JP2526405B2 - Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation - Google Patents

Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation

Info

Publication number
JP2526405B2
JP2526405B2 JP5300076A JP30007693A JP2526405B2 JP 2526405 B2 JP2526405 B2 JP 2526405B2 JP 5300076 A JP5300076 A JP 5300076A JP 30007693 A JP30007693 A JP 30007693A JP 2526405 B2 JP2526405 B2 JP 2526405B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ridge filter
charged particle
uniform
particle beam
irradiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP5300076A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07148277A (en
Inventor
吉則 早川
Original Assignee
筑波大学長
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 筑波大学長 filed Critical 筑波大学長
Priority to JP5300076A priority Critical patent/JP2526405B2/en
Publication of JPH07148277A publication Critical patent/JPH07148277A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2526405B2 publication Critical patent/JP2526405B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/10X-ray therapy; Gamma-ray therapy; Particle-irradiation therapy
    • A61N2005/1092Details
    • A61N2005/1095Elements inserted into the radiation path within the system, e.g. filters or wedges

Landscapes

  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、陽子線又は重イオン線
などの重荷電粒子線を用いた治療装置に係り、特に、腫
瘍の形に応じて高い線量分布を所望範囲内に集中する重
荷電粒子線原体照射用不均一リッジフィルターシステム
に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a therapeutic apparatus using a heavy charged particle beam such as a proton beam or a heavy ion beam, and more particularly, a heavy ion beam which concentrates a high dose distribution within a desired range according to the shape of a tumor. The present invention relates to a non-uniform ridge filter system for charged particle beam conformal irradiation.

【0002】[0002]

【従来の技術】放射線による治療は、癌治療において重
要な位置を占めてきた。この種の放射線治療に使用する
放射線としては、従来から使用されてきたX線・ガンマ
線・電子線等の他に、最近研究が盛んになってきた陽子
線や重イオン線などの重荷電粒子線がある。重荷電粒子
線は、目に見えない鉄砲弾のように生体を破壊しながら
連続的にエネルギーを失い、入射エネルギーによって決
まる特定の深さで停止するものである。重荷電粒子線
は、停止する寸前を重点的に破壊する。これは、放射線
の線量は、荷電粒子線の停止する寸前で高いことに起因
する。この線量の高い部分は、ブラックピークと称され
ている。
Radiation therapy has been an important part of cancer therapy. As the radiation used for this type of radiation therapy, in addition to the X-rays, gamma-rays, electron beams, etc. that have been used in the past, heavy charged particle beams such as proton beams and heavy ion beams, which have been actively researched recently. There is. The heavy charged particle beam loses energy continuously while destroying a living body like an invisible bullet, and stops at a specific depth determined by the incident energy. The heavy charged particle beam intensively destroys just before stopping. This is because the radiation dose is high just before the charged particle beam stops. This high-dose portion is called a black peak.

【0003】一方、照射すべき患者の病巣には厚みがあ
るので、病巣を均一に破損するためには、重荷電粒子線
に、その厚み(幅)に応じたエネルギー分布を持たせな
ければならない。重荷電粒子線にエネルギー分布を持た
せることにより形成された厚さ方向に線量の高い領域を
拡大ブラックピークと呼んでいる。
On the other hand, since the lesion of the patient to be irradiated has a thickness, in order to uniformly damage the lesion, the heavy charged particle beam must have an energy distribution according to its thickness (width). . A region having a high dose in the thickness direction formed by giving an energy distribution to the heavy charged particle beam is called an expanded black peak.

【0004】従来、重荷電粒子線にエネルギー分布を持
たせて拡大ブラックピークを形成するためには、リッジ
フィルターやレンジモジュレーターが用いられてきた。
Conventionally, a ridge filter and a range modulator have been used to give an energy distribution to a heavy charged particle beam to form an expanded black peak.

【0005】リッジフィルターは、厚さの分布を持った
板で、重荷電粒子線がこれを通過すると、その厚さの分
布に応じたエネルギー分布を持つものである。このよう
なリッジフィルターとして、リッジフィルター入射前か
らビームの方向に分布を持たせたり、リッジフィルター
を通過した後に散乱体によりビームの方向に分布を持た
せることにより、重荷電粒子線を混ぜ合わせ、位置によ
るエネルギー分布の違いを無くすことができる。
The ridge filter is a plate having a thickness distribution, and when a heavily charged particle beam passes through it, it has an energy distribution according to the thickness distribution. As such a ridge filter, a heavy charged particle beam is mixed by giving a distribution in the beam direction before entering the ridge filter, or by giving a distribution in the beam direction by a scatterer after passing through the ridge filter. It is possible to eliminate the difference in energy distribution depending on the position.

【0006】一方、レンジモジュレーターは、厚さの均
一でない扇形状の板が回転するものであり、当該レンジ
モジュレーターを通過した重荷電粒子線は、時間的に平
均するとエネルギー分布を持つようになる。
On the other hand, in the range modulator, a fan-shaped plate having a non-uniform thickness is rotated, and the heavy charged particle beam passing through the range modulator has an energy distribution when averaged over time.

【0007】かかる従来の技術においては、エネルギー
分布はビームの位置によらず均一であるため、拡大ブラ
ックピークの幅も位置によらず一定である。しかし、病
巣の厚さはその位置によって異なるものである。従っ
て、従来の構成では位置によらず均一の厚さが照射され
るため、病巣の薄い部分では病巣でない部分まで高い線
量で照射されてしまうという問題点がある。
In such a conventional technique, since the energy distribution is uniform regardless of the position of the beam, the width of the expanded black peak is constant regardless of the position. However, the thickness of the lesion depends on its position. Therefore, in the conventional configuration, since a uniform thickness is irradiated regardless of the position, there is a problem that a portion with a thin lesion is irradiated with a high dose even to a portion that is not the lesion.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の目的
は、陽子線又は重イオン線などの重荷電粒子線を用いた
治療装置において、腫瘍の形に応じて高い線量分布を所
望範囲内に集中する重荷電粒子線原体照射用不均一リッ
ジフィルターシステムを提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, an object of the present invention is to concentrate a high dose distribution within a desired range according to the shape of a tumor in a therapeutic apparatus using a heavy charged particle beam such as a proton beam or a heavy ion beam. Another object of the present invention is to provide a non-uniform ridge filter system for irradiating heavy charged particle beam conformations.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明の重荷電粒子線原
体照射用不均一リッジフィルターシステムは上記課題を
解決し且つ目的を達成するために、重荷電粒子線を用い
た治療装置において、位置により拡大ブラックピーク幅
が異なる不均一リッジフィルターと、この不均一リッジ
フィルターによって患者の病巣に形成される不均一厚さ
の高線量域の線量を略均一にするため前記重荷電粒子線
のビームの照射量の大小に応じて開閉する多葉コリメー
タとを具備することを特徴とする。
In order to solve the above-mentioned problems and achieve the object, a nonuniform ridge filter system for irradiating a heavy charged particle beam conformation of the present invention comprises: expanded Bragg peak widths and different uneven ridge filter by position, of the heavy charged particle beam to a substantially uniform dose of high dose region of non-uniform thickness comprised lesion Therefore patients heterogeneous ridge filter A multi-leaf collimator that opens and closes according to the amount of irradiation of the beam is provided.

【0010】また、本発明の重荷電粒子線原体照射用不
均一リッジフィルターシステムは上記課題を解決し且つ
目的を達成するために、重荷電粒子線を用いた治療装置
において、位置により拡大ブラックピーク幅が異なる不
均一リッジフィルターと、この不均一リッジフィルター
よって患者の病巣に形成される不均一厚さの高線量域
の線量を略均一にするため前記重荷電粒子線のビームの
照射量の大小に応じて開閉する多葉コリメータとを具備
することを特徴とする。
Further, in order to solve the above-mentioned problems and to achieve the object, the nonuniform ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation of the present invention is a treatment apparatus using a charged particle beam, and is enlarged in black depending on the position. a heterogeneous ridge filter peak widths are different, the heavy charged particle beam to a substantially uniform dose of high dose region of non-uniform thickness comprised lesion Therefore patients heterogeneous ridge filter <br/> A multi-leaf collimator that opens and closes according to the amount of irradiation of the beam is provided.

【0011】前記不均一リッジフィルターとしては、
範囲に亙って不均一特性が形成されるべく、前記拡大ブ
ラックピーク幅が不均一な多角形フィルターを複数組合
せて構成されることが好ましい。
The non-uniform ridge filter has a wide range.
In order to form a non-uniform characteristic over the range, the expansion block
Multiple combinations of polygonal filters with uneven rack peak width
It is preferable to be configured .

【0012】また、前記不均一リッジフィルターとして
は、広範囲に亙って不均一特性が形成されるべく、予め
作られた円形の孔に、前記拡大ブラックピーク幅が不均
一な円形フィルターを複数組合せて嵌込んだ構成である
ことが好ましい。
Further, the non-uniform ridge filter is formed in advance in order to form non-uniform characteristics over a wide range.
The enlarged black peak width is unevenly distributed in the created circular hole.
It is preferable that a plurality of single circular filters are combined and fitted .

【0013】さらに、前記不均一リッジフィルターとし
ては、前記拡大ブラックピーク幅が略連続的に変化して
なるものであることが好ましい。
Further, the nonuniform ridge filter is preferably one in which the expanded black peak width changes substantially continuously.

【0014】[0014]

【作用】本発明においては、上述した構成を採用するこ
とにより次のような作用を奏する。すなわち、上述した
ような拡大ブラックピークを得るためのリッジフィルタ
ーを位置(場所)によって異なる構造にし、照射の位置
により拡大ブラックピークの幅を変え、病巣に一致した
高い線量分布の領域で患者を照射するものである。な
お、拡大ブラックピークの幅を変えると、ビームの進行
方向に垂直な方向にビーム強度が均一である場合には
大ブラックピークの薄い領域は厚い領域より高い線量で
照射される。ビームの照射量に同期、すなわち該量の大
小に応じて開閉する多葉コリメータ、又は不均一なビー
ム走査を併用することにより、線量を略均一にすること
ができる。よって、本発明によれば、腫瘍の形に応じて
高い線量分布を所望範囲内に集中することが可能とな
る。
According to the present invention, by adopting the configuration described above so the following effects. That is, the ridge filter for obtaining the expanded black peak as described above has a different structure depending on the position (location), the width of the expanded black peak is changed depending on the irradiation position, and the patient is irradiated in the region of high dose distribution matching the lesion. To do. Note that changing the width of the enlarged black peak, is irradiated at a higher than thicker regions doses thin region expansion <br/> large black peaks when a direction perpendicular to the beam intensity in the traveling direction of the beam is uniform . Synchronous to the beam dose, that is,
The dose can be made substantially uniform by using a multi-leaf collimator that opens and closes depending on the small size, or by using non-uniform beam scanning. Therefore, according to the present invention, it is possible to concentrate a high dose distribution within a desired range according to the shape of the tumor.

【0015】[0015]

【実施例】以下本発明の重荷電粒子線原体照射用不均一
リッジフィルターシステムの一実施例を、図面を参照し
て説明する。先ず、本発明システムが好ましく適用され
る陽子線又は重イオン線などの重荷電粒子線を用いた治
療装置の一例を図1〜図3を参照して説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the heterogeneous ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, an example of a treatment apparatus using a heavy charged particle beam such as a proton beam or a heavy ion beam to which the system of the present invention is preferably applied will be described with reference to FIGS. 1 to 3.

【0016】図1において、本治療装置を構成する陽子
加速器10、ビーム輸送系12中におけるエネルギービ
ーム輸送系16は、図1及び図2に詳細に示されてい
る。図2は、図1のビーム輸送系12のII−II方向から
見た図である。陽子加速器10は6角形のシンクロトロ
ンからなり、高周波加速部14を有している。シンクロ
トロンを6角形にすると、例えば4角形のものに比べて
高性能の強集束型の設計が容易となり、且つ直線部が増
えることにより多様なビームの取り出しが可能となる。
ビーム輸送系12は、垂直上方向ビーム輸送系18、垂
直下方向ビーム輸送系20と水平方向ビーム輸送系28
とを具備している。
In FIG. 1, the proton beam accelerator 10 and the energy beam transport system 16 in the beam transport system 12 constituting the present treatment apparatus are shown in detail in FIGS. 1 and 2. FIG. 2 is a view of the beam transport system 12 of FIG. 1 viewed from the II-II direction. The proton accelerator 10 is composed of a hexagonal synchrotron and has a high-frequency accelerator 14. The hexagonal synchrotron makes it easier to design a high-performance strong focusing type as compared with, for example, a quadrangular synchrotron, and allows the extraction of various beams by increasing the number of straight portions.
The beam transport system 12 includes a vertical upward beam transport system 18, a vertical downward beam transport system 20, and a horizontal beam transport system 28.
Is provided.

【0017】陽子を深部の病巣に到達させて治療を行う
には、所要のビーム強度の陽子を所要のエネルギーまで
加速しなければならない。例えば体内の32cmの深さ
に陽子を到達させるには、230MeVのエネルギーが
必要となる。このようなエネルギーまで陽子を加速する
本実施例における手順を以下に説明する。
In order to reach a deep lesion and perform treatment, a proton having a required beam intensity must be accelerated to a required energy. For example, to reach a depth of 32 cm in the body, a proton requires 230 MeV of energy. The procedure in this example for accelerating protons to such energy will be described below.

【0018】先ず水素分子のイオン源から負水素イオン
を生成させ、生成した負水素イオンを静電的に50ke
Vまで加速して、予備加速を行うために入射器22に入
射する。入射器22としてターミナル電圧2.5MVの
タンデム静電加速器を使用する。タンデム静電加速器を
使用すると、エネルギー幅を低減できるメリットがあ
る。負水素イオンは2.5MeVまで加速されて、ター
ミナルで炭素薄膜により陽子に変換され、5MeVまで
加速される。陽子は中エネルギービーム輸送系16によ
り陽子加速器(主加速器)10に導かれる。
First, negative hydrogen ions are generated from an ion source of hydrogen molecules, and the generated negative hydrogen ions are electrostatically charged at 50 ke.
It accelerates to V and enters the injector 22 for pre-acceleration. As the injector 22, a tandem electrostatic accelerator having a terminal voltage of 2.5 MV is used. The use of a tandem electrostatic accelerator has the advantage that the energy width can be reduced. Negative hydrogen ions are accelerated to 2.5 MeV, converted into protons by the carbon thin film at the terminal, and accelerated to 5 MeV. The protons are guided to the proton accelerator (main accelerator) 10 by the medium energy beam transport system 16.

【0019】主加速器10は超周期6の強集束型シンク
ロトロンで、その主要パラメーターを第1表に示す。陽
子は一周約35mの軌道上を周回し、高周波加速部を通
過する毎に加速され、約0.5秒の後に230MeVに
達する。所要のエネルギーに達した陽子は、シンクロト
ロン10から取り出されてビーム輸送系12により治療
室に導かれる。
The main accelerator 10 is a strongly focused synchrotron with a super period of 6, and its main parameters are shown in Table 1. The proton orbits about orbit of about 35 m, and is accelerated every time it passes through the high-frequency accelerating unit, and reaches 230 MeV after about 0.5 seconds. The protons that have reached the required energy are extracted from the synchrotron 10 and guided to the treatment room by the beam transport system 12.

【0020】陽子線のエネルギーは、病巣の深さに対応
したものでなければならない。シンクロトロン10では
加速の途中で任意のエネルギーでの取り出しが可能であ
るけれども、第一段階としては、エネルギー切り替えの
確実性と迅速性を考慮して、陽子線のエネルギーを12
0MeV,180MeV,230MeVの3段階とす
る。これが達成された後に任意のエネルギーでの取り出
しが行われる。
The energy of the proton beam must correspond to the depth of the lesion. Although the synchrotron 10 can take out any energy during acceleration, the first step is to reduce the proton beam energy to 12 in consideration of the certainty and speed of energy switching.
There are three levels of 0 MeV, 180 MeV, and 230 MeV. After this is achieved, extraction with arbitrary energy is performed.

【0021】一般にシンクロトロン10により、設計エ
ネルギーを達成することは、現在の技術で確実となった
が、ビーム強度の目標である20ナノアンペア(nA)
を達成するには設計段階における慎重な配慮と完成後の
入念な調整が必要である。ビーム損失の多くは、シンク
ロトロン10への入射時、シンクロトロン10における
加速開始時、及びシンクロトロン10からの陽子の取り
出しの際に起こる。入射器22のビーム強度があまり高
くないので、シンクロトロン10へは陽子の多数回入射
を行ってシンクロトロン10のビーム強度を確保する。
In general, achieving the design energy by the synchrotron 10 has been ensured by the current technology, but the target of the beam intensity is 20 nanoamperes (nA).
To achieve this, careful consideration at the design stage and careful adjustment after completion are required. Most of the beam loss occurs at the time of incidence on the synchrotron 10, at the start of acceleration in the synchrotron 10, and at the time of extraction of protons from the synchrotron 10. Since the beam intensity of the injector 22 is not so high, the beam intensity of the synchrotron 10 is secured by injecting protons to the synchrotron 10 a large number of times.

【0022】なお、入射器22として、負水素イオンを
入射する8MeV以上の直線加速器を使用すれば、炭素
薄膜による負水素イオンの陽子への変換を利用して、高
効率でビーム強度制御の容易なシンクロトロン10への
陽子入射ができる。
If a linear accelerator of 8 MeV or more for injecting negative hydrogen ions is used as the injector 22, the conversion of the negative hydrogen ions into protons by the carbon thin film can be used to control the beam intensity with high efficiency. A proton can be injected into the synchrotron 10.

【0023】加速開始時のビーム損失は軌道補正磁石を
予め準備して、これらの含めたシンクロトロン10の調
整により対応する。シンクロトロン10からの取り出し
におけるビーム損失は、残留放射能の増加をもたらし、
最も注意を要するものである。 ビーム取り出しの方式
は、取り出し効率の高い半整数共鳴による遅い取り出し
と、立ち上がりの速いキッカーによる速い取り出しのい
ずれかが選択できる。従って、遅い取り出しによりビー
ム走査による照射野形成も可能となる。
The beam loss at the start of acceleration is dealt with by preparing a trajectory correction magnet in advance and adjusting the synchrotron 10 including these magnets. Beam loss on extraction from the synchrotron 10 results in increased residual activity,
It needs the most attention. The beam extraction method can be selected from slow extraction by high integer resonance with high extraction efficiency and fast extraction by a kicker with a fast rise. Therefore, it is possible to form an irradiation field by beam scanning due to the slow extraction.

【0024】速いビーム取り出し効率は理論上100%
が可能となり、超音波による体内における陽子線の到達
位置の計測を可能とすると共に、病巣器官の運動に同期
して陽子加速を開始するか又は予め加速した陽子ビーム
をシンクロトロン10に蓄積し、病巣器官の運動に同期
して陽子ビームを取り出すことにより、正常組織の被ば
く線量を低減した照射が可能となる。
Fast beam extraction efficiency is theoretically 100%
It becomes possible to measure the arrival position of the proton beam in the body by ultrasonic waves, start proton acceleration in synchronization with the movement of the lesion organ, or store a pre-accelerated proton beam in the synchrotron 10, By extracting the proton beam in synchronism with the movement of the focal organ, it is possible to perform irradiation with a reduced exposure dose to normal tissue.

【0025】加速器による陽子ビームの加速は、照射制
御装置に設けられたモニタ電離箱(図3の参照符号8
6)よりの信号により行う。遅い取り出しによる陽子ビ
ームも、速い取り出しによる陽子ビームも、同一のビー
ム輸送系12に取り出される。2治療室のうち、第1治
療室24には垂直上下方向ビーム輸送系18,20と水
平方向ビーム輸送系28、他の第2治療室26には垂直
上下方向ビーム輸送系18,20から陽子ビームが供給
される。垂直上下方向と水平方向の選択は振り分け電磁
石30による。
The acceleration of the proton beam by the accelerator is performed by a monitor ionization chamber (reference numeral 8 in FIG. 3) provided in the irradiation controller.
The signal from 6) is used. Both the proton beam by slow extraction and the proton beam by fast extraction are extracted to the same beam transport system 12. Of the two treatment rooms, the first treatment room 24 has a vertical vertical beam transport system 18, 20 and a horizontal beam transport system 28, and the other second treatment chamber 26 has a vertical vertical beam transport system 18, 20 and a proton beam. The beam is supplied. The selection of the vertical up / down direction and the horizontal direction depends on the distribution electromagnet 30.

【0026】ビーム輸送系12に於いては、所要の照射
制御装置に陽子ビームを導くに要する電磁石(例えば図
3の90度偏向電磁石)以外の電磁石(例えば図1の参
照符号62,64で示される電磁石)の電源は安全確保
の目的で断とする。この手順の条件は他の一般的条件と
共に全システムの運転制御盤(図示せず)に格納された
インターロックシステムに組み込まれている。加速器1
0及びビーム搬送系12の運転条件の設定は前記運転制
御盤に設けられた電算機により行う。
In the beam transport system 12, electromagnets (for example, reference numerals 62 and 64 in FIG. 1) other than the electromagnets (for example, 90-degree bending electromagnet in FIG. 3) required to guide the proton beam to the required irradiation control device are shown. The power of the electromagnet) is turned off for the purpose of ensuring safety. The conditions of this procedure, along with other general conditions, are incorporated into an interlock system housed in the operation control board (not shown) of the entire system. Accelerator 1
0 and the operating conditions of the beam transport system 12 are set by a computer provided in the operation control panel.

【0027】照射制御装置34の具体的な詳細構成を図
3に示す。図示の照射制御装置34は、第一治療室24
に上下垂直及び水平の3組の照射制御装置を設置した場
合において、垂直上方向ビーム輸送系18からのビーム
を制御する上垂直の装置についての詳細な構成を示し
た。垂直下方向ビーム輸送系20のビームと水平方向ビ
ーム輸送系28のビームを制御する他の2組についても
同様の構成となる。この他の2組は参照符号70,72
により示されている。
A specific detailed configuration of the irradiation control device 34 is shown in FIG. The irradiation control device 34 shown in the drawing is used in the first treatment room 24.
In the case where three sets of vertical and horizontal irradiation control devices are installed in the above, the detailed configuration of the upper vertical device for controlling the beam from the vertical upward beam transport system 18 is shown. The same structure is applied to the other two sets of beams that control the beam of the vertical downward beam transport system 20 and the beam of the horizontal beam transport system 28. The other two sets are designated by reference numerals 70 and 72.
Indicated by.

【0028】各照射制御装置の中心軸に病巣を一致させ
るように、中央の治療台36上に患者38を固定する。
その位置の確認は同軸上にX線管39及びイメージイン
テンシファイア(I.I.)40を移動させて行う。
The patient 38 is fixed on the central treatment table 36 so that the lesion coincides with the central axis of each irradiation control device.
The position is confirmed by moving the X-ray tube 39 and the image intensifier (II) 40 coaxially.

【0029】陽子線の照射野形成は、細束陽子線を走査
用電磁石42で走査し、また、一次散乱体44により拡
大し、リングストッパ46にて、照射位置に略均一強度
の20×20cm以上の分布を形成することによりなさ
れる。患者表面の照射野形状のビームの広がりの確認は
光照射野ミラー80によりなされる。
The irradiation field of the proton beam is formed by scanning the fine-bundle proton beam with the scanning electromagnet 42, enlarging it with the primary scatterer 44, and using the ring stopper 46 at the irradiation position with a substantially uniform intensity of 20 × 20 cm. This is done by forming the above distribution. The divergence of the irradiation field-shaped beam on the surface of the patient is confirmed by the light irradiation field mirror 80.

【0030】ビーム軸方向の飛程調整は、エネルギー微
調器48によって所要の体内飛程に対応するエネルギー
に減弱させ、線量ピーク幅が病巣厚に合致するようにリ
ッジフィルタ50を選択して、その幅を拡大する。ま
た、患者体表面及び病巣の形状、体内の不均値病巣の深
度に対応させて陽子線のエネルギー調整を行うためにボ
ーラス82が設けられている。ボーラス82の厚みは各
位置によって変化していて、その各位置を介して陽子線
を通過させることにより、陽子線のエネルギーを吸収す
る。
In the range adjustment in the beam axis direction, the energy fine adjuster 48 attenuates the energy corresponding to the required range in the body, and the ridge filter 50 is selected so that the dose peak width matches the lesion thickness. Expand the width. Further, a bolus 82 is provided to adjust the energy of the proton beam in accordance with the shape of the patient's body surface, the shape of the lesion, and the depth of the nonuniform value lesion in the body. The thickness of the bolus 82 varies depending on each position, and the proton beam energy is absorbed by passing the proton beam through each position.

【0031】病巣形状に一致するようにブロックコリメ
ータ52の形状及び最終コリメータ54の形状を調整す
る。
The shape of the block collimator 52 and the shape of the final collimator 54 are adjusted so as to match the shape of the lesion.

【0032】リッジフィルタ50とエネルギー微調器4
8との間にはモニタ電離箱90が設けられている。この
モニタ電離箱90は、線量監視部の一部として機能し、
その出力電流に対応した量の積算値が予定線量に対応し
たプリセット値を越えると、照射停止信号が発生され、
陽子線照射が停止される。これらの制御は電算機(図示
せず)によりなされる。
Ridge filter 50 and energy fine adjuster 4
A monitor ionization chamber 90 is installed between the monitor ionization chamber 8 and the monitor 8. This monitor ionization chamber 90 functions as a part of the dose monitoring unit,
When the integrated value of the amount corresponding to the output current exceeds the preset value corresponding to the planned dose, an irradiation stop signal is generated,
Proton irradiation is stopped. These controls are performed by a computer (not shown).

【0033】なお、陽子線の照射を行わない治療室の安
全確保のためにシャッター機構84と遮蔽ブロック86
が設けられている。
A shutter mechanism 84 and a shielding block 86 are provided to ensure the safety of the treatment room where the proton beam irradiation is not performed.
Is provided.

【0034】また、この照射装置に設けられた上記各エ
レメントの配置状態、条件等は患者38の状態によって
調整される。手動によってもこの調整は可能であるが、
患者のデータに基づき電算機により自動的に調整する方
が好ましい。
The arrangement state, conditions, etc. of the respective elements provided in this irradiation device are adjusted depending on the state of the patient 38. This adjustment can be done manually, but
It is preferable to adjust automatically by a computer based on patient data.

【0035】このような照射装置によれば、上下垂直及
び水平の3組の照射制御装置は固定されているので、操
作が簡単であり、確実な治療ができると共に、メインテ
ナンスが容易である。
According to such an irradiation device, since the three vertical irradiation control devices and the horizontal irradiation control device are fixed, the operation is simple, reliable treatment is possible, and maintenance is easy.

【0036】また、走査用電磁石42、一次散乱体4
4、リングストッパ46等の各エレメントが照射装置に
略固定的に組み込まれているので、調整が簡単であり、
装置の安全性が高く、従って正確な治療が達成される。
Further, the scanning electromagnet 42 and the primary scatterer 4
4, each element such as the ring stopper 46 is substantially fixedly incorporated in the irradiation device, so that the adjustment is easy,
The device is highly safe and thus accurate treatment is achieved.

【0037】以上詳述した図1〜図3に係る構成は、同
一出願人によりなされた特許出願(特願平2−3256
85号)に係る発明者らによる先行する発明であって、
本発明の最も特徴とする、腫瘍の形に応じて高い線量分
布を所望範囲内に集中する重荷電粒子線原体照射用不均
一リッジフィルターシステムが好ましく適用される装置
である。
The configuration according to FIGS. 1 to 3 described in detail above is a patent application (Japanese Patent Application No. 2-3256) filed by the same applicant.
No. 85), which is a preceding invention by the inventors,
The most preferable feature of the present invention is the apparatus to which the heterogeneous ridge filter system for irradiation of heavily charged particle beam conformations, which concentrates a high dose distribution in a desired range according to the shape of the tumor, is preferably applied.

【0038】そして、本発明の一実施例に係るシステム
は、図4〜図7に示すように、位置により拡大ブラック
ピーク幅が異なる不均一リッジフィルター100と、こ
の不均一リッジフィルター100によって患者の病巣に
形成される不均一厚さの高線量域の線量を略均一にする
ため重荷電粒子線のビームの照射量に同期、すなわち該
量の大小に応じて開閉する多葉コリメータ101とを具
備する構成である。
[0038] Then, the system according to an embodiment of the present invention, as shown in FIGS. 4 to 7, the expanded Bragg peak width is different uneven ridge filter 100 by the position, therefore the patient to the uneven ridge filter 100 synchronization with the irradiation dose of the beam of heavy charged particle beam to a substantially uniform dose of high dose region of non-uniform thickness which is the foci <br/> formation, i.e. the
A multi-leaf collimator 101 that opens and closes according to the amount of the amount is provided.

【0039】また、本発明の他の実施例に係るシステム
は、図4〜図7に示すように、位置により拡大ブラック
ピーク幅が異なる不均一リッジフィルター100と、こ
の不均一リッジフィルターによって患者の病巣に形成さ
れる不均一厚さの高線量域の線量を略均一にするため重
荷電粒子線のビームの照射量に同期、すなわち該量の大
小に応じて当該ビームの進行方向に垂直な方向に、当該
ビームを不均一に走査する手段とを具備する構成であ
る。なお、上述における重荷電粒子線のビームの照射量
の監視は、既述し且つ図3に示されたモニタろも電離箱
90を用いることができ、図示しない計算機により多葉
コリメータ101若しくはビーム走査手段を制御する。
Further, the system according to another embodiment of the present invention, as shown in FIGS. 4 to 7, expanded Bragg peak width is different uneven ridge filter 100 by the position, therefore the patient to the uneven ridge filter In order to make the dose in the high dose region of non-uniform thickness formed in the lesion of the
According to the smallness, a means for scanning the beam non-uniformly in a direction perpendicular to the traveling direction of the beam is provided. For monitoring the irradiation amount of the beam of the heavy charged particle beam in the above, the monitor chamber shown in FIG. 3 and using the ionization chamber 90 can be used, and the multileaf collimator 101 or the beam scanning can be performed by a computer (not shown). Control means.

【0040】前述した実施例に於ける不均一リッジフィ
ルター100としては、広範囲に亙って不均一特性が形
成されるべく、前記拡大ブラックピーク幅が不均一な多
角形フィルターを複数組合せて構成されることが好まし
い。また、不均一リッジフィルター100としては、
範囲に亙って不均一特性が形成されるべく、予め作られ
た円形の孔に、前記拡大ブラックピーク幅が不均一な円
形フィルターを複数組合せて嵌込んだ構成であることが
好ましい。さらに不均一リッジフィルター100として
は、前記拡大ブラックピーク幅が略連続的に変化してな
るものであることが好ましい。この場合、多角形フィル
ターの組合せ、円形フィルターの組合せのどちらを使用
するかは、病巣の大きさ及び形状に応じて適宜選定でき
る。
The non-uniform ridge filter 100 in the above-described embodiment has a non-uniform characteristic over a wide range.
The expanded black peak width is not uniform.
It is preferable to be configured by combining a plurality of rectangular filters . As the heterogeneous ridge filter 100, wide
Prefabricated to create non-uniform characteristics over a range
A circular hole with a circle with an uneven black peak width
It is preferable that a plurality of shape filters are combined and fitted . Further, the non-uniform ridge filter 100 is preferably one in which the expanded black peak width changes substantially continuously. In this case, the polygon fill
Use either a combination of circular filters or a combination of circular filters
Whether to do it can be appropriately selected according to the size and shape of the lesion.
It

【0041】本発明のシステムにおいては、図4〜図7
に示すように、不均一リッジフィルター100と、多葉
コリメータ101とを具備する。そして、これらの構成
により、略均一のエネルギーよりなる、位置によって異
なるエネルギーの線量分布を作り、病巣の形に一致する
高線量分布領域を形成するものである。多葉コリメータ
101はビームの照射量の大小に応じて開閉し、高線量
分布領域を略一致にする。多葉コリメータ101を使う
代わりに、ビームの照射量の大小に応じて不均一なビー
ム走査を行うための電磁石を使用することもできる。
In the system of the present invention, FIGS.
As shown in FIG. 3, the nonuniform ridge filter 100 and the multi-leaf collimator 101 are provided. And these configurations
Results in a substantially uniform energy, which varies depending on the position.
Form a dose distribution of energy that matches the shape of the lesion
It forms a high dose distribution region. Multi-leaf collimator
101 opens and closes according to the amount of beam irradiation,
Make the distribution areas approximately the same. Use multi-leaf collimator 101
Instead, the beam behaves unevenly according to the amount of beam irradiation.
It is also possible to use an electromagnet for scanning the scan.

【0042】図4(a)に示すように、リッジフィルタ
ーが無い場合波、線量の高い領域は狭いものである。ま
た、図4(b)に示すように、従来から用いられてきた
均一リッジフィルター50では、病巣の厚さの位置によ
る変化を考慮にいれて、病巣の形に一致した高線量領域
をつくり照射することができない。このため、位置に依
らず病巣の最大の厚さの高線量域で照射するようにして
いた。このため正常組織に不必要に高い線量が与えられ
てしまい、不必要な放射線障害を引き起こすことがあっ
た。
As shown in FIG. 4 (a), in the absence of the ridge filter, the area of high wave and high dose is narrow. In addition, as shown in FIG. 4B, in the uniform ridge filter 50 that has been used conventionally, a high dose region matching the shape of the lesion is created and irradiated in consideration of the change in the thickness of the lesion. Can not do it. For this reason, irradiation was performed in the high-dose region with the maximum thickness of the lesion regardless of the position. For this reason, an unnecessary high dose is given to normal tissue, which may cause unnecessary radiation damage.

【0043】図4(c)及び図5に示すように、不均一
リッジフィルター100を使用すること、また不均一リ
ッジフィルター100及び多葉コリメーター101を使
用すにより、病巣の形に一致した略均一な線量の高線量
分布領域を作り出すことができるようになり、不必要な
正常組織への線量を相対的に減らすことができるように
なる。このため病巣へより高い線量を照射して治療成績
を向上させたり、正常組織への放射線障害を軽減するこ
とができる。
As shown in FIGS. 4 (c) and 5, by using the non-uniform ridge filter 100 and the non-uniform ridge filter 100 and the multi-leaf collimator 101, the shape of the lesion can be substantially matched. It becomes possible to create a high dose distribution region having a uniform dose, and it becomes possible to relatively reduce the dose to unnecessary normal tissue. Therefore, it is possible to irradiate the lesion with a higher dose to improve the treatment result and reduce the radiation damage to the normal tissue.

【0044】図6及び図7は、従来と本発明とによる臨
床的効果を、患者へのビーム照射を例にして図示したも
のである。なお、図4及び図5は、ビームが水に入射し
た場合の水面及び水中における線量分布を示している。
図6及び図7に示すように、患者38の内部における線
量分布曲線102が想定され、患者38の体内深部に病
巣38Eがあるとき、体表から深部にかけて線量が順次
高い領域38A,38B,39C,38Dが形成され
る。この場合、線量が最も高いのは領域38Dであり、
最も低いのは領域38Aである。図6に示すように、均
一リッジフィルター50を使用したときは、線量が最も
高い領域38Dの形状は、病巣38Eの形状よりも大き
い。これに対し、図7に示すように、不均一リッジフィ
ルター100及び多葉コリメータ101を使用すること
により、線量が最も高い領域38Dの位置及び形状と病
巣38Eの位置及び形状とをほぼ一致したものとするこ
とができる。
6 and 7 illustrate the clinical effects of the prior art and the present invention by exemplifying beam irradiation to a patient.
It is. 4 and 5 show that the beam is incident on water.
It shows the dose distribution on the water surface and in the water in the case of being exposed.
As shown in FIGS. 6 and 7, when a dose distribution curve 102 inside the patient 38 is assumed and a lesion 38E is present deep inside the patient 38, regions 38A, 38B, 39C where the dose is gradually increased from the body surface to the deep part. , 38D are formed. In this case, the highest dose is in region 38D,
The lowest is region 38A. As shown in FIG.
When using the single ridge filter 50, the dose is the most
The shape of the high area 38D is larger than the shape of the lesion 38E.
Yes. On the other hand, as shown in FIG. 7, by using the non-uniform ridge filter 100 and the multi-leaf collimator 101, the position, shape and disease of the region 38D having the highest dose can be obtained.
The position and shape of the nest 38E should be almost the same.
Can be.

【0045】以上の各実施例で述べたように本発明によ
れば、病巣の形に一致した略均一な線量の高線量分布領
域を作り出すことができるようになり、不必要な正常組
織への線量を相対的に減らすことができるようになる。
このため病巣へ、より高い線量を照射して治療成績を向
上させたり、正常組織への放射線障害を軽減することが
できる。
As described in each of the above embodiments, according to the present invention, it becomes possible to create a high dose distribution region having a substantially uniform dose that conforms to the shape of a lesion, and to a unnecessary normal tissue. The dose can be reduced relatively.
Therefore, it is possible to irradiate the lesion with a higher dose to improve the treatment result and reduce the radiation damage to the normal tissue.

【0046】本発明は上記実施例に限定されるものでは
なく、本発明の要旨を逸脱しない範囲で種々変形して実
施できるものである。
The present invention is not limited to the above-mentioned embodiments, but various modifications can be made without departing from the gist of the present invention.

【0047】[0047]

【発明の効果】以上のように本発明によれば、ビームの
照射量の大小に応じて開閉する多葉コリメータ又は不均
一なビーム走査を用いることにより、腫瘍の形に応じて
高い線量分布を所望範囲内に集中することが可能な重荷
電粒子線原体照射用不均一リッジフィルターシステムを
提供できる。
As described above, according to the present invention, the beam
Multi-leaf collimator that opens and closes according to the amount of irradiation or uneven distribution
By using a single beam scan, depending on the tumor shape
Burden to concentrate high dose distribution within desired range
A non-uniform ridge filter system for irradiation of particle beam conformers
Can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明に係る陽子線を用いた治療装置の平面
図。
FIG. 1 is a plan view of a therapeutic apparatus using a proton beam according to the present invention.

【図2】図1の装置のうち振り分け電磁石より下流のビ
ーム輸送系のII−II線から見た図。
FIG. 2 is a view of the beam transport system downstream of the distribution electromagnet of the apparatus of FIG. 1 as seen from the line II-II.

【図3】本発明に係る治療装置に用いられている照射制
御装置の垂直上方部分の構成図、
FIG. 3 is a configuration diagram of a vertically upper portion of an irradiation control device used in the treatment apparatus according to the present invention,

【図4】本発明に係る重荷電粒子線原体照射用不均一リ
ッジフィルターシステムの概略構成図。
FIG. 4 is a schematic configuration diagram of a heterogeneous ridge filter system for heavy charged particle beam conformation irradiation according to the present invention.

【図5】本発明に係る重荷電粒子線原体照射用不均一リ
ッジフィルターシステムの概略構成図。
FIG. 5 is a schematic configuration diagram of a heterogeneous ridge filter system for heavy charged particle beam conformation irradiation according to the present invention.

【図6】本発明に係る重荷電粒子線原体照射用不均一リ
ッジフィルターシステムの作用を示す図。
FIG. 6 is a view showing the action of the nonuniform ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation according to the present invention.

【図7】本発明に係る重荷電粒子線原体照射用不均一リ
ッジフィルターシステムの作用を示す図。
FIG. 7 is a view showing the action of the nonuniform ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

100…不均一リッジフィルターシステム、101…多
葉コリメータ。
100 ... Non-uniform ridge filter system, 101 ... Multi-leaf collimator.

Claims (5)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】重荷電粒子線を用いた治療装置において、 位置により拡大ブラックピーク幅が異なる不均一リッジ
フィルターと、 この不均一リッジフィルターによって患者の病巣に形成
される不均一厚さの高線量域の線量を略均一にするため
前記重荷電粒子線のビームの照射量の大小に応じて開閉
する多葉コリメータとを具備することを特徴とする重荷
電粒子線原体照射用不均一リッジフィルターシステム。
In the treatment apparatus using the method according to claim 1 Heavy charged particle beam, expanded Bragg peak widths and different uneven ridge filter by position, uneven thickness of the high-formed lesion Therefore patients heterogeneous ridge filter A multi-leaf collimator that opens and closes according to the amount of irradiation of the beam of the heavy charged particle beam in order to make the dose in the dose region substantially uniform, Filter system.
【請求項2】重荷電粒子線を用いた治療装置において、 位置により拡大ブラックピーク幅が異なる不均一リッジ
フィルターと、 この不均一リッジフィルターによって患者の病巣に形成
される不均一厚さの高線量域の線量を略均一にするため
前記重荷電粒子線のビームの照射量の大小に応じて当該
ビームの進行方向に垂直な方向に、当該ビームを不均一
に走査する手段とを具備することを特徴とする重荷電粒
子線原体照射用不均一リッジフィルターシステム。
In the treatment apparatus using the 2. A heavy charged particle beam, expanded Bragg peak widths and different uneven ridge filter by position, uneven thickness of the high-formed lesion Therefore patients heterogeneous ridge filter in a direction perpendicular to the traveling direction of the beam in accordance with the magnitude of the dose of the beam of the heavy charged particle beam to a substantially uniform dose dose range, it and means for non-uniformly scanned the beam A heterogeneous ridge filter system for heavy charged particle beam conformation irradiation.
【請求項3】前記不均一リッジフィルターは、広範囲に
亙って不均一特性が形成されるべく、前記拡大ブラック
ピーク幅が不均一な多角形フィルターを複数組合せて構
成されることを特徴とする請求項1又は2に記載の重荷
電粒子線原体照射用不均一リッジフィルターシステム。
3. The non-uniform ridge filter is widely used.
In order to form a non-uniform characteristic, the expanded black
A combination of multiple polygon filters with non-uniform peak widths
The heterogeneous ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation according to claim 1 or 2, which is formed.
【請求項4】前記不均一リッジフィルターは、広範囲に
亙って不均一特性が形成されるべく、予め作られた円形
の孔に、前記拡大ブラックピーク幅が不均一な円形フィ
ルターを複数組合せて嵌込んだ構成であることを特徴と
する請求項1又は2に記載の重荷電粒子線原体照射用不
均一リッジフィルターシステム。
4. The non-uniform ridge filter is widely used.
Prefabricated circular shape to create non-uniform characteristics
In the circular hole where the enlarged black peak width is not uniform.
The heterogeneous ridge filter system for irradiation of a charged particle beam conformation according to claim 1 or 2, wherein a plurality of luters are combined and fitted .
【請求項5】前記不均一リッジフィルターは、前記拡大
ブラックピーク幅が略連続的に変化してなるものである
ことを特徴とする請求項1又は2に記載の重荷電粒子線
原体照射用不均一リッジフィルターシステム。
5. The heavy charged particle beam conformation irradiating body according to claim 1, wherein the nonuniform ridge filter is such that the expanded black peak width changes substantially continuously. Non-uniform ridge filter system.
JP5300076A 1993-11-30 1993-11-30 Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation Expired - Lifetime JP2526405B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5300076A JP2526405B2 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5300076A JP2526405B2 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07148277A JPH07148277A (en) 1995-06-13
JP2526405B2 true JP2526405B2 (en) 1996-08-21

Family

ID=17880419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5300076A Expired - Lifetime JP2526405B2 (en) 1993-11-30 1993-11-30 Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2526405B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005038242B3 (en) 2005-08-12 2007-04-12 Siemens Ag Device for expanding a particle energy distribution of a particle beam of a particle therapy system, beam monitoring and beam adjustment unit and method
US8466428B2 (en) * 2009-11-03 2013-06-18 Mitsubishi Electric Corporation Particle beam irradiation apparatus and particle beam therapy system
WO2012117538A1 (en) * 2011-03-02 2012-09-07 三菱電機株式会社 Particle beam irradiation system and control method for particle beam irradiation system
JP2014028310A (en) * 2013-10-18 2014-02-13 Mitsubishi Electric Corp Particle beam irradiation system
JP6787685B2 (en) * 2016-04-22 2020-11-18 住友重機械工業株式会社 Charged particle beam therapy device and ridge filter

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07148277A (en) 1995-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101316438B1 (en) Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
KR101953350B1 (en) Beam modulation apparatus on build-up region of photon beam by transverse magnetic field and beam spoiler, radiotherapy apparatus using the depth dose modulation apparatus, and method for modulating dose transverse magnetic field and beam spoiler on build-up region of photon beam
US8045679B2 (en) Charged particle cancer therapy X-ray method and apparatus
US7940894B2 (en) Elongated lifetime X-ray method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8384053B2 (en) Charged particle beam extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
JP5497750B2 (en) X-ray method and apparatus used in combination with a charged particle cancer treatment system
EP2026640B1 (en) Particle beam therapy system
US8415643B2 (en) Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
JP5450602B2 (en) Tumor treatment device for treating tumor using charged particles accelerated by synchrotron
US20100006106A1 (en) Semi-vertical positioning method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8625739B2 (en) Charged particle cancer therapy x-ray method and apparatus
US9095040B2 (en) Charged particle beam acceleration and extraction method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
US8229072B2 (en) Elongated lifetime X-ray method and apparatus used in conjunction with a charged particle cancer therapy system
JP6126153B2 (en) Charged particle beam acceleration method and apparatus as part of a charged particle cancer treatment system
JP2526405B2 (en) Non-uniform ridge filter system for heavy charged particle beam conformal irradiation
JP2007175540A (en) Particle beam radiation system and method of controlling radiation apparatus
Prelec Ions and ion accelerators for cancer treatment
JP2014209485A (en) Multidirectional charged particle beam cancer therapy method and device
JP4159229B2 (en) Radiation energy distribution adjusting mechanism and radiation irradiation apparatus using the same
AU2013206506B2 (en) Multi-field charged particle cancer therapy method and apparatus
JPH0732806B2 (en) Treatment device using proton beam
Farmer Supervoltage therapy: a review of present day facilities and techniques
JP4142230B2 (en) Radiation energy distribution adjustment mechanism and radiation irradiation apparatus using the same
Alonso et al. The Bevalac radiotherapy facility
KR20210147719A (en) Radiation Therapy Device for Breast Cancer

Legal Events

Date Code Title Description
S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term