JP2525920B2 - Remote control device - Google Patents
Remote control deviceInfo
- Publication number
- JP2525920B2 JP2525920B2 JP2020233A JP2023390A JP2525920B2 JP 2525920 B2 JP2525920 B2 JP 2525920B2 JP 2020233 A JP2020233 A JP 2020233A JP 2023390 A JP2023390 A JP 2023390A JP 2525920 B2 JP2525920 B2 JP 2525920B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- remote control
- button
- remote
- controlled device
- external
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Selective Calling Equipment (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は遠隔制御装置に係わり、特に電話回線を経由
して被制御機器を遠隔制御する遠隔制御装置に関する。TECHNICAL FIELD The present invention relates to a remote control device, and more particularly to a remote control device for remotely controlling a controlled device via a telephone line.
［従来技術］ 従来から、第２図に示すような遠隔制御装置33が提案
されている。この遠隔制御装置33は、リモート釦RKn
（ｎは11、12……）を有し、アダプタADnを介して被制
御機器EQnを動作、復旧させる。通常、遠隔制御装置33
は着信側電話機TE12の近傍に設けられ、発信側電話機TE
11から加入者交換機LSへ着信側電話機TE12の電話番号を
ダイヤルすると着信側電話機TE12に並列に接続された遠
隔制御装置33へ加入者交換機LSから呼出信号を送信す
る。遠隔制御装置33で応答し、呼出信号が停止してから
発信側電話機TE11で被制御機器EQnを指定するPB信号を
送出すると、被制御機器EQnは動作、または復旧する。[Prior Art] Conventionally, a remote control device 33 as shown in FIG. 2 has been proposed. This remote control device 33 has a remote button RKn.
(N is 11, 12, ...) and operates and restores the controlled device EQn via the adapter ADn. Remote control device 33
Is provided near the called telephone TE 12 and
When the telephone number of the telephone TE 12 on the called side is dialed from 11 to the subscriber exchange LS, a calling signal is transmitted from the subscriber exchange LS to the remote control device 33 connected in parallel to the telephone TE 12 on the called side. When the remote control device 33 responds and the calling signal is stopped and then the PB signal for designating the controlled device EQn is transmitted by the originating telephone set TE 11 , the controlled device EQn operates or recovers.
遠隔制御装置33に設けたリモート釦RKnを押すと、PB
信号を受信したときと同様なリモートコントロールを行
なうことができる。When the remote button RKn provided on the remote control device 33 is pressed, PB
The same remote control as when a signal is received can be performed.
［発明が解決しようとする課題］ このように構成された遠隔制御装置33では、発信側電
話機TE11又は遠隔制御装置33に設けたリモート釦RKnに
依らなければ被制御機器EQnをリモートコントロールす
ることはできない。[Problems to be Solved by the Invention] In the remote control device 33 configured as described above, the controlled device EQn is remotely controlled unless it depends on the remote button RKn provided on the originating telephone set TE 11 or the remote control device 33. I can't.
このため、例えば遠隔制御装置33の設置された居間以
外の寝室、２階等で被制御機器EQnをリモートコントロ
ールすることができない等の難点がある。Therefore, for example, there is a drawback that the controlled device EQn cannot be remotely controlled in the bedroom, the second floor, etc. other than the living room where the remote control device 33 is installed.
［発明の目的］ 本発明は上述した難点に鑑みなされたもので、自由な
位置で被制御機器をリモートコントロールできる遠隔制
御装置を提供することを目的とする。[Object of the Invention] The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a remote control device capable of remotely controlling a controlled device at a free position.
［課題を解決するための手段］ 上記目的を達成するため本発明による遠隔制御装置
は、遠隔制御装置本体に、発信側端末から電話回線を経
由して送られ被制御機器を遠隔制御する遠隔制御信号を
受信する遠隔制御信号受信手段と、遠隔制御信号が入力
されて被制御機器を制御する制御手段と、遠隔制御信号
を受信したときと同様に被制御機器を制御するリモート
釦とを設け、遠隔制御装置本体とは離れた位置に、被制
御機器の動作、復旧を表示する外部個別ランプおよび前
記リモート釦を操作したときと同様に被制御機器を動
作、復旧させる外部個別釦と、被制御機器の動作、復旧
を表示する外部集中ランプおよびリモート釦を操作した
ときと同様に被制御機器を動作、復旧させる外部集中釦
とを外部制御インターフェイスを介して制御手段に接続
して設けたものである。[Means for Solving the Problems] In order to achieve the above object, a remote control device according to the present invention is a remote control device for remotely controlling a controlled device which is sent from a calling terminal to a remote control device body via a telephone line. Remote control signal receiving means for receiving a signal, control means for receiving a remote control signal to control the controlled device, and a remote button for controlling the controlled device in the same manner as when receiving the remote control signal are provided. An external individual lamp that displays the operation and recovery of the controlled device and an external individual button that operates and recovers the controlled device in the same way as when the remote button is operated, at a position remote from the remote control device body, and the controlled device Control means via an external control interface with an external centralized lamp that displays the operation and restoration of the equipment and an external centralized button that operates and restores the controlled equipment in the same manner as when operating the remote button. It is provided by connecting to.
［実施例］ 以下、本発明による遠隔制御装置の好ましい一実施例
を第１図にしたがって詳述する。[Embodiment] A preferred embodiment of the remote control device according to the present invention will be described in detail below with reference to FIG.
本発明による遠隔制御装置は、第１図に示すように遠
隔制御装置本体１にホトカプラ2a、着信検出器２、応答
継電器３、ハイブリッド回路４、PB受信器５、音声合成
回路６、本体制御インターフェイス７、CPU10及びリモ
ート釦RKnが設けられる。また、外部に外部制御インタ
ーフェイス８、外部集中操作パネル９及び個別操作ユニ
ットAUXn（説明の便宜上、ｎは１〜６とする）が設けら
れる。As shown in FIG. 1, the remote control device according to the present invention includes a photocoupler 2a, an incoming call detector 2, a response relay 3, a hybrid circuit 4, a PB receiver 5, a voice synthesizing circuit 6, and a main body control interface as shown in FIG. 7, CPU 10 and remote button RKn are provided. Further, an external control interface 8, an external centralized operation panel 9 and an individual operation unit AUXn (n is 1 to 6 for convenience of explanation) are provided outside.
ホトカプラ2aのアノードは、電話回線L1が接続された
遠隔制御装置本体１の端子1aとコンデンサC1を介して接
続され、カソードは電話回線L2が接続された端子1bと接
続される。また、ホトカプラ2aのコレクタとエミッタは
着信検出器２の入側と接続され、出側はCPU10と接続さ
れる。電話回線L1、L2から送出されるPB信号は端子1a、
1bを介してCPU10の制御で動作する応答継電器３の一方
並びに他方の常開接点を経由して整合線輪4aの入側へ送
出される。整合線輪4aの出側はハイブリッド回路４の２
線側と接続される。またハイブリッド回路４の一方の４
線側はCPU10へPB信号を送出するPB受信器５の入側と接
続され、他方の４線側はCPU10の制御を受ける音声合成
回路６の出側と接続される。The anode of the photo-coupler 2a, the telephone is connected via a terminal 1a and the capacitor C 1 of the remote controller 1 to the line L 1 is connected, the cathode is connected to the terminal 1b which is connected to the telephone line L 2. The collector and emitter of the photocoupler 2a are connected to the incoming side of the incoming call detector 2, and the outgoing side is connected to the CPU 10. PB signals sent from telephone lines L 1 and L 2 are
It is sent to the entry side of the matching wire wheel 4a via one and the other normally open contacts of the response relay 3 which operates under the control of the CPU 10 via 1b. The output side of the matching wire 4a is 2 of the hybrid circuit 4.
Connected to the wire side. Also, one of the hybrid circuits 4
The line side is connected to the input side of the PB receiver 5 which sends the PB signal to the CPU 10, and the other four line side is connected to the output side of the voice synthesis circuit 6 controlled by the CPU 10.
遠隔制御装置本体１に設けられるリモート釦RKn（説
明の便宜上、ｎは１〜６とする）はCPU10の制御で動作
または復旧し、リモート釦RKnを操作するとCPU10への基
準電位点を接または断にすることができる。The remote button RKn (n is 1 to 6 for convenience of explanation) provided on the main body 1 of the remote control device is operated or restored by the control of the CPU 10, and when the remote button RKn is operated, the reference potential point to the CPU 10 is connected or disconnected. Can be
被制御機器EQnはPB受信器５が所定のPB信号を受信す
るとCPU10は本体制御インターフェイス７を経由してア
ダプタADn（説明の便宜上、ｎは１〜６とする）と被制
御機器EQn（説明の便宜上、ｎは１〜６とする）を制御
するので、被制御機器EQnは動作または復旧する。ま
た、リモート釦RKnを操作すると所定のPB信号を受信し
たときと同様に被制御機器EQnを動作、復旧させること
ができる。遠隔制御装置本体１の外部にCPU10と制御バ
ス8aで接続された外部制御インターフェイス８を設け
る。外部制御インターフェイス８は個別ランプLn（説明
の便宜上、ｎは１〜６とする）と個別釦Kn（説明の便宜
上、ｎは１〜６とする）を有する個別操作ユニットAUXn
へそれぞれ外部補助線AULn（説明の便宜上、ｎは１〜６
とする）で並列に接続される。また、集中ランプCLn
（説明の便宜上、ｎは１〜６とする）と集中釦CKn（説
明の便宜上、ｎは１〜６とする）を設けた外部集中操作
パネル９には外部制御インターフェイス８の出側に接続
された外部補助線AULnが接続される。In the controlled device EQn, when the PB receiver 5 receives a predetermined PB signal, the CPU 10 causes the adapter ADn (n is 1 to 6 for convenience of explanation) and the controlled device EQn (in the description) via the main body control interface 7. For convenience, n is controlled to be 1 to 6), so that the controlled device EQn operates or recovers. Further, when the remote button RKn is operated, the controlled device EQn can be operated and restored in the same manner as when the predetermined PB signal is received. An external control interface 8 connected to the CPU 10 by a control bus 8a is provided outside the main body 1 of the remote control device. The external control interface 8 has an individual operation unit AUXn having an individual lamp Ln (n is 1 to 6 for convenience of description) and an individual button Kn (n is 1 to 6 for convenience of description).
External auxiliary lines AULn (n is 1 to 6 for convenience of explanation)
And) are connected in parallel. Also, the centralized lamp CLn
(For convenience of description, n is 1 to 6) and a centralized button CKn (for convenience of description, n is 1 to 6) are provided. The external centralized operation panel 9 is connected to the output side of the external control interface 8. The external auxiliary line AULn is connected.
個別操作ユニットAUXnの個別釦Knまたは外部集中操作
パネル９の集中釦CKnを動作、復旧させると遠隔制御装
置本体１に設けたリモート釦RKnを操作したときと同様
なリモートコントロールが行なわれる。When the individual button Kn of the individual operation unit AUXn or the centralized button CKn of the external centralized operation panel 9 is operated and restored, the same remote control as when the remote button RKn provided in the remote control device body 1 is operated is performed.
［発明の作用］ このように構成された遠隔制御装置において、発信側
端末から遠隔制御装置へダイヤルすると遠隔制御装置本
体１の端子1a、1bに電話回線L1、L2を経由して呼出音が
送出される。端子1a、1bに呼出信号が送出されるとホト
カプラ2aが動作し、着信検出器２を能動とする。このた
め、着信検出器２はCPU10へ着信があったことを知らせ
るので、CPU10は応答継電器３を動作させる。応答継電
器３がCPU10の制御で動作すると常開接点3a、3bが閉成
され、整合線輪4aにより電話回線L1、L2に対し直流回路
を形成する。このため、呼出信号が停止し、同時に発信
側端末へのリングバックトーンが止まるので、発信側端
末では遠隔制御装置で応答したことを知ることができ
る。[Operation of the Invention] In the remote control device configured as described above, when the calling terminal dials the remote control device, terminals 1a and 1b of the main body 1 of the remote control device are ringed via the telephone lines L 1 and L 2. Is sent. When the call signal is sent to the terminals 1a and 1b, the photocoupler 2a operates to activate the incoming call detector 2. Therefore, the incoming call detector 2 informs the CPU 10 that there is an incoming call, so that the CPU 10 operates the response relay 3. When the response relay 3 operates under the control of the CPU 10, the normally open contacts 3a, 3b are closed, and the matching wire 4a forms a DC circuit for the telephone lines L 1 , L 2 . As a result, the ringing signal stops, and at the same time, the ringback tone to the calling side terminal stops, so that the calling side terminal can know that the remote control device has answered.
次に、CPU10の制御により動作した音声合成回路６か
らの音声案内がハイブリッド回路４の他方の４線側へ送
出される。音声案内に基づいて、発信側端末から所定の
PB信号を遠隔制御装置へ送出すると、このPB信号はハイ
ブリッド回路４の一方の４線側からPB受信器５へ入力さ
れる。CPU10はPB受信器５に入力されたPB信号に応じ
て、例えば被制御機器EQ1を動作させる。被制御機器EQ1
の動作、復旧は外部制御インターフェイス８を介して外
部集中操作パネル９の集中ランプCL1の点灯、消灯で表
示される。Next, the voice guidance from the voice synthesis circuit 6 operated by the control of the CPU 10 is sent to the other four-line side of the hybrid circuit 4. Based on the voice guide,
When the PB signal is sent to the remote control device, the PB signal is input to the PB receiver 5 from one of the four wire sides of the hybrid circuit 4. The CPU 10 operates, for example, the controlled device EQ 1 according to the PB signal input to the PB receiver 5. Controlled device EQ 1
The operation and restoration of is displayed via the external control interface 8 by turning on and off the centralized lamp CL 1 of the external centralized operation panel 9.
外部集中ランプCLnおよび外部集中釦CKnからなる外部
集中操作パネル９を遠隔制御装置本体１の設置された場
所以外の例えば寝室等に置けば他の部屋の被制御機器EQ
1の動作、復旧状態を監視できる。また、必要に応じて
個別操作ユニットAUXnの集中釦CK1を操作すれば被制御
機器EQ1のリモートコントロールができる。If the external centralized operation panel 9 consisting of the external centralized lamp CLn and the external centralized button CKn is placed in a place other than the place where the remote control device body 1 is installed, for example, in a bedroom, etc., the controlled device EQ in another room EQ
The operation and recovery status of 1 can be monitored. Further, if necessary, the centralized button CK 1 of the individual operation unit AUXn can be operated to remotely control the controlled device EQ 1 .
このように、遠隔制御装置本体１とは離れた位置に、
被制御機器EQnの動作、復旧を表示する外部個別ランプL
nおよびリモート釦RKnを操作したときと同様に被制御機
器EQnを動作、復旧させる外部個別釦Knからなる個別操
作ユニットAUXnと、被制御機器EQnの動作、復旧を表示
する外部集中ランプCLnおよびリモート釦RKnを操作した
ときと同様に被制御機器EQnを動作、復旧させる外部集
中釦CKnからなる外部集中操作パネル９とを外部制御イ
ンターフェイス８を介して制御手段としてのCPU10に接
続して設けることにより、被制御機器EQnを自由にリモ
ートコントロールできる。In this way, at a position away from the remote control device body 1,
External individual lamp L that displays the operation and recovery of the controlled device EQn
n and remote button RKn, the individual operation unit AUXn consisting of an external individual button Kn that operates and restores the controlled device EQn, and an external centralized lamp CLn and remote that display the operation and restoration of the controlled device EQn By providing an external centralized operation panel 9 composed of an external centralized button CKn that operates and restores the controlled device EQn in the same manner as when the button RKn is operated, by connecting it to the CPU 10 as control means via the external control interface 8. , You can freely control the controlled device EQn remotely.
上記実施例では個別操作ユニットAUXnに個別釦Knを設
けたが、個別釦Knを受光素子とし、発光素子を可搬形と
すればより自由度の高いリモートコントロールが実現で
きる。In the above embodiment, the individual button Kn is provided on the individual operation unit AUXn, but if the individual button Kn is a light receiving element and the light emitting element is portable, a more flexible remote control can be realized.
［発明の効果］ 以上の説明から明らかなように本発明の遠隔制御装置
によれば、被制御機器の動作、復旧を表示する外部個別
ランプおよびリモート釦を操作したときと同様に被制御
機器を動作、復旧させる外部個別釦からなる個別操作ユ
ニットと、被制御機器の動作、復旧を表示する外部集中
ランプおよびリモート釦を操作したときと同様に被制御
機器を動作、復旧させる外部集中釦からなる外部集中操
作パネルとを外部制御インターフェイスを介して制御手
段に接続して必要な外部操作釦だけを任意の箇所に所要
数だけ設置でき遠隔制御装置本体とは離れた位置で被制
御機器を自由に制御できる。[Effects of the Invention] As is apparent from the above description, according to the remote control device of the present invention, the controlled device is operated in the same manner as when the external individual lamp and the remote button for displaying the operation and recovery of the controlled device are operated. It consists of an individual operation unit consisting of external individual buttons that operate and restore, and an external centralized button that operates and restores the controlled device in the same way as when operating the external centralized lamp that displays the operation and restoration of the controlled device and the remote button. The external centralized operation panel is connected to the control means via the external control interface, and only the required number of external operation buttons can be installed at any desired number and the controlled device can be freely set at a position remote from the remote control device body. You can control.
第１図は本発明による遠隔制御装置の一実施例を示すブ
ロック図、 第２図は従来の遠隔制御装置のブロック図である。 〈符号の説明〉 １……遠隔制御装置本体 ５……PB受信器（遠隔制御信号受信手段） ８……外部制御インターフェイス 10……CPU（制御手段） L1、L2……電話回線 EQn……被制御機器 RKn……リモート釦 Ln……個別ランプ Kn……個別釦 CLn……集中ランプ CKn……集中釦FIG. 1 is a block diagram showing an embodiment of a remote control device according to the present invention, and FIG. 2 is a block diagram of a conventional remote control device. <Explanation of symbols> 1 ... Remote control device body 5 ... PB receiver (remote control signal receiving means) 8 ... External control interface 10 ... CPU (control means) L 1 , L 2 ...... Telephone line EQn ... Controlled device RKn …… Remote button Ln …… Individual lamp Kn …… Individual button CLn …… Centralized lamp CKn …… Centralized button
Claims (1)
ら電話回線（L1、L2）を経由して送られ被制御機器（EQ
n）を遠隔制御する遠隔制御信号を受信する遠隔制御信
号受信手段（５）と、前記遠隔制御信号が入力されて前
記被制御機器を制御する制御手段（10）と、前記遠隔制
御信号を受信したときと同様に前記被制御機器を制御す
るリモート釦（RKn）とを設け、前記遠隔制御装置本体
とは離れた位置に、前記被制御機器の動作、復旧を表示
する外部個別ランプ（Ln）および前記リモート釦を操作
したときと同様に前記被制御機器を動作、復旧させる外
部個別釦（Kn）と、前記被制御機器の動作、復旧を表示
する外部集中ランプ（CLn）および前記リモート釦を操
作したときと同様に前記被制御機器を動作、復旧させる
外部集中釦（CKn）とを外部制御インターフェイス
（８）を介して前記制御手段に接続して設けたことを特
徴とする遠隔制御装置。1. A remote control device main body (1) is sent from a calling side terminal via a telephone line (L 1 , L 2 ) to a controlled device (EQ).
n) remote control signal receiving means (5) for remotely controlling the remote control signal, control means (10) for receiving the remote control signal and controlling the controlled equipment, and receiving the remote control signal A remote button (RKn) for controlling the controlled device is provided in the same manner as the above, and an external individual lamp (Ln) for displaying the operation and restoration of the controlled device is provided at a position apart from the remote control device body. And an external individual button (Kn) that operates and restores the controlled device as well as when the remote button is operated, and an external centralized lamp (CLn) that displays the operation and restoration of the controlled device and the remote button. A remote control device, characterized in that an external centralized button (CKn) for operating and restoring the controlled device is connected to the control means through an external control interface (8) in the same manner as when operated.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020233A JP2525920B2 (en) | 1990-01-30 | 1990-01-30 | Remote control device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2020233A JP2525920B2 (en) | 1990-01-30 | 1990-01-30 | Remote control device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH03226098A JPH03226098A (en) | 1991-10-07 |
| JP2525920B2 true JP2525920B2 (en) | 1996-08-21 |
Family
ID=12021466
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2020233A Expired - Fee Related JP2525920B2 (en) | 1990-01-30 | 1990-01-30 | Remote control device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2525920B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108257338A (en) * | 2018-01-18 | 2018-07-06 | 攀枝花学院 | Books position indicating circuit |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012147072A (en) * | 2011-01-07 | 2012-08-02 | Nec Corp | Computer device installed position detection method and local area network and computer device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6253087A (en) * | 1985-09-02 | 1987-03-07 | Matsushita Electric Works Ltd | House supervision controller |
| JPS63192755U (en) * | 1987-05-29 | 1988-12-12 | ||
| JPH01227564A (en) * | 1988-03-07 | 1989-09-11 | Rinnai Corp | Telecontrol system |
| JPH02265347A (en) * | 1989-04-06 | 1990-10-30 | Mic Internatl Kk | Remote controller for multiple dwelling house |
-
1990
- 1990-01-30 JP JP2020233A patent/JP2525920B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108257338A (en) * | 2018-01-18 | 2018-07-06 | 攀枝花学院 | Books position indicating circuit |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH03226098A (en) | 1991-10-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2525920B2 (en) | Remote control device | |
| JPH0377719B2 (en) | ||
| JPS5992694A (en) | Key telephone set | |
| JP2637085B2 (en) | Telephone system | |
| JP2575426B2 (en) | Telephone system | |
| JP2637086B2 (en) | Telephone system | |
| JP2666270B2 (en) | Key telephone equipment | |
| US4638123A (en) | Circuit arrangement for a small PABX with a switching matrix that has electronic crosspoints | |
| JP2516363Y2 (en) | Answering machine telephone connection device for test bench system | |
| JPS5925416B2 (en) | Attendant paging method | |
| JPH027757A (en) | Telephone exchange with holding automatic release function | |
| JP2815878B2 (en) | Home telephone exchange | |
| JPS62294368A (en) | Telecontrol device | |
| JPH0470833B2 (en) | ||
| JPH02260860A (en) | Automatic answering video telephone system | |
| JPH0259676B2 (en) | ||
| JPH0617398Y2 (en) | Telephone switching equipment | |
| KR960010326Y1 (en) | Branch system of an inter-phone | |
| JPH04192955A (en) | Householed simple telephone exchange | |
| JPS6392197A (en) | Key telephone system | |
| JPS5846754A (en) | Privacy telephone circuit | |
| JPS6199450A (en) | Telephone transfer device | |
| JPS5816785B2 (en) | Phone status display and identification methods | |
| JPH05207156A (en) | Telephone exchange system | |
| JPH05122329A (en) | Telephone exchange system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080531 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090531 Year of fee payment: 13 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |