の外周に設けた突起部(2)に当接し、強制的に
浸漬ノズルケース(1)を押し下げ、浸漬ノズル(1
0)は前述の如く浸漬ノズルケース(1)に浸漬ノズル
固定金具(6)で係止してあるので、浸漬ノズル上端面
の固着部が剥離されて下部ノズル下端面より離脱され
る。
When replacing the immersion nozzle, the operation reverse to that of the above-mentioned setting is performed. However, even if the immersion nozzle is fixed to the lower nozzle by seizure or the like, the air cylinder (12) operates. The locking part (4) for lowering the immersion nozzle provided on the support arm (3) comes into contact with the protrusion (2) provided on the outer periphery of the immersion nozzle case (1), and the immersion nozzle case (1) is forcibly moved. Press down, immersion nozzle (1
Since No. 0) is locked to the immersion nozzle case (1) by the immersion nozzle fixing bracket (6) as described above, the fixing portion on the upper surface of the immersion nozzle is peeled off and detached from the lower surface of the lower nozzle.

【0013】図4は本考案の他の実施態様を示す側面図
である。この例は本出願人がさきに出願した(特願平3
−143,173号)「スライドバルブ装置の浸漬ノズ
ル取付機構」に本考案機構を適用したものである。この
出願は、溶融金属容器底面のSV装置スライドケース又
はシールケースにリング状回転盤(30)を回動可能に
装着し、該回転盤はその下面に平坦部と突出傾斜部とを
設け、該平坦部と突出傾斜部に亘ってボール受け溝を設
け、前記スライドケース又はシールケースに設けた一対
のブラケット(31)に回動自在でかつ上下に摺動する
機構を有する浸漬ノズル支持アーム(23)を枢着し、
前記支持アームはその上端部に前記ボール受け溝に係合
する球形状の突起又は回転可能なボール(32)を備
え、その下端部に浸漬ノズル保持用フック(33)を具
備することを特徴的構成とするものであり、前記浸漬ノ
ズル支持アーム(23)に浸漬ノズル押下げ用係止部
(24)を前記フック(33)の上方に設けたものであ
り、浸漬ノズル(10)のノズルケース(1)への固定
手段は前述の例と同様とし、かつ同一符号は同一部材を
示す。
FIG. 4 is a side view showing another embodiment of the present invention. This example was filed earlier by the present applicant (Japanese Patent Application No.
No. 143,173) The mechanism of the present invention is applied to a "submersible nozzle mounting mechanism of a slide valve device". In this application, a ring-shaped turntable (30) is rotatably mounted on an SV device slide case or seal case on the bottom surface of a molten metal container, and the turntable is provided with a flat portion and a projecting inclined portion on the lower surface thereof. An immersion nozzle support arm (23) having a ball receiving groove extending over the flat portion and the projecting inclined portion, and having a mechanism rotatable and vertically slidable on a pair of brackets (31) provided on the slide case or the seal case. ),
The support arm is provided with a spherical projection or a rotatable ball (32) which engages with the ball receiving groove at an upper end thereof, and a dipping nozzle holding hook (33) at a lower end thereof. The immersion nozzle support arm (23) is provided with an immersion nozzle press-down locking portion (24) above the hook (33), and the nozzle case of the immersion nozzle (10) is provided. The fixing means to (1) is the same as in the above-described example, and the same reference numerals indicate the same members.

【0014】図5及び図6は本考案機構に用いる浸漬ノ
ズルの縦断面図であり、図5は浸漬ノズル固定金具
(6)を嵌装する切り欠き溝(16)を設けた例であ
り、該切り欠き溝(16)の断面形状は前記固定金具
(6)の断面形状とほゞ相似形とするのがよい。
5 and 6 are longitudinal sectional views of the immersion nozzle used in the mechanism of the present invention. FIG. 5 shows an example in which a notch groove (16) for fitting the immersion nozzle fixing bracket (6) is provided. The cross-sectional shape of the notch groove (16) is preferably substantially similar to the cross-sectional shape of the fixing bracket (6).

【0015】図6は浸漬ノズル固定金具(6)の装着用
切り欠き部を上方開放状切り欠き部(16′)とした例
であり、断面形状L型でなく角部にRをつけた形状であ
ってもよい。
FIG. 6 shows an example in which the cutout portion for mounting the immersion nozzle fixing bracket (6) is a cutout portion (16 ') with an open top, which is not L-shaped in cross section but R-shaped at a corner. It may be.

【0016】これら切り欠き部の切削方向は、2層式S
V装置では浸漬ノズルの溶鋼吐出口(17)の吐出口軸
線と直交する方向に切削配置し、又3層式SV装置では
浸漬ノズルの溶鋼吐出口(17)の吐出口軸線上に切削
配置する方が浸漬ノズル固定金具(6)をセットする作
業性が良好であるが、但し前記とは逆方向の配置でも機
構的に何ら問題はない。
The cutting direction of these notches is a two-layer type S
In the V apparatus, it is cut and arranged in the direction perpendicular to the discharge port axis of the molten steel discharge port (17) of the immersion nozzle, and in the three-layer SV apparatus, it is cut and disposed on the discharge port axis of the molten steel discharge port (17) of the immersion nozzle. Although the workability of setting the immersion nozzle fixing bracket (6) is better, the arrangement in the opposite direction to the above does not cause any mechanical problem.

【0017】[0017]

【考案の効果】(1)従来はSV装置の下部ノズルに固
着された浸漬ノズルを突棒等で人力により切り離す、高
温下の危険な作業を行なっているが、本考案機構とする
ことにより遠隔操作で浸漬ノズルの切り離しが可能とな
り作業の安全性が大巾に向上すると共に作業時間の短縮
が図れる。
(1) Conventionally, the dipping nozzle fixed to the lower nozzle of the SV device is manually separated by a stick or the like to perform dangerous work under high temperature. The immersion nozzle can be separated by the operation, so that the safety of the operation is greatly improved and the operation time can be reduced.

【0018】(2)浸漬ノズルの装着が機械化されたこ
とにより、装着の正確性と共に、該ノズルの着脱を全自
動化することが可能となった。
(2) Since the mounting of the immersion nozzle has been mechanized, it has become possible to fully automate the mounting and dismounting of the nozzle as well as the mounting accuracy.

【0019】(3)従来のSV装置にも部材の僅かな改
良により本考案機構を適用することが可能である。
(3) The mechanism of the present invention can be applied to a conventional SV device by slightly improving members.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本考案の浸漬ノズル強制押下げ機構の一例を模
式的に示す正面図。
FIG. 1 is a front view schematically illustrating an example of an immersion nozzle forcible press-down mechanism of the present invention.

【図2】本考案の浸漬ノズル強制押下げ機構の一例を模
式的に示す側面図。
FIG. 2 is a side view schematically showing an example of the immersion nozzle forcible pressing mechanism of the present invention.

【図3】本考案の浸漬ノズル強制押下げ機構の一例を模
式的に示す下面図。
FIG. 3 is a bottom view schematically showing an example of the immersion nozzle forcible press-down mechanism of the present invention.

【図4】本考案機構の他の例を示す正面図。FIG. 4 is a front view showing another example of the mechanism of the present invention.

【図5】本考案機構に用いる浸漬ノズルの一例を示す縦
断面図。
FIG. 5 is a vertical sectional view showing an example of an immersion nozzle used in the mechanism of the present invention.

【図6】本考案機構に用いる浸漬ノズルの他の例を示す
縦断面図。
FIG. 6 is a longitudinal sectional view showing another example of an immersion nozzle used in the mechanism of the present invention.

【図7】図5の上面図。FIG. 7 is a top view of FIG. 5;

【図8】図6の上面図。FIG. 8 is a top view of FIG. 6;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 浸漬ノズルケース 2 突起部 3及び23 浸漬ノズル支持アーム 4及び24 押下げ用係止部 5 固定金具嵌挿孔 6 浸漬ノズル固定金具 10 浸漬ノズル 10′ 浸漬ノズル鍔部 11 スライドケース 12 エアシリンダー 14 ノズル孔 15 下部ノズル 16 切り欠き溝 16′ 上方開放状切り欠き部 17 溶鋼吐出口 31 ブラケット 32 ボール 33 浸漬ノズル保持用フック DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Immersion nozzle case 2 Projection part 3 and 23 Immersion nozzle support arm 4 and 24 Locking part for pushing down 5 Fixture fitting insertion hole 6 Immersion nozzle fixture 10 Immersion nozzle 10 'Immersion nozzle flange 11 Slide case 12 Air cylinder 14 Nozzle hole 15 Lower nozzle 16 Notch groove 16 'Upper open notch 17 Molten steel discharge port 31 Bracket 32 Ball 33 Hook for holding immersion nozzle

