JP2502659B2 - Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin - Google Patents

Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin

Info

Publication number
JP2502659B2
JP2502659B2 JP63040532A JP4053288A JP2502659B2 JP 2502659 B2 JP2502659 B2 JP 2502659B2 JP 63040532 A JP63040532 A JP 63040532A JP 4053288 A JP4053288 A JP 4053288A JP 2502659 B2 JP2502659 B2 JP 2502659B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pseudohypericin
hypericin
virus
pharmaceutical composition
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP63040532A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH01216922A (en
Inventor
ラビィ デビッド
レベル ミシェル
ロツトマン ダリア
バンデ ベルデ ビンセント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yeda Research and Development Co Ltd
Original Assignee
Yeda Research and Development Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yeda Research and Development Co Ltd filed Critical Yeda Research and Development Co Ltd
Priority to JP63040532A priority Critical patent/JP2502659B2/en
Publication of JPH01216922A publication Critical patent/JPH01216922A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2502659B2 publication Critical patent/JP2502659B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ウイルスの複製を抑制してウイルスを破壊
するのに有効な薬学的組成物を製造するための活性物質
としてのヒペリシン及びプソイドヒペリシンの使用に関
する。本発明の薬学的組成物は、局所投与と同様に全身
系投与でも有効なものであり、本質的に毒性のないもの
である。また水疱性口内炎ウイルス、インフルエンザウ
イルス、単純ヘルペスHSV−1及びHSV−2などに対して
有効である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to the use of hypericin and pseudohypericin as active substances for the manufacture of a pharmaceutical composition effective in inhibiting viral replication and destroying the virus. The pharmaceutical composition of the present invention is effective in systemic administration as well as local administration, and is essentially nontoxic. It is also effective against vesicular stomatitis virus, influenza virus, herpes simplex HSV-1 and HSV-2.

本発明の活性物質は、多年性植物Hypericom triquetr
ifolium Turra(又はHypericum crispum L.)から単離
することができる。
The active substance according to the invention is a perennial plant Hypericom triquetr.
It can be isolated from ifolium Turra (or Hypericum crispum L.).

従来、抗ウイルス活性を有する化合物として知られた
化合物はほんのわずかである。最も好ましい抗ウイルス
剤の1つがインターフエロンであり、現在ヒトの治療用
に使用されている。ヒトインターフエロンの製造及び精
製は非常に煩雑な工程を必要とし、入手し得る量は限ら
れている。しかしながらこの抗ウイルス蛋白質について
は現在その作用メカニズムがかなり解明されており、イ
ンターフエロンは細胞中に抗ウイルス状態を誘導するこ
とによつて作用を発揮することが知られている(Antivi
al Druqs and Interferon:その活性と分子的基本、Ed.Y
echiel Becker 1984,p.357,Martinus Nijhoff Publishi
ng Boston)。
Only a few compounds have hitherto been known as compounds having antiviral activity. One of the most preferred antiviral agents is interferon, which is currently used for human therapy. The production and purification of human interferon requires a very complicated process, and the amount available is limited. However, the mechanism of action of this antiviral protein is currently well understood, and it is known that interferon exerts its action by inducing an antiviral state in cells (Antivi
al Druqs and Interferon: Its activity and molecular basis, Ed.Y.
echiel Becker 1984, p.357, Martinus Nijhoff Publishi
ng Boston).

ヒペリシンとプソイドヒペリシンは公知であり、植物
Hypericum triquetrifolium Turr(あるいはHypericum
crispum L.として知られている)から単離することがで
き、以下の如き構造を有するヒペリシン(1)と、プソ
イドピペリシン(2)として化学的に同定されている。
これらの化合物は純粋な形態で単離され、NMRスペクト
ルより構造決定された。これらのスペクトルは、多環式
芳香族構造に特有のシグナルを有している。
Hypericin and pseudohypericin are known and
Hypericum triquetrifolium Turr (or Hypericum
(known as crispum L.) and has been chemically identified as hypericin (1) having the following structure and pseudopipericin (2).
These compounds were isolated in pure form and structurally determined by NMR spectroscopy. These spectra have signals characteristic of polycyclic aromatic structures.

これら2つの化合物は、水泡性口内炎ウイルス(VS
V)、インフルエンザウイルス、単純ヘルペスHSV−1及
びHSV−2などに対して確実でかつ強力な抗ウイルス活
性を示す。これら化合物の毒性は、ヒト及び培養組織に
おいて低いことが見出された。ウイルスによる放射活性
物質3H−ウリジンのRNAへの取込みに対するこれらの化
合物の作用をテストした所、これらの化合物はRNA合成
を抑制してウイルスの複製を阻害しその結果ウイルスを
破壊することが判つた。
These two compounds are vesicular stomatitis virus (VS
V), influenza virus, herpes simplex HSV-1 and HSV-2, and the like, showing reliable and strong antiviral activity. The toxicity of these compounds was found to be low in humans and cultured tissues. The effects of these compounds on the viral uptake of the radioactive substance 3 H-uridine into RNA were tested, and it was found that these compounds suppress RNA synthesis and inhibit viral replication, resulting in virus destruction. Ivy.

これらの作用を発揮するためには、ヒペリシン及びプ
ソイドヒペリシンはウイルス直接接触する必要がある。
ウイルス活性の評価は、低濃度のこれら化合物とウイル
スをあらかじめ接触せしめ、その後ウイルスによる細胞
破壊から細胞をどれだけ保護したかを調べることによつ
て行なつた。
In order to exert these effects, hypericin and pseudohypericin must be in direct contact with the virus.
Viral activity was assessed by pre-contacting the virus with low concentrations of these compounds and then examining how much the cells protected from cell destruction by the virus.

ヒペリシンまたはプソイドヒペリシンはその作用から
判断して、局所感染に対する局所投与が好ましい。
Given the effect of hypericin or pseudohypericin, topical administration for local infection is preferred.

これら化合物についてはBrockmannらの文献に記載さ
れており[H.BrockmannとW.Sanne,ピペリシンとプソイ
ドピペリシンの発見、Chem.Ber.90,2480,(1957);H.Br
ockmann,U.Frassen,D.Spitzner及びH.Augustiniak,プソ
イドヒペリシンの単離と構造決定、Tetrahedron Letter
s,1991,(1974)]、またこれら化合物のNMRシグナルに
ついても報告されている[H.BrockmannとD.Spitzner,プ
ソイドヒペリシンの構造、Tetrahedron Letters 37,(1
975)]。ヒペリシンの合成についても報告されている
[H.Brockmann,F.Kluge及びH.Muxfeldt,ヒペリシンの全
合成、Chem.Ber.90,2302(1957)]。
These compounds are described in Brockmann et al. [H. Brockmann and W. Sanne, Discovery of pipericin and pseudopipericin, Chem. Ber. 90, 2480, (1957); H. Br.
ockmann, U. Frassen, D. Spitzner and H. Augustiniak, Isolation and structure determination of pseudohypericin, Tetrahedron Letter
s, 1991, (1974)], and NMR signals of these compounds have also been reported [H. Brockmann and D. Spitzner, Structure of pseudohypericin, Tetrahedron Letters 37, (1
975)]. The synthesis of hypericin has also been reported [H. Brockmann, F. Kluge and H. Muxfeldt, Total Synthesis of Hypericin, Chem. Ber. 90, 2302 (1957)].

Hypericum属の植物(St.John's wort)が抗ウイルス
活性を示すことは報告されているが[N.A.Derbentseva
ら、Hypericum perforatomのタンニンのインフルエンザ
ウイルスに対する効果、Mikrobiol.Zh.(Kiev)34,768
(1972)C.A.,78,67532d;Mishenkovaら、ST.John's wor
tとそれから得た調製物の抗ウイルス活性、Tr.S'ezda M
ikrobiol,Ukr.4th.222(1975)、C.A.,85,197161Y)、
しかしながらヒペリシンとプソイドヒペリシンが抗ウイ
ルス活性を有することについては今まで全く報告されて
いない。
It has been reported that a plant of the genus Hypericum (St. John's wort) exhibits antiviral activity [NADerbentseva
Et al., Effects of tannins of Hypericum perforatom against influenza virus, Mikrobiol.Zh. (Kiev) 34,768.
(1972) CA, 78,67532d; Mishenkova et al., ST. John's wor.
Antiviral activity of t and preparations obtained therefrom, Tr. S'ezda M
ikrobiol, Ukr.4th.222 (1975), CA, 85,197161Y),
However, it has never been reported that hypericin and pseudohypericin have antiviral activity.

また、ヒペリシン(1)がヒトの組織に対して強壮活
性及び鎮静活性を有することがメルク・インデツクスに
報告されている(8巻、O.G.,Stecher Ed.,1968,p.55
8)。また抗うつ剤として使用もされている[Daniel
K.,光力学的物質ヒペリシンについて、Hippokrates 20,
526(1949)]。
Further, hypericin (1) has been reported to Merck Index that it has tonic and sedative activity on human tissues (Vol. 8, OG, Stecher Ed., 1968, p. 55).
8). It is also used as an antidepressant [Daniel
K., On the photodynamic substance hypericin, Hippokrates 20,
526 (1949)].

化学的調製法 開花期に植物を取り入れ、その葉を55℃で乾燥し、切
断して製粉化し、次いでアセトンで抽出した。原料1Kg
をソツクスレー抽出器へ入れ、抽出液の色がなくなるま
で数時間(5−10時間)を抽出した。溶液は赤い蛍光を
示した。溶媒を減圧下に留去し残渣(95g)を完全に乾
燥した。得られる残渣を、シリカゲル60を詰めたクロマ
トカラム(0.06〜0.20mm)で分画した。乾燥プロセスに
よりクロマトグラフィーを実施した。速ち、アセトンに
残渣25gを溶解し、同量のシリカゲル60に加えて、均質
に乾燥するまでロータリーエバポレーターで渦動しなが
ら溶媒を留去せしめた。得られる混合物をカラムの上面
に置き、溶媒がカラムの下面に達するまでCH2Cl2で最初
溶出した。次いでCH2Cl2−アセトン−MeOH(75:15:10)
の混合溶媒で溶出した。赤色が弱くなつた時に、CH2Cl2
の量を減らして、混合溶媒の比率を55:15:10とした。各
フラクシヨンを250mlづつ集めた。そして、薄層クロマ
トプレート上で主たる2つの赤い蛍光スポツトを紫外線
照射してRf値を求めることによつて、モニターした。展
開溶媒は上記した同じ溶媒を用いた。約2日間かけてク
ロマトグラフイーを完了した。得られる2つの主要成分
を、シリカゲル60(0.04〜0.06メツシユ)及び上記した
と同じ溶媒を用いて、わずかに加圧し乾燥プロセスによ
りフラツシユクロマトグラフイに付して、更に分離精製
を行つた。2つの主要成分は、ヒペリシン(Rf値=0.4
5,収量=0.19g)及びプソイドヒペリシン(Rf値=0.35,
収量=0.73g)と同定された。NMRスペクトルは既に報告
されている文献(Brockmann(1975),ibid)と同じであ
つた。
Chemical Preparation Method The plants were taken in the flowering stage, the leaves were dried at 55 ° C., cut and milled and then extracted with acetone. Raw material 1Kg
Was placed in a Soxhlet extractor and extracted for several hours (5-10 hours) until the color of the extract liquid disappeared. The solution showed red fluorescence. The solvent was distilled off under reduced pressure, and the residue (95 g) was completely dried. The obtained residue was fractionated by a chromatography column (0.06 to 0.20 mm) packed with silica gel 60. Chromatography was performed by a drying process. Immediately, 25 g of the residue was dissolved in acetone, the same amount of silica gel 60 was added, and the solvent was distilled off while vortexing with a rotary evaporator until it was uniformly dried. The resulting mixture was placed on top of the column, eluting first with CH 2 Cl 2 until the solvent reached the bottom of the column. Then CH 2 Cl 2 - acetone -MeOH (75:15:10)
It eluted with the mixed solvent of. When the red color weakens, CH 2 Cl 2
Was reduced to a mixed solvent ratio of 55:15:10. 250 ml of each fraction was collected. Then, the two main red fluorescent spots were irradiated with ultraviolet rays on a thin-layer chromatographic plate to monitor the R f value by monitoring. The same solvent as described above was used as the developing solvent. Chromatography was completed in about 2 days. The two main components obtained were subjected to flash chromatography using silica gel 60 (0.04 to 0.06 mesh) and the same solvent as described above under a slight pressure and a drying process for further separation and purification. The two main components are hypericin (R f value = 0.4
5, yield = 0.19 g) and pseudohypericin (R f value = 0.35,
Yield = 0.73 g). The NMR spectrum was the same as the one already reported (Brockmann (1975), ibid).

バイオアツセイ法 抗ウイルス活性は、感染細胞でのウイルスRANへの放
射活性物質3H−ウリジンの取り込みを測定する放射活性
アツセイ法によつて評価した。本アツセイに用いた培養
細胞はイーグル培地で生育せしめた。この細胞は本発明
者らの実験室で樹立されたヒト培養線維芽細胞FS11に由
来している[T.Weissenbach,M.Zeevi,T.Landau及びM.Re
vel,網状赤血球溶解物でのヒト線維芽インターフエロン
mRNAの翻訳生成物の同定、Eur.J.Biochem.,98,1−8(1
979)]。本アツセイに用いたウイルスは培養細胞にし
て増殖した水泡性口内炎ウイルスである。本アツセイに
おいては、抗ウイルス活性は、標識化物質の取り込み量
の減少、即ちウイルス複製の抑制で表わした。被検化合
物の細胞に対する毒性を考慮に入れたより簡単で迅速な
アツセイ法は、顕微鏡で細胞変性効果(CPE)をモニタ
ーする方法である。この方法によれば、長期間に亘つて
細胞に対する抗ウイルス活性化合物の効果を追跡するこ
とができる。96ウエル(8×12)を有するマイクロプレ
ートを用いてこの方法を実施した。最も低い濃度での被
検化合物の毒性に対する抗ウイルス活性を測定するた
め、被検化合物の一連の希釈液を低濃度で各ウエルに加
えた。被検化合物の希釈液とウイルスとを接触させた後
で、ウエルに細胞を加える前に、短時間(約1時間)イ
ンキユベーシヨンし、次いで一定間隔ごとに細胞変性効
果を調べた。上記したアツセイ法に加えて、単層培養で
のウイルスによるプラーク制御抑制を測定するアツセイ
法を用いても評価した。従つてこのアツセイ法では、プ
ラーク形成が起こらない場合には、ウイルス複製が抑制
されたことを示している。インフルエンザウイルス及び
単純ヘルペスの場合にこのアツセイ法を用いた。
Bioassay method antiviral activity, have been conducted under evaluation in radioactive Atsusei method of measuring radioactive substances 3 H- uridine incorporation into virus RAN in infected cells. The cultured cells used in this assay were grown in Eagle medium. This cell is derived from our laboratory-established human cultured fibroblast FS11 [T. Weissenbach, M. Zeevi, T. Landau and M. Re.
vel, human fibroblast interferon in reticulocyte lysates.
Identification of translation product of mRNA, Eur. J. Biochem., 98, 1-8 (1
979)]. The virus used in this assay is vesicular stomatitis virus grown in cultured cells. In this assay, antiviral activity was represented by a decrease in the amount of labeled substance incorporated, that is, inhibition of virus replication. A simpler and faster assay, which takes into account the toxicity of the test compound to cells, is to monitor the cytopathic effect (CPE) under a microscope. According to this method, the effect of the antivirally active compound on cells can be traced over a long period of time. This method was performed using a microplate with 96 wells (8x12). To determine the antiviral activity against toxicity of the test compound at the lowest concentration, serial dilutions of the test compound were added to each well at low concentration. After contacting the diluted solution of the test compound with the virus, the cells were incubated for a short time (about 1 hour) before adding cells to the wells, and then the cytopathic effect was examined at regular intervals. In addition to the above-mentioned assay method, evaluation was also performed using the assay method which measures plaque control inhibition by virus in monolayer culture. Therefore, this assay shows that viral replication was suppressed when plaque formation did not occur. This assay was used in the case of influenza virus and herpes simplex.

単純ヘルペスウイルスの場合には次の方法によつた。
即ち、PBS(リン酸緩衝化生理食塩水)を用いて各種濃
度のヒペリシン及びプソイドヒペリシン希釈液を調製し
た。各希釈液に一定量のウイルスを加え、得られる混合
物を4℃で数時間インキユベートした。次いで60mmデイ
シユの単層Vero細胞に感染せしめ、以下のようにしてア
ツセイした。
In the case of herpes simplex virus, the method was as follows.
That is, a diluted solution of hypericin and pseudohypericin at various concentrations was prepared using PBS (phosphate buffered saline). A certain amount of virus was added to each dilution, and the resulting mixture was incubated at 4 ° C for several hours. Then, monolayer Vero cells of 60 mm dish were infected, and assayed as follows.

1.ウイルス(混合物中)の吸着;0.2ml/プレート、1時
間37℃、 2.重層;メチルセルロース又はアガロース中の2%FCS
(胎児牛血清)、湿気を帯びたCO2インキユベーター中
で3日間インキユベーシヨン(1時間の吸着処理後、ウ
イルス混合物を除かない)、 3.染色後、プラーク数の計測。
1. Adsorption of virus (in mixture); 0.2 ml / plate, 1 hour at 37 ° C 2. Overlay; 2% FCS in methylcellulose or agarose
(Fetal bovine serum), incubated in a humidified CO 2 incubator for 3 days (after 1 hour adsorption treatment, the virus mixture was not removed), 3. After staining, count the number of plaques.

結果 水泡性口内炎ウイルスのアツセイ CPE法による評価の結果、植物H.crispumの粗抽出物は
325γ/mlの濃度で活性を示した。最初の精製により85γ
/mlで活性を示した。この段階で、培養中の細胞に対す
る毒性はかなり減少した。上記した如き一連の精製によ
り、5γ/mlの濃度で活性を示す2つの化合物ヒペリシ
ン及びプソイドヒペリシンが得られた(第1図及び第2
図参照)。第1図は、ヒペリシン濃度が1ml当り数ガン
マの時の、VSV感染細胞の破壊遅延度を示したものであ
る。9γ/mlの最適濃度では、140時間までウイルスは生
存し続けた。第2図は、第1図とそれぞれ同じ濃度で化
合物を細胞と接触せしめた時(ウイルスはない)、同じ
インキユベーシヨン期間中は細胞が生存し続けたことを
示している。
Results Evaluation of vesicular stomatitis virus by Atssei CPE method showed that crude extract of plant H. crispum
It exhibited activity at a concentration of 325γ / ml. 85γ by first purification
The activity was shown at / ml. At this stage, toxicity to cells in culture was significantly reduced. By the series of purification as described above, two compounds, hypericin and pseudohypericin, which are active at a concentration of 5γ / ml, were obtained (FIGS. 1 and 2).
See figure). FIG. 1 shows the delay in destruction of VSV-infected cells when the concentration of hypericin was several gamma per ml. At the optimal concentration of 9γ / ml, the virus remained viable for up to 140 hours. FIG. 2 shows that when the compound was contacted with the cells at the same concentration as in FIG. 1 (no virus), the cells continued to survive during the same incubation period.

放射活性バイオアツセイを行なうため、被検化合物プ
ソイドヒペリシンを、あらかじめウイルスを各種濃度の
プソイドヒペリシンと接触せしめ、次いで得られる混合
物を培養細胞に加えた。結果は第3図及び第4図に示し
た。RNA合成抑制を示す3H−ウリジン取り込み量の減少
がVSV感染細胞のみならずコントロールとして用いた非
感染細胞においても見られる。異なる希釈濃度に関し
て、明らかな量依存応答が見られた。またウイルス感染
を行なうために用いた2つのウイルス希釈液50×106p.
f.v./ウエル、100×106p.f.v./ウエル(p.f.v.=プラー
ク形成単位)について、再現性のある結果が得られた。
RNAに対する効果はウイルスに対する化合物の活性のキ
ーとなるものであり、細胞に対する作用を説明するもの
である。
In order to carry out a radioactive bioassay, the test compound pseudohypericin was pre-contacted with the virus at various concentrations of pseudohypericin and then the resulting mixture was added to the cultured cells. The results are shown in FIGS. 3 and 4. A decrease in the amount of 3 H-uridine uptake indicating RNA synthesis inhibition is observed not only in VSV-infected cells but also in non-infected cells used as a control. A clear dose-dependent response was seen for different dilution concentrations. The two virus dilutions used to carry out the virus infection were 50 x 10 6 p.
Reproducible results were obtained for fv / well, 100 × 10 6 pfv / well (pfv = plaque forming units).
The effect on RNA is key to the activity of the compound against viruses and explains its effect on cells.

インフルエンザウイルスを用いたアツセイ インフルエンザウイルスについては、前記したプラー
クバイオアツセイ法を実施した。ヒペリシンとプソイド
ヒペリシンとからなる混合物について、インフルエンザ
ウイルスA/Port−Chalmers/73に対する活性をテストし
た。結果は第1表にまとめて示した。0.15μg/mlの低濃
度で96%の抑制が得られ、それ以上の濃度では全て100
%の抑制が得られた。高濃度においても、実験期間を通
して細胞は正常であつた。コントロール実験では、同じ
濃度の同じ混合物を組織培養細胞(非感作)と接触せし
めた。そして細胞は正常に生育し単層細胞を形成した。
Atsushi using influenza virus For the influenza virus, the plaque bioassay method described above was carried out. A mixture consisting of hypericin and pseudohypericin was tested for activity against influenza virus A / Port-Chalmers / 73. The results are summarized in Table 1. 96% inhibition was obtained at a low concentration of 0.15 μg / ml, 100
% Inhibition was obtained. Even at high concentrations, the cells remained normal throughout the experiment. In control experiments, the same mixture at the same concentration was contacted with tissue culture cells (non-sensitized). The cells grew normally and formed monolayer cells.

単純ヘルペスウイルス株KOS(HSV−1)を用いたアツセ
イ 本テストでは、280nmの紫外線を用いて作成した濃度
検量線よりストツク(stock)溶液の濃度を求めた。ヒ
ペリシン、プソノイドヒペリシンの飽和溶液をそれぞれ
濾過し、透過率を曲線上にプロツトして濃度を求めた。
これによつて極めた正確な値が求められた。
Assay using herpes simplex virus strain KOS (HSV-1) In this test, the concentration of the stock solution was determined from the concentration calibration curve prepared using ultraviolet rays of 280 nm. Saturated solutions of hypericin and pseudonoid hypericin were filtered, respectively, and the transmittance was plotted on a curve to determine the concentration.
With this, an extremely accurate value was obtained.

各希釈液について得られた結果を第2表に示した。第
2表から明らかな如く、ヒペリシンは濃度2.5ng/ml(10
-9gr)、プソイドヒペリシンは472ng/mlで活性を示し
た。
The results obtained for each dilution are shown in Table 2. As is clear from Table 2, hypericin was found to have a concentration of 2.5 ng / ml (10
-9 gr) and pseudohypericin showed activity at 472 ng / ml.

上記から明らかな如く、本発明の薬学的組成物は、活
性成分ヒペリシンまたはプソイドヒペリシンを少量含有
する場合でも効力を示す。一般的には、約5〜約10mg/K
g体重の範囲で投与される。
As is apparent from the above, the pharmaceutical composition of the present invention is effective even when it contains a small amount of the active ingredient hypericin or pseudohypericin. Generally, about 5 to about 10 mg / K
It is administered in the range of g body weight.

本発明においては各種の投与形態を利用することがで
きる。皮膚、粘膜の疾患に対しては、例えばポリエチレ
ングリコールを用いたローシヨン、軟膏などの局所投与
形態で、ヒペリシンまたはプソイドヒペリシンを有利に
投与することができる。これらの形態の場合にはヒペリ
シン1−5重量%、プソイドヒペリシン2−5重量%の
割合で含まれる。また活性成分ヒペリシン、プソイドヒ
ペリシンは、任意の割合いで一緒に投与することもでき
る。
Various dosage forms can be utilized in the present invention. For skin and mucous membrane diseases, hypericin or pseudohypericin can be advantageously administered in a topical administration form such as a lotion using polyethylene glycol or an ointment. In the case of these forms, 1-5% by weight of hypericin and 2-5% by weight of pseudohypericin are contained. The active ingredients hypericin and pseudohypericin can also be administered together in any proportion.

局所投与に加えて、全身系投与を行なうこともでき
る。投与量は、系乃のいずれであつてもウイルスと接触
した際にウイルスに対して有効に作用するのに十分な量
である。投与経路(経口、非経口、エアゾールなど)及
びウイルスの種類に応じた適当な投与量を決定するには
ある程度の実験が必要ではあるが、本発明の活性成分の
活性について知識のある当業者には、投与量を決定する
のに過度の実験は不要であろう。有効量の決定は当業者
にとつては容易である。
In addition to local administration, systemic administration can also be performed. The dose is sufficient to effectively act against the virus in contact with the virus in any of the strains. Although some experimentation is required to determine an appropriate dose depending on the administration route (oral, parenteral, aerosol, etc.) and the type of virus, those skilled in the art who are knowledgeable about the activity of the active ingredient of the present invention Will not require undue experimentation to determine dosage. Determination of an effective amount is straightforward to those of ordinary skill in the art.

ヒペリシンまたはプソイドヒペリシンに加えて、本発
明の薬学的組成物は、活性成分の製剤化を容易にする賦
形剤、補助剤などの薬学的に許容し得る適当な担体を含
んでいてもよい。錠剤、糖衣錠、カプセル剤などの経口
投与製剤;坐剤などの直腸投与用製剤;注射又は経口用
の溶液剤;エアロゾールによる投与用製剤などは、約0.
1〜約99%好ましくは約25〜85%の活性成分とともに賦
形剤を含有している。
In addition to hypericin or pseudohypericin, the pharmaceutical compositions of the present invention may include suitable pharmaceutically acceptable carriers such as excipients, adjuvants and the like, which facilitate the formulation of the active ingredient. . Oral preparations such as tablets, dragees and capsules; rectal preparations such as suppositories; injection or oral solution preparations; aerosol dosage preparations, etc.
Excipients are included with 1 to about 99%, preferably about 25 to 85% of the active ingredient.

本発明の薬学的製剤は、それ自身公知の方法、例えば
混合法、顆粒化法、糖衣錠化法などによつて形成するこ
とができる。経口用製剤は、活性成分と固型状賦形剤と
を混合することによつて、好ましくは適当な補助剤を加
えた後混合物を粉砕し次いで顆粒化し必要に応じて錠剤
あるいは糖衣錠のコア部分とすることによつて得ること
ができる。
The pharmaceutical preparation of the present invention can be formed by a method known per se, for example, a mixing method, a granulating method, a sugar-coated tableting method and the like. The oral preparation is preferably prepared by mixing the active ingredient with a solid excipient, preferably by adding a suitable auxiliary agent, pulverizing the mixture, and then granulating the mixture, if necessary, as a core portion of a tablet or a dragee. It can be obtained by

好ましい賦形剤は、ラクトース、シユクロースなどの
糖、マニトール、ソルビトール、セルロース調製物、リ
ン酸トリカルシウム、リン酸水素カルシウム等の充填
剤、あるいはとうもろこしデンプン、コンギデンプン、
米デンプン、ポテトデンプン、ゼラチン、トラガント、
メチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロー
ス、カルボキシメチルセルロース、ポリビニルピロリド
ン等の結合剤である。必要に応じて、上記したデンプ
ン、カルボキシメチルデンプン、架橋化ポリピニルピロ
リドン、寒天、アルギン酸、アルギン酸ナトリウムなど
の塩等を崩壊剤として加えてもよい。補助剤としては、
例えばシリカ、タルク、ステアリン酸、ステアリン酸マ
グネシウム、ステアリン酸カルシウム、ポリエチレング
リコールなどの滑剤及びフロー調節剤がある。糖衣錠の
コア部分には、必要に応じで胃液に対して抵抗性のある
皮膜が付される。この目的のために、好ましくはアラビ
アガム、タルク、ポリビニルピロリドン、ピリエチレン
グリコール、二酸化チタン、ラツカー溶液、適当な有機
溶媒、溶媒混合物などを含む濃縮糖溶液を使用すること
ができる。胃液に対する抵抗性を示す皮膜を形成するた
めには、アセチルセルロースフタレート、ヒドロキシプ
ロピルメチルセルロースフタレートなどのセルロース調
製物の溶液を使用してもよい。染料あるいは顔料を、製
剤を見分けるためにあるいは活性成分の特徴化を行なう
ために、錠剤、糖衣錠の皮膜に加えてもよい。
Preferred excipients are lactose, sugars such as sucrose, mannitol, sorbitol, cellulose preparations, fillers such as tricalcium phosphate, calcium hydrogen phosphate, or corn starch, congi starch,
Rice starch, potato starch, gelatin, tragacanth,
It is a binder such as methyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, carboxymethyl cellulose, and polyvinylpyrrolidone. If desired, the above-mentioned starch, carboxymethyl starch, cross-linked polypinylpyrrolidone, agar, salts of alginic acid, sodium alginate and the like may be added as a disintegrant. As an auxiliary agent,
Lubricants and flow control agents such as silica, talc, stearic acid, magnesium stearate, calcium stearate, polyethylene glycol and the like. The core portion of the sugar-coated tablet is optionally provided with a film resistant to gastric juice. For this purpose, preferably concentrated sugar solutions containing gum arabic, talc, polyvinylpyrrolidone, pyriethylene glycol, titanium dioxide, Rucker solution, suitable organic solvents, solvent mixtures and the like can be used. A solution of a cellulose preparation such as acetylcellulose phthalate or hydroxypropylmethylcellulose phthalate may be used to form a film that is resistant to gastric juice. Dyestuffs or pigments may be added to the tablets, dragee coatings for identification or to characterize the active ingredient.

経口投与に用いる他の製剤としては、ゼラチン及びグ
リセロール、ソルビトールなどの可塑剤からなるプツシ
ユフイツトカプセル剤がある。プツシユフイツトカプセ
ル剤は活性成分を顆粒の形態で含んでおり、かかる顆粒
は、ラクトースなどの充填剤、デンプンなどの結合剤、
タルク、ステアリン酸マグネシウムなどの滑剤、更には
好ましくは安定剤等を混合したものである。ソフトカプ
セル剤の場合には、活性成分は、脂肪油、液体パラフイ
ン、液体ポリエチレングリコールなどの液体に溶解もし
くは懸濁されている。これらに安定剤が加えられていて
もよい。
Other formulations used for oral administration include push-fit capsules consisting of gelatin and a plasticizer such as glycerol and sorbitol. Pushfit capsules contain the active ingredient in the form of granules, such granules comprising fillers such as lactose, binders such as starch,
Lubricants such as talc and magnesium stearate, and more preferably a mixture of stabilizers and the like. In the case of soft capsules, the active ingredient is dissolved or suspended in a liquid such as fatty oil, liquid paraffin, liquid polyethylene glycol. Stabilizers may be added to these.

直腸投与に用いる製剤としては、例えば坐剤がありこ
れは活性成分と坐剤用基剤とからなる。好ましい坐剤用
基剤としては、例えば合成もしくは天然のトリグリセラ
イド、パラフインハイドロカーボン、ポリエチレングリ
コール、高級アルカノールなどがある。特に、活性成分
と基剤からなるゼラチン直腸投与用カプセル剤を使用す
ることができる。基剤としては、例えば液体トリグリセ
ライド、ポリエチレングリコール、パラフインハイドロ
カーボンなどがある。
Formulations used for rectal administration include, for example, suppositories, which consist of the active ingredient and a suppository base. Preferred suppository bases include, for example, synthetic or natural triglycerides, paraffin hydrocarbons, polyethylene glycols and higher alkanols. In particular, a gelatin rectal capsule containing the active ingredient and a base can be used. Examples of the base include liquid triglyceride, polyethylene glycol, paraffin hydrocarbon and the like.

非経口投与用製剤としては、例えば水溶性塩などの活
性成分の水溶液剤がある。これらに加えて、活性成分の
懸濁剤を、油性注射懸濁剤として投与することもでき
る。適当な脂溶性溶媒または担体としては、セサミオイ
ルなどの脂肪油、エチルオレエートトリグリセライドな
どの合成脂肪酸エステルなどがある。注射用水性懸濁剤
には、懸濁剤の粘度を高める物質、例えばナトリウムカ
ルボキシメチルセルロース、ソルビトール、デキストラ
ンなどが含まれていてよい。好ましくは、懸濁剤には安
定剤が含まれている。
Formulations for parenteral administration include aqueous solutions of active ingredients such as water-soluble salts. In addition to these, suspensions of the active ingredient can be administered as oily injection suspensions. Suitable fat-soluble solvents or carriers include fatty oils such as sesame oil and synthetic fatty acid esters such as ethyl oleate triglyceride. Aqueous injection suspensions may contain substances which increase the viscosity of the suspension, such as sodium carboxymethyl cellulose, sorbitol, dextran, and the like. Preferably, the suspension contains a stabilizer.

好ましい投与形態は、エアロゾールスプレーによる投
与形態であり、これら全身系投与として、あるいは粘
膜、肺などの局所投与として用いられる。この目的のた
めには、従来のエアロゾール賦形剤及びプロペラントを
いずれも使用することができる。エアロゾール投与のた
めには、本発明の活性成分は、適当なバルブ系とアクチ
ユエーターを備えた与圧した容器中に詰めておくことが
できる。好ましくは、バルブチヤンバーとともにメータ
ーバルブを使用するのが良く、このバルブチヤンバー中
には各投与ごとに活性成分が再チヤージされる。これら
はすべて当業者に公知である。
A preferred dosage form is an aerosol spray dosage form, which is used as a systemic administration of these or as a local administration of mucous membranes, lungs and the like. Both conventional aerosol excipients and propellants can be used for this purpose. For aerosol administration, the active ingredients of the invention may be packaged in a pressurized container equipped with a suitable valve system and actuator. It is preferable to use a meter valve with the valve chamber, in which the active ingredient is recharged after each administration. All of these are known to those skilled in the art.

本明細書はヒトの治療について記述したが、本発明
は、ウイルス感染が起こるすべての動物の治療を含むも
のである。なかでもヒトが最も好ましいが、本発明はこ
れに限定されるものではない。本発明により有利な効果
を得るすべての動物の治療は、本発明の範囲内のもので
ある。
Although the specification describes treatment of humans, the present invention includes treatment of all animals in which a viral infection occurs. Of these, humans are the most preferable, but the present invention is not limited thereto. All animal treatments which would benefit from the present invention are within the scope of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

第1図は、各種濃度のヒペリシン存在下でのVSV感染細
胞の破壊遅延度を示す。 第2図は、各種濃度のヒペリシン存在下での非感染細胞
の破壊遅延度を示す。 第3図は、RNA合成の際の3H−ウリジンの取り込み量を
示すものであり、−Δ−はVSV(50λ/ml)感染細胞、−
□−は非感染細胞を示し、異なる濃度のプソイドヒペリ
シンを用いて測定を行なつた。 第4図は、RNA合成の際の3H−ウリジンの取り込み量を
示すものであり、−Δ−はVSV(100λ/ml)感染細胞、
−□−は非感染細胞を示し、異なる濃度のプソイドヒペ
リシンを用いて測定を行なつた。
FIG. 1 shows the delay of destruction of VSV-infected cells in the presence of various concentrations of hypericin. FIG. 2 shows the delay of destruction of uninfected cells in the presence of various concentrations of hypericin. FIG. 3 shows the amount of 3 H-uridine incorporated during RNA synthesis, where −Δ− is VSV (50 λ / ml) infected cells, −
□ -indicates non-infected cells, which were measured using different concentrations of pseudohypericin. FIG. 4 shows the amount of 3 H-uridine incorporated during RNA synthesis, where −Δ− is VSV (100 λ / ml) infected cells,
-□ -indicates non-infected cells, which were measured using different concentrations of pseudohypericin.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ダリア ロツトマン イスラエル国 レホボット,アルカライ ストリート 6 (72)発明者 ビンセント バンデ ベルデ ベルギー国 ブリュッセル,リュ イ ー.ヘレバウト,27 (56)参考文献 Mikrobiol.Zh.Vol. 32 No.4(1970)p.494−497 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Dahlia Rottman Rehoboth, Israel Alcalai Street 6 (72) Inventor Vincent Bande Verde Belgium, Brussels, Louis. Herebout, 27 (56) References Mikrobiol. Zh. Vol. 32 No. 4 (1970) p. 494-497

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】活性成分として有効量のヒペリシンまたは
プソイドヒペリシンを含有する抗ウイル剤用薬学的組成
物。
1. A pharmaceutical composition for an anti-viral agent, comprising an effective amount of hypericin or pseudohypericin as an active ingredient.
【請求項2】単位投与形態当り約5−約10mgのヒペリシ
ンまたはプソイドヒペリシン、及び薬学的に許容し得る
賦形剤を含有する請求項(1)記載の薬学的組成物。
2. A pharmaceutical composition according to claim 1 which contains from about 5 to about 10 mg of hypericin or pseudohypericin per unit dosage form and a pharmaceutically acceptable excipient.
【請求項3】活性成分として約1%−約5重量%のヒペ
リシンまたは約2%−約5重量%のプソイドヒペリシン
を含有する薬学的組成物であつて、皮膚、粘膜または組
織のウイルス性疾患に対して外用するためのポリエチレ
ングリコール薬学的組成物。
3. A pharmaceutical composition containing from about 1% to about 5% by weight hypericin or from about 2% to about 5% by weight pseudohypericin as an active ingredient, which is a viral composition of skin, mucous membranes or tissues. A polyethylene glycol pharmaceutical composition for external use for diseases.
【請求項4】水疱性口内炎ウイルス、インフルエンザウ
イルスまたは単純ヘルペスウイルスに対して使用する請
求項(1)〜(3)のいずれか記載の薬学的組成物。
4. The pharmaceutical composition according to any one of claims (1) to (3), which is used against vesicular stomatitis virus, influenza virus or herpes simplex virus.
JP63040532A 1988-02-23 1988-02-23 Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin Expired - Lifetime JP2502659B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63040532A JP2502659B2 (en) 1988-02-23 1988-02-23 Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63040532A JP2502659B2 (en) 1988-02-23 1988-02-23 Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01216922A JPH01216922A (en) 1989-08-30
JP2502659B2 true JP2502659B2 (en) 1996-05-29

Family

ID=12583073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63040532A Expired - Lifetime JP2502659B2 (en) 1988-02-23 1988-02-23 Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2502659B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ565003A (en) * 2005-06-20 2011-11-25 Dynamiclear Pty Ltd Composition for treating skin lesions
CN100444734C (en) * 2005-11-08 2008-12-24 广州暨南大学医药生物技术研究开发中心 A compound antivirus sprayer and preparation method thereof

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Mikrobiol.Zh.Vol.32No.4(1970)p.494−497

Also Published As

Publication number Publication date
JPH01216922A (en) 1989-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4898891A (en) Antiviral compositions
EP0256452B1 (en) Antiviral pharmaceutical compositions containing hypericin or pseudohypericin
US4698360A (en) Plant extract with a proanthocyanidins content as therapeutic agent having radical scavenger effect and use thereof
US5604263A (en) Treating osteoporosis with humulones
Barnard et al. Antiherpesvirus activity and mode of action of SP-303, a novel plant flavonoid
USRE40246E1 (en) Method for the suppression of viral growth
US6030980A (en) Agent for the treatment of infections
CN113613660B (en) Combination preparation comprising an anthocyanin composition and an antiviral agent
JPH08176002A (en) Cell-anchoring inhibitor
US4670265A (en) Aloe emodin and other anthraquinones and anthraquinone-like compounds from plants virucidal against herpes simplex viruses
KR102013457B1 (en) Composition having activating effect for ampk
JP2502659B2 (en) Pharmaceutical composition for antiviral agent containing hypericin or pseudohypericin
US20170340689A1 (en) Titrated extracts of cynara scolymus for use in the treatment of mesothelioma
EP1414475B1 (en) An herbal composition for the treatment and remedy of bronchial respiratory difficulties
EP3024471B1 (en) Use of plant extracts against herpes simplex virus
CA2086918C (en) Biologically active compounds from blue-green algae
KR100191901B1 (en) Novel sesquiterpene ester compound
CN101851220A (en) Isoprene flavonoid compound and application thereof
DE4208300C2 (en) Use of oxopetasin as a component of medicines for the treatment of gastrointestinal diseases
KR100278361B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating osteoporosis
CN110452122B (en) Heptenedioic diacid dimethyl ester compound and preparation method and application thereof
EP0685235B1 (en) Extracts of piliostigma thonningii, the use thereof and formulations containing them
JPH0717859A (en) Arachidonic acid dysbolism disease therapeutic agent
WO2023022523A1 (en) Composition for prevention or treatment of novel coronavirus infection comprising sesquiterpenoid-based compound obtained from psidiuma guajava leaf extract or fraction thereof as active ingredient
Raheem et al. Assessment of Environmental Factors on Secondary Metabolites and Toxicological Effects of Leaves Extracts