JP2515500B2 - キヤリヤ−プレ−トおよびシ−ルリムを備えるメンブレンフイルタ−プレ−ト - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はキャリヤープレートおよびシールリム（seal
ing rim）を備えたメンブレンフィルタープレート（mem
brane filter plate）に係る。

EP−OS0081715号には上記タイプのメンブレンフィル
タープレートが開示されており、これは基本的には満足
すべきものであることがわかっていた。このEP−OS0081
715号に記載されているメンブレンチャンバーフィルタ
ープレートが既知のまたは標準のメンブレンフィルター
プレートと比較して特に有利である操作は、従来技術の
メンブレンフィルタープレートに関する記載との関係で
与えられるように、シールリムとキャリヤープレートの
中央領域との間のキャリヤープレートの支持面の移行領
域の特徴のある構成に本質的に基づいていることにあ
る。なぜならば、最適な方法では、メンブレンの機械的
応力はプレス段階と過段階との間などでの変化中に低
く保たれるからである。上記メンブレンフィルタープレ
ートではメンブレンを取り換えることができる。なぜな
らば、シールリムフレーム部分に備えられたアングルね
じ継手またはねじ継手を取り外し、次いで新しいメンブ
レンを挿入後再び該継手をしっかりと締めることができ
るからである。しかしながら、比較的多大の整合作業お
よび調整作業が必要であり、そのため、使用者、顧客が
メンブレンの取換えを現場でなすことは難しい。

従って、本発明の課題は、上記従来技術のメンブレン
フィルタープレートをさらに発展させて、メンブレンが
摩損などした場合に、最適な精確さをもってかつ最少の
労力および人件費で、メンブレンの簡単な現場取り換え
を可能にすることである。

本発明によれば、上記課題は、特許請求の範囲第
（１）項に記載の特徴事項によって解決され、また本発
明の特に有利な実施の態様は特許請求の範囲第（２）項
以降に記載の主題を形成している。

本発明において、個々のメンブレンが、シールリムフ
レームと共に、フレームメンブレンの形で固体プラスチ
ックから製造される（本発明によるメンブレンフィルタ
ープレートの構成部材が全てプラスチックから造られる
ことが有利であることは明らかである）という事実によ
り、顧客が簡単な方法で、すなわちシールリムフレーム
部品のアングルねじ継手およびねじをゆるめ、メンブレ
ンを取り換え後再度しっかりと締めつけるという方法で
個々のメンブレンを現場で取り換えることが可能にな
る。セットバックまたはセットフォワード行程または段
階を備えたキャリヤープレートおよびシールリムフレー
ムの有利な特徴的構成の結果として、キャリヤープレー
トは、シールリングなどを収容する機能をなすばかりで
なく、フレームメンブレンの中心点を決定する機能を果
し、フレームメンブレンを適所に保持する機能もなす。
かくして、いかなるスナップ接続または嵌め合い接続も
必要とされず、それよりも、種々の寿命をもちまたは得
られた種々の収縮度合をもった非常に簡単な構成部材を
組立てることが可能である。なぜならば、フレームメン
ブレンのみがキャリヤープレート上に置かれ、次いでメ
ンブレンフィルタープレートの中心へ向って好ましい心
出しによりキャリヤープレート上で心出ししなければな
らず、その結果積極的に適所に保持されるからである。
排出路などはもっぱらメンブレン内に設けられ、これは
特に簡単なキャリヤープレート構成へと導く。これらの
供給機能および排出機能に加えて、４種のコーナー内腔
（corner bores）が全て、キャリヤープレートおよびシ
ールリムフレームのためのねじ接続として同時に使用さ
れることが好ましく、供給ねじ継手は通路布および布
ねじ継手のために両方とも実現可能である。

リムステップおよびリムスロットを備えた本発明のメ
ンブレンフィルタープレートの好ましい構成において
は、メンブレンフィルタープレートまたはキャリヤープ
レートの中央領域からの過圧力（これは、外側へ推力
を生じせしめかつメンブレンおよびシールリムフレーム
とキャリヤープレートとの間の接続によって吸収されう
る）は軽減される。なぜならば、対応する外方へ向って
作用する力は、キャリヤープレートのリムスロットおよ
びリムステップまたはシールリムフレーム（１種または
２種以上）と連関してリムシールによって吸収され、同
時に外部心出しを伴うからである。かくして、同時に伴
なわれるシール心出しにより、外方に向って作用する力
が上記方法において吸収されるばかりでなく、メンブレ
ンフィルタープレートの個々のプラスチック部品の寿命
が異なっている場合に起り得る許容度を取り換えるべき
フレームメンブレンが、たとえ残りのキャリヤープレー
トに関してある種の寸法差があったとしても、生成した
リムクリアランスによって容易に封止的に適応されると
いう点で、容易に吸収することも可能である。

実施例 第１図は、本発明のメンブレンフィルタープレートの
一例についての、シールリムの付近のキャリヤープレー
ト正中面（median plane）に対して直角をなしている断
面図であり、 第２図は、第１図のメンブレンフィルタープレートの
キャリヤープレートについての、第１図に対応して表示
したシールリムの付近の断面図であり、 第３図は、第１図および第２図のメンブレンフィルタ
ープレートのコーナー取入れ内腔についての、キャリヤ
ープレート正中面に対して直角をなしている断面図であ
り、 第４図は、第１図および第２図のメンブレンフィルタ
ープレートのコーナー排出内腔についての、キャリヤー
プレート正中面に対して直角をなしている断面図であ
り、 第５図は、コーナー供給および排出内腔の外側に位置
する領域においてキャリヤープレート正中面に対して直
角をなしている、第１〜４図のメンブレンフィルタープ
レートを通る断面図であり、第１図に示されていない排
出通路がさらに詳細に示されており、 第６図は、外側センタリングを有する第１〜５図のも
のと比べて改良されたメンブレンフィルタープレートの
例を示す断面図である。

本発明のその上の特徴および利点は図面を参照した以
下の記載から得られる。

第１図に示されているように、メンブレンフィルター
プレートは、キャリヤープレート10を有し、このキャリ
ヤープレート10の中央領域には実質的に平面のキャリヤ
ープレート表面12が備えられている。キャリヤープレー
ト10（その正中面（median plane）は14である。）のい
ずれもの側にも、固体プラスチックのフレームメンブレ
ンが備えられており、このメンブレンはシールリムフレ
ーム（sealing rimframe）16と実際のメンブレン18とを
いっしょに１つの部材に構成したものを具備しており、
この部材の側面には、キャリヤープレート表面12から離
れて布22などを適用するためのスペーサーボス20、ス
ペーサーリブなどが設けられている。この布は第３図
の左側底部に図式的に示されているが、第１図および第
２図には示されていない。第１図において、メンブレン
18は無負荷の通常の位置にぴったりと取付けられてお
り、実質的に平らなスラブを形成している。ここに提示
された例では、メンブレン18に面しているキャリヤープ
レート10の契合面即ち固定面は、EP−OS0081715号のメ
ンブレンフィルタープレートの場合と同じように（これ
については更に説明する）、シールリムフレーム16から
シールリムと表面12との間の移行領域23へと、２つの所
望の曲げ線24,26がメンブレン18のために形成されるよ
うな方式で（この意義もまたEP−OS0081715号に説明さ
れている）延びている。

さらに第１図にみられるように、キャリヤープレート
10に面している側面では、シールリムフレーム16は、実
質的に滑らかでかつ平面であり、転移領域即ち移行領域
23の付近に、後退しているステップ、すなわちセットバ
ックステップ28を備えている。特別のシールリムフレー
ム16に面しているキャリヤープレートの契合では、キャ
リヤープレート10は、オールラウンドなように２つのセ
ットバックした台形のシールスロット30を有しており、
これらのスロットには、第１図に示されているように、
シールリング32が挿入されている。転移行領域23に近接
して、キャリヤープレート10には突起ステップ34が備え
られており、このステップはシールリムフレーム16のセ
ットバックステップ28と同じようにオールラウンドであ
り、シールリムフレームが突起ステップ34に契合（enga
ge）する。かくして、フレームメンブレン16,18は、第
１図に示されたようにキャリヤープレートの中心に対し
て中心が合わせられる。

本発明によるメンブレンフィルタープレートの４つの
コーナー内腔は全て、提示された例において、コーナー
供給内腔およびコーナー排出内腔として構成されており
かつ同時にキャリヤープレート10およびシールリムフレ
ーム16のねじカップリング用に構成されている。第３図
はコーナー供給内腔36を通り、キャリヤープレート正中
面14に対して直角をなしている横断面を示しており、該
内腔は、異った直径が形成されて、キャリヤープレート
10およびシールリムフレーム16の両方をトラバースして
いる。ねじ山付きスリーブ38はシールリムフレーム16の
対応して構成された複数の支持面のいずれかの側に突出
して、対応するねじ山付き部分によってキャリヤープレ
ート10にねじ込まれており、ねじ山付きディスク40が加
圧下にねじ込まれて、シールリング32によってキャリヤ
ープレート10およびシールリムフレーム16を流密方法で
いっしょに保持せしめる。コーナー供給内腔を、通路
布のためおよび布ねじカップリングとしての両方のため
に構成することが可能である。後者の場合に、第３図の
底部において破線で示してあるように、コーナー供給内
腔36は、対応して延びているねじ山付きスリーブ38を有
しており、このスリーブには布22の対応するねじ山付
き締付けディスク42が嵌合し、この締付ディスク42はキ
ャリヤープレート10およびシールリムフレーム16をいっ
しょにプレスするために役立つねじ山付きディスク40に
取付けられている。

第４図には、その内部領域が通路46を経て連通してい
るコーナー排出内腔44が示されており、これは、キャリ
ヤープレート正中面14に平面と、布22などの適用のた
めに使用されるメンブレン18の表面を有する多数の横断
内腔48とに平行に延びており、そのため排出通路はもっ
ぱらフレームメンブレン16,18内に延びている。

第５図に示した例の場合において、ER−OS0081715号
の第４図に従って、オールラウンドな通路46が特別のフ
ィルターチャンバーを有する横内腔48を経ていかに連通
しているかを示すことが可能である。第４図は排出通路
46がコーナー排出内腔44の内径に接続している方法を示
している。

第６図の例の場合において、セットバックエッジステ
ップ52を有するキャリヤープレート10に面する内面上で
円周方向の面15の付近にシールリムフレーム16が備えら
れており、そのため、キャリヤープレート10の中央領域
から見た場合に、外部的にリムステップ52に接合したシ
ールリムフレームの領域においては、キャリヤープレー
ト10の中央領域の方向におけるリムステップ52上の領域
におけるよりも厚さが薄い。シールリムフレーム16に面
する支持面上で、キャリヤープレート10には、リムスロ
ット54があり、これらスロットの内壁は、キャリヤープ
レート10の中央領域には向っており、リムステップ52と
実質的に整合されており、外壁56は、それが、第６図に
示されたように、特別のリムステップ52の後で契合する
ような程度までシールリムフレーム16の内面の方向に突
起している。キャリヤープレート10の支持面は次いで、
外壁56のエッジからシールリムフレーム16の円周方向の
面50と整合した円周方向の面へとキャリヤープレート正
中面14の方向に傾斜している。

リムパッキン58、例えばゴムなどで造られたシールリ
ングは、フレームメンブレン16,18をいっしょに保持す
るプレス圧力またはスクリュー圧力の作用の下に、リム
スロット54内に挿入され、そして、一方できキャリヤー
プレート10および他方では外に向って作用する過圧力
は、キャリヤープレート10のリムスロット54の底部、お
よび外側領域すなわち円周方向の面50に向ってリムステ
ップ52の外側のシールフレーム16の内面の領域を、封止
的に押しつけることができる。これは、過圧力によっ
て生じかつ同時にリムシールに伴う外に向って作用する
力の吸収へと導くばかりでなく、取り換えるべきフレー
ムメンブレンとキャリヤープレートとの間の許容差など
が容易に補正され得る。

本発明によるメンブレンフィルタープレートの上記の
特徴および特許請求の範囲に記載された特徴が、EP−OS
0081715号に記載のメンブレンフィルタープレートの対
応する改良を伴う残りの特徴と関連することは適切であ
り、すなわち、本発明概念を補充するためにこのEP−OS
0081715号を完全に参照するものである。

この明細書の発明の詳細な説明の欄および特許請求の
範囲の欄ならびに添付図面に記載した発明の特徴は、個
々にまたは本発明の種々の実施の態様を認識するために
ランダムに組合せることが本質的でありうる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明のメンブレンフィルタープレートの一
例についての、シールリムの付近のキャリヤープレート
正中面に対して直角をなしている断面図であり、 第２図は、第１図のメンブレンフィルタープレートのキ
ャリヤープレートについての、第１図に対応して表示し
たシールリムの付近の断面図であり、 第３図は、第１図および第２図のメンブレンフィルター
プレートのコーナー取入れ内腔についての、キャリヤー
プレート正中面に対して直角をなしている面図であり、 第４図は、第１図および第２図のメンブレンフィルター
プレートのコーナー排出内腔についての、キャリヤープ
レート正中面に対して直角をなしている断面図であり、 第５図は、コーナー供給および排出内腔の外側に位置す
る領域においてキャリヤープレート正中面に対して直角
をなしている、第１〜４図のメンブレンフィルタープレ
ートを通る断面図であり、第１図に示されていない排出
通路がさらに詳細に示されており、 第６図は、外側センタリングを有する第１〜５図のもの
と比べて改良されたメンブレンフィルタープレートの例
を示す断面図である。 図面中の参照番号のリスト 10:キャリヤープレート 12:キャリヤープレート表面 14:キャリヤープレート正中面 16:シールリムフレーム 18:メンブレン、20:シールボス 22:布、23:転移行領域 24/26:所望の曲げ線 28:セットバックステップ 30:シールスロット、32:シールリング 34:突起ステップ 36:コーナー供給内腔 38:ねじ込みスリーブ 40:ねじ込みディスク 42:締付ディスク、44:供給内腔 46:通路、48:横内腔 50:円周方向の面、52:リムステップ 54:リムスロット、56:外壁 58:リムシール

Claims (10)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】キャリヤープレートと、 該キャリヤープレートの片側に配置され、かつ濾布など
   の固定のためにスペーサーボスなどを備えている少くと
   も１つのメンブレンと、 該キャリヤープレートおよびメンブレンを取り囲み、か
   つ実質的に流体密の方法でキャリヤープレートおよびメ
   ンブレンを結合するシールリムとを有しており、 メンブレンを有する側のキャリヤープレートの正中面に
   平行なシールリムの内面は、その通常の無荷重の位置に
   おいて、メンブレン平面から一定の間隔を置いて配置さ
   れており、 キャリヤープレートの固定面は、シールリムに対するメ
   ンブレンの接続線とキャリヤープレートの中央領域との
   間の移行領域において、キャリヤープレートの正中面に
   向かって傾斜するメンブレンに面しており、 該キャリヤープレートの中央領域は、キャリヤープレー
   ト正中面に対して平行に延びて、そのためにメンブレン
   に面しているキャリヤープレート支持面が、濾過のため
   の１つの所望の曲げ線またはキャリヤープレート正中面
   に対して最初実質的に平行な絞り段階を生じるために、
   メンブレンの接続線からシールリムへと延びており、 次いで、３〜15°の角度でシールリムに向かっ傾斜して
   おり、そして次いで、キャリヤープレートの本質的に全
   中央領域にわたってキャリヤープレート正中面に対して
   実質的に平行に延びており、あるいは、明瞭に規定され
   た曲げ線を避けながら、転移領域において、接続線か
   ら、キャリヤープレートの中央領域におけるキャリヤー
   プレート表面へと通過する連続的に変化する曲りを有す
   るベベル表面として構成されているフィルタープレスな
   どのためのメンブレンフィルタープレートにおいて、 シールリムフレームとメンブレンとが一体プラスチック
   材料フレームメンブレンとして構成されており、 キャリヤープレート正中面（14）に対して平行でかつキ
   ャリヤープレート（10）に面している内面上のフレーム
   メンブレン（16,18）のシールリムフレーム（16）が実
   質的に平面であり、 キャリヤープレート（10）が、それぞれの場合におい
   て、シールリムフレーム（16）に面する支持面上に、挿
   入されたシールリング（32）などを備えた少くとも１つ
   のシールスロット（30）を有しており、 シールリムフレーム（16）に面する側で、キャリヤープ
   レート（10）が、シールリムフレームの付近でかつ突起
   ステップ（34）を形成しながら、中央領域の方に該突起
   ステップに対してその後に続く領域におけるよりもずっ
   と小さい厚さをもって構成されており、 そして、シールリムフレーム（16）が、キャリヤープレ
   ート（10）に関してフレームメンブレン（16,18）を中
   心に置くための突起ステップ（34）により共働する移行
   領域の付近でセットバックステップ（28）を有してお
   り、 シールリムフレーム（16）とキャリヤープレート（10）
   とが、それぞれコーナー供給および排出内腔（36,44）
   を備えており、これらの内腔がそれぞれの場合におい
   て、両端にねじ山を有するプラスチック材料のねじ山付
   きスリーブ（38）によってトラバースされており、 スリーブ端にねじ込まれたねじ山付きディスクがシール
   リムフレーム（16）およびキャリヤープレート（10）を
   一緒に封止するようにプレスすることを特徴とするのメ
   ンブレンフィルタープレート。
2. 【請求項２】シールスロット（30）がセットバック台形
   の方法で構成されていることを特徴とする特許請求の範
   囲第（１）項に記載のメンブレンフィルタープレート。
3. 【請求項３】それぞれの場合におけるシールリムフレー
   ム（16）がキャリヤープレート正中面（14）に対して平
   行に延びている１つの通路（46）を有しており、この通
   路は、コーナー排出内腔の付近で内腔と接続しかつ濾布
   （22）などを適用するために使用するメンブレン（18）
   の表面を有する複数の横内腔（48）を経て流体接続され
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記
   載のメンブレンフィルタープレート。
4. 【請求項４】それぞれの場合におけるコーナー供給ねじ
   カップリング（36）が濾布ねじカップリング（42）を有
   していることを特徴とする特許請求の範囲第（４）項ま
   たは第（３）項に記載のメンブレンフィルタープレー
   ト。
5. 【請求項５】それぞれの場合における布ねじカップリン
   グが、ねじ山付きディスク（40）に加えてねじ山付きス
   リーブ（38）上にねじ込みうる締付ディスクを有してい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第（４）項に記載の
   メンブレンフィルタープレート。
6. 【請求項６】円周方向の表面に隣接するキャリヤープレ
   ート（10）に面している内部表面の外側領域内のシール
   リムフレーム（16）が、セットバックリムステップ（5
   2）を形成しながら、キャリヤープレート（10）の中央
   領域の方向でリムステップ（52）上に接続している領域
   においてよりも厚さが減少するようにして構成されてお
   り、シールリムフレーム（16）に面しているキャリヤー
   プレート支持面上のキャリヤープレート（10）がエッジ
   スロット（54）を有しており、キャリヤープレート（1
   0）の中央領域に向う内壁がシールリムフレーム（16）
   のエッジステップ（52）と実質的に整合されており、か
   つシールリムフレームの円周方向の表面に実質的に平行
   に延びている外壁（56）がフレームのエッジステップ
   （52）の後で契合しており、そしてリムシール（58）が
   エッジスロット（54）に挿入されており、このリムシー
   ルは外壁（56）のみならずエッジステップ（52）上へと
   続いているシールリムフレーム（16）の内部表面の外部
   領域をもシールするようにプレスすることができること
   を特徴とする特許請求の範囲第（１）項ないし第（５）
   項のいずれか一項に記載のメンブレンフィルタープレー
   ト。
7. 【請求項７】リムシール（58）がシールリングとして構
   成されていることを特徴とする特許請求の範囲第（６）
   項に記載のメンブレンフィルタープレート。
8. 【請求項８】リムシール（58）がリムスロット（54）の
   底部表面をプレスすることができることを特徴とする特
   許請求の範囲第（６）項または第（７）項に記載のメン
   ブレンフィルタープレート。
9. 【請求項９】キャリヤープレート（10）の支持面が円周
   方向表面に対するリムスロット（54）の外壁（56）のエ
   ッジからキャリヤープレート正中面（24）の方向に傾い
   ていることを特徴とする特許請求の範囲第（６）項ない
   し第（８）項のいずれか一項に記載のメンブレンフィル
   タープレート。
10. 【請求項１０】リムスロット（54）がセットバック台形
    構造を有していることを特徴とする特許請求の範囲第
    （１）項ないし第（９）項のいずれか一項に記載のメン
    ブレンフィルタープレート。