Claims (2)

(57)【実用新案登録請求の範囲】(57) [Scope of request for utility model registration] 【請求項1】 SV装置の浸漬ノズル支持機構におい
て、浸漬ノズルケース(1)の外周に突起部(2)を設
け、浸漬ノズル支持アーム(3)に前記突起部(2)に
係合する浸漬ノズル押下げ用係止部(4)を該浸漬ノズ
ル支持アーム(3)上部に設け、前記浸漬ノズルケース
(1)に浸漬ノズル固定金具(6)用嵌挿孔(5)を設
けたことを特徴とする、SV装置の浸漬ノズル強制押下
げ機構。
1. An immersion nozzle support mechanism of an SV apparatus, wherein a projection (2) is provided on the outer periphery of an immersion nozzle case (1), and an immersion nozzle engaging arm (3) engages with the projection (2). A locking part (4) for nozzle depression is provided above the immersion nozzle support arm (3), and a fitting insertion hole (5) for the immersion nozzle fixing bracket (6) is provided in the immersion nozzle case (1). Characterized by a submersible nozzle forcing down mechanism of the SV device.
【請求項2】 前記浸漬ノズルケース(1)を浸漬ノズ
ル固定金具用嵌挿孔(5)を通して水平方向に2分割型
とした請求項1記載のSV装置の浸漬ノズル強制押下げ
機構。
2. A mechanism for forcibly pressing down an immersion nozzle of an SV device according to claim 1, wherein said immersion nozzle case (1) is of a two-part type in a horizontal direction through a fitting insertion hole (5) for an immersion nozzle fixing bracket.
JP1991055454U 1991-07-17 1991-07-17 Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device Expired - Fee Related JP2554124Y2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1991055454U JP2554124Y2 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1991055454U JP2554124Y2 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0533952U JPH0533952U (en) 1993-05-07
JP2554124Y2 true JP2554124Y2 (en) 1997-11-12

Family

ID=12999054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1991055454U Expired - Fee Related JP2554124Y2 (en) 1991-07-17 1991-07-17 Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2554124Y2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3523965B2 (en) * 1996-09-12 2004-04-26 品川白煉瓦株式会社 Immersion nozzle changer
KR100478661B1 (en) * 2002-06-20 2005-03-23 주식회사 포스코 Heat-changing Prevention Structure and Method of Support for Shroude Nozzle
CN107696366B (en) * 2017-11-16 2024-03-08 宁波圣宇瑞医疗器械有限公司 Nose immersion mould

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5122627A (en) * 1974-08-20 1976-02-23 Uss Eng & Consult TAIKABUTSUSEI CHUTOKAN
JPS5559834A (en) * 1978-10-28 1980-05-06 Gunze Ltd Method and apparatus for continuously mixing or diluting liquid

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0533952U (en) 1993-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2554124Y2 (en) Forced lowering mechanism of immersion nozzle of slide valve device
JP4602630B2 (en) Integrated internal nozzle and nozzle holding clamp device
RU2760016C2 (en) Casting system
US4508157A (en) Self-tapping support for shell molds
US4526304A (en) Apparatus for rapid changing of nozzles
CN210594969U (en) Metal casting is with smelting press from both sides and get integrative device
JPH07256429A (en) Low pressure casting apparatus
JPS59225876A (en) Slide type sealing device for steel or metallurgical container
JPS5932439Y2 (en) Nozzle exchange support device
JPS5841142B2 (en) Sliding gate closing mechanism to control the flow of molten metal
KR200316271Y1 (en) Flame guide for tundish stopper preheating
JPS5723040A (en) Safe bubbling plug for ladle refinery
JPS5942195Y2 (en) Support device for air seal pipe for continuous casting
JP3289057B2 (en) Immersion nozzle changer
JPS6384757A (en) Sucking casting apparatus
US5620041A (en) Vacuum casting apparatus and method using flange-free stalk
JPS6142663Y2 (en)
JP2937804B2 (en) Lower nozzle removal device for molten metal storage container
JPH0444295Y2 (en)
JP2562783B2 (en) Automatic water heater for molten metal
JPS59153565A (en) Casting mold for vacuum casting and mounting method thereof
JPH0740014A (en) Device for holding immersion nozzle
JPH0530846Y2 (en)
JPS5844906Y2 (en) Long nozzle automatic attachment/detachment device
JPS6018179Y2 (en) pressure cooker

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees