JP2527437B2 - Electrostatic spray coating device for rotary atomizing liquid - Google Patents

Electrostatic spray coating device for rotary atomizing liquid

Info

Publication number
JP2527437B2
JP2527437B2 JP62093437A JP9343787A JP2527437B2 JP 2527437 B2 JP2527437 B2 JP 2527437B2 JP 62093437 A JP62093437 A JP 62093437A JP 9343787 A JP9343787 A JP 9343787A JP 2527437 B2 JP2527437 B2 JP 2527437B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
atomizer
liquid
solvent
rotary
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP62093437A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPS62289254A (en
Inventor
エル.ワツカー ロバート
イー.シユスター ドナルド
シヤープレス ジヨン
ジエー.ノブ アラン
シー.マーフイー ジエームズ
Original Assignee
ノ−ドソン コ−ポレ−シヨン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ノ−ドソン コ−ポレ−シヨン filed Critical ノ−ドソン コ−ポレ−シヨン
Publication of JPS62289254A publication Critical patent/JPS62289254A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2527437B2 publication Critical patent/JP2527437B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は静電噴霧塗布に関し、特に回転式霧化を利用
した霧化液体の静電噴霧塗布装置に関する。
The present invention relates to electrostatic spray coating, and more particularly to an electrostatic spray coating apparatus for atomized liquids utilizing rotary atomization.

従来、回転式霧化器を備えた静電噴霧塗布装置が長い
間用いられて来た。その場合、通常は、高電圧に保たれ
た導電静カップ或いはデイスクが超高速で回転され、こ
れにより液体塗布材料がカップ或いはデイスクの中央部
分に導かれ、遠心力の下でカップ或いはデイスク表面の
外向きに移動し、その外部エッジからこれ等のカップ或
いはデイスクを去り、噴霧される如くなっている。カッ
プ或いはデイスクの霧化エッジは鋭くなっているので、
導電性カップ或いはデイスクに高電圧を印加すると、霧
化エッジ領域の空気がイオン化され、静電噴霧塗布分野
でよく知られているように噴霧液体塗布粒子に静電荷が
付与される。このように、高電圧に保たれた導電性噴霧
カップおよびデイスクを用いた場合、特に可燃性塗料を
利用すると、作業者に衝撃を与えたり、発火するという
危険性があることが知られている。このような危険性
は、簡単には、かなりの電気エネルギーが高電圧に保た
れた導電性カップ或いはデイスクに容量的に蓄積され、
このカップ或いはデイスクが不注意に接地或いは接地体
近傍にもたらされた場合に上記蓄積エネルギーが急速に
放電されるといしことにより惹起されるものである。こ
のような危険性を最小におさえるために多くの方法が提
案されている。例えば、導電性外皮或いは層を除いて霧
化カップ或いはデイスクを絶縁材料で形成し、これ等の
外皮或いは層を噴霧部材の表面に設けて、霧化エッジに
高電圧を加え、それをイオン化させるように構成された
ものが提案されている。更に、霧化カップ或いはデイス
クに抵抗材料を用いたものも提案されている。これ等の
方法およびその他の従来の方法はそれぞれ米国特許であ
る、ガウチァ(Gauthier)の第2,926,106号、ガウチァ
の第2,989,241号、シヨットランド(Schotland)の第2,
955,565号、ジュビナル(Juvinall)の第3,009,441号、
セドラシック(Sedlacsik)の第3,010,478号、ガウチァ
の第3,021,077号、ジュビナル等の第3,048,498号、ポイ
ント(Point)の第3,063,642号、ポイント等の第3,072,
341号、ガウチァの第3,083,121号、ガウチァの第3,128,
045号、ポイントの第3,178,114号、フエリチ(Felici)
等の第3,279,429号、シャルフエンバーガ(Scharfenber
ger)等の第3,826,425号、ポイントの第3,075,706号、
およびロビッシュ(Robisch)等のPCT国際公開第WO85/0
1455号などに記載されている。
In the past, electrostatic spray applicators with rotary atomizers have long been used. In that case, a conductive static cup or disc, which is usually kept at a high voltage, is rotated at an ultra-high speed, which guides the liquid coating material to the central part of the cup or disc and, under centrifugal force, the surface of the cup or disc. It is adapted to move outwardly, leaving these cups or discs from its outer edge and being sprayed. Since the atomization edge of the cup or disk is sharp,
The application of a high voltage to the conductive cup or disk ionizes the air in the atomizing edge region and imparts an electrostatic charge to the atomized liquid coated particles as is well known in the electrostatic spray coating art. As described above, when a conductive spray cup and a disk kept at a high voltage are used, particularly when a flammable paint is used, it is known that there is a risk of giving an impact to a worker or causing a fire. . Such a danger is simply that a significant amount of electrical energy is capacitively stored in a conductive cup or disk kept at a high voltage,
This is caused by the fact that the stored energy is rapidly discharged when the cup or disk is inadvertently brought to the ground or near the grounded body. Many methods have been proposed to minimize such risks. For example, the atomization cup or disk is formed of an insulating material except for the conductive skin or layer, and these skins or layers are provided on the surface of the spray member, and a high voltage is applied to the atomization edge to ionize it. It has been proposed that it is configured as follows. Further, a spraying cup or a disc using a resistance material has been proposed. These and other conventional methods are U.S. Pat. Nos. 2,926,106 to Gauthier, 2,989,241 to Gautier, and Schotland's second, respectively.
No. 955,565, No. 3,009,441 of Juvinall,
No. 3,010,478 of Sedlacsik, No. 3,021,077 of Gaucha, No. 3,048,498 of Jubinar, etc., No. 3,063,642 of Point (Point) 3,072,
No. 341, Gaucha No. 3,083,121, Gaucha No. 3,128,
No. 045, Point No. 3,178,114, Felici
No. 3,279,429, Scharfenberga (Scharfenber
ger) etc. 3,826,425, point 3,075,706,
And PCT International Publication No. WO85 / 0 by Robisch
It is described in No. 1455.

しかしながら、上記の方法は種々の理由から完全には
満足できるものではない。例えば、噴霧装置の転送効率
は90%以上の高い塗料転送効率が望めなかった。塗料転
送効率とは塗布装置から噴霧され、実際に塗布された塗
布材料の百分率或いは比率を意味するものである。
However, the above method is not completely satisfactory for various reasons. For example, the transfer efficiency of the spray device could not be as high as 90% or higher. The paint transfer efficiency means the percentage or ratio of the coating material actually sprayed from the coating device.

以上、従来の方法の欠点に鑑み、本発明は塗料転送効
率の高い回転霧化式の安全な静電噴霧装置を提供するこ
とを目的とする。
In view of the drawbacks of the conventional methods, it is an object of the present invention to provide a rotary atomization type safe electrostatic spraying device having high paint transfer efficiency.

上記の目的を達成するため、本発明は、絶縁材料から
なる回転霧化器を備えた静電噴霧塗布装置を提供し、上
記霧化器は、これがその回転軸線周りに回転された時液
体塗料がその霧化エッジに向けて外方に流出し得る第1
表面と、霧化エッジにより第1表面から分離された第2
表面とを備えて構成される。更に、円形リング状帯電電
極が上記第1表面に装着され、更に電流導通要素が上記
円形帯電電極に電気的に接続された第2表面に装着され
る。複数の静置導電体が、それぞれ上記円形電流導通要
素に近接隔置された自由端部を有して、設けられる。上
記静置電極は、静置導体が高電圧源により付勢された時
のカップ電極への静電エネルギーの転送を容易にし、塗
料が遠心力の下で霧化エッジに向け充填電極に当接した
第1表面を越えて外方に流出する時第1表面に供給され
た液体塗料の接触帯電を可能にする。回転霧化器に用い
た導電材料の量を最小にすることにより噴霧器により容
量的に蓄積された電気エネルギーは安全限界内に保た
れ、1方複数の静置電極の構成と、回転霧化器上の上記
静置電極に関係する円形移動電流導通要素と、更に塗料
が霧化エッジに向けて移動する時遠心力の作用下で塗料
が流れる霧化器の表面に埋設された導電性電極により与
えられる接触帯電とにより高い転送効率が与えられる。
To achieve the above object, the present invention provides an electrostatic spray coating device comprising a rotary atomizer made of an insulating material, the atomizer being a liquid paint when it is rotated about its axis of rotation. Can flow outwards towards its atomizing edge
A surface and a second separated from the first surface by an atomizing edge
And a surface. Further, a circular ring-shaped charging electrode is mounted on the first surface, and a current conducting element is mounted on a second surface electrically connected to the circular charging electrode. A plurality of static conductors are provided, each having a free end closely spaced to the circular current conducting element. The stationary electrode facilitates the transfer of electrostatic energy to the cup electrode when the stationary conductor is energized by a high voltage source, causing the paint to abut the fill electrode under the centrifugal force toward the atomizing edge. It enables contact charging of the liquid paint applied to the first surface as it flows outwardly over the first surface. By minimizing the amount of conductive material used in the rotary atomizer, the electrical energy stored capacitively by the atomizer is kept within a safety limit, and one stationary electrode configuration and a rotary atomizer. A circular moving current conducting element associated with the stationary electrode above, and a conductive electrode embedded in the surface of the atomizer through which the paint flows under the action of centrifugal force as it further moves toward the atomization edge. A high transfer efficiency is provided by the provided contact charging.

本発明の好ましい方式によれば、噴霧装置の安全性
は、上記円形接触帯電電極と、その関係する円形電流導
通要素と、これ等の部材間の接続手段とを半導体材料で
形成することにより更に増強改良することができる。
According to a preferred mode of the invention, the safety of the spraying device is further improved by forming the circular contact charging electrode, its associated circular current conducting element and the connecting means between these members with a semiconductor material. Can be enhanced and improved.

更に本発明によれば、また噴霧装置の安全性を更に改
良するために、カップの内側に配置した接触電極に電気
エネルギーを転送する電極の自由端部並びに外部リング
電極およびカップの外部はカップが回転する嵌込み部内
に配置されることにより損傷および望ましくない接触か
ら保護される。噴霧塗布装置のコンパクト性を高めるよ
うに設計した本発明の他の特徴によれば、回転霧化器用
の駆動手段を収容する噴霧装置の支承体は、中間セクシ
ョンの直径が前部および後部支承体セクションのものよ
りかなり小さな一般に円筒状の外形を備え、これにより
液体塗料および溶剤の回転霧化器への流れを制御する液
体塗料および洗浄溶剤弁を配置する環状キャビティを上
記セクションの間に規定している。これは、上記液体塗
料および溶剤弁が回転霧化器に近接配置されるだけでな
く、噴霧器用回転駆動アセンブリを収容する支承体の全
体のエンベロープ内に配置されることを可能にするもの
である。
Further in accordance with the present invention, and to further improve the safety of the spray device, the free end of the electrode for transferring electrical energy to the contact electrode arranged inside the cup and the outer ring electrode and the outside of the cup are It is protected from damage and undesired contact by being placed in the rotating fitting. According to another feature of the invention designed to increase the compactness of the spray applicator, the atomizer bearing housing containing the drive means for the rotary atomizer has a midsection diameter of front and rear bearings. An annular cavity is provided between the above sections that has a generally cylindrical outer shape that is significantly smaller than that of the sections, thereby placing the liquid paint and wash solvent valves that control the flow of liquid paint and solvent to the rotary atomizer. ing. This allows the liquid paint and solvent valves to be located not only in close proximity to the rotary atomizer but also within the entire envelope of the bearing housing the rotary drive assembly for the atomizer. .

噴霧装置のポストなどへの装着を容易にするために、
所望の設計の装着用ブラケットが設けられ、このブラケ
ットから幾つかの隔置した並列支柱が前方に突出し、こ
れ等の支柱はそれ等の前方端部に各種の弁と回転霧化の
駆動アセンブリを収容する噴霧装置の支承体を装着して
いる。本発明の好ましい方式によれば、上記支柱の1本
は中空状で静電エネルギー伝達コアを収容し、このコア
は遠隔高電圧源と、上記円形帯電電極に接続した回転霧
化器上の円形導通要素に近接配置した静置電極との間で
高圧静電エネルギーを伝達する。好ましい実施例によれ
ば、上記中空支柱は上記静置導体と直列をなすガン抵抗
器を収容する。
In order to make it easy to attach the spray device to the post,
A mounting bracket of desired design is provided from which a number of spaced side-by-side struts project forward, the struts at their front ends carrying various valves and rotary atomization drive assemblies. The support of the spraying device to be stored is attached. According to a preferred mode of the invention, one of the struts is hollow and houses an electrostatic energy transfer core, which is a remote high voltage source and a circular on a rotary atomizer connected to the circular charging electrode. High-voltage electrostatic energy is transmitted between the static electrode and a stationary electrode arranged in the vicinity of the conductive element. According to a preferred embodiment, the hollow post contains a Gun resistor in series with the static conductor.

本発明の他の原理によれば、前方に向けられたエアー
ジエットを規定するポートの円形アレイを備えた環状空
気リングが支承体の全面に着脱自在に装着される。この
エアリングはその後部壁に環状嵌込み部を有し、この嵌
込み部は空気を空気路の円形アレイに分配してエアジエ
ットを形成し、噴霧液体塗料を整形する円形空気マニホ
ールドとして動作する。上記空気リング後部壁は更に環
状嵌込み部を備え、これは単一円形導体を包被し、この
導体には遠隔静電電源から高電圧が印加される。上記円
形導体はこれに、カップの充電電極に静電エネルギーを
転送する複数の静置導体を接続している。1つの好まし
い方式によれば、静置導体は空気リングの前面の適切な
ねじ山を有する内孔に着脱自在に螺合された外装内に配
置される。この外装は更に固定導体と直列に充電用抵抗
を収容してもよい。以上の構成は比較的簡単に製造、組
付け、保守が可能なことが見出されている。
According to another principle of the invention, an annular air ring with a circular array of ports defining a forward-directed air jet is removably mounted on the entire surface of the bearing. The air ring has an annular fitting in its rear wall that distributes air into a circular array of air passages to form an air jet and acts as a circular air manifold to shape the spray liquid paint. The rear wall of the air ring further comprises an annular fitting that encloses a single circular conductor to which a high voltage is applied from a remote electrostatic power source. The circular conductor has connected thereto a plurality of stationary conductors that transfer electrostatic energy to the charging electrodes of the cup. According to one preferred method, the static conductors are arranged in an outer sheath which is detachably screwed into a suitable threaded bore in the front face of the air ring. The sheath may further house a charging resistor in series with the fixed conductor. It has been found that the above construction is relatively easy to manufacture, assemble and maintain.

本発明の他の実施例によれば、上記環状空気リング
は、回転霧化器カップの外側表面に沿った空気流が発生
するうず電流を排除するように空気力学的に形成された
外面を有したキヤップ状をなしている。これはエネルギ
ーの転送効率を改良し、更に噴霧パターンが噴霧装置に
向けて引き戻されないようにすることにより噴霧装置の
塗布材料による目詰まりを低減させるものである。上記
キヤップのベースは遠隔静電源から高電圧が与えられる
第1円形導体を包被する溝を備え、1方キヤップの他方
の面はその周辺の凹部に配置した反撥リングを備えてい
る。この反撥リングは、エネルギーの転送効率を改良
し、噴霧装置に塗布材料を堆積させないために、塗布材
料の噴霧粒子に付与された電荷と同じ極性で付勢される
ように第1円形導体に電気的に接続される。
According to another embodiment of the invention, the annular air ring has an aerodynamically shaped outer surface to eliminate eddy currents generated by the air flow along the outer surface of the rotary atomizer cup. It has a cap shape. This improves the energy transfer efficiency and further reduces the clogging of the spray device with the coating material by preventing the spray pattern from being pulled back towards the spray device. The base of the cap has a groove that encloses a first circular conductor to which a high voltage is applied from a remote static power source, and the other side of the one-way cap has a repulsion ring located in a recess around it. The repulsion ring improves the energy transfer efficiency and prevents the coating material from depositing on the spraying device, so that the first circular conductor is electrically conductive so that it is biased with the same polarity as the charge imparted to the sprayed particles of coating material. Connected.

空気リングに螺合された外装を用いる代りに、本発明
の他の実施例では複数の固定導体とこれ等に関係する帯
電用抵抗をキヤップ内に埋設させている。これは帯電用
抵抗器と関連するリードを保護、安定化させ、噴霧装置
の全体の長さを短くする作用を有する。更に、本発明に
よれば、上記キヤップは好ましくは、噴霧キヤップが配
置され、それにより嵌込み部の壁とキヤップの外面との
間にギヤップを規定するわずかに大き目の嵌込み部を備
える。帯電用電極が不注意で接触しないようにするため
に、それ等の自由端部と噴霧カップの外側の円形導体は
それぞれ上記ギヤップ内に配置される。
Instead of using an outer shell screwed to the air ring, another embodiment of the invention embeds a plurality of fixed conductors and their associated charging resistors within the cap. This has the effect of protecting and stabilizing the leads associated with the charging resistor and reducing the overall length of the spray device. Further in accordance with the present invention, the cap preferably includes a slightly oversized fitment in which a spray cap is disposed, thereby defining a gearup between a wall of the fitment and an outer surface of the cap. In order to prevent inadvertent contact of the charging electrodes, their free ends and the outer circular conductors of the spray cup are respectively arranged in said gear.

実施例 第1図および2図に示したように、本発明の回転式霧
化液体の噴霧塗布装置は前面すなわち前方セクション12
と後方セクション14とを備えた支承体10を備えており、
上記セクションの間には中間セクション16が配置されて
いる。上記支承体セクション12、14、および16は一般に
円筒形状をなしている。前方および後方支承体セクショ
ン12と14の直径はほぼ同じである。中間支承体セクショ
ン16の直径は支承体セクション12と14のものよりかなり
小さく、上記セクションの間に環状キャビティ18を画成
し、このキャビティ内には、以下に詳述するように、液
体塗布材料の流れと、回転霧化カップの内部および外部
を洗浄する溶剤の流れを制御する各種弁を配置し装着す
ることができる。
EXAMPLE As shown in FIGS. 1 and 2, the rotary atomizing liquid spray applicator of the present invention has a front or front section 12
And a bearing 10 with a rear section 14 and
An intermediate section 16 is arranged between the above sections. The bearing sections 12, 14, and 16 are generally cylindrical in shape. The diameters of the front and rear bearing sections 12 and 14 are approximately the same. The diameter of the intermediate bearing section 16 is much smaller than that of the bearing sections 12 and 14 and defines an annular cavity 18 between said sections, in which cavity the liquid application material, as will be described in more detail below. And various valves that control the flow of the solvent and the flow of solvent that cleans the interior and exterior of the rotary atomizing cup can be located and installed.

回転霧化カップ20は上記前方支承体セクション12の前
面22から前方に延在している。支承体10の前方セクショ
ン12の前面22にはボルトや螺合手段などにより適切に環
状リング24が着脱自在に固定されている。このリング24
はその後面に形成された円形空気路すなわちマニホール
ド26を備えており、このリングの前方には、噴霧カップ
20の前方エッジすなわちリム42に形成された噴霧液体塗
料噴霧パターン29を整形するエアジエットの円形アレイ
を構成する複数の円形のエアポート28が延在している。
The rotary atomizing cup 20 extends forward from the front surface 22 of the front bearing section 12. An annular ring 24 is appropriately detachably fixed to the front surface 22 of the front section 12 of the support body 10 by bolts, screwing means or the like. This ring 24
Has a circular airway or manifold 26 formed in its rear surface, with a spray cup in front of this ring.
Extending are a plurality of circular air ports 28 that form a circular array of air jets that shape the spray liquid paint spray pattern 29 formed on the front edge or rim 42 of 20.

支承体10の前方セクション12から前方には回転霧化カ
ップ20が延在する。このカップ20はその軸線を中心に回
転できるようにシヤフト23に駆動自在に装着される。カ
ップ駆動シヤフト23が前方支承体セクション12の内孔12
bを通して延在し、更に従来から市販されている空気軸
受或いは玉軸受25が中間支承体セクション16の適切に構
成した軸受キャビティすなわち内孔27内に配置されてい
る。シヤフト23は従来市販の、空気駆動タービンなどの
回転作動器31によりその後部(第2図でみて左方)で駆
動され、この作動器31は後部支承体セクション14の内孔
31a或いはタービンキャビティの軸受25の後方に配置さ
れている。支承体10の前方セクション12のフランジ画成
部分の後面に装着された液体塗布制御弁33は支承体10の
前方セクション12に形成された通路32を介して塗布ノズ
ル30への液体塗布材料の流れを制御する。ノズル30を出
た、わずかな圧力を受けた液体塗料はカップ20の後部セ
クションに形成された環状キャビティ34に流入する。駆
動シヤフト23によるカップ20の回転に起因する遠心力の
下で、環状キャビティ34内の液体塗布材料は半径方向の
カップ壁20cの一連の塗料路36を通し、半径方向外方且
つ前方に、前方カップキャビティ38に向けて流出する。
前方カップキャビティ38内では流体塗料はカップ20の前
方噴霧エッジ42に向けて内部カップ壁40により規定され
た第1表面に沿い半径方向前方に移動し、ここで塗料は
遠心力の下で微粒化され、噴霧パターン29を形成する。
以下に記載するように従来の静電高電圧源(図略)に接
続された、内部壁40に埋設された平らな円形リング状帯
電電極46は、液体塗布材料が壁部20cの通路36から、液
体が遠心噴霧されて噴霧パターン29を形成するカップの
前方噴霧エッジ42に向けて上記電極を通過する時、接触
により、上記液体塗布材料を帯電させる。
Extending from the front section 12 of the bearing 10 forward is a rotary atomizing cup 20. The cup 20 is drivably mounted on the shaft 23 so as to be rotatable about its axis. The cup drive shaft 23 is located in the bore 12 of the front bearing section 12.
An air bearing or ball bearing 25, which extends through b and is commercially available in the prior art, is disposed in a suitably configured bearing cavity or bore 27 in the intermediate bearing section 16. The shaft 23 is driven at the rear (left in FIG. 2) by a rotary actuator 31, such as a conventional air-driven turbine, which is a bore in the rear bearing section 14.
31a or behind the bearing 25 of the turbine cavity. A liquid application control valve 33 mounted on the rear surface of the flange-defining portion of the front section 12 of the support 10 provides a flow of liquid application material to the application nozzle 30 via a passage 32 formed in the front section 12 of the support 10. To control. The slightly pressurized liquid paint exiting the nozzle 30 flows into an annular cavity 34 formed in the rear section of the cup 20. Under centrifugal force due to the rotation of the cup 20 by the drive shaft 23, the liquid coating material in the annular cavity 34 passes through a series of paint passages 36 in the radial cup wall 20c, radially outward and forward, forward. It flows out toward the cup cavity 38.
In the front cup cavity 38, the fluid paint moves radially forward toward the front spray edge 42 of the cup 20 along the first surface defined by the inner cup wall 40, where the paint atomizes under centrifugal force. To form a spray pattern 29.
The flat circular ring-shaped charging electrode 46 embedded in the inner wall 40, which is connected to a conventional electrostatic high voltage source (not shown) as described below, has a liquid coating material from the passage 36 of the wall 20c. Contact causes the liquid coating material to become charged as the liquid passes through the electrode toward the forward spraying edge 42 of the cup that is centrifugally sprayed to form the spray pattern 29.

支承体10の後方には、これから隔置されて装着ブラケ
ット50が配置される。このブラケット50は円形板52と後
方に延在するカラー54とを有している。これ等の円形板
52とカラー54は通し孔を備えており、この孔には噴霧往
復動装置、固定ペデスタルなどにより適切に支承された
円形ポスト56が位置付け可能である。カラー54の壁部に
半径方向に螺合された止めねじ58が設けられ、これによ
りポスト56にブラケット50を固定している。
A mounting bracket 50 is arranged behind the support body 10 and spaced apart therefrom. The bracket 50 has a circular plate 52 and a collar 54 extending rearward. These circular plates
52 and collar 54 are provided with through holes into which circular posts 56 can be positioned that are properly supported by a spray reciprocating device, a fixed pedestal, or the like. A set screw 58 screwed in a radial direction is provided on the wall portion of the collar 54, and thereby the bracket 50 is fixed to the post 56.

上記円形板52と支承体10の後部セクション14の後部面
60の間には数個の装着ポストすなわち支柱62、64および
66が延在している。支柱64と66は上記円形板52と支承体
10の後部セクション14の後部面60に適切に固定可能であ
る。例えば、これ等の支柱64と66はそれ等の前方端部で
螺合可能であり、支承体10の後部セクション14の後部面
60に適切に設けられた螺合内孔に螺合可能である。上記
支柱64と66はそれ等の後方端部で低減直径部分を有して
おり、この直径部分は、これ等が板52の後部面55の後方
に(第1図で見て左方に)突出するように板52の適切に
設けられた内孔を通して延在している。板表面55の後方
に突出する支柱64と66の後方端部の低減直径部分にねじ
山を設けることにより、ナットを用いて、以下に説明す
るように支柱62の後部端部に対して行うのと同様に、支
柱64と66の後方端部を板52に固定することができる。
The rear surface of the circular plate 52 and the rear section 14 of the support 10
Between 60 are several mounting posts or struts 62, 64 and
66 has been extended. The columns 64 and 66 are the circular plate 52 and the support
It can be suitably secured to the rear face 60 of the rear section 14 of the 10. For example, these stanchions 64 and 66 may be threaded at their forward ends to provide a rear surface of the rear section 14 of the bearing 10.
It can be screwed into a screwing inner hole that is properly provided in the 60. The struts 64 and 66 have reduced diameter portions at their rear ends which are behind the rear surface 55 of the plate 52 (to the left in FIG. 1). Extending through a suitably provided bore in plate 52 to project. A nut is used to thread the rear end of the strut 62, as described below, by threading the reduced diameter portion of the rear end of the strut 64 and 66 projecting rearward of the plate surface 55. Similarly, the rear ends of struts 64 and 66 can be secured to plate 52.

支柱62はその後部或いは左手端部に低減直径部分62c
を有しており、この部分は板52の適切な内孔を通してそ
の表面55の後方に延在する。ナット62dは支柱端部部分6
2cに螺合して支柱62を板52に固定している。支承支柱62
は、その前方端部で支承体10の後部セクション14の適切
に設けられた内孔70を通して前方支承体セクション12の
後部壁12aに向けて前方に延在する。支柱62の最前部62a
は直径が低減されており、これが前方支承体セクション
12の後面に形成された適切な螺合内孔72に螺合自在に係
合している。
Post 62 has a reduced diameter portion 62c at the rear or left hand end
This portion extends behind its surface 55 through a suitable bore in the plate 52. The nut 62d is the end 6
The support column 62 is fixed to the plate 52 by being screwed into 2c. Support post 62
Extends forward at its forward end towards the rear wall 12a of the front bearing section 12 through a suitably provided bore 70 in the rear section 14 of the bearing 10. Front part 62a of the pillar 62
Has a reduced diameter, which is the front bearing section
An appropriate screwing inner hole 72 formed on the rear surface of 12 is screwably engaged.

支柱62は軸方向内孔62bを備えており、その内部には
静電高圧電源(図略)に後方端部を接続した高圧絶縁ケ
ーブル74が設けてある。このケーブル74はその前方端部
74aをガン抵抗器76に接続している。導電体78がこのガ
ン抵抗器の前方端部の間に延在して後に詳述するように
電極46を付勢する。
The column 62 is provided with an axial inner hole 62b, inside which is provided a high-voltage insulated cable 74 whose rear end is connected to an electrostatic high-voltage power supply (not shown). This cable 74 has its front end
74a is connected to gun resistor 76. A conductor 78 extends between the forward ends of the gun resistor to energize electrode 46 as described in more detail below.

第1図に示したように、板52の前部壁57に装着された
ダンプ弁80はフレキシブルダクト82を介して液体塗布弁
33に、またダクト88を介して廃棄レセプタクル86に接続
されている。このダンプ弁80は技術的に公知の方法で色
変化の動作中に塗布弁33から洗浄用溶剤の流路を変更す
るように作用する。
As shown in FIG. 1, the dump valve 80 mounted on the front wall 57 of the plate 52 is a liquid application valve via a flexible duct 82.
33 and also to waste receptacle 86 via duct 88. The dump valve 80 acts in a manner known in the art to change the flow path of the cleaning solvent from the applicator valve 33 during a color change operation.

塗布制御弁33の他に、前方支承体セクション12のフラ
ンジ画成部分の後部面12aに溶剤弁90および92が装着さ
れ、これ等の弁は、以下に説明するように、それぞれ第
3、4、7、および8図に示したように、回転霧化カッ
プ20の外部および内部への溶剤流を制御する。上記弁90
と92は環状キャビティ18内に配置される。
In addition to the application control valve 33, solvent valves 90 and 92 are mounted on the rear surface 12a of the flange-defining portion of the front bearing section 12, which valves are respectively third, fourth, as described below. , 7 and 8 control the solvent flow to the exterior and interior of the rotary atomization cup 20. Valve 90 above
And 92 are located in the annular cavity 18.

第2図に最良に示した回転霧化カップ20は円錐台形状
の管状セクション20aとハブ20bを備えており、これ等の
部材は半径方向の壁20cにより接続され、共に後部環状
キャビティ34と前方キャビティ38を画成している。この
管状セクション20の不均一断面は霧化エッジ42の方向に
その軸線に沿って増加している。ハブ20bはテーパ状内
孔20fを備えており、この内孔は駆動シヤフト23の、同
様にテーパ状の部分23aに滑り嵌めされている。この駆
動シヤフト23の前方端部23bは螺合され、駆動シヤフト2
3にカップ20のハブ20bを適切に固定する止めナット100
を螺合自在に受容する。カップ20の円錐台状のセクショ
ン20aの外面20dには好ましくは半導体材料からなる円形
電流導通平リング要素102が埋設される。このリング要
素102はカップセクション20aの適切な位置に設けられた
内孔に配置したピン104の形をとる1連の導通手段を介
して好ましくは半導体材料からなる平電極46に電気的に
接続される。これ等のピン104は、好ましくは半導体材
料からなりそれ等の対向端部がリング102と電極46の対
向面と電気的に接触している。カップ20は、ナット10
0、シヤフト23、軸受25、環状リング24、支承体10、回
転式作動器31、弁33、80、90、および92、および関連す
る流体ダクト、装着ブラケット50、更に装置用支柱62、
64、および66の場合同様に、好ましくは絶縁材料からな
り、それにより噴霧塗布装置に容量的に蓄積される電気
エネルギーを最小にしている。カップ20に用いた絶縁材
はアメリカのI.C.I.のPEEK(ポリエーテル・エーテルケ
トン)が好ましく、またその他の絶縁要素はベンシルバ
ニア州マルベルン(Malvern)のエルタ社(Erta Incorp
orated)から市販されているエルタライト(ERTALYTE)
(ポリエステル)が好ましい。
The rotary atomizing cup 20 best shown in FIG. 2 comprises a frustoconical tubular section 20a and a hub 20b which are connected by a radial wall 20c, both of which are associated with the rear annular cavity 34 and the front. A cavity 38 is defined. The non-uniform cross section of this tubular section 20 increases along its axis in the direction of the atomization edge 42. The hub 20b is provided with a tapered bore 20f which is slidably fitted in a similarly tapered portion 23a of the drive shaft 23. The front end portion 23b of the drive shaft 23 is screwed to the drive shaft 2
Lock nut 100 to properly secure hub 20b of cup 20 to 3
It can be screwed freely. Embedded in the outer surface 20d of the frustoconical section 20a of the cup 20 is a circular current-conducting flat ring element 102, preferably made of a semiconductor material. This ring element 102 is electrically connected to a flat electrode 46, preferably made of semiconductor material, through a series of conducting means in the form of pins 104 arranged in bores provided at appropriate locations in the cup section 20a. It The pins 104 are preferably made of a semiconductor material and their opposite ends are in electrical contact with the opposing surfaces of the ring 102 and the electrode 46. Cup 20 and nut 10
0, shaft 23, bearing 25, annular ring 24, bearing 10, rotary actuator 31, valves 33, 80, 90, and 92, and associated fluid ducts, mounting brackets 50, and device posts 62,
As with 64 and 66, it is preferably made of an insulating material to minimize the electrical energy stored capacitively in the spray applicator. The insulating material used for the cup 20 is preferably American ICI PEEK (polyether ether ketone), and the other insulating elements are Erta Incorp of Malvern, Bens.
orated) is commercially available from ERTALYTE
(Polyester) is preferred.

ブラケット50と支承体10、および各種弁の周囲には、
第1図に最良に示したように、管状ハウジングが設けら
れ、噴霧装置の各種動作構成要素を包被している。この
ハウジングは好ましくは絶縁材料により形成される。
Around the bracket 50, bearing 10, and various valves,
As best shown in FIG. 1, a tubular housing is provided and encloses the various operating components of the spray device. The housing is preferably made of an insulating material.

従来のものを用いることができる液体塗布弁33は好ま
しくは直径方向に段部を有する内孔122を備えた弁体120
を備えており、この内孔122の前方端部には内孔126を備
えた弁座インサートマウント124が配置され、この内孔
内には軸方向路128aを備えた弁座インサート128が配置
してあり、上記通路は往復動自在ロット132の前方端部
に形成された玉弁要素130により常時ブロックされ、上
記ロッドはシヤフト132の後端部132aに固定されたばね
式空気圧式ピストン134により弁を閉じるように常時、
前方に付勢されている。ばね135は常時、ピストン134を
前方に(第2図で右方向に)付勢する。空気室136は弁
本体120の後部の壁に設けられた通路138を介して加圧空
気源に接続されている。図示しない手段の制御下で加圧
空気が通路138を介して空気室136に供給されると、ピス
トン134は後方に(左に)駆動され、弁座インサート128
の弁座に対して玉弁要素130を解除し、通路128aを液体
塗布室142に接続する。この塗布室142は塗料供給導管14
5に接がる弁対120の壁部に形成された通路144を介して
加圧液体塗料源(図略)に連絡している。
The liquid application valve 33, which can be a conventional one, preferably has a valve body 120 having an inner hole 122 having a step portion in the diametrical direction.
A valve seat insert mount 124 with an inner bore 126 is located at the front end of the inner bore 122, and a valve seat insert 128 with an axial passage 128a is located in the inner bore. The passage is always blocked by a ball valve element 130 formed at the front end of the reciprocable lot 132, and the rod is valved by a spring-loaded pneumatic piston 134 fixed at the rear end 132a of the shaft 132. Always close,
It is biased forward. Spring 135 always biases piston 134 forward (to the right in FIG. 2). The air chamber 136 is connected to a source of pressurized air via a passage 138 provided in the rear wall of the valve body 120. When pressurized air is supplied to the air chamber 136 via the passage 138 under the control of means not shown, the piston 134 is driven rearward (to the left) and the valve seat insert 128.
The ball valve element 130 is released with respect to the valve seat and the passage 128a is connected to the liquid application chamber 142. This coating chamber 142 has a paint supply conduit 14
A pressurized liquid paint source (not shown) is communicated via a passage 144 formed in the wall of the valve pair 120 which contacts the valve 5.

このようにして、加圧空気が空気路138を介してキャ
ビティ136に導入され、ピストン134を後方に駆動し且つ
弁の玉要素130を脱座させると、塗布室142の加圧液体塗
料は通路128aを通り、前方支承体セクション12の通路32
に到り、そこで加圧下でノズル30から回転カップ20の後
部キャビティ34に流出する。以上に説明したように、後
部キャビティ34の液体塗布材料は平リング電極46を越
え、前方キャビティ38の内壁40に沿い通路36を通して流
れ、そこで静電的に帯電される。最後に、この帯電静電
塗料はカップ20の前方エッジ42で微粒化、すなわち霧化
されて噴霧パターン29を形成する。
In this way, when pressurized air is introduced into the cavity 136 via the air passage 138, driving the piston 134 backwards and disengaging the valve ball element 130, the pressurized liquid paint in the application chamber 142 will pass through. Passage 128a through passageway 32 in front bearing section 12
Where it flows under pressure from the nozzle 30 into the rear cavity 34 of the rotating cup 20. As explained above, the liquid coating material in the rear cavity 34 flows over the flat ring electrode 46 and along the inner wall 40 of the front cavity 38 through the passage 36 where it is electrostatically charged. Finally, the charged electrostatic paint is atomized or atomized at the front edge 42 of the cup 20 to form a spray pattern 29.

空気キャビティ136と塗布キャビティ142はロッド132
の軸方向の往復動を許容する適切なシール150により分
離されている。弁33のキャビティ142は弁体120の壁部に
形成された通路152を介して導管82に接続され、最終的
にはダンプ弁80と導管88を介して廃棄レセプタクル86に
導かれている。上記ダンプ弁80は、これが、単一の入口
路の他に液体塗布材料を流す1つの出口路だけを備えて
いることを除くと、弁33にほぼ同等に構成してある。ダ
ンプ弁80は、上記弁80と同様に、空気式であり、従って
空気ホース80aを介してこの弁に接続された制御加圧空
気源(図略)を備えている。
Air cavity 136 and application cavity 142 are rod 132
Are separated by a suitable seal 150 that allows axial reciprocation of the. The cavity 142 of the valve 33 is connected to the conduit 82 via a passage 152 formed in the wall of the valve body 120 and is finally guided to the waste receptacle 86 via the dump valve 80 and the conduit 88. The dump valve 80 is configured substantially the same as the valve 33 except that it has only one outlet passage for the liquid coating material in addition to a single inlet passage. The dump valve 80, like the valve 80 above, is pneumatic and therefore comprises a controlled source of pressurized air (not shown) connected to this valve via an air hose 80a.

既に説明したように、回転霧化カップ20の前方エッジ
42から噴出された霧化液体塗料噴霧パターン29の整形
は、前方に突出したエアージェットを形成する複数の円
形状の軸方向に延在するポート28を導く環状リング24内
に形成された円形空気路26によりなされる。この環状リ
ング24内に形成された円形空気路26に加圧空気を与える
ために、前方支承体セクション12は通路160を備えてお
り、この通路160はその前方端部で円形空気路26と連絡
し且つその後方端部でホース162を介して適切な加圧空
気源(図略)に連なっている。このホース162内の空気
流は図示してない制御手段により従来と同様に調節され
る。ホース162に加圧空気が与えられると、空気は加圧
下で円形状ポート28から前方に放出され、所望のように
静電帯電した霧化液体塗料粒子噴霧パターン29を整形す
る。
As mentioned earlier, the front edge of the rotary atomizer cup 20
The atomized liquid paint spray pattern 29 ejected from 42 is shaped by circular air formed in an annular ring 24 which guides a plurality of axially extending ports 28 of circular shape forming a forward projecting air jet. Done by road 26. In order to provide pressurized air to the circular air passage 26 formed in this annular ring 24, the front bearing section 12 comprises a passage 160, which at its front end communicates with the circular air passage 26. And is connected at its rear end via a hose 162 to a suitable source of pressurized air (not shown). The air flow in the hose 162 is adjusted in the same manner as the conventional one by a control means (not shown). When pressurized air is applied to the hose 162, the air is expelled under pressure from the circular port 28, shaping the electrostatically charged atomized liquid paint particle spray pattern 29 as desired.

本発明の装置から噴霧された液体塗布材料の色を変え
たい場合は、従来から知られている方法で溶剤が弁33の
ポート144に導入され、更に弁80が開路される。この溶
剤は弁33、通路32、およびノズル30を通して流れ、それ
等を洗浄し、また通路152およびホース82を通してダン
プ弁80に流れ、更にダンプ弁を通り、ホース88を介して
廃棄レセプタクル86に流入する。色変化に付随する液体
塗布材料の外面20dの溶剤による洗浄は前方支承体セク
ション12の前面22の適切に設けられた内腔172に螺合さ
れた溶剤ノズル170によりなされる。通路172はその後端
部が溶剤弁90の出力ポート90aに接続されている。この
溶剤弁90の入力ポート90bには適切な加圧溶剤源(図
略)から導かれた溶剤ホース174が接続してある。この
溶剤弁90はダンプ弁80とほぼ同等に構成してあり、また
このダンプ弁80と同様に、ばね式空気作動ピストン90e
により制御されたロッド90dの前端部に空気圧式玉弁要
素90cを備えている。上記弁90には制御加圧空気源が適
切な空気ホース176を介して接続されて所望通りに上記
弁を作動している。
If it is desired to change the color of the liquid application material sprayed from the device of the present invention, solvent is introduced into port 144 of valve 33 and valve 80 is opened in a manner known in the art. This solvent flows through valve 33, passage 32, and nozzle 30, cleaning them and also through passage 152 and hose 82 to dump valve 80, further through the dump valve, and into hose 88 into waste receptacle 86. To do. Solvent cleaning of the outer surface 20d of the liquid coating material associated with the color change is accomplished by a solvent nozzle 170 screwed into a suitably provided lumen 172 in the front surface 22 of the front bearing section 12. A rear end of the passage 172 is connected to the output port 90a of the solvent valve 90. A solvent hose 174 led from a suitable pressurized solvent source (not shown) is connected to the input port 90b of the solvent valve 90. The solvent valve 90 is constructed almost the same as the dump valve 80, and like the dump valve 80, the spring-operated air-operated piston 90e.
A pneumatic ball valve element 90c is provided at the front end of the rod 90d controlled by A controlled pressurized air source is connected to the valve 90 via a suitable air hose 176 to operate the valve as desired.

色変化に付随するものとして、後方カップキャビティ
34、通路36、および塗布材料の前方カップキャビティ38
を洗浄するために、第8図に示したように溶剤用ノズル
94と弁92が設けられ、この弁は霧化カップ20の外面を洗
浄するための第4図に示したものにほぼ同等である。上
記のカップ20の内部を洗浄するための溶剤洗浄ノズル94
および弁アセンブリ92とカップの外部を洗浄するノズル
170および弁90との間の唯一の差異は、カップの内部を
洗浄するノズル94が前方支承体セクション12の前方表面
セクション22aからカップ20の後部キャビティ34内に突
出しているという点にある。色変化を行うための各種弁
の調整や、これ等の弁、ノズル、関連する通路、ホース
などの洗浄、および霧化カップの内、外部の洗浄は技術
的に公知の方法で行われるので、ここでは詳述しない。
Along with the color change is the rear cup cavity
34, passage 36, and front cup cavity 38 of coating material
Nozzle for solvent as shown in FIG.
A valve 94 and a valve 92 are provided which are substantially equivalent to those shown in FIG. 4 for cleaning the outer surface of the atomizing cup 20. A solvent cleaning nozzle 94 for cleaning the inside of the cup 20 described above.
And a nozzle to clean the valve assembly 92 and the outside of the cup
The only difference between 170 and valve 90 is that a nozzle 94 for cleaning the interior of the cup projects from the front surface section 22a of the front bearing section 12 into the rear cavity 34 of the cup 20. Since adjustment of various valves for performing color change, cleaning of these valves, nozzles, associated passages, hoses, etc., and cleaning of the inside and outside of the atomizing cup are performed by a method known in the art, It will not be detailed here.

加圧溶剤弁180はホース182に導かれ、このホースは、
溶剤を与えるホース174をカップ20の外部を洗浄する溶
剤流を制御する弁90に導き、また溶剤を供給するホース
175を霧化カップ20の内部キャビティ34に導くように分
岐されている。
Pressurized solvent valve 180 leads to hose 182, which
A hose 174 that feeds the solvent leads to a valve 90 that controls the flow of the solvent that cleans the outside of the cup 20 and also that supplies the solvent.
It is branched so as to lead 175 to the internal cavity 34 of the atomizing cup 20.

加圧空気源185はホース186と188に接続され、これ等
のホースはタービンロータを駆動し、制動をかけ、次に
シャフト23、最後に霧化カップ20を駆動し、制動をかけ
る空気タービンに入力される。ホース190はタービン31
からの廃ガスを排気する。ホース186と188内の空気の圧
力と流れを選択的に制御することにより、空気タービン
31の、従って出力シャフト23の、従って回転霧化カップ
20の速度は当業者には公知の如く制御することができ
る。
A source of pressurized air 185 is connected to hoses 186 and 188 which drive the turbine rotor and brake, then shaft 23 and finally atomizer cup 20 to the braking air turbine. Is entered. Hose 190 is turbine 31
Exhaust the waste gas from. An air turbine by selectively controlling the pressure and flow of air in hoses 186 and 188.
31, thus output shaft 23, therefore rotating atomization cup
The 20 speed can be controlled as known to those skilled in the art.

選択的に動作自在の加圧空気源に接続された空気ホー
ス192は回転霧化カップ20の内部を洗浄する溶剤弁92を
制御する。この空気ホース192は、溶剤弁90に接続され
てその動作を制御する空気ホース176および塗料弁33に
接続されてその動作を制御する空気ホース138と同様に
溶剤弁92に対して機能する。
An air hose 192 connected to a selectively operable source of pressurized air controls a solvent valve 92 for cleaning the interior of the rotary atomizing cup 20. The air hose 192 functions similarly to the solvent valve 92 as the air hose 176 connected to the solvent valve 90 to control its operation and the air hose 138 connected to the paint valve 33 to control its operation.

シャフト23の表面に塗布材料が蓄積するのを最小にす
るために、空気パージ手段が設けられて回転霧化カップ
20に向けシャフトに沿って正方向の空気流を供給する。
この空気パージ手段、第2図に示したように、前方支承
体セクション12の後部壁12aに設けられて給気ライン
(図略)への接続に用いられるポート300を備えると好
ましい。この給気ラインは前方支承体セクション12とシ
ャフト23との間の空間内へ通路302から吐出ポート304に
空気を供給する。この空気はシャフト23に沿いカップ20
に向けて正の空気パージを供給して塗料がシャフトに沿
い軸受25内に逆流しないように作用する。。
In order to minimize the buildup of coating material on the surface of the shaft 23, air purging means are provided to provide a rotary atomizing cup.
Supply a positive air flow along the shaft towards 20.
This air purging means, as shown in FIG. 2, is preferably provided with a port 300 provided in the rear wall 12a of the front bearing section 12 and used for connection to an air supply line (not shown). This air supply line supplies air from the passage 302 to the discharge port 304 into the space between the front bearing section 12 and the shaft 23. This air travels along the shaft 23 in the cup 20
To provide a positive air purge to the paint to prevent the paint from flowing back along the shaft into the bearing 25. .

高電圧静電エネルギーがガン抵抗器76の出力にある電
極78から次に説明する経路を介して半導体リング102に
(そして最後は半導体ピン104を介して半導体電極46
に)結合される。ここで上記の経路は、前方支承体セク
ション12に形成された内孔72の前方端部に配置された導
電性ばね接点200と、前方支承体セクションに形成され
た内孔に滑り嵌めする導電体202と、環状リング24の後
部壁206に形成された環状嵌込み部に埋設された電極リ
ング204と、更にこのリング導体204と半導体リング102
の間に接続された数本の並列回路路とにより構成されて
いる。上記リング204と102の間の直列回路路は、a)抵
抗器210とリング204の間に接続された導電体212と、
b)半導体リング102に向い且つこれに近接して抵抗器2
10の前方端部から延在する導体214との間に配置された
抵抗器210を備えている。環状リング24の適切にねじ山
が形成された内腔に内部或いは後方端部が螺合された絶
縁性外装216が抵抗器210、導体212、および外装の前方
端部から突出する導体214を包被している。この外装216
のいずれかの側で環状リング24周りに円周方向に隔置さ
れて装着された、外装216と同等の、絶縁性外装218と22
0は抵抗器210に同等の抵抗器218a(第3図)と220aを有
する。上記抵抗器218aは、a)外部導電体218bで、その
関連する外装の前方端部から、半導体リング102に向け
て、且つそれに近接して延在する外部導電体218bと、
b)導電性リング204に接続されて静電圧を抵抗器218a
に伝達する導電体218cの間に接続される。上記抵抗器22
0aは、a)導電体220bで、その関連する外装の前方端部
から半導体リング102に向けて、且つそれに近接するよ
うに延在する導電体220bと、b)抵抗器と導電性リング
204の間に接続された導電体220cとの間に接続される。
上記導電体214、218b、および220bの前方突出端部は半
導体リング102の外面からごくわずか隔置され、これに
より高電圧が、絶縁ケーブル74、ガン抵抗器76、導体7
8、ばね200、導体202、リング導体204、および導体/抵
抗器対210/212、218a/218c、および220a/220cを介し
て、上記突出端部に印加されると、静電エネルギーが、
半導体電極46の表面にわたり内部壁40に沿って半径方向
外方および前方に流れる液体塗布材料を接触帯電させる
ために、ギャップを横切って半導体リング102に、そし
て最後にピン104を介してリング電極46に伝達される。
High voltage electrostatic energy is delivered from the electrode 78 at the output of the gun resistor 76 to the semiconductor ring 102 via the path described below (and finally via the semiconductor pin 104 to the semiconductor electrode 46).
To be combined). Here, the above-mentioned path is defined by the conductive spring contact 200 arranged at the front end portion of the inner hole 72 formed in the front bearing section 12 and the electric conductor slidingly fitted in the inner hole formed in the front bearing section. 202, an electrode ring 204 embedded in an annular fitting portion formed on a rear wall 206 of the annular ring 24, the ring conductor 204, and the semiconductor ring 102.
And several parallel circuit paths connected between the two. The series circuit path between the rings 204 and 102 comprises: a) a conductor 212 connected between the resistor 210 and the ring 204;
b) Resistor 2 facing and close to semiconductor ring 102
It includes a resistor 210 disposed between a conductor 214 extending from the front end of 10. An insulative sheath 216 threaded at the interior or rear end into the appropriately threaded bore of the annular ring 24 encloses the resistor 210, the conductor 212 and the conductor 214 projecting from the front end of the sheath. Covered. This exterior 216
Insulating sheaths 218 and 22 equivalent to sheath 216 mounted circumferentially spaced around annular ring 24 on either side of
Zero has resistors 218a (FIG. 3) and 220a equivalent to resistor 210. The resistor 218a includes: a) an outer conductor 218b extending from the front end of its associated armouring toward and proximate to the semiconductor ring 102;
b) Static voltage connected to conductive ring 204 to resistor 218a
Is connected between the conductors 218c that transfer to. Above resistor 22
0a is a) a conductor 220b, which extends from the front end of its associated armor towards and close to the semiconductor ring 102, and b) a resistor and a conductive ring.
It is connected between the conductor 220c and the conductor 220c.
The forward protruding ends of the conductors 214, 218b, and 220b are spaced slightly from the outer surface of the semiconductor ring 102, which allows high voltages to be applied to the insulated cable 74, the gun resistor 76, and the conductor 7.
8, through the spring 200, the conductor 202, the ring conductor 204, and the conductor / resistor pairs 210/212, 218a / 218c, and 220a / 220c, electrostatic energy, when applied to the protruding end,
Ring electrode 46 across the gap to semiconductor ring 102 and finally via pin 104 to contact-charge the liquid coating material flowing radially outward and forward along inner wall 40 over the surface of semiconductor electrode 46. Be transmitted to.

単一の導体だけを用いた場合と比べて、塗料転送効率
は、3つの円周方向に隔置された導体212、218c、およ
び220cを用いると増強されることが見出されている。こ
のように複数の導体を用いると転送効率が改良されるの
で、高い転送効率が望ましい場合は明らかにそれ等が必
要になる。
It has been found that paint transfer efficiency is enhanced with three circumferentially-spaced conductors 212, 218c, and 220c, as compared to using only a single conductor. The use of multiple conductors in this way improves transfer efficiency and is clearly necessary when high transfer efficiency is desired.

ガン抵抗器76は、ケーブル74を付勢する静電電源の動
作範囲に従って変化する抵抗を持つことができる。静電
電源の動作範囲が50kv〜125kvの範囲にある場合は、ガ
ン抵抗器は75メグオームの抵抗を持つことが好ましい。
上記抵抗器210、218a、および220aは更に可変抵抗を持
つことができるが、このような抵抗はそれぞれ約12メグ
オームの抵抗値を持つことが好ましい。
The gun resistor 76 can have a resistance that varies according to the operating range of the electrostatic power source energizing the cable 74. If the operating range of the electrostatic power source is in the range of 50kv to 125kv, the gun resistor preferably has a resistance of 75 megohms.
The resistors 210, 218a, and 220a can also have variable resistances, but each such resistance preferably has a resistance value of about 12 megohms.

上記絶縁ケーブル74は多くの形態を取ることができる
が、本出願の出願人に譲渡され、ここに引用したヘイス
ティングス(Hastings)らの1986年3月18日付米国特許
第4,576,827号の開示並びに特許請求の範囲に従って炭
化硅素から導電性コア74bを製造したケーブルが好まし
く用いられる。半導体リング102、ピン104、および電極
46はフィリップス(Phillips)から市販されているリト
ン{RYTON(ポリフェニレン硫化物(PPS))}で作られ
るとよいが、他の半導体材料を用いてもよい。更に、ま
た好ましくはないが、リング102、ピン104、および/ま
たは電極46は導電性材料から製造することができる。し
かし、導電性材料で製造した場合、回転霧化カップ20の
電気エネルギーを容量的に蓄積する能力は、リング10
2、ピン104、および電極46を半導体材料で製造した時の
もの以上になる。必要ならば、導電要素78、200、202、
204、212、214、218bおよび218c、更に220bと220cは導
電性材料よりもむしろ半導体材料で製造することができ
る。従って、また本発明の噴霧装置に容量的に蓄積され
る電気エネルギーを最小にするために、噴霧装置の全て
の要素は、遠隔電源(図略)から回転噴霧カップ20の塗
料帯電電極46に静電エネルギーを高電圧で運ぶために半
導体の、および/または導電性の材料で製造されたもの
除いて、絶縁材料で形成することが望ましい。
Although the insulated cable 74 can take many forms, it is assigned to the applicant of the present application and is disclosed and claimed in Hastings et al., US Pat. No. 4,576,827, dated March 18, 1986. A cable in which the conductive core 74b is manufactured from silicon carbide according to the above range is preferably used. Semiconductor ring 102, pin 104, and electrode
46 may be made of RYTON (polyphenylene sulfide (PPS)), commercially available from Phillips, although other semiconductor materials may be used. In addition, and while not preferred, the ring 102, the pin 104, and / or the electrode 46 can be made from a conductive material. However, when made of a conductive material, the ability of the rotary atomizing cup 20 to capacitively store electrical energy is limited to the ring 10.
2, more than when the pins 104 and the electrodes 46 were made of a semiconductor material. If necessary, conductive elements 78, 200, 202,
204, 212, 214, 218b and 218c, and also 220b and 220c can be made of semiconductor material rather than conductive material. Therefore, and in order to minimize the electrical energy that is capacitively stored in the spray device of the present invention, all elements of the spray device are statically charged to the paint charging electrode 46 of the rotary spray cup 20 from a remote power source (not shown). It is preferably formed of an insulating material, except for those made of semiconductor and / or conductive materials for carrying electrical energy at high voltages.

本発明の好ましい実施例においては、回転霧化カップ
20は形状が円錐台形状をなしているとして説明して来た
が、当業者には明らかなように、本発明の精神と範囲を
逸脱せずに他の形状を利用することができる。
In a preferred embodiment of the invention, a rotary atomizing cup
Although 20 has been described as having a frustoconical shape, other shapes can be utilized without departing from the spirit and scope of the invention, as will be apparent to those skilled in the art.

弁33、80、90および92は一般に、ここに引用した、本
出願の出願人に譲渡されたヘイスティングス(Hasting
s)らの米国特許第3,870,233号に従って構成される。
Valves 33, 80, 90 and 92 are generally Hastings, assigned to the applicant of the present application, cited herein.
s) et al., U.S. Pat. No. 3,870,233.

他の実施例 本発明の他の側面をここで引用する第10図および11図
に示した他の実施例により説明する。以下に記載する差
異を除くと、この他の実施例は上記第1実施例とほぼ同
じであり、従って同様の部分には同様の参照番号を割当
てることにする。
Other Embodiments Another aspect of the present invention is illustrated by the other embodiments shown in FIGS. 10 and 11 cited herein. Except for the differences noted below, this other embodiment is substantially the same as the first embodiment described above, and therefore like parts will be assigned like reference numerals.

図に示したように、本発明の回転式液体噴霧塗料装置
の他の実施例は前部或いは前方セクション12を有する支
承体10を備えている。第1実施例の場合と同様に、環状
キャビティ18が上記前方セクション12の後方に配置され
る。キャビティ18内には、後に詳述するように、液体塗
布材料と回転噴霧カップ20の内、外部を洗浄する溶剤の
流れを制御する各種弁が配置してある。
As shown, another embodiment of the rotary liquid spray paint system of the present invention comprises a bearing 10 having a front or front section 12. As in the first embodiment, an annular cavity 18 is arranged behind the front section 12. Inside the cavity 18, as will be described in detail later, various valves for controlling the flow of the solvent for cleaning the liquid coating material and the inside of the rotary spray cup 20 and the outside are arranged.

回転霧化カップ20は前方支承体セクション12の前面22
から前方に延在している。ボルトや螺合などで適切に支
承体10の前方セクション12の前面22に着脱自在にカップ
400が確保してあり、このカップ400は一般に凸状の外面
402と、霧化カップ20の少なくとも1部が配置される中
央に配置され、内向きにテーパ状にした嵌込み部404と
を備えている。キャップ400はその内部に形成された一
般に円形の空気路或いはマンホールド26を有したベース
406を備える。ガスケット408は、適切な大きさの、適切
に位置づけされた開口を備え、支承体10の前方セクショ
ン12の前面22とキャップ400の間に介在され、後に説明
する。前方セクション12とキャップ400の間を連絡する
空気および溶剤通路に対する適切なシールを与える。第
1実施例の環状リング24と同様に、キャップ400は回転
霧化カップ20を囲繞するエアジェットの円形アレイを形
成する複数の円形配置エアポート28を備え、霧化カップ
20の前方エッジ或いはリム42に形成された霧化液体塗布
噴霧パターン29を整形し且つ既に説明したように被塗布
ワークピースに向けてそれを噴射するように作用する。
The rotary atomizing cup 20 is located on the front side 22 of the front bearing section 12.
It extends from the front. A cup that can be detachably attached to the front surface 22 of the front section 12 of the bearing 10 by bolts or screws.
400 is secured, this cup 400 is generally a convex outer surface
402, and an inwardly tapered fitting portion 404 arranged in the center where at least a part of the atomizing cup 20 is arranged. The cap 400 is a base having a generally circular air passage or manhold 26 formed therein.
406 is provided. Gasket 408 comprises a suitably sized, properly positioned opening and is interposed between front surface 22 of anterior section 12 of bearing 10 and cap 400, as will be described below. Provide a proper seal for the air and solvent passages between the front section 12 and the cap 400. Similar to the annular ring 24 of the first embodiment, the cap 400 includes a plurality of circularly arranged air ports 28 forming a circular array of air jets surrounding the rotating atomizing cup 20.
It acts to shape the atomized liquid coating spray pattern 29 formed on the front edge or rim 42 of 20 and to jet it towards the workpiece to be coated as previously described.

既に注目したように、支承体10の前方セクション12か
ら前方には回転霧化カップ20が延在している。このカッ
プ20は回転作動器(図略)のシャフト23周りに回転でき
るように駆動自在に装着される。上記カップ駆動シャフ
ト23は前方支承体セクション12の内孔12bを通して延在
している。第1実施例の場合と同様に、液体塗布制御弁
33が前方セクション12の後面に装着され、液体塗布材料
の塗布ノズル30への流れを制御する。ノズル30を射出
し、わずかに加圧された液体塗料はカップ20に入り、第
1実施例で既に説明したようにこのカップを通過する。
As already noted, a rotary atomizing cup 20 extends forward from the forward section 12 of the bearing 10. The cup 20 is mounted so as to be rotatable around a shaft 23 of a rotary actuator (not shown). The cup drive shaft 23 extends through the bore 12b in the front bearing section 12. Similar to the case of the first embodiment, the liquid application control valve
A 33 is mounted on the rear surface of the front section 12 to control the flow of liquid coating material to the coating nozzle 30. The liquid paint, which has been ejected from the nozzle 30 and is slightly pressurized, enters the cup 20 and passes through this cup as already described in the first embodiment.

キャビティ18内部、および前方支承体セクション12の
後面には、塗布制御弁33の他に、第1実施例の内部およ
び外部2重溶剤弁90、92の代りに単一の溶剤弁412が取
付けてある。この弁412は、以下に説明するように、回
転霧化カップ20の内部および外部への溶剤流を制御す
る。
Inside the cavity 18 and on the rear face of the front bearing section 12, in addition to the application control valve 33, a single solvent valve 412 is installed instead of the inner and outer dual solvent valves 90, 92 of the first embodiment. is there. This valve 412 controls the flow of solvent into and out of the rotary atomizing cup 20, as described below.

円錐台形の回転霧化カップ20の直径はカップの軸線に
沿い、噴霧エッジ42の方向に増加する。この円錐台形の
カップ20の外面20dには好ましくは半導体材料からなる
円形電流導通平リング要素102が埋設される。本発明の
1側面によれば、上記リング要素102はほぼ完全に嵌込
み404内に収容され、このリング要素にはカップ20を配
置し、これにより従業員或いは対象物が衝撃の危険のあ
る要素102と接触する可能性を減らすようにしている。
第1の実施例の場合と同様に、上記リング要素102は既
に記載したようにカップ20の内面に配置した帯電用平電
極に電気的に接続される。全ての動作要素および塗布材
料溶剤と廃棄物に供する各種導管を包被するためにハウ
ジング416が用いられ、また高圧電気ケーブルが第1図
に示したように側壁を通るよりむしろ後部装着ブラケッ
トの適切な開口(図略)を通して後方に好ましくは配設
してある。これは導管とケーブルを霧化カップ20のエッ
ジから噴出する噴霧パターン29から出来るだけ遠くに離
して、それ等の上に塗布材料を蓄積させないようにする
ためのものである。これは更に光沢があり、一様できれ
いな外観を与える。
The diameter of the frustoconical rotary atomizing cup 20 increases along the axis of the cup in the direction of the spray edge 42. Embedded in the outer surface 20d of this frustoconical cup 20 is a circular current-conducting flat ring element 102, which is preferably made of a semiconductor material. In accordance with one aspect of the present invention, the ring element 102 is housed substantially completely within the fit 404, and the cup 20 is located in the ring element so that an employee or object is at risk of impact. We try to reduce the possibility of contact with 102.
As in the first embodiment, the ring element 102 is electrically connected to the charging flat electrode located on the inner surface of the cup 20 as previously described. A housing 416 is used to enclose all operating elements and various conduits for coating material solvent and waste, and the high voltage electrical cable is suitable for rear mounting brackets rather than through sidewalls as shown in FIG. It is preferably disposed rearward through a large opening (not shown). This is to keep the conduits and cables as far as possible from the spray pattern 29 emanating from the edge of the atomization cup 20 so that coating material does not accumulate on them. It is more glossy and gives a uniform and clean appearance.

本発明の装置から噴霧される液体塗布材料の色を変え
たい場合は、塗布弁33は既に記載したようにダンプ弁を
用いて溶剤で洗浄される。本発明の他の実施例によれ
ば、色変化の場合に付随する溶剤による液体塗布材料の
霧化カップ20の内部および外部の洗浄は単一の溶剤弁41
3を用いて行われる。このために、弁412は支承体セクシ
ョン12の内孔420と連絡している。この内孔420は1対の
分岐内腔422、424を備えている。1方の分岐内孔422
は、既に記載したように、ノズル32と接続されてカップ
20の内部を洗浄する。他方の分岐内孔424はガスケット4
08の適切な開口を通してそれから延在し、カップ400の
内孔426に接がっている。この内孔426はカップ20の外部
20dを洗浄するように配設された内向きにテーパ状にさ
れた嵌込み部404の壁部に出口ポート428を備えている。
上記の弁413はすでに記載したようにダンプ弁30とほぼ
同等に構成され、制御加圧空気源により作動されて、色
変化或いは定期洗浄以前に溶剤によりカップ20の内部お
よび外部を同時に洗浄する。
If it is desired to change the color of the liquid coating material sprayed from the device of the present invention, the coating valve 33 is solvent washed using a dump valve as previously described. According to another embodiment of the invention, cleaning the interior and exterior of the atomizing cup 20 of the liquid coating material with the solvent associated with the color change is a single solvent valve 41.
Done using 3. To this end, the valve 412 communicates with the bore 420 of the bearing section 12. The bore 420 includes a pair of branch lumens 422,424. One branch inner hole 422
The cup connected to the nozzle 32, as described above.
Clean the inside of 20. The other branch inner hole 424 is the gasket 4
It then extends through a suitable opening in 08 and abuts bore 426 of cup 400. This inner hole 426 is outside the cup 20
An outlet port 428 is provided on the wall of the inwardly tapering fitting 404 arranged to wash 20d.
The valve 413, as described above, is constructed approximately the same as the dump valve 30 and is actuated by a controlled pressurized air source to simultaneously clean the interior and exterior of the cup 20 with solvent prior to color change or regular cleaning.

第1の実施例によれば、シャフト23の表面上の塗布材
料の蓄積を最小にするパージ用空気が与えられた。他の
実施例によれば、軸受25には空気軸受が用いられた。こ
れは、空気軸受(図略)の通常の空気漏えいが空間306
の空気パージ手段のようにシャフト23に沿って流れるの
で、第1実施例により既に記載した通路302などの個別
のパージ用空気路を不要にするものである。この漏えい
空気流はカップ20に向けてシャフト23に沿い正の空気パ
ージを与え、それにより塗料がシャフトに沿って軸受内
に逆移動しないように作用する(図略)。
According to the first embodiment, purging air is provided which minimizes the buildup of coating material on the surface of shaft 23. According to another embodiment, the bearing 25 was an air bearing. This is due to the normal air leakage of the air bearing (not shown) in the space 306.
Since the air flows along the shaft 23 like the above air purging means, the separate purging air passage such as the passage 302 already described in the first embodiment is unnecessary. This leaking airflow provides a positive air purge along the shaft 23 towards the cup 20, thereby preventing the paint from moving back along the shaft into the bearing (not shown).

ここで、他の実施例による霧化カップ20の内部壁20d
に埋設された帯電用電極102へガン抵抗器76から流れる
高圧静電エネルギー用の通路を更に詳細に説明する。キ
ャップ400をほぼ包被する環状導体430はキャップ400の
ベース或いは後面434に刻設された環状段付溝432に配置
される。この導体430はエポキシなどの適切な接着シー
ラントを用いてより大きなステップの溝に封止された絶
縁リング436により溝432内に固定される。この導体430
は半田付けやろう付け或いはその他の適切な手段によ
り、好ましくは黄銅或いはその他の導電性耐蝕材料から
なる導電性ディスク438に接続される。ディスク438は電
気的に絶縁性のブッシング442の嵌込み部440に嵌合さ
れ、このブッシング442は次にガン抵抗器76を収容する
支承用支柱62の前端部に部分的に嵌合される。このブッ
シング442の対向端部はリング436のポケットに嵌合され
る。このブッシング442は支柱62の円筒状突出部446を受
ける軸方向内腔444を備えている。支柱端部62aと突出部
446はガン抵抗器76と連絡する内孔448を備えている。こ
の内孔448には導電性ばね接点アセンブリ452の中空管状
支承体部分450が受容される。この支承体部分448はヘッ
ド458を備えたプランジャー456により圧縮付勢され、こ
のヘッド458は支承体部分450のベースがガン抵抗器76に
当接する時ディスク438に当接し、これによりガン抵抗
器76とディスク438の間に良好な電気接点を与え、上記
ディスク438は次の環状導体430に接続される。
Here, the inner wall 20d of the atomizing cup 20 according to another embodiment.
The path for high voltage electrostatic energy flowing from the gun resistor 76 to the charging electrode 102 embedded in the will be described in more detail. An annular conductor 430 that substantially encloses the cap 400 is disposed in an annular stepped groove 432 carved in the base or rear surface 434 of the cap 400. The conductor 430 is secured within the groove 432 by an insulating ring 436 that is sealed in the larger step groove with a suitable adhesive sealant such as epoxy. This conductor 430
Is connected to the conductive disk 438, preferably made of brass or other conductive corrosion resistant material, by soldering, brazing, or any other suitable means. The disk 438 fits into a mating portion 440 of an electrically insulative bushing 442, which in turn fits partially into the front end of the bearing post 62 that houses the gun resistor 76. The opposite ends of the bushing 442 fit into the pockets of the ring 436. The bushing 442 includes an axial bore 444 that receives the cylindrical protrusion 446 of the strut 62. Strut end 62a and protrusion
446 includes an inner bore 448 that communicates with the gun resistor 76. The bore 448 receives the hollow tubular bearing portion 450 of the conductive spring contact assembly 452. The bearing portion 448 is compressed and biased by a plunger 456 with a head 458 which abuts the disk 438 when the base of the bearing portion 450 abuts the gun resistor 76, thereby causing the gun resistor to move. Providing good electrical contact between the 76 and the disc 438, the disc 438 is connected to the next annular conductor 430.

静電エネルギーは、帯電用電極102と導体430の間に電
気的に並列に接続された同等の公称抵抗の3個の帯電用
抵抗器210により導体430から帯電用電極102に伝達され
る。この他の実施例によれば、上記帯電用抵抗器210は
互いに規則的に円周方向に隔置されてキャップ400内に
物理的に装着される。抵抗器210の全ては、導体430に連
絡し、且つ霧化カップ20を配置したキャップ400の嵌込
み部404内に配置された内孔460内に滑り嵌めされる。こ
れ等の内孔460はそれぞれ霧化カップ20のリング要素102
に対向する位置で嵌込み部404と交差し、これにより帯
電用抵抗器の自由端部462は半導体リング要素102に近接
隔置されて終る電極として作用する如くなる。キャップ
400内に帯電用抵抗器210を埋設することにより、本発明
はこれ等の抵抗器が偶発した衝撃により損傷を受けたり
不整合状態になることをかなり保護するように作用す
る。更に、電極リード462は嵌込み部404内に配置された
ので、これ等のリードが従業員或いは対象物に接触する
可能性が減少し、従って電気的衝撃または機械的損傷が
低減される。帯電用抵抗器210の対向リード464は溝432
に交差する内腔460の低減直径部分を通り、この交差点
でリード464は半田付或いはその他の適切な手段により
導体430に接続される。
Electrostatic energy is transferred from the conductor 430 to the charging electrode 102 by three charging resistors 210 of equivalent nominal resistance electrically connected in parallel between the charging electrode 102 and the conductor 430. According to another embodiment, the charging resistors 210 are physically mounted in the cap 400 at regular intervals in the circumferential direction. All of the resistors 210 are in sliding contact with the conductors 430 and in bores 460 located in the fittings 404 of the cap 400 in which the atomizing cup 20 is located. Each of these bores 460 is a ring element 102 of the atomizing cup 20.
At a location opposite to that of the mating portion 404 so that the free end 462 of the charging resistor acts as an electrode that terminates in close proximity to the semiconductor ring element 102. cap
By embedding charging resistors 210 within 400, the present invention serves to provide significant protection against the damage or misalignment of these resistors from accidental shock. Further, since the electrode leads 462 are located within the mating portion 404, the likelihood of these leads coming into contact with employees or objects is reduced, thus reducing electrical shock or mechanical damage. The opposite lead 464 of the charging resistor 210 has a groove 432
Lead 464 is connected to conductor 430 by soldering or any other suitable means through the reduced diameter portion of lumen 460 that intersects at the intersection.

このようにして、高電圧静電エネルギーは既に記載し
たように高電圧ケーブル74によりガン抵抗器76に搬送さ
れる。これは次にばね接点452およびディスク438により
導体430に送られる。この導体430から、静電エネルギー
は3つの帯電用抵抗器210により霧化カップの帯電用電
極102に搬送され、ここで上記抵抗器210は上記電極或い
は上記抵抗器の自由端部462と霧化カップ20の外側のリ
ング要素102との間のギャップと導体430との間で電気的
に並列に接続されたものである。次にこの静電エネルギ
ーは前記電極462の各々と半導体リング要素102の間のギ
ャップを越えて送られる。この静電エネルギーは第1実
施例の場合と同様に塗布材料に電荷を付与するために用
いられる。
In this way, the high voltage electrostatic energy is delivered to the gun resistor 76 by the high voltage cable 74 as previously described. This is then sent to conductor 430 by spring contact 452 and disk 438. From this conductor 430, electrostatic energy is carried by three charging resistors 210 to the charging electrode 102 of the atomizing cup, where the resistor 210 atomizes with the electrodes or the free end 462 of the resistor. It is electrically connected in parallel between the gap between the outer side of the cup 20 and the ring element 102 and the conductor 430. This electrostatic energy is then delivered across the gap between each of the electrodes 462 and the semiconductor ring element 102. This electrostatic energy is used to apply an electric charge to the coating material as in the case of the first embodiment.

上記ガン抵抗器76と帯電用抵抗器210の抵抗値は既に
記載したように選択される。既に記載した実施例の場合
と同様に、また本発明の噴霧装置に容量的に蓄積さる電
気エネルギーを最小にするために、噴霧装置の全ての構
成要素は、遠隔源(図略)から回転霧化カップ20の塗料
帯電用電極102に高電圧で静電エネルギーを搬送するた
めに半導体材料および/または導電性材料で製造された
ものを除いて、絶縁材料で製造されることが好ましい。
The resistance values of the gun resistor 76 and charging resistor 210 are selected as previously described. As with the previously described embodiments, and in order to minimize the electrical energy stored capacitively in the atomizer of the present invention, all components of the atomizer are rotated from a remote source (not shown). It is preferably made of an insulating material, except for those made of a semiconductor material and / or a conductive material to convey electrostatic energy at high voltage to the paint charging electrode 102 of the oxidization cup 20.

本発明の回転微粒化液体噴霧システムの上記他の実施
例は、被塗布ワークピースに向けて前方に噴霧パターン
29を噴射する援助をなし、また噴霧装置自体に塗布材料
が蓄積しないようにし、これによりエネルギーの転送効
率を増加させ且つ噴霧装置の汚れを低減させるという幾
つかの特徴を有する。このような特徴の1つ、即ち噴霧
カップ20を囲繞する前方に向けられたエアージェットの
アレイを形成して被塗布物に向けて噴霧パターン29を噴
射させ整形する複数の空気ポート28については既に説明
済みである。更に、本発明によれば、本実施例の噴霧装
置は更に以下に説明する付加的な特徴の少なくとも1つ
を有すると好ましい。
The above-described other embodiment of the rotary atomization liquid spraying system of the present invention has a spray pattern forward toward the workpiece to be coated.
It has several features to assist in spraying 29 and to prevent build-up of coating material on the spray device itself, thereby increasing energy transfer efficiency and reducing spray device fouling. One such feature, namely, the plurality of air ports 28 that form an array of forward-directed air jets that surrounds the spray cup 20 to eject and shape the spray pattern 29 toward the object to be coated, has already been described. It has been explained. Furthermore, according to the invention, it is preferred that the spraying device of this embodiment further comprises at least one of the additional features described below.

霧化カップ20は静電反撥手段により囲繞され、この手
段はほぼ連続する導電性の、或いはより好ましくは半導
体性のリング470形態をなしている。上記リング470は、
後に明らかになる理由から、カップ400の外面402に切込
まれた溝472に、これとほぼ同一平面をなし、且つその
外形部分と余り干渉ないように埋設されている。このリ
ング470は通電ピン474により導体430に電気的に直接接
続され、これによりこのリング470は塗料粒子により搬
送される電荷と同一極性の高電圧電荷により付勢され
る。これは噴霧パターンの噴霧装置から離れる移動およ
び被塗布ワークピースに向けての移動を促進させるもの
である。
The atomizing cup 20 is surrounded by electrostatic repulsion means, which is in the form of a substantially continuous, electrically conductive or, more preferably, semiconductive ring 470. The ring 470 is
For reasons which will become apparent later, it is buried in a groove 472 cut into the outer surface 402 of the cup 400 so as to be substantially flush with the groove 472 and not to interfere much with its outer shape. The ring 470 is electrically connected directly to the conductor 430 by a current-carrying pin 474, which energizes the ring 470 with a high voltage charge of the same polarity as the charge carried by the paint particles. This facilitates movement of the spray pattern away from the spray device and towards the workpiece to be coated.

噴霧パターン29の前方移動を阻害する傾向のある空気
渦流を回避することにより転送効率を増加させ且つ噴霧
装置上に塗料材料が蓄積するのを回避するのに有用なこ
とが見出されている。本発明の他の重要な側面は図示の
ようにキャップ400の外面402を曲面状の空気力学的外形
にすることにより与えられる。キャップ400の前方部分
は円形ドームを規定し、このドームはドーム状の外面40
2と円錐台形の霧化カップ20を内部に配置する中央の嵌
込み404とを有している。逆空気渦流を回避するため
に、カップ20がキャップ400内部に嵌込まれる度合が限
界であるとは考えられない。事実、嵌込み部404は、外
面402がほぼ完全にカップ20の背後に来ればよく、従っ
て排除してもよい。但し、既に記載したように、導電性
リング102と電極462が保護されるように、カップ20はキ
ャップ400内にその全体にわたる長さの約1/2から2/3ま
で内部に来るようにすることが好ましい。上記嵌込み部
404はカップ20の壁部よりわずかに大きめに内向きにテ
ーパ状になされており、従ってカップ20と嵌込み部404
の間のギャップはその口の部分より基部がわずかに狭く
なっている。上記のテーパ状嵌込み部分404と外部曲面4
02の間の遷移エッジは鋭くはなく、むしろ図に示したよ
うに大きな半径を有している。本発明のこの側面は以下
に与える動作理論により更に明らかになろう。
It has been found to be useful in increasing transfer efficiency and avoiding buildup of paint material on the spray device by avoiding air vortices which tend to impede the forward movement of spray pattern 29. Another important aspect of the present invention is provided by having a curved aerodynamic profile on the outer surface 402 of the cap 400 as shown. The front portion of cap 400 defines a circular dome, which has a dome-shaped outer surface 40.
2 and a central fitting 404 in which the frustoconical atomization cup 20 is placed. It is not believed that the extent to which the cup 20 fits inside the cap 400 is critical to avoid reverse air vortices. In fact, the recess 404 only needs to have the outer surface 402 almost completely behind the cup 20 and thus may be eliminated. However, as previously described, the cup 20 is within the cap 400 about 1/2 to 2/3 of its entire length so that the conductive ring 102 and the electrode 462 are protected. It is preferable. The fitting part
The 404 tapers inwardly slightly larger than the wall of the cup 20, and thus the cup 20 and the fitting 404.
The gap between them is slightly narrower at the base than at the mouth. The above-mentioned tapered fitting portion 404 and the outer curved surface 4
The transition edge between 02 is not sharp, but rather has a large radius as shown. This aspect of the invention will be further clarified by the theory of operation provided below.

霧化カップ20は塗料材料を微粒化するのに十分な角速
度、通常は10,000〜40,00RPMの間で回転するので、ベー
ス部480より大きな直径の微粒化エッジ42はベース部よ
り大きな面速度で回転する。カップ20を囲繞する空気は
摩擦抵抗のためにカップ20の表面と共に移動する傾向が
あるので、カップ20の外部壁20dに沿って圧力勾配が生
じ、これは壁部20dに一般に平行に外部壁20dに沿い、ベ
ース480からエッジ42に向かう空気流を惹起する。この
空気流はカップのベース付近の領域を部分的に減圧状態
にするので、構成空気流は嵌込み部404の壁に沿いカッ
プ20のベース480に向けて内向きに流れると考えられ
る。キャップ400の形状、特にその外面402の形状は、通
常の動作条件の下でその表面に沿って流れる構成空気流
がほぼ層流状態にあるように選択される。これは、カッ
プ20近傍での渦流の発生を防止するものと考えられ、こ
れがなければ渦流が生じて塗布材料を所望の被塗布物に
向けるのでなく噴霧装置に逆送すると考えられる。
The atomizing cup 20 rotates at an angular velocity sufficient to atomize the paint material, typically between 10,000 and 40,00 RPM, so that the atomizing edge 42 with a larger diameter than the base 480 has a greater surface velocity than the base. Rotate. The air surrounding the cup 20 tends to move with the surface of the cup 20 due to frictional resistance, thus creating a pressure gradient along the outer wall 20d of the cup 20, which is generally parallel to the wall 20d. Along with, causing an air flow from the base 480 to the edge 42. It is believed that this airflow partially depressurizes the region near the base of the cup, so that the constituent airflow flows inwardly toward the base 480 of the cup 20 along the wall of the fitting 404. The shape of the cap 400, and in particular the shape of its outer surface 402, is selected so that under normal operating conditions the constituent air flow along its surface is in a generally laminar state. This is considered to prevent the generation of swirl in the vicinity of the cup 20, and if this is not the case, swirl will occur and the coating material will be sent back to the spraying device rather than being directed to the desired object.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明の回転式霧化液体噴霧塗布装置の、特に
断面における、側面図であり、 第2図は第1図に示した回転式霧化液体噴霧塗布装置の
前方セクションの断面における側面図であり、微粒化カ
ップとその駆動装置、微粒化塗料噴霧パターンを整形す
るエアージェット、高電圧回路路、および液体塗料流路
と関連する弁の一般的な関係を図示したものであり、 第3図は第2図のライン3−3に沿った断面図で、回転
霧化カップへの液体塗料と溶剤の流路の要部、およびそ
れ等のそれぞれの弁の一般的な配置の様子、液体塗料噴
霧パターンを整形する空気路の要部、および霧化カップ
内に装着されたリング状液体塗料帯電用電極に高電圧を
与える導電体を図示したものであり、 第4図は第3図のライン4−4に沿った断面図で、回転
霧化カップの外部を洗浄する溶剤の流路と弁配置を図示
したものであり、 第5図は第3図のライン5−5に沿う断面図で、霧化液
体噴霧塗布パターンを整形する空気流路の要部を示した
ものであり、 第6図は第1図のライン6−6に沿った断面図で、噴霧
装置の前方および後方支承体セクションの間の支柱、ハ
ウジング、およびダンプ弁の一般的な関係を図示したも
のであり、 第7図は第1図のライン7−7に沿った断面図で、液体
塗布材料および回転液体霧化カップの内部および外部を
洗浄する溶剤に用いられる弁の一般的な関係を図示した
ものであり、 第8図は第3図のライン8−8に沿った断面図で、回転
霧化カップの内部を洗浄する溶剤の流路と弁を図示した
ものであり、 第9図は第1図のライン9−9に沿った断面図で、噴霧
装置の後部支承体セクション、支柱、および各種の空気
および溶剤用ノズルを図示したものであり、 第10図は回転式霧化噴霧塗布装置の吐出ノズルの他の実
施例の前面図であり、更に、 第11図は第10図のライン11−11上での部分断面図であ
る。 〔主要部分の符号の説明〕 10……支承体 12……前方セクション 14……後方セクション 16……中間セクション 18,34……環状キャビティ 20……回転霧化カップ 22……前方セクション12の前面 24……環状リング 25……タービンキャビティの軸受 26……円形空気路或いはマンホールド 28……エアーポート 29……噴霧パターン 30……塗布ノズル 31……回転作動器 31a……後部セクション14の内腔 32,36,138,144,152,160,302……通路 33……液体塗布制御弁 38……前方カップキャビティ 40……内部カップ壁 42……前方噴霧エッジ 46……充電電極 50……装着用ブラケット 52……円形板 54……カラー 56……ポスト 58……止めねじ 60……後部セクション14の後部面 62,64,66……装着用ポスト或いは支柱 62c……低減直径部分 62d,100……ナット 70……ねじ山付内腔 74……高電圧絶縁ケーブル 76……ガン抵抗器 78,202,212,218b,218c、220b,430……導電体 80……ダンプ弁 82……フレキシブルダクト 86……廃棄レセプタクル 102……リング要素 104……ピン 120……弁体 122……段付き直径内腔 124……弁座インサートマウント 128……弁座インサート 130……玉弁要素 132……往復動自在ロッド 134……ピストン 136……空気室 142……液体塗料室 150……シール 162,174,176,192……ホース 185……加圧空気源 204……電極リング 216,218,220……外装 300,304……ポート 400……キャップ 404,440……嵌込み部 412……溶剤弁 416……ハウジング 438……導電性ディスク 442……ブッシング
FIG. 1 is a side view of the rotary atomizing liquid spray coating apparatus of the present invention, particularly in section, and FIG. 2 is a cross section of the front section of the rotary atomizing liquid spray coating apparatus shown in FIG. It is a side view, showing the general relationship of the atomization cup and its drive, the air jet that shapes the atomization paint spray pattern, the high voltage circuit path, and the valve associated with the liquid paint flow path, FIG. 3 is a cross-sectional view taken along the line 3-3 in FIG. 2, showing a main part of the flow paths of the liquid paint and the solvent to the rotary atomizing cup, and the general arrangement of the respective valves. FIG. 4 shows a main part of an air path for shaping the liquid paint spray pattern and a conductor for applying a high voltage to the ring-shaped liquid paint charging electrode mounted in the atomizing cup, and FIG. A rotary atomization in a sectional view along line 4-4 in the figure FIG. 5 is a diagram showing a flow path of a solvent for cleaning the outside of the cup and a valve arrangement. FIG. 5 is a sectional view taken along line 5-5 in FIG. 3, showing an air flow for shaping the atomized liquid spray coating pattern. FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line 6-6 of FIG. 1 showing the main portion of the tract, showing the struts between the front and rear bearing sections of the atomizer, the housing and the dump valve. FIG. 7 shows a general relationship, and FIG. 7 is a cross-sectional view taken along line 7-7 of FIG. 1, which is used for a solvent for cleaning the inside and outside of the liquid coating material and the rotary liquid atomizing cup. FIG. 8 is a view showing a general relation of the valve, and FIG. 8 is a sectional view taken along line 8-8 in FIG. 3, showing a solvent flow path and a valve for cleaning the inside of the rotary atomizing cup. FIG. 9 is a sectional view taken along line 9-9 of FIG. FIG. 10 illustrates a rear bearing section, stanchions, and various air and solvent nozzles, FIG. 10 is a front view of another embodiment of a discharge nozzle of a rotary atomizing spray applicator, and FIG. 11 is a partial sectional view taken along the line 11-11 in FIG. [Explanation of symbols for main parts] 10 ... Support 12 ... Front section 14 ... Rear section 16 ... Intermediate section 18, 34 ... Annular cavity 20 ... Rotating atomizing cup 22 ... Front section of front section 12 24 …… Annular ring 25 …… Turbine cavity bearing 26 …… Circular air passage or manhold 28 …… Air port 29 …… Spray pattern 30 …… Application nozzle 31 …… Rotating actuator 31a …… Inside rear section 14 Cavity 32,36,138,144,152,160,302 …… Passage 33 …… Liquid application control valve 38 …… Front cup cavity 40 …… Inner cup wall 42 …… Front spray edge 46 …… Charging electrode 50 …… Mounting bracket 52 …… Circular plate 54… … Color 56 …… Post 58 …… Set screw 60 …… Rear surface of rear section 14 62,64,66 …… Mounting post or support 62c …… Reduced diameter portion 62d, 100 …… Nut 70 …… With thread Lumen 74 ... High voltage insulation Cable 76 …… gun resistor 78,202,212,218b, 218c, 220b, 430 …… conductor 80 …… dump valve 82 …… flexible duct 86 …… disposable receptacle 102 …… ring element 104 …… pin 120 …… valve 122… … Stepped diameter bore 124 …… Valve seat insert mount 128 …… Valve seat insert 130 …… Ball valve element 132 …… Reciprocating rod 134 …… Piston 136 …… Air chamber 142 …… Liquid paint chamber 150 …… Seal 162,174,176,192 …… Hose 185 …… Pressurized air source 204 …… Electrode ring 216,218,220 …… Exterior 300,304 …… Port 400 …… Cap 404,440 …… Fitting part 412 …… Solvent valve 416 …… Housing 438 …… Conductive disc 442 ... Bushing

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジヨン シヤープレス アメリカ合衆国.44074 オハイオ,オ バーリン,ヴアーミリオン ロード 11643 (72)発明者 アラン ジエー.ノブ アメリカ合衆国.44053 オハイオ,ロ ーレイン,アツプルシード ドライヴ 675 (72)発明者 ジエームズ シー.マーフイー アメリカ合衆国.44147 オハイオ,ブ ロードヴイユー ハイツ,エルムブルツ ク ドライヴ 3409 (56)参考文献 特開 昭61−61659(JP,A) 実公 昭34−19765(JP,Y1) ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued Front Page (72) Inventor Jiyoung Shear Press United States. 44074 Ohio, Oberlin, Vermilion Road 11643 (72) Inventor Arangie. Nobu United States. 44053 Ohio, Lorain, Apple Seed Drive 675 (72) Inventor James C. Murphy United States. 44147 Ohio, Broadevue Heights, Elmbruck Drive 3409 (56) References JP 61-61659 (JP, A) JP 34-19765 (JP, Y1)

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置であっ
て、 前方、中間、および後部セクションを備えた絶縁材料の
支承体と、 回転軸線を有した絶縁材料の回転霧化器であって、該霧
化器が前記回転軸線周りに回転された時液状塗料が該霧
化器の霧化エッジに対して外方に流出できる第1表面
と、前記霧化エッジにより該第1表面から分離された第
2表面とを備えた回転霧化器と、 前記回転軸線を囲む前記第1表面上に装着された円形リ
ング状帯電電極と、 前記回転軸線を囲む前記第2表面上に装着された円形電
流導通要素と、 前記回転霧化器に装着され、前記円形電極と前記電流導
通要素とを電気的に接続する手段と、 前記回転霧化器を前記支承体の前記前方セクションに駆
動自在に装着する前記支承体内に組込まれて前記回転霧
化器を前記回転軸線周りに回転させる駆動手段と、 前記回転霧化器がその回転軸線周りに回転している時液
状塗料を前記回転霧化器の前記第1表面に供給する絶縁
材料からなる手段と、更に、 前記支承体の前記前方セクションに固着された複数の周
辺方向に隔置された導電体であって、前記円形電流導通
要素に近接隔置された自由端部を備え、前記固着導電体
が高電圧減により付勢された時静電エネルギーを前記円
形電流導通要素に移送し、且つ前記塗料が前記帯電用電
極に当接した前記第1表面にわたり、前記霧化エッジに
向けて外方に流出する時前記第1表面に供給された液状
塗料の接触帯電を容易にする導電体とにより構成した回
転式霧化液体の静電噴霧塗布装置。
1. A rotary atomizing liquid electrostatic spray applicator, comprising a support of insulating material with front, middle and rear sections, and a rotary atomizer of insulating material having a rotation axis. A first surface through which liquid paint can flow outward with respect to the atomization edge of the atomizer when the atomizer is rotated about the axis of rotation; and the first surface due to the atomization edge. A rotary atomizer having a second surface separated from the rotary atomizer, a circular ring-shaped charging electrode mounted on the first surface surrounding the rotation axis, and a second ring surface surrounding the rotation axis. A circular current-carrying element, means for electrically connecting the circular electrode and the current-carrying element, mounted on the rotary atomizer, driving the rotary atomizer to the front section of the support. The rotary atomizer incorporated in the bearing body to be freely mounted. Drive means for rotating about the axis of rotation, means comprising an insulating material for supplying liquid paint to the first surface of the atomizer when the atomizer is rotating about its axis, Further, a plurality of circumferentially-spaced electrical conductors secured to the front section of the support, the free-end portion closely spaced to the circular current-carrying element, wherein the secured conductors are Transfers electrostatic energy to the circular current-carrying element when energized by high voltage reduction, and the paint is directed outwardly toward the atomizing edge over the first surface abutting the charging electrode. An electrostatic spray coating device for a rotary atomizing liquid, comprising an electric conductor that facilitates contact charging of the liquid coating material supplied to the first surface when flowing out.
【請求項2】前記第1および第2表面に近接した前記支
承体の前記前方セクションにそれぞれ固着された第1お
よび第2溶剤噴霧ノズルであって、前記表面を清浄にす
るようにそれ等の溶剤を噴射するノズルと、 前記支承体の前記前方セクションに近接装着された溶剤
弁手段と、更に、 前記溶剤弁手段と前記溶剤ノズルとを接続して、前記溶
剤弁手段の制御下で前記溶剤ノズルに溶剤を供給して前
記第1および第2表面を洗浄する溶剤導管手段とを更に
備えた特許請求の範囲第1項に記載の装置。
2. First and second solvent spray nozzles secured to the front section of the bearing proximate to the first and second surfaces, respectively, for cleaning the surfaces. A nozzle for injecting a solvent, a solvent valve means mounted in close proximity to the front section of the support, further connecting the solvent valve means and the solvent nozzle, and the solvent under the control of the solvent valve means. Apparatus as claimed in claim 1 further comprising solvent conduit means for supplying solvent to the nozzle to clean the first and second surfaces.
【請求項3】回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置であっ
て、 絶縁材料からなる支承体であって、前方、中間、および
後部セクションを備え、前記前方セクションは前部表面
を備えてなる支承体と、 回転軸線を有した絶縁材料からなる回転霧化器であっ
て、該霧化器が前記回転軸線周りに回転された時液状塗
料がその霧化エッジに対し外方に流出できる表面を有
し、且つ液状塗布材料を帯電させる手段を備えた回転霧
化器と、 該回転霧化器を前記支承体の前記前方セクションに駆動
自在に装着した前記支承体に組込まれて、前記回転霧化
器を前記回転軸線周りに回転させる駆動手段と、 絶縁材料からなり、前記霧化器がその回転軸線周りに回
転している時該回転霧化器に液状塗料を供給する手段
と、 前記支承体の前記前方セクションに着脱自在に装着され
た環状リングであって、前記支承体の前記前方セクショ
ンの前記前部表面に当接した後部表面と、空気路の円形
アレイを備えた前部表面とを備え、前記後部表面が第1
環状嵌込み部を備え、該嵌込み部は前記空気路の前記円
形アレイと連絡してそれに空気を供給し、それによりエ
アージェットの円形アレイを形成して噴霧した液状塗料
のパターンを整形し、更に前記環状リングの前記後部表
面は第2環状嵌込み部を備えてなる環状リングと、 前記第2環状嵌込み部内に装着された円形導体と、更に 前記環状空気リングに静置装着された複数の周辺方向に
隔置された導電体であって、各々が前記円形導体に接続
された後端部と前記回転霧化器帯電手段に近接して隔置
された前方自由端部とを備え、該前方自由端部は、前記
静置導電体が前記円形導体に接続された高電圧源により
付勢された時、静電エネルギーを前記回転霧化器に転送
し、前記塗料が前記回転霧化器帯電手段に対して帯電関
係にあるように前記回転霧化器表面にわたって前記霧化
エッジに向けて外方に流出する時前記表面に供給される
液状塗料の帯電を容易にしてなる導電体とにより構成さ
れた回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置。
3. A rotary atomizing liquid electrostatic spray applicator, comprising a support of insulating material, comprising front, middle and rear sections, said front section comprising a front surface. And a rotary atomizer made of an insulating material having a rotation axis, the liquid paint being able to flow outward with respect to the atomization edge when the atomizer is rotated around the rotation axis. A rotary atomizer having a surface and means for charging a liquid coating material; and a rotary atomizer incorporated into the support body drivably mounted to the front section of the support body, Drive means for rotating the rotary atomizer about the rotation axis, and means for supplying liquid paint to the rotary atomizer when the atomizer is rotating about the rotation axis and is made of an insulating material. Detachable to the front section of the bearing A currently mounted annular ring comprising a rear surface abutting the front surface of the front section of the bearing and a front surface with a circular array of airways, the rear surface comprising: First
An annular insert that communicates with and supplies air to the circular array of air passages, thereby forming a circular array of air jets to shape a pattern of sprayed liquid paint; Furthermore, the rear surface of the annular ring includes an annular ring having a second annular fitting portion, a circular conductor mounted in the second annular fitting portion, and a plurality of stationary conductors mounted on the annular air ring. A peripherally spaced conductor, each comprising a rear end connected to the circular conductor and a front free end spaced adjacent to the rotary atomizer charging means, The front free end transfers electrostatic energy to the rotary atomizer when the static conductor is energized by a high voltage source connected to the circular conductor, and the paint is the rotary atomizer. The charging unit has a charging relationship with the charging unit. Electrostatic atomization of a rotary atomizing liquid composed of a conductor that facilitates charging of the liquid paint supplied to the surface of the atomizer when flowing outward toward the atomizing edge. Coating device.
【請求項4】回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置であっ
て、 中間セクションの対向側に配置された前方および後方セ
クションを備えた一般に円筒状の支承体であって、前記
中間セクションが前記前方および後方セクションのもの
よりかなり小さな直径を有してこれ等のセクションの間
に環状キャビティを規定してなる支承体と、 回転軸線を有した絶縁材料からなる回転霧化器であっ
て、該霧化器が前記軸線周りに回転された時液状塗料が
霧化器の霧化エッジに向けて外方に流出し得る表面を備
え且つ液状塗布材料を帯電させる手段を備えた回転霧化
器と、 前記回転霧化器をその回転軸線周りに回転させる駆動手
段であって、 a) 前記後部セクション支承セクションのキャビティ
内に配置された空気タービンと、 b) 該タービンと前記回転霧化器の間に接続され、且
つ前記前方支承体支承セクションの内孔を通して延在す
る駆動シャフトと、更に、 c) 前記中間支承体支承セクションのキャビティ内に
配置され、前記シャフトを回転自在に支承する軸受とを
備えた駆動手段と、 前記霧化器がその回転軸線周りに回転している時前記回
転霧化器の前記表面に液状塗料を供給し、且つ a) 前記支承体の前記前方セクションに近接した前記
環状キャビティ内に配置された液状塗料弁と b) 前記回転霧化器の前記表面に近接して前記前方支
承体支承セクションに装着された液体塗布ノズルと、更
に c) 前記液体塗布弁と前記液体塗布ノズルを接続し
て、前記液体塗布弁の制御下で前記液体塗布ノズルに液
体塗布を供給する液体塗布導管とを備えた液状塗料供給
手段と、更に、 前記前方支承体支承セクションに静置装置された導電体
であって、前記円形導電要素に近接隔置された自由端部
を備えて、前記静置導電体が高電圧源により付勢された
時静電エネルギーを前記導電要素に転送して、前記塗料
が前記回転霧化器の回転により発生された遠心力の下で
前記霧化エッジに向けて前記帯電手段と帯電関係で前記
回転霧化器の前記表面にわたって外方に流出する時前記
表面に供給された液状塗料の帯電を容易にする導電体と
により構成された回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置。
4. A rotary atomizing liquid electrostatic spray applicator, comprising a generally cylindrical bearing with front and rear sections located on opposite sides of the intermediate section, said intermediate section being A bearing having a diameter substantially smaller than those of the front and rear sections and defining an annular cavity between these sections; and a rotary atomizer made of an insulating material having a rotation axis. A rotary atomizer having a surface through which liquid paint can flow outwardly toward the atomizing edge of the atomizer when the atomizer is rotated about the axis and with means for charging the liquid coating material. Drive means for rotating the rotary atomizer about its axis of rotation, a) an air turbine arranged in the cavity of the rear section bearing section, and b) the turbine and the rotation. A drive shaft connected between the atomizers and extending through an inner bore of the front bearing support section, and c) arranged in a cavity of the intermediate bearing support section to allow the shaft to rotate. A drive means comprising a bearing for supporting, and supplying liquid coating to the surface of the rotary atomizer when the atomizer is rotating about its axis of rotation, and a) the front of the bearing body. A liquid paint valve located in the annular cavity proximate to the section; b) a liquid application nozzle mounted in the front bearing support section proximate to the surface of the rotary atomizer; and c) the liquid. A liquid coating material supply means including a liquid coating conduit that connects the liquid coating nozzle to the liquid coating nozzle and supplies the liquid coating nozzle to the liquid coating nozzle under the control of the liquid coating valve; A pedestal is a conductor resting on a bearing section, comprising a free end closely spaced to the circular conducting element, the quiescent conductor being static when energized by a high voltage source. Electrical energy is transferred to the electrically conductive element such that the paint is in charge relationship with the charging means toward the atomizing edge under centrifugal force generated by the rotation of the rotary atomizer. An electrostatic spray coating device for a rotary atomized liquid, comprising a conductor for facilitating charging of the liquid coating material supplied to the surface when flowing outwards over the surface.
【請求項5】前記回転霧化器の前記表面に近接した前方
支承体の前記前方セクションに静置装着されて、その溶
剤を前記表面を洗浄するように噴射する溶剤塗布ノズル
と、 前記支承体の前記前方セクションに近接した前記環状キ
ャビティに装着された溶剤弁と、更に、 該溶剤弁と前記溶剤ノズルを接続して、前記溶剤弁の制
御下で前記溶剤ノズルに溶剤を供給して前記回転霧化器
の前記表面を洗浄する溶剤導管手段とを更に備えた特許
請求の範囲第4項に記載の装置。
5. A solvent application nozzle statically mounted on the front section of the front bearing proximate to the surface of the rotary atomizer for spraying its solvent to clean the surface, and the bearing. A solvent valve mounted in the annular cavity proximate the front section of the vehicle, further connecting the solvent valve to the solvent nozzle to supply solvent to the solvent nozzle under the control of the solvent valve to rotate the solvent. The apparatus of claim 4 further comprising solvent conduit means for cleaning the surface of the atomizer.
【請求項6】前記溶剤および液体塗布弁は実質的に絶縁
材料から形成された特許請求の範囲第5項に記載の装
置。
6. The apparatus of claim 5 wherein said solvent and liquid application valve is formed substantially of an insulating material.
【請求項7】回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置であっ
て、 支承体と、 該支承体により支承された絶縁材料からなるフラスト
(frnsto−)円錐形状の管状回転霧化器であって、該霧
化器のカップは後部エッジと前方霧化エッジの間に延在
する内面と外面を有し、前記前方エッジの直径は後部エ
ッジの直径より大きく、且つ回転軸線を備えた霧化器
と、 液体塗布材料を前記霧化器カップに供給して、塗布材料
の噴霧塗布パターンを形成する手段と、 静電荷を前記塗布材料に与える静電帯電手段と、 前記支承体の前方セクションに含まれたキヤップであっ
て、その少なくとも1部に沿う一般に凸状の外面を有
し、該外面が、前記回転式霧化器が正常動作時に前記回
転軸線周りに回転する時当該霧化器を横切ってほぼ層流
をなす空気流を与える如くなされたキヤップと、 前記霧化エッジの後方に配置されて一般に前方に流れる
空気流を形成する空気流手段と、更に、 前記塗布材料に付与された前記静電荷の極性と同じ極性
に付勢されるように構成された反撥リングとにより構成
され、 これにより前記キヤップの前記外面、前記空気流手段、
および前記反撥リングが共同して前記塗布パターンを前
記回転霧化器の一般に前方に形成させてなる回転式霧化
液体の静電噴霧塗布装置。
7. A rotary atomizing liquid electrostatic spray coating device, comprising a support and a tubular rotary atomizer having a frnsto-cone shape, which is composed of an insulating material supported by the support. The atomizer cup has an inner surface and an outer surface extending between a rear edge and a front atomization edge, the diameter of the front edge being larger than the diameter of the rear edge and having an axis of rotation. And a means for supplying a liquid coating material to the atomizer cup to form a spray coating pattern of the coating material, an electrostatic charging means for imparting an electrostatic charge to the coating material, and a front section of the support. A cap included, having a generally convex outer surface along at least a portion thereof, the outer surface of the atomizer when the rotary atomizer rotates about the axis of rotation during normal operation. Providing an almost laminar flow of air across A cap made, an air flow means arranged behind the atomization edge to form an air flow generally flowing forward, and further biased to the same polarity of the electrostatic charge applied to the coating material. And a repulsion ring configured so that the outer surface of the cap, the air flow means,
And an electrostatic spray coating device for a rotary atomizing liquid, in which the repulsion ring cooperates to form the coating pattern generally in front of the rotary atomizer.
【請求項8】前記キヤップは更に嵌込み部を備え、前記
回転式霧化器は該嵌込み内に少なくとも部分的に配置さ
れた特許請求の範囲第7項に記載の装置。
8. The apparatus according to claim 7, wherein said cap further comprises a recess and said rotary atomizer is at least partially disposed within said recess.
【請求項9】前記空気流手段は、 前記霧化エッジの後方に配置された少なくとも1つの空
気路と、更に、 加圧空気を前記空気路に供給する手段とにより構成され
た特許請求の範囲第7項に記載の装置。
9. The air flow means comprises at least one air passage arranged behind the atomizing edge, and further means for supplying pressurized air to the air passage. The apparatus according to item 7.
【請求項10】前記空気路は前記回転霧化器を囲繞する
アレイ内に配置されて、エアージェットの対応するアレ
イを形成して前記噴霧パターンを整形し且つ一般に前方
に噴射する特許請求の範囲第9項に記載の装置。
10. The air passages are arranged in an array surrounding the rotary atomizer to form a corresponding array of air jets to shape the spray pattern and generally inject forward. The apparatus according to item 9.
JP62093437A 1986-04-18 1987-04-17 Electrostatic spray coating device for rotary atomizing liquid Expired - Fee Related JP2527437B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US85374686A 1986-04-18 1986-04-18
US853746 1986-04-18
US1445087A 1987-02-13 1987-02-13
US14450 1993-02-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS62289254A JPS62289254A (en) 1987-12-16
JP2527437B2 true JP2527437B2 (en) 1996-08-21

Family

ID=26686117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62093437A Expired - Fee Related JP2527437B2 (en) 1986-04-18 1987-04-17 Electrostatic spray coating device for rotary atomizing liquid

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0243043B1 (en)
JP (1) JP2527437B2 (en)
AU (1) AU589261B2 (en)
CA (1) CA1284271C (en)
DE (1) DE3770979D1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4887770A (en) * 1986-04-18 1989-12-19 Nordson Corporation Electrostatic rotary atomizing liquid spray coating apparatus
JP3529598B2 (en) * 1997-08-25 2004-05-24 本田技研工業株式会社 Rotary atomizing type coating equipment
US6322011B1 (en) * 2000-03-14 2001-11-27 Illinois Tool Works Inc. Electrostatic coating system and dual lip bell cup therefor
JP4499588B2 (en) * 2005-03-11 2010-07-07 旭サナック株式会社 Spray gun for electrostatic painting
US20080047591A1 (en) * 2006-08-25 2008-02-28 Seitz David M Bell cup cleaning system and method
JP5504100B2 (en) * 2010-08-25 2014-05-28 ランズバーグ・インダストリー株式会社 Rotating atomizing head for electrostatic coating machine
FR3004661B1 (en) 2013-04-22 2017-06-02 Sames Tech LIQUID COATING PRODUCT ELECTROSTATIC PROJECTOR AND PROJECTION INSTALLATION COMPRISING SUCH A PROJECTOR
CN114832960A (en) * 2022-05-23 2022-08-02 佛山展弘智能科技有限公司 Turbine cup head of high-speed electrostatic powder spraying rotating cup

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1547354A (en) * 1962-11-15 1968-11-29 Process and apparatus for the application of a liquid or powder coating product to manufactured articles
US4589597A (en) * 1983-10-03 1986-05-20 Graco Inc. Rotary atomizer spray painting device
US4576827A (en) * 1984-04-23 1986-03-18 Nordson Corporation Electrostatic spray coating system
EP0171042B1 (en) * 1984-08-07 1988-07-27 Behr-Industrieanlagen GmbH & Co. Apparatus for the electrostatic spray-coating of articles
EP0227368A3 (en) * 1985-12-20 1987-11-25 Nordson Corporation Adjustable flat pattern powder spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
JPS62289254A (en) 1987-12-16
AU589261B2 (en) 1989-10-05
EP0243043B1 (en) 1991-06-26
EP0243043A2 (en) 1987-10-28
AU7153987A (en) 1987-10-22
EP0243043A3 (en) 1988-10-12
DE3770979D1 (en) 1991-08-01
CA1284271C (en) 1991-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU643192B2 (en) Electrostatic rotary atomizing liquid spray coating apparatus
USRE38526E1 (en) Electrostatic rotary atomizing spray device with improved atomizer cup
EP0230341B1 (en) Electrostatic spray nozzle
KR101791844B1 (en) Electrode assembly for an electrostatic atomizer
US4545536A (en) Apparatus for electrostatic paint spraying
CA1091920A (en) Electrostatic spray coating gun
JPH0691205A (en) Rotary atomization coating device
US5685482A (en) Induction spray charging apparatus
JPS6123031B2 (en)
JPH0239312B2 (en)
EP0157872A1 (en) Rotary atomizer spray painting device.
JPS60244358A (en) Multi-treatment possible electrostatic spray gun with power supply part
CA1119477A (en) Electrostatic spray gun
JPH0510144B2 (en)
JPH0655106A (en) Device having rotary atomizer head for electrostatic coating with liquid coating material
JPH11505173A (en) Powder spray gun with rotary distributor
JP2527437B2 (en) Electrostatic spray coating device for rotary atomizing liquid
US4824026A (en) Air atomizing electrostatic coating gun
JPS59225762A (en) Method and device for induction-charging conductive paint atomized by centrifugal force
JPH06210205A (en) Revolutionally atomizating machine
US7762481B2 (en) Electrostatic rotary atomizer with indirect internal charge
US5474236A (en) Transfer of electrostatic charge to a rotary atomizer head through the housing of a rotary atomizing spray device
JPH02503529A (en) Electrostatic spray gun equipment and cable assembly
JPH06246193A (en) Electrostatic powder spray gun with hose purifying adaptor
US3210008A (en) Electrostatic spray coating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees