JP2519550B2 - Painting system - Google Patents

Painting system

Info

Publication number
JP2519550B2
JP2519550B2 JP1340045A JP34004589A JP2519550B2 JP 2519550 B2 JP2519550 B2 JP 2519550B2 JP 1340045 A JP1340045 A JP 1340045A JP 34004589 A JP34004589 A JP 34004589A JP 2519550 B2 JP2519550 B2 JP 2519550B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
thinner
valve
cleaning
coating
manifold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP1340045A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH03202169A (en
Inventor
隆敏 吉末
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP1340045A priority Critical patent/JP2519550B2/en
Publication of JPH03202169A publication Critical patent/JPH03202169A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2519550B2 publication Critical patent/JP2519550B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (産業上の利用分野) 本発明は、シンナー洗浄により生じた廃液の回収設備
を備えた塗装システムに関し、より詳しくは該廃液から
の再生シンナーのより有効な利用に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating system provided with a facility for collecting waste liquid generated by thinner cleaning, and more particularly to more effective use of reclaimed thinner from the waste liquid.

本発明は、特に、静電塗装機等を塗料色替装置ととも
に配備してなる自動車またはその部品の塗装のためのト
ンネル型塗装ブースにおいてとりわけ有用である。
The present invention is particularly useful in a tunnel-type coating booth for coating an automobile or parts thereof in which an electrostatic coating machine or the like is provided together with a coating color changing device.

(従来の技術) 従来より、自動車用トンネル型塗装ブースは、塗装室
内の塗料ミストの吸気回収設備の他に、普通、塗装過程
のうちでシンナーによる塗装機等の洗浄で生じた廃液
(シンナーと塗料の混合液)を塗装ブース内より流しブ
ース外のタンクなどに集める廃液回収装置を備えてい
る。
(Prior Art) Conventionally, a tunnel-type coating booth for an automobile has a waste liquid (thinner and thinner) generated by cleaning a coating machine with a thinner in the coating process, in addition to an intake collection facility for the paint mist in the coating chamber. It is equipped with a waste liquid recovery device that collects the mixed liquid of paint) from the coating booth and collects it in a tank outside the booth.

この廃液回収装置は、一般に、廃液受け皿を塗装ブー
ス内の適所に設けかつそれらと連通する貯溜タンクを塗
装ブース外に設置してなり、該受け皿に投入された廃液
をタンクに捕集し、そしてその後回収廃液に必要な処理
を加えた後、処理廃シンナー液を別の工程に送り蒸留精
製等の再生処理をすることにより、使用済シンナーの有
効利用を図っている。
This waste liquid recovery apparatus generally comprises a waste liquid tray provided at a proper position in a coating booth and a storage tank communicating with the waste fluid tank outside the coating booth, and collects the waste fluid put in the tray into a tank, and After that, after the necessary treatment is applied to the recovered waste liquid, the treated waste thinner liquid is sent to another process for regeneration treatment such as distillation purification, thereby effectively using the used thinner.

かかる廃液回収装置に関して、従来いくつかの提案が
なされている。例えば、特公昭59−45432号公報は、よ
り効率的でより迅速な廃液回収技術を提案する。
Several proposals have hitherto been made regarding such a waste liquid recovery apparatus. For example, Japanese Examined Patent Publication No. 59-45432 proposes a more efficient and faster waste liquid recovery technique.

(発明が解説しようとする課題) また一般に、シンナーによる洗浄操作は、塗料の色替
えの際にシンナーを、各塗色バルブ組み付けのマニホー
ルドより塗装機までの配管に流送しそして塗装機より吐
出あるいは該マニホールドのダンプバルブより排出する
ことにより行なわれている。
(Problems to be explained by the invention) Generally, in the cleaning operation by the thinner, when the color of the paint is changed, the thinner is sent from the manifold with each paint color valve assembled to the pipe to the coater and discharged from the coater. Alternatively, it is performed by discharging from a dump valve of the manifold.

そして、最近では、かかる洗浄の効果を一層高めるた
め、一の洗浄時間(塗料色替え時間)において、シンナ
ーを数回ないし十数回に分けて、各回数秒の間隔で、エ
アの供給と交互に塗装機等に圧送する洗浄方法が採られ
ている。
Recently, in order to further enhance the effect of such cleaning, the thinner is divided into several to ten and several times in one cleaning time (paint color changing time), and alternating with air supply at intervals of each several seconds. A cleaning method is adopted in which the product is pressure-fed to a coating machine.

ところで、最近、自動車塗装において塗料の多色化傾
向がますます強まっており、およそ50〜70色の塗料を使
用する塗装ラインもめずらしくない。
By the way, in recent years, the tendency toward multi-color paints for automobiles has been increasing more and more, and it is not uncommon for paint lines to use paints of about 50 to 70 colors.

したがって、塗料多色化に伴い一の塗装過程で塗料の
色替えもきわめて頻繁となり、よって洗浄に用いるシン
ナーの消費量も飛躍的に増大している。従って、洗浄シ
ンナーの消費量を抑え、そのより有効な利用を図ること
が求められていた。
Therefore, as the number of paints increases, it is extremely frequent to change the color of the paint in one painting process, and thus the consumption of thinner used for cleaning increases dramatically. Therefore, it has been required to suppress the consumption of the cleaning thinner and to make more effective use thereof.

本発明は、かかる問題の解決を図るべくなされたもの
で、シンナー洗浄の効果の水準を下げることなく、全体
として洗浄シンナーの消費量を低減することができる、
廃液回収装置を備えかつ上述の複数回洗浄の操作を行な
う最近の塗装設備に有利に適用できる塗装システムを提
供することを目的とする。
The present invention has been made to solve such a problem, and it is possible to reduce the consumption of cleaning thinner as a whole without lowering the level of the effect of thinner cleaning.
An object of the present invention is to provide a coating system that includes a waste liquid recovery device and can be advantageously applied to a recent coating facility that performs the above-described multiple washing operations.

(課題を解決するための手段) 本発明者は、かかる目的を達成するべく研究を重ね、
その過程で、一の洗浄時における数回ないし十数回のシ
ンナー洗浄のうち最初の回については、場合によっては
最初より二三番目の回までについて、未使用のシンナー
に代えて、塗料分をいくらか含むようなシンナーを塗装
機等に流送し、洗浄を行なっても、シンナー洗浄の効果
は、実用上問題となる程度にまで何等低下しないことを
見出し、さらにそのようなシンナーは塗装ブースからの
廃液の粗濾過等の分離により得られるシンナー液と同品
質であることを確認し、よって本発明を完成させた。
(Means for Solving the Problem) The present inventor has conducted repeated studies to achieve such an object,
In the process, for the first of several to ten or more thinner cleanings in one cleaning, in some cases up to a few times from the first, replace the unused thinner with the paint content. It was found that even if some thinner is sent to a painting machine and washed, the effect of thinner washing does not decrease to a level that poses a practical problem. It was confirmed that the waste liquid had the same quality as the thinner liquid obtained by separation such as rough filtration, and thus the present invention was completed.

本発明は、 塗装機と、 各塗色の塗料バルブ、エアバルブおよびシンナーバル
ブをマニホールドに組み付けてなり、塗装時には各色の
塗料を接続された前記塗装機に供給するとともに、洗浄
時にはシンナーを複数回に分けて、エア供給と連係して
前記マニホールド内および前記塗装機に流送する塗料色
替装置と、 シンナー洗浄により該色替装置より排出されまた前記
塗装機より吐出された廃液を集めて回収する廃液回収装
置と、 回収された廃液よりシンナーを分離し、捕集するシン
ナー再生装置と、 再生シンナーバルブを前記色替装置のマニホールドに
組み付け、再送されたシンナーを前記再生装置より該再
生シンナーバルブに供給する再生シンナー供給装置と、 該再生シンナーバルブの作動を制御し、洗浄時複数回
のシンナー洗浄のうち最初の回または最初の回とこれに
続く幾つかの回について、再生シンナーを前記マニホー
ルドそして前記塗装機に流送する制御装置 を備えてなる塗装システムに関する。
The present invention comprises a painter, a paint valve for each paint color, an air valve, and a thinner valve assembled on a manifold.When paint is applied, the paint of each color is supplied to the connected painter, and thinner is applied multiple times during washing. Separately, a paint color changing device that is sent to the inside of the manifold and to the coating machine in cooperation with air supply, and a waste liquid discharged from the color changing device by thinner cleaning and discharged from the coating machine are collected and collected. A waste liquid recovery device, a thinner regenerator that separates and collects thinner from the recovered waste liquid, and a regenerated thinner valve are attached to the manifold of the color changing device, and the retransmitted thinner is regenerated from the regenerated device to the regenerated thinner valve. Regeneration thinner supply device for supplying and controlling the operation of the regeneration thinner valve, and among the plurality of times of thinner cleaning at the time of cleaning The first dose or first round and several times subsequent thereto, relates to coating system comprising a control device for Nagareoku playback thinner in the manifold and the sprayer.

塗装機は、好ましくは静電塗装機である。 The coater is preferably an electrostatic coater.

塗料色替装置は、一のマニホールドまたは相互に連絡
された複数のマニホールド、通常BOX側と短縮側の両マ
ニホールドを有し、かつこれらマニホールドに各塗色
(通常10〜70色)の塗料バルブ、エアバルブ、シンナー
バルブそしてダンプバルブ、さらに必要によりトリガー
バルブ等を組み付けてなる。この装置は、塗装時には各
色の塗料をマニホールドそして塗料ホースを通じて前記
塗装機に供給し、そして洗浄時にはシンナーを数回ない
し十数回に分けて、エア供給と連係して、通常交互に、
マニホールド内および前記塗装機に流送する。
The paint color changing device has one manifold or a plurality of manifolds connected to each other, usually both the BOX side and the shortening side manifold, and these manifolds have paint valves of each paint color (usually 10 to 70 colors), An air valve, thinner valve, dump valve, and if necessary, a trigger valve etc. are assembled. This device supplies paint of each color to the painter through a manifold and a paint hose at the time of coating, and at the time of cleaning, the thinner is divided into several to ten or more times, usually in alternation in cooperation with air supply,
Pour into the manifold and into the coater.

廃液回収装置は、シンナー洗浄によって、該色替装置
のダンプバルブ等より排出されまた前記塗装機より吐出
された廃シンナー液を捕集し、回収する装置で、例え
ば、塗装ブース内の廃液受け皿(ホッパー)、ブース外
の廃液タンク、および付帯する配管設備などよりなる。
上記の特公昭59−45432号公報に示された技術等も参考
となろう。
The waste liquid recovery device is a device that collects and recovers the waste thinner liquid discharged from the dump valve or the like of the color changing device and discharged from the coating machine by thinner cleaning, for example, a waste liquid receiving tray in a coating booth ( Hopper), waste liquid tank outside the booth, and associated piping equipment.
The technique disclosed in the above Japanese Patent Publication No. 59-45432 may also be referred to.

シンナー再生装置は、回収された廃液よりシンナーを
好ましくは濾過により分離し、分離されたシンナーをタ
ンク等に貯溜し、一方高固形分の廃液は廃棄するかまた
は他の工程に供する装置である。タンク中の再生された
シンナーは次に述べる供給装置により塗料色替え装置と
接続する再生シンナーバルブに供給される。
The thinner regenerator is a device that separates the thinner from the recovered waste liquid, preferably by filtration, and stores the separated thinner in a tank or the like, while discarding the waste liquid having a high solid content or providing it to another process. The regenerated thinner in the tank is supplied to the regenerated thinner valve connected to the paint color changing device by the supply device described below.

再生シンナー供給装置は、再生シンナーバルブを前記
色替装置のマニホールドに好ましくはBOX側のマニホー
ルドに組み付け、そしてシンナー供給管を前記再生装置
より該バルブにポンプ等を介して接続してなる装置であ
る。再生シンナーバルブは、通常のシンナーバルブと同
様の構成のものでよい。
The regenerated thinner supply device is a device in which a regenerated thinner valve is assembled to the manifold of the color changing device, preferably to the BOX side manifold, and a thinner supply pipe is connected to the valve from the regenerator via a pump or the like. . The regeneration thinner valve may have the same structure as a normal thinner valve.

最後に、本システムに包含される制御装置は、再生シ
ンナーバルブの作動を制御し、塗料色替えの際の洗浄時
間における数回ないし十数回のシンナー洗浄のうち最初
の回について、前記バルブを作動させ、再生シンナーを
塗料色替装置のマニホールド内または塗装機にまで流送
する。そして、その後の回については、従来使用の塗装
制御システムが普通のシンナーバルブの作動を制御し、
未使用のシンナーを塗装機等に供給し、それらの洗浄を
行なう。再生シンナーの供給は、洗浄効果の面で問題が
起きなければ、最初の回に限られるものではなく、最初
の回とこれに続くいくつかの回について行なってもよ
い。また、本制御装置は、単独の構成でもよく、前記塗
装制御システムの中に組み込まれたものでもよい。
Finally, the control device included in the present system controls the operation of the regenerated thinner valve, and controls the valve for the first time of several to ten or more thinner cleanings in the cleaning time when changing the paint color. Activate and pump regenerated thinner into the paint color changer manifold or to the coater. And for the subsequent times, the conventional paint control system controls the operation of the ordinary thinner valve,
Supply unused thinner to a coating machine and wash them. The supply of the regenerated thinner is not limited to the first time and may be performed for the first time and several times after that as long as there is no problem in terms of cleaning effect. Further, the control device may have a single structure or may be incorporated in the coating control system.

(作用) 本発明のシステムにあっては、塗料色替えの際の洗浄
時間における数回ないし十数回のシンナー洗浄のうち、
最初の回についてまたは最初の回とこれに続くいくつか
の回については、それ以前の洗浄操作により生じた廃液
を回収し、シンナー分を分離して得られた再生シンナー
により、そしてその後の回については、従来通り未使用
のシンナーにより、塗装機中までの塗料通路などは洗浄
される。従って、システム全体としての洗浄シンナーの
使用量は従来システムと比較して格段に減少する。しか
も、最初よりの回についてのみ再生シンナーを使用する
ので、洗浄作用は全体として何等低下せず、従来通りの
水準を維持できる。従って、最終の洗浄効果の評価は良
好で、色替え後の塗装当初において今の塗色の塗料の中
に前の塗色の塗料が混じるような事態は全く起きない。
(Operation) In the system of the present invention, among several to ten and several times thinner cleaning in the cleaning time at the time of changing the paint color,
For the first round, or for the first round and several subsequent rounds, collect the waste liquid from the previous washing operation, separate the thinner fraction to obtain regenerated thinner, and then for subsequent rounds. In the same manner as before, the paint passage to the inside of the coating machine is cleaned with an unused thinner. Therefore, the amount of cleaning thinner used in the entire system is significantly reduced as compared with the conventional system. Moreover, since the regenerated thinner is used only for the first time, the cleaning action does not decrease as a whole, and the conventional level can be maintained. Therefore, the final evaluation of the cleaning effect is good, and the situation in which the paint of the previous paint color is mixed with the paint of the present paint color does not occur at the beginning of the coating after the color change.

(実施例) 以下、本発明の実施例を図面により説明する。(Example) Hereinafter, the Example of this invention is described with reference to drawings.

実施例のシステムは、自動車塗装用トンネル型塗装ブ
ースに適用されたもので、第1図に模式的に示すよう
に、静電塗装機1、塗料色替装置2、廃液回収装置3、
シンナー再生装置4、再生シンナー供給装置5および制
御装置36からなる。
The system of the embodiment is applied to a tunnel-type painting booth for automobile painting, and as shown in FIG. 1 schematically, an electrostatic painting machine 1, a paint color changing device 2, a waste liquid collecting device 3,
It consists of a thinner regeneration device 4, a regeneration thinner supply device 5 and a control device 36.

塗装機1は、汎用の型式のもので、ベルカップ20の周
りをカバー19で覆ってなる。
The coating machine 1 is of a general-purpose type, and the bell cup 20 is covered with a cover 19.

色替装置2は、塗装機寄りの短縮側にマニホールド7
a、7cおよび7d、そして塗装機より離れたBOX側にマニホ
ールド7bを備えてなる。
The color changing device 2 has a manifold 7 on the shortened side closer to the coating machine.
It is equipped with a, 7c and 7d, and a manifold 7b on the BOX side away from the coating machine.

マニホールド7aは、塗装機1のベルカップ20と接続
し、BOX側の塗料を塗装機1に送る時作動オンするトリ
ガバルブ11と、短縮側の塗料を塗装機1に送る時作動オ
ンするT/Dバルブ12を組み付けてなる。
The manifold 7a is connected to the bell cup 20 of the painting machine 1, and is activated when the paint on the BOX side is sent to the painting machine 1, and the trigger valve 11 that is turned on when the paint on the shortening side is sent to the painting machine 1. D valve 12 is assembled.

マニホールド7cは、T/Dバルブ12と接続し、各塗色の
塗料バルブ(図示せず。)の他に、ソフトシンナーバル
ブ14、ソフトエアバルブ15、およびカップウラシンナー
バルブ16を組み付けてなる。バルブ14、15は、洗浄時シ
ンナーおよびエアをそれぞれマニホールド7cよりバルブ
12そして塗装機1に供給するように作動する。なお、バ
ルブ16は、洗浄時シンナーをベルカップ20の裏側に送
り、その部分の洗浄を行なうためのものである。
The manifold 7c is connected to the T / D valve 12, and is provided with a soft thinner valve 14, a soft air valve 15, and a cup-back thinner valve 16 in addition to a paint valve (not shown) for each paint color. The valves 14 and 15 supply thinner and air from the manifold 7c for cleaning.
12 and operate to feed coating machine 1. The valve 16 is for cleaning thinner by sending thinner to the back side of the bell cup 20 during cleaning.

マニホールド7dは、トリガバルブ11と接続し、ダンプ
バルブ13を組み付け、さらに先端シンナーバルブ17、ハ
ブシンナーバルブ18を組み付けてなる。ダンプバルブ13
は、洗浄時作動オンし、各シンナーによる洗浄によって
生じた廃液を回収装置3に送る。尚、バルブ17、バルブ
18は、洗浄時シンナーをベルカップ20の前面および内側
に送り、それらの部分の洗浄を行なうためのものであ
る。
The manifold 7d is connected to the trigger valve 11, the dump valve 13 is assembled, and the tip thinner valve 17 and the hub thinner valve 18 are assembled. Dump valve 13
Is turned on during cleaning, and sends the waste liquid generated by cleaning by each thinner to the recovery device 3. In addition, valve 17, valve
Reference numeral 18 is for sending thinner to the front surface and the inner side of the bell cup 20 at the time of cleaning to clean those parts.

一方、BOX側のマニホールド7bは、トリガバルブ11と
接続し、各塗色の十数個の塗料バルブ8・・・(図面は
大部分のバルブを省略している。)、エアバルブ9、シ
ンナーバルブ10そして再生シンナーバルブ6を組み付け
てなる。これらバルブ6、9および10は、下記で述べる
ように、洗浄時シンナーとエアを交互に各々数秒間隔
で、マニホールド7bよりマニホールド7aのトリガバルブ
11そしてマニホールド7dそしてダンプバルブ13に供給
し、その間の流路の洗浄を行なう。
On the other hand, the manifold 7b on the BOX side is connected to the trigger valve 11, and there are a dozen or more paint valves 8 for each paint color (most valves are omitted in the drawing), an air valve 9, and a thinner valve. 10 and regenerated thinner valve 6 is assembled. As will be described below, these valves 6, 9 and 10 are alternately a thinner and an air at the time of cleaning, and the trigger valves of the manifold 7b to the manifold 7a are alternately arranged at intervals of several seconds.
11, the manifold 7d and the dump valve 13 are supplied to wash the flow path therebetween.

廃液回収装置3は、第3図に示すように、廃液溜め21
を塗装ブースの回収室35内の側方に形成し、前記ダンプ
バルブ13から排出された廃液が回収管29を通って溜め21
に貯溜される。また塗装機1のカバー19の内側に溜った
廃液も吸引され、回収管29より溜め21に貯溜される。さ
らに、装置3は、廃液ホッパー28・・を塗装室33の下部
の左右両脇に、管32・・により前記溜め21と連通して設
け、塗装過程において塗装機1より吐出された余分の塗
料(例えば寸吹き時のもの)も、廃液として、溜め21に
回収される。
As shown in FIG. 3, the waste liquid recovery device 3 has a waste liquid storage 21
Is formed laterally in the recovery chamber 35 of the coating booth, and the waste liquid discharged from the dump valve 13 passes through the recovery pipe 29 to collect 21
Is stored in. In addition, the waste liquid accumulated inside the cover 19 of the coating machine 1 is also sucked and stored in the reservoir 21 through the recovery pipe 29. Further, the apparatus 3 is provided with the waste liquid hoppers 28, ... on the left and right sides of the lower part of the coating chamber 33 in communication with the reservoir 21 by the pipes 32, ..., and the extra paint discharged from the coating machine 1 in the coating process. (For example, when spraying) is also collected in the reservoir 21 as waste liquid.

再生装置4は、濾過分離槽22をブース外に設置し、こ
の分離槽22は管31によりポンプ30を介して前記廃液溜め
21と接続してなり、ポンプ30の運転により、溜め21中の
廃液を槽22において濾過し、シンナー分と高固形分に分
離する。
In the regenerator 4, a filtration separation tank 22 is installed outside the booth, and the separation tank 22 is provided with a pipe 31 via a pump 30 to collect the waste liquid.
The waste liquid in the reservoir 21 is filtered in the tank 22 by the operation of the pump 30 to separate the thinner content and the high solid content.

シンナー供給装置5は、上記装置4により再生された
シンナーを貯溜する再生シンナータンク24、ならびにポ
ンプ26等を備え、ポンプ26を運転により再生シンナーを
管27を通じて上述の再生シンナーバルブ6に供給する
(第1図、第3図参照)。
The thinner supply device 5 includes a regenerated thinner tank 24 for storing the thinner regenerated by the device 4, a pump 26, and the like. When the pump 26 is operated, the regenerated thinner is supplied to the above-mentioned regenerated thinner valve 6 through the pipe 27 ( (See FIGS. 1 and 3).

一方、分離された高固形分は、廃液タンク23に貯溜さ
れ、その後ポンプ25の運転により調合室(図示せず。)
へと送られる。
On the other hand, the separated high solid content is stored in the waste liquid tank 23, and then the pump 25 is operated to prepare a mixing chamber (not shown).
Sent to.

そして最後の制御装置36は、再生シンナーバルブ6の
作動を制御し、例えば第2図に参照されるように、塗料
色替えの際の洗浄時間において数回ないし十数回のシン
ナー洗浄のうち最初の回について、前記バルブ6を作動
させ、タンク24からの再生シンナーを塗料色替装置2の
マニホールド7b内に流し出す。制御装置36は、本塗装ブ
ースに関して装備された自動塗装制御システム(図示せ
ず。)の中に組み込まれてなる。この制御システムは、
各塗料バルブ8、エアバルブ9、シンナーバルブ10を含
め、上記の各種バルブの諸動作を全て制御し、洗浄時0.
5秒ないし数秒間隔でのエアとシンナーの交互供給を行
ないつつ、最初の回以降の回については未使用のシンナ
ーをマニホールド7b、塗装機1等に供給する。
The final control device 36 controls the operation of the regenerating thinner valve 6 and, for example, as shown in FIG. 2, it is the first of several to ten and several times thinner cleaning in the cleaning time when changing the paint color. For this time, the valve 6 is operated and the regenerated thinner from the tank 24 is flowed out into the manifold 7b of the paint color changing device 2. The controller 36 is incorporated in an automatic painting control system (not shown) equipped on the present painting booth. This control system
Controls all operations of the above-mentioned various valves including each paint valve 8, air valve 9 and thinner valve 10, and at the time of cleaning.
While alternately supplying air and thinner at intervals of 5 seconds to several seconds, unused thinner is supplied to the manifold 7b, the coating machine 1, etc. for the first and subsequent times.

而して、制御装置36および上記の制御システムの作動
により、塗料色替えの際の洗浄時には第2図のタイムチ
ャートに示すバルブ操作手順に従って、自動車ボディの
自動塗装を行ない、一方、塗装過程で色替装置2より排
出されまた塗装機1より吐出された廃液を溜め21に回収
し、次いで分離槽22によりシンナー分を再生し、そして
その後これをシンナーバルブ6に供給する操作を行なっ
た。実施例のシステムにおいては、シンナーの使用量
は、従来に比べて、システム全体として大幅に減少し
た。その上、シンナー洗浄の作用効果は従来と同一水準
を維持することができた。
By the operation of the control device 36 and the above control system, the automobile body is automatically painted according to the valve operating procedure shown in the time chart of FIG. 2 at the time of cleaning when the paint color is changed. The waste liquid discharged from the color changing device 2 and discharged from the coating machine 1 was recovered in the reservoir 21, the thinner portion was regenerated in the separation tank 22, and then the thinner valve 6 was supplied. In the system of the example, the amount of thinner used was greatly reduced as compared with the conventional system. In addition, the effect of thinner cleaning could be maintained at the same level as before.

(発明の効果) 以上述べたように、本発明により、廃液回収装置を備
えかつ洗浄時複数回のシンナー供給操作を行なう塗装シ
ステムにおいて、シンナー洗浄の作用効果の水準を実質
的に低下させることなく、システム全体として洗浄シン
ナーの消費量を格段に低減することができ、シンナーの
より有効な利用が図られるという効果が得られる。従っ
て、本システムは、経済的に大変有利である。
(Effects of the Invention) As described above, according to the present invention, in a coating system that includes a waste liquid recovery device and performs a plurality of thinner supply operations during cleaning, without substantially lowering the level of the effects of thinner cleaning. The consumption of the cleaning thinner can be remarkably reduced in the entire system, and the effect that the thinner can be used more effectively can be obtained. Therefore, this system is very economically advantageous.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は本発明の実施例の塗装システムを示す概要構成
図、 第2図は第1図のシステムにおいて洗浄時BOX側の各バ
ルブの作動を示すタイムチャート、 第3図は実施例のシステムを備えたトンネル型塗装ブー
スの内部等を示す図である。 図中、 1……塗装機 2……塗料色替装置 3……廃液回収装置 4……シンナー再生装置 5……再生シンナー供給装置 6……再生シンナーバルブ 7a、7b、7c、7d……マニホールド 8……塗料バルブ 9……エアバルブ 10……シンナーバルブ
FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing a coating system of an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a time chart showing the operation of each valve on the BOX side during cleaning in the system of FIG. 1, and FIG. 3 is a system of the embodiment. It is a figure which shows the inside etc. of the tunnel type coating booth provided with. In the figure, 1 ... Painting machine 2 ... Paint color changing device 3 ... Waste liquid collecting device 4 ... Thinner regenerating device 5 ... Regenerating thinner supplying device 6 ... Regenerating thinner valve 7a, 7b, 7c, 7d ... Manifold 8 …… Paint valve 9 …… Air valve 10 …… Thinner valve

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】塗装機と、 各塗色の塗料バルブ、エアバルブおよびシンナーバルブ
をマニホールドに組み付けてなり、塗装時には各色の塗
料を接続された前記塗装機に供給するとともに、洗浄時
にはシンナーを複数回に分けて、エア供給と連係して前
記マニホールド内および前記塗装機に流送する塗料色替
装置と、 シンナー洗浄により該色替装置より排出されまた前記塗
装機より吐出された廃液を集めて回収する廃液回収装置
と、 回収された廃液よりシンナーを分離し、捕集するシンナ
ー再生装置と、 再生シンナーバルブを前記色替装置のマニホールドに組
み付け、再生されたシンナーを前記再生装置より該再生
シンナーバルブに供給する再生シンナー供給装置と、 該再生シンナーバルブの作動を制御し、洗浄時複数回の
シンナー洗浄のうち最初の回または最初の回とこれに続
く幾つかの回について、再生シンナーを前記マニホール
ドそして前記塗装機に流送する制御装置を備えてなる塗
装システム。
1. A coating machine and a paint valve, an air valve, and a thinner valve for each coating color are assembled to a manifold, and each color coating material is supplied to the connected coating machine at the time of coating, and a thinner is applied a plurality of times at the time of cleaning. And a paint color changing device that is sent to the inside of the manifold and to the coating machine in cooperation with air supply, and a waste liquid discharged from the color changing device by thinner cleaning and discharged from the coating machine is collected and collected. A waste liquid recovery device, a thinner regenerator that separates and collects thinner from the recovered waste liquid, and a regenerated thinner valve is installed in the manifold of the color changing device, and regenerated thinner is regenerated from the regenerated device by the regenerated thinner valve. And a regeneration thinner supply device for controlling the regeneration thinner valve to control the operation of the regeneration thinner valve so that the thinner cleaning is performed a plurality of times during cleaning. For the first round or first round and several times subsequent thereto, comprising a control device for Nagareoku playback thinner in the manifold and the coater coating system.
JP1340045A 1989-12-29 1989-12-29 Painting system Expired - Lifetime JP2519550B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1340045A JP2519550B2 (en) 1989-12-29 1989-12-29 Painting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1340045A JP2519550B2 (en) 1989-12-29 1989-12-29 Painting system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH03202169A JPH03202169A (en) 1991-09-03
JP2519550B2 true JP2519550B2 (en) 1996-07-31

Family

ID=18333203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1340045A Expired - Lifetime JP2519550B2 (en) 1989-12-29 1989-12-29 Painting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2519550B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JPH03202169A (en) 1991-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4377017A (en) Scrubbing machine with water regeneration
US4194263A (en) Scrubbing machine with water regeneration
US4295244A (en) Scrubbing machine with water regeneration
US4647298A (en) Electrostatic powder recovery installation
US4464810A (en) Scrubbing machine with liquid recirculation
US20050103727A1 (en) Sequential swinging precoat removal and renewal system, filter so equipped, and method
HU207003B (en) Cabin for spray-coating objects by dusty coating material
US4089781A (en) Method of and apparatus for regenerating a pressure filter
JP2007307492A (en) Filter washing device
JP2519550B2 (en) Painting system
JPH10165864A (en) Coating device for water-base paint
US6363952B1 (en) Cleaning apparatus for paint applicator heads
CN210026702U (en) Cleaning, supplying and discharging control system of ink box
US6817475B2 (en) Multi-stage filter cleaning system with water recycling
JP2501300Y2 (en) Water polishing abrasive grain reclaiming device
JP3390600B2 (en) Recoverable water-soluble paint coating equipment
KR20170068778A (en) Apparatus purification of electric cleaning line
US6066207A (en) Powder coating booth
JP3969796B2 (en) Paint pretreatment cleaning equipment
JPH06142573A (en) Method and apparatus for coating
JPH01262915A (en) Method for precoating filter cloth and dust collecting apparatus
CN210676137U (en) Cleaning system for color printing production line
JP4059430B2 (en) Waste paint recovery device
JPS5864110A (en) Treatment of exhaust gas
JPH09150082A (en) Coating booth