JP2024050231A - Aging containers, sales and provision methods for aging containers - Google Patents

Aging containers, sales and provision methods for aging containers Download PDF

Info

Publication number
JP2024050231A
JP2024050231A JP2022156960A JP2022156960A JP2024050231A JP 2024050231 A JP2024050231 A JP 2024050231A JP 2022156960 A JP2022156960 A JP 2022156960A JP 2022156960 A JP2022156960 A JP 2022156960A JP 2024050231 A JP2024050231 A JP 2024050231A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
barrel
alcoholic beverage
wood
maturation
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022156960A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
林 英邦
Original Assignee
株式会社エイジ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社エイジ filed Critical 株式会社エイジ
Priority to JP2022156960A priority Critical patent/JP2024050231A/en
Publication of JP2024050231A publication Critical patent/JP2024050231A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

【課題】容器の一部に木質を使用する構成の容器を用いて、樽の熟成とほぼ同一の熟成を可能とする熟成容器を提供する。【解決手段】アルコール飲料を熟成するための熟成容器であって、アルコール飲料を格納する格納部と、蓋又は底又は側面に1又は2以上の開口部と、を備え、開口部の全部または一部に木質で構成された蓋材が配置され、大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成と同様の熟成過程を担保するために、熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と蓋材の容器内側の面積を、大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、木質で構成された樽の内側の面積及びアルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定することが望ましい。【選択図】図7[Problem] To provide an aging container that allows for aging almost the same as that in a barrel, using a container configured to use wood for part of the container. [Solution] An aging container for aging alcoholic beverages, comprising a storage section for storing the alcoholic beverage, and one or more openings in the lid, bottom, or side, with a lid material made of wood placed over all or part of the opening, and in order to ensure an aging process similar to that of an alcoholic beverage in a large-capacity barrel, it is desirable to determine the content volume of the alcoholic beverage stored in the aging container and the inner container area of the lid material based on the relationship between the content volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the inner area of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood. [Selected Figure] Figure 7

Description

本発明は、ウイスキーやブランデー、ワインなどのアルコール飲料を熟成するための容器に関する。特に、樽のように全てが木質で覆われた構成ではなく、容器の一部に木質を使用する構成としつつも、樽の熟成と略同一の熟成を可能とする熟成容器、及び、熟成容器の販売方法、提供方法に関する。 The present invention relates to a container for aging alcoholic beverages such as whiskey, brandy, and wine. In particular, the present invention relates to an aging container that allows for aging in a manner similar to that of a barrel, but which is not entirely covered in wood like a barrel, but is configured to use wood only in part of the container, and to a method for selling and providing the aging container.

ウイスキーやブランデーなどの蒸留酒の場合、大麦麦芽を原料として複数の種類の酵母と乳酸菌を用いて発酵した発酵モロミを蒸留する。
蒸留中に含硫アミノ酸に由来するジメチルスルフィドなどの硫化物が生成され、特有の臭いが発生し風味を劣化させる要因となるため、硫化物は未熟成分と呼ばれている。蒸溜の際、銅製の蒸留器を用いることで、銅が化学反応によって硫化物やチオール化合物を捕捉するものの、かなりの硫化物が残留してしまう。
また、蒸溜直後のニューポットの各成分は、まだ樽材などの木質成分が分解・溶出する前の状態なので無色透明、香りも単調で、アルコール分子の状態も、水との会合が進んでおらず、角の立つような荒々しさを感じさせる刺激的な味わいとなっている。
In the case of distilled spirits such as whiskey and brandy, the fermented mash made from barley malt using multiple types of yeast and lactic acid bacteria is distilled.
During distillation, sulfides such as dimethyl sulfide derived from sulfur-containing amino acids are generated, which cause a characteristic odor and deteriorate the flavor, so the sulfides are called immature components. When copper stills are used during distillation, the copper captures sulfides and thiol compounds through a chemical reaction, but a considerable amount of sulfides remains.
In addition, immediately after distillation, the components of the new pot are colorless and transparent, with a monotonous aroma, because the wood components such as the barrel wood have not yet decomposed or dissolved. The alcohol molecules have not yet combined with water, resulting in a stimulating, rough and harsh taste.

そこで、木質で構成された樽の中にニューポットを投入し、時間をかけて熟成を行うことが行われている。
熟成のメカニズムは完全には解明されていないが、図2に示すように、概ね、アセトアルデヒドなど未成熟香、及びジメチルスルフィドなどの硫化物等の不要な未熟成分の吸着・蒸散(図2のイ、ロ)、原酒の各成分の木質の樽材への浸潤(図2のハ)、樽材由来成分の分解・溶出(図2のニ)、及び樽材由来成分による反応(図2のホ、ヘ)、原酒由来成分の化学反応(酸化、アセタール化、エステル化反応など)(図2のト)、エタノールと水の会合によるエタノール成分の状態変化((図2のチ)などによるものであるとされている。
Therefore, new pot is placed into a wooden barrel and allowed to mature for a long period of time.
The mechanism of maturation has not been completely elucidated, but as shown in Figure 2, it is generally believed to be due to a number of factors, including the adsorption and transpiration of unripe aromas such as acetaldehyde, and unnecessary unripe components such as sulfides such as dimethyl sulfide (Figure 2, A and B), the infiltration of each component of the raw liquor into the wooden barrel (Figure 2, C), the decomposition and elution of components derived from the barrel wood (Figure 2, D), reactions caused by the components derived from the barrel wood (Figure 2, E and F), chemical reactions of components derived from the raw liquor (oxidation, acetalization, esterification reactions, etc.) (Figure 2, G), and a change in the state of the ethanol component due to the association of ethanol with water (Figure 2, H).

他方、樽以外の熟成容器としては、i)樽と同じように全周を木質で構成したミニチュア樽、ii)ガラス等の容器の中に木質を投入したもの、iii)ガラス等の容器の蓋に木質を利用したもの、などが考案されている。 On the other hand, aging containers other than barrels that have been devised include i) miniature barrels that are completely made of wood like barrels, ii) glass or other containers with wood placed inside, and iii) glass or other containers with wooden lids.

例えば、i)樽と同じように全周を木質で構成したミニチュア樽を利用する場合、熟成過程に必要な各反応の多くを実現可能であるが、容器内の原酒の量と木質の表面積の比率が大容量の樽とは大きく異なり、熟成の進み具合が両者で大きく異なるため、あくまで、熟成の雰囲気を楽しむという程度に留まっている。
より具体的には、大容量の樽の原酒の体積と樽内側の表面積の関係において、小型のミニチュア樽の場合、原酒の体積に対し表面積が大きくなりすぎてしまい、ミニチュア樽における熟成のスピードが元の樽と比較して相当に速く進んでしまうので、ゆっくりと時間をかけて熟成する過程を楽しむのは難しいという課題があった。
For example, i) when using a miniature barrel that is completely made of wood like a regular barrel, it is possible to realize many of the reactions necessary for the aging process. However, the ratio of the amount of raw liquor in the container to the surface area of the wood is significantly different from that of a large-capacity barrel, and the progress of aging is significantly different between the two, so it is only good for enjoying the aging atmosphere.
More specifically, in the relationship between the volume of raw liquor in a large barrel and the surface area of the inside of the barrel, in the case of a small miniature barrel, the surface area is too large compared to the volume of the raw liquor, and the speed of maturation in the miniature barrel proceeds significantly faster than in the original barrel, making it difficult to enjoy the slow maturation process.

また、ii)ガラス等の容器の中に木質を投入したものとして、例えば、特許文献1「樽風味酒」には、アルコール飲料とともに所定の木片を容器内に封入することにより、樽を印象づける視覚的効果とともに、木片より醸し出される風味にて、所定の樽風味を有するアルコール飲料を得る技術が開示されている。 As an example of ii) wood being placed in a glass or other container, for example, Patent Document 1 "Barrel Flavored Liquor" discloses a technology for producing an alcoholic beverage with a specified barrel flavor by sealing a specified piece of wood in a container together with the alcoholic beverage, which not only creates a visual effect that gives the impression of a barrel, but also imparts a flavor that is similar to that of a barrel due to the flavor imparted by the wood.

しかし、特許文献1に記載の技術では、密閉された容器の内側に木材を入れるので、通気性を確保することができず、その結果、原酒に含まれる酸化化合物や硫化物等の不要な未熟成分を木材が吸着して外部に放出・蒸散することができなくなって、香りや風味が樽熟成とは異なってしまうという不都合があった。
また、内容量に対し、どのくらいの面積の木材を入れれば、樽と同じような熟成を行うことができるかという観点では分析されておらず、十分な熟成ができず未熟な状態になったり、逆に不用意に長期保管すると熟成が進みすぎたりして、香りや風味、色味などが樽熟成とは大きく異なってしまうという不都合もあった。
However, with the technology described in Patent Document 1, because wood is placed inside a sealed container, it is not possible to ensure breathability. As a result, the wood adsorbs unnecessary immature components contained in the raw liquor, such as oxide compounds and sulfides, and these components are unable to be released or transpire to the outside, resulting in an inconvenient difference in aroma and flavor from that achieved through barrel aging.
Furthermore, no analysis had been done on the amount of wood needed to be placed in relation to the volume of contents in order to achieve the same level of maturation as in barrels, which resulted in the wine not being sufficiently matured and remaining immature, or conversely, if stored for an inadvertently long period of time the wine could be over-aged, resulting in an aroma, flavor, color, etc. that is significantly different from that of barrel aging.

これに対応する技術として、iii)ガラス等の容器の蓋に木質を利用したものに分類される、特許文献2の技術がある。
特許文献2「熟成ボトル」には、アルコールを熟成するための熟成ボトルであって、開口部を持つ容器と、当該開口部を介して容器内に配置されると共に、一端が外部の空気に接している木材とを備え、樽材と同じ広葉樹を含む木材を用いることで、木材に含まれる香気成分と味成分の好ましい溶出と熟成を行う技術が開示されている。
A corresponding technology is disclosed in Patent Document 2, which is classified as iii) a technology using wood for the lid of a container such as glass.
Patent Document 2, "Aging Bottle," discloses a technology for an aging bottle for aging alcohol, which comprises a container with an opening and a piece of wood that is placed in the container through the opening and has one end exposed to the outside air, and which uses wood that contains the same hardwood as barrel wood, thereby enabling favorable elution and aging of the aroma and flavor components contained in the wood.

また、特許文献2「熟成ボトル」の明細書段落0028には、樽の体積Vと樽内面の表面積Sの比率(V/S)に着目し、熟成ボトルにおける棒材の表面積とニューポットの液量の比率(V/S)は、樽における比率と略同一にすることが好ましいことが記載されている。 Furthermore, paragraph 0028 of the specification of Patent Document 2 "Aging Bottle" focuses on the ratio (V/S) of the barrel volume V to the barrel's inner surface area S, and states that it is preferable for the ratio (V/S) of the surface area of the bar in the maturation bottle to the liquid volume of the new pot to be approximately the same as that in the barrel.

特許文献2の技術によれば、特許文献1とは異なり、木材(特許文献2の棒材)が外部(外気)と接しているため、不十分とはいえ、ある程度の通気性を確保することができ、アルコール飲料に含まれる酸化化合物や硫化物等の不要な未熟成分を木材が吸着して外部に放出・蒸散することが可能となる。 Unlike Patent Document 1, the technology in Patent Document 2 ensures a certain degree of breathability because the wood (the rod in Patent Document 2) is in contact with the outside (air), so although it is insufficient, it allows the wood to adsorb unnecessary immature components such as oxidized compounds and sulfides contained in alcoholic beverages and release/transpire them to the outside.

実用新案登録第3131977号公報Utility Model Registration No. 3131977 特開2020-22416号公報JP 2020-22416 A

しかし、特許文献2の技術では、ニューポット(本願の「原酒」に相当)が木材に浸潤する深さを考慮しておらず、単純に、樽の内容積V(ml)と樽内面の表面積S(cm2)の比率(以下「V/S比」と略す)で熟成状態を把握しているため、樽における熟成を正しく評価することができず、熟成ボトルにおける熟成状態を樽における熟成状態と略同一に保つことができないという不都合があった。 However, the technology in Patent Document 2 does not take into account the depth to which the new pot (corresponding to the "unblended liquor" in this application) penetrates into the wood, and simply grasps the state of maturation based on the ratio of the internal volume V (ml) of the barrel to the surface area S (cm2) of the barrel's inner surface (hereinafter abbreviated as "V/S ratio"). This means that it is not possible to properly evaluate the maturation in the barrel, and it is not possible to maintain the maturation state in the maturation bottles at approximately the same level as the maturation state in the barrel.

また、縦長の棒材を利用しているため、外気との間の通気性が乏しく、ニューポットに含まれる酸化化合物や硫化物等の不要な未熟成分を木材が吸着して外部に放出・蒸散する作用が不十分となり、硫化物等の不要な未熟成分がアルコール飲料中に残って、樽と同じような熟成を行うことができないという不都合があった。 In addition, because vertical rods are used, there is poor ventilation between the new pot and the outside air, and the wood is not able to absorb and release/transpire unnecessary immature components such as oxide compounds and sulfides contained in the new pot to the outside insufficiently. This means that unnecessary immature components such as sulfides remain in the alcoholic beverage, and it is not possible to age the beverage in the same way as in a barrel.

そこで、本願発明では、単純に、V/S比で熟成状態を把握するのではなく、樽の部位ごとの原酒の浸潤状況と熟成との関係を注意深く観察するとともに、樽における熟成の仕組みを正しく評価する方法・手段を追及することにより、熟成容器における熟成状態を樽における熟成状態と略同一に保つことを目的とする。 In this invention, the aim is not to simply grasp the maturation state from the V/S ratio, but to carefully observe the relationship between the permeation state of the raw liquor in each part of the barrel and the maturation, and to pursue methods and means for correctly evaluating the mechanism of maturation in the barrel, thereby maintaining the maturation state in the maturation vessel approximately the same as the maturation state in the barrel.

また、本願発明では、熟成容器における熟成状態を樽における熟成状態と略同一に保つことを可能とする手段を提供することにより、同じ原酒を貯蔵する大容量の樽で進む原酒の熟成を推測可能とし、同じ原酒を貯蔵する大容量の樽で熟成したアルコール飲料の販売を促進するシステムを提供することを目的とする。
Another object of the present invention is to provide a system that makes it possible to estimate the maturation of raw liquor that progresses in large-capacity barrels that store the same raw liquor by providing a means that makes it possible to maintain the maturation state in the maturation container substantially the same as the maturation state in a barrel, thereby promoting the sale of alcoholic beverages that have been matured in large-capacity barrels that store the same raw liquor.

上記の目的を達成するために、第1の発明は、
アルコール飲料を熟成するための熟成容器であって、
アルコール飲料を格納する格納部と、
蓋又は底又は側面に1又は2以上の開口部と、を備え、
大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成と同様の熟成過程を担保するために、
前記開口部の全部または一部に、木質で構成された蓋材が配置され、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定すること、
を特徴とする熟成容器である。
In order to achieve the above object, the first invention provides:
1. An ageing vessel for ageing alcoholic beverages, comprising:
a storage section for storing alcoholic beverages;
and one or more openings in the lid, bottom or side;
In order to guarantee a similar aging process to that of alcoholic beverages in large barrels,
A lid material made of wood is placed on all or a part of the opening,
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
determining the amount of alcoholic beverage contained in the large-capacity barrel based on the relationship between the inner area of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood;
This is an aging vessel characterized by the above.

第2の発明は、
アルコール飲料を熟成するための熟成容器であって、
外部から内容物の状態を観察可能な透明な部位を有し、
前記アルコール飲料を充填した場合に、当該アルコール飲料の熟成過程を観察可能とすること、
を特徴とする第1の発明に記載の熟成容器である。
The second invention is
1. An ageing vessel for ageing alcoholic beverages, comprising:
It has a transparent portion that allows the state of the contents to be observed from the outside,
When the alcoholic beverage is filled, the maturation process of the alcoholic beverage can be observed;
The aging container according to the first aspect of the present invention is characterized in that

第3の発明は、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
樽を構成する部位に応じて前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さが異なることを考慮すること、
を特徴とする、第1又は第2の発明のいずれか一つに記載の熟成容器である。
The third invention is
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
When determining based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the inner area of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Considering that the depth to which the alcoholic beverage penetrates the wood varies depending on the parts constituting the barrel;
The aging container according to any one of the first and second inventions is characterized in that:

第4の発明は、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
さらに、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さから前記アルコール飲料が木質に浸潤する浸潤体積又は及び浸潤体積に相当する木質部分の浸潤重量を算出することにより、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率、又はアルコール飲料の重量と前記浸潤重量の比率である液比を算出し、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記液比に基づいて決定すること、
を特徴とする、第1又は第2の発明のいずれか一つに記載の熟成容器である。
The fourth invention is
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
When determining based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the inner area of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Furthermore, by calculating the volume of the alcoholic beverage permeating the wood from the area of the inside of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood, or the weight of the permeated wood portion equivalent to the permeated volume, a liquid ratio is calculated, which is the ratio of the volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel to the permeated volume, or the ratio of the weight of the alcoholic beverage to the permeated weight;
determining the amount of alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the lid material inside the container based on the liquid ratio;
The aging container according to any one of the first and second inventions is characterized in that:

第5の発明は、
前記液比が、前記アルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率である場合において、略14~略18であること、
を特徴とする、第4の発明に記載の熟成容器である。
The fifth invention is
The liquid ratio is a ratio of the volume of the alcoholic beverage to the wet volume, and is about 14 to about 18;
The aging container according to the fourth aspect of the present invention is characterized in that

第6の発明は、
アルコール飲料を格納する格納部と、蓋又は底又は側面に、1又は2以上の開口部を備え、前記開口部の全部または一部に、木質で構成された蓋材が配置された、アルコール飲料の熟成容器に、アルコール飲料を充填して販売・提供する方法であって、
前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽に、それぞれを個体識別するための樽識別IDを付与するとともに、
前記アルコール飲料の熟成容器には、
前記の充填したアルコール飲料が貯蔵・熟成される大容量の樽の樽識別IDが紐づけられ、
前記アルコール飲料の熟成容器の構造として、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記紐づけた樽識別IDの大容量の樽における、アルコール飲料の内容量と、木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定することにより、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保して販売・提供すること、
を特徴とするアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法である。
The sixth invention is
A method for filling and selling an alcoholic beverage into an alcoholic beverage maturation container, the container having a storage section for storing an alcoholic beverage and one or more openings in a lid, a bottom, or a side, and a wooden lid material disposed on all or part of the openings, comprising:
A barrel identification ID for individually identifying each of the large-capacity barrels in which the alcoholic beverage is stored and aged is provided,
The alcoholic beverage maturation container comprises:
The barrel identification ID of the large-capacity barrel in which the filled alcoholic beverage is stored and aged is linked to the barrel,
The structure of the alcoholic beverage maturation container is as follows:
The amount of alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are determined based on the relationship between the amount of alcoholic beverage in the large-capacity barrel of the linked barrel identification ID, the area of the inside of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood.
To sell and provide the alcoholic beverage while ensuring that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container;
The present invention relates to a method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage, the method being characterized by the above.

第7の発明は、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
さらに、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さから前記アルコール飲料が木質に浸潤する浸潤体積又は及び浸潤体積に相当する木質部分の浸潤重量を算出することにより、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率、又はアルコール飲料の重量と前記浸潤重量の比率である液比を算出し、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記液比に基づいて決定することにより、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保して販売・提供すること、
を特徴とする、第6の発明に記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法である。
The seventh invention is
When determining the content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the area of the inside of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Furthermore, by calculating the volume of the alcoholic beverage permeating the wood from the area of the inside of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood, or the weight of the permeated wood portion equivalent to the permeated volume, a liquid ratio is calculated, which is the ratio of the volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel to the permeated volume, or the ratio of the weight of the alcoholic beverage to the permeated weight;
The amount of alcoholic beverage contained in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are determined based on the liquid ratio,
To sell and provide the alcoholic beverage while ensuring that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container;
The sixth aspect of the present invention relates to a method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage, the method being characterized by the above.

第8の発明は、
前記液比が、前記アルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率である場合において、略14~略18であること、
を特徴とする、第7の発明に記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法である。
The eighth invention is
The liquid ratio is a ratio of the volume of the alcoholic beverage to the wet volume, and is about 14 to about 18;
The seventh aspect of the present invention relates to a method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage, the method being characterized by the above.

第9の発明は、
前記の樽識別IDには、少なくとも、アルコール飲料の樽詰め日付、樽を構成する木質の種類、及び、樽の保管場所の情報を含むこと、
を特徴とする、第6~第8の発明のいずれか1つに記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法である。
The ninth invention is
The barrel identification ID includes at least the date of barreling of the alcoholic beverage, the type of wood constituting the barrel, and information on the storage location of the barrel;
This is a method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage according to any one of the sixth to eighth inventions, characterized by the above.

第10の発明は、
前記熟成容器は、外部から内容物の状態を観察可能な透明な部位を有し、
前記アルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供を受けたユーザーに対し、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保すること、及び、
当該容器の透明な部位を通じて内部のアルコール飲料の色を含む熟成状態、を観察可能とすること、及び、前記樽識別IDによって当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽の特定を可能とすることにより、
前記ユーザーが、自己の保有する前記アルコール飲料入りの熟成容器のアルコール飲料の熟成状態に基づき、当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽のアルコール飲料の熟成状態を推定可能とし、
前記ユーザーに対して、当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽のアルコール飲料の購入を喚起すること、
を特徴とする、第6~第8の発明のいずれか一つに記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法である。
The tenth invention is
The maturation container has a transparent portion through which the state of the contents can be observed from the outside,
To users who have received the aging container containing the alcoholic beverage,
To ensure that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container; and
By making it possible to observe the aging state, including the color of the alcoholic beverage inside, through the transparent portion of the container, and by making it possible to identify a large-capacity barrel for storing and aging the alcoholic beverage, which is linked to the aging container by the barrel identification ID,
The user is enabled to estimate the maturation state of the alcoholic beverage in a large-capacity barrel for storing and maturing the alcoholic beverage linked to the maturation container based on the maturation state of the alcoholic beverage in the maturation container held by the user,
Encouraging the user to purchase a large-capacity barrel of alcoholic beverages for storing and aging the alcoholic beverages associated with the aging container;
A method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage according to any one of the sixth to eighth inventions, characterized by the above.

熟成用の大容量の樽の構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows an example of the configuration of a large-capacity barrel for aging. 樽におけるアルコール飲料の熟成の様子を示す概念図であって、樽を鏡版の方向から見た断面図の一実施例を示す図である。FIG. 1 is a conceptual diagram showing the maturation of an alcoholic beverage in a barrel, showing one embodiment of a cross-sectional view of the barrel as viewed from the direction of the mirror plate. 木質に原酒の成分が浸潤する状態を示す図であって、樽の側板(胴部)や側板(下部)などのように、木質が原酒と直に接している場合の浸潤状態の一実施例を示す図である。This figure shows the state in which the components of raw liquor permeate wood, and is a diagram showing one example of the permeation state when the wood is in direct contact with the raw liquor, such as the side panel (body) or side panel (lower part) of a barrel. 木質に原酒の成分が浸潤する状態を示す図であって、樽の板(上部)や熟成容器の蓋などのように、木質が原酒と直に接していない場合の浸潤状態の一実施例を示す図である。This figure shows the state of infiltration of raw liquor components into wood, and is an example of the infiltration state when the wood is not in direct contact with the raw liquor, such as the staves (upper part) of a barrel or the lid of an aging vessel. 樽材を構成する木質に原酒の成分が浸潤する状態を示す図であって、原酒の成分が木質に浸潤する深さが、樽材の部位ごとにそれぞれ異なることを示す図である。This is a diagram showing the state in which the components of the raw liquor permeate the wood that makes up the barrel material, and shows that the depth to which the components of the raw liquor permeate the wood varies depending on the part of the barrel material. 木質に原酒の成分が浸潤する深さの実効値を算定する仕組みを説明するための図であって、樽材の部位ごとに浸潤深さの実効値がそれぞれ異なることを示す図である。This is a diagram to explain the mechanism for calculating the effective depth to which raw liquor components penetrate into wood, and shows that the effective depth of penetration differs for each part of the barrel wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分だけが木質で構成されたパターンにおいて、直径と深さが近い構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the configuration of the aging container of the present invention, and shows an example of a configuration in which the diameter and depth are similar in a pattern in which only the lid portion is made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分だけが木質で構成されたパターンにおいて、やや縦長の構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the structure of the aging container of the present invention, and shows an example of a slightly vertically long structure in a pattern in which only the lid portion is made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分だけが木質で構成されたパターンにおいて、縦長の構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the structure of the aging container of the present invention, and shows an example of a vertically long structure in a pattern in which only the lid portion is made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分と底部分が木質で構成されたパターンにおいて、直径と深さが近い構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the configuration of the aging container of the present invention, and shows an example of a configuration in which the diameter and depth are similar in a pattern in which the lid and bottom parts are made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分と底部分が木質で構成されたパターンにおいて、やや縦長の構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the structure of the aging container of the present invention, and shows an example of a slightly vertically elongated structure in a pattern in which the lid and bottom parts are made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、蓋部分と底部分が木質で構成されたパターンにおいて、縦長の構成の一実施例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing the configuration of the aging container of the present invention, showing one embodiment of a vertically long configuration in a pattern in which the lid and bottom parts are made of wood. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、側面の一部が木質で構成されたパターンにおいて、やや縦長の構成の一実施例を示す図である。なお、図示はしないが、蓋材の周囲には、容器との密閉性を高めるためのパッキンなどが適宜配置されている。This is a diagram showing the structure of the aging container of the present invention, and is a diagram showing one example of a slightly vertically long structure in a pattern in which a part of the side is made of wood. Although not shown, packing etc. is appropriately arranged around the lid material to improve the airtightness with the container. 本発明の熟成容器の構成を示す図であって、側面の一部が木質で構成されたパターンにおいて、角瓶を使用した場合の構成の一実施例を示す図である。なお、図示はしないが、蓋材の周囲には、容器との密閉性を高めるためのパッキンなどが適宜配置されている。This is a diagram showing the configuration of the aging container of the present invention, and is a diagram showing one example of the configuration when a square bottle is used in a pattern in which a part of the side is made of wood. Although not shown, packing etc. are appropriately arranged around the lid material to improve the airtightness with the container. 図7の容器にアルコール飲料が充填された状態を示す図であって、熟成容器を縦置きにして保管した場合の様子を示す図である。FIG. 8 is a diagram showing the state in which the container of FIG. 7 is filled with an alcoholic beverage, and shows the state in which the maturation container is stored in an upright position. 図8の容器にアルコール飲料が充填された状態を示す図であって、熟成容器を横置きにして保管した場合の様子を示す図である。FIG. 9 is a diagram showing the state in which the container of FIG. 8 is filled with an alcoholic beverage, and shows the state in which the maturation container is stored in a horizontal position. 図10の容器にアルコール飲料が充填された状態を示す図あって、熟成容器を縦置きにして保管した場合の様子を示す図である。FIG. 11 is a diagram showing the state in which the container of FIG. 10 is filled with an alcoholic beverage, and shows the state in which the maturation container is stored in an upright position. 本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、樽における液比の算出過程の一実施例を示す図である。FIG. 13 is a diagram showing the process of calculating the liquid ratio established in the present invention, and is a diagram showing one embodiment of the process of calculating the liquid ratio in a barrel. 本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、本発明の熟成容器において、木質が蓋部分だけの場合における熟成容器を縦置きにして保管した場合の液比の算出過程の一実施例を示す図である。This figure shows the calculation process of the liquid ratio established in the present invention, and is a figure showing one example of the calculation process of the liquid ratio when the aging container of the present invention is stored upright in a case where the only part made of wood is the lid. 本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、本発明の熟成容器において、木質が蓋部分だけの場合において、熟成容器を横置きにして保管した場合の液比の算出過程の一実施例を示す図である。This figure shows the calculation process of the liquid ratio established in the present invention, and is a figure showing one example of the calculation process of the liquid ratio when the aging container of the present invention is stored horizontally when the only part made of wood is the lid. 本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、本発明の熟成容器において、木質が蓋部分と底部分の場合における熟成容器を縦置きにして保管した場合の液比の算出過程の一実施例を示す図である。FIG. 1 shows the calculation process of the liquid ratio established in the present invention, and is a diagram showing one example of the calculation process of the liquid ratio when the aging container of the present invention is stored upright when the lid and bottom parts are made of wood. 本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、本発明の熟成容器において、木質が側面部分だけの場合における熟成容器を縦置きにして保管した場合の液比の算出過程の一実施例を示す図である。FIG. 13 shows the calculation process of the liquid ratio established in the present invention, and shows one example of the calculation process of the liquid ratio when the aging container of the present invention is stored upright in a case where the wood is only in the side portion. 樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に、所定の成分について、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、アセトアルデヒドなど未成熟香、及びジメチルスルフィドなどの硫化物等の未熟成分の吸着・蒸散、及び酸化等による消失の様子の一実施例を示す図である。様子の一実施例を示す図である。This figure shows the amount of a specific component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and an maturation vessel, and is a diagram showing an example of the adsorption, evaporation, and disappearance by oxidation, etc., of immature aromas such as acetaldehyde and immature components such as sulfides such as dimethyl sulfide. 樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に、所定の成分について、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、バニリン(バニラの香り)など、主に木質系の成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。This figure shows the amount of a specific component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and an maturation vessel, and shows an example of the maturation of mainly woody components such as vanillin (vanilla aroma). 樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に、所定の成分について、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、酢酸エチル(フルーティーな香り)など、主にエステル系の成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。This figure shows the amount of a specific component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and an maturation vessel, and shows an example of the maturation of mainly ester-based components, such as ethyl acetate (fruity aroma). 樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に、所定の成分について、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、主にタンニンおよびタンニン由来のフロバフェン等の色味成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。This figure shows the amount of a specific component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and maturation vessel, and shows an example of the maturation process of color components such as tannins and phlobaphenes derived from tannins. 樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、図24~図27の成分ごとに熟成が進む様子を統合した総合的な熟成過程の様子を示す図である。This figure shows the overall maturation process of raw liquor in barrels and maturation vessels, integrating the progress of maturation for each component shown in Figures 24 to 27. ウイスキーなどの蒸留酒の製造工程、及び熟成容器への充填の工程の一実施例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing an example of a process for producing distilled spirits such as whiskey and a process for filling the spirits into an aging vessel. 樽の情報管理テーブルである。This is a barrel information management table. 樽と熟成容器との紐づけテーブルである。This is a table linking barrels and aging vessels. 樽及び熟成容器に付すICタグ又はタグ又はシール又はパッケージ印刷の内容を示す図である。A diagram showing the contents of the IC tags, tags, stickers, or package printing to be attached to barrels and aging containers.

<用語の説明>
◇木質とは、その性質が樹木に類するものの総称であり、木材、板などを含む。
◇ニューポットとは、まだ熟成や調整を施す前の、蒸溜したてのウイスキーの原液のことをいう。ニューポットは、まだ琥珀色にはなっておらず、無色透明の原液である。
◇原酒とは、一般的には、ニューポットの熟成を完了し、瓶詰め前の樽に貯蔵されたものをいうが、本明細書では、ニューポットを熟成させる過程の途中経過のものも含めて原酒と呼ぶこととする。
◇原酒又はニューポットの成分には、エステル類、アルコール類、有機酸類が含まれる。エステル類としては、酢酸エチル、カプリル酸エチル、ラウリン酸エチルなどが含まれる。アルコール類としてはエタノール、イソアミルアルコール、イソブチルアルコールなどが含まれる。有機酸類としては、酢酸、脂肪酸などが含まれる。
<Terminology>
◇Wood is a general term for things that have properties similar to those of trees, and includes lumber, boards, etc.
◇New pot is the raw liquid of freshly distilled whiskey that has not yet been aged or adjusted. New pot is a colorless and transparent raw liquid that has not yet turned amber in color.
◇Unpasteurized sake generally refers to new pot sake that has completed its maturation and is stored in a barrel before bottling. In this specification, however, the term unpasteurized sake also refers to sake that is in the middle of the maturation process of new pot.
◇The ingredients of the raw sake or new pot include esters, alcohols, and organic acids. Esters include ethyl acetate, ethyl caprylate, and ethyl laurate. Alcohols include ethanol, isoamyl alcohol, and isobutyl alcohol. Organic acids include acetic acid and fatty acids.

◇アルコール飲料とは、ウイスキーやウオッカ、焼酎、泡盛などの蒸留酒のほか、ビールや日本酒、ワインなどの醸造酒など、アルコール(主にエタノール)を含む飲料をいう。また、本発明は熟成容器に関する発明であるので、特に断りがない場合、ウイスキーのニューポットのように「熟成前の状態」から、「熟成中の原酒」ないし「熟成が完了した状態の原酒」も含むものとする。
◇エステル化とは、熟成過程において、水酸基を持つエタノールとカルボキシル基を持つカルボン酸とが共存すると、水分子が抜けること(脱水縮合)によってエステル成分が生成されることをいう。
◇エステル成分とは、エステル類と同義であり、熟成過程において、どの成分がどのような役割(香り、風味、色)を有しているかの文脈で説明する場合に、エステル類をエステル成分と言い換えたものである。
◇酢酸エチルは、炭化水素系のエステル成分の一種であり、熟成過程で酢酸とエタノールが反応して生成され、フルーティーな香りを発する。
◇Alcoholic beverages refer to beverages that contain alcohol (mainly ethanol), such as distilled alcoholic beverages such as whiskey, vodka, shochu, and awamori, as well as brewed alcoholic beverages such as beer, sake, and wine. In addition, since this invention is an invention related to aging containers, unless otherwise specified, it includes "state before aging" such as a new pot of whiskey, "raw liquor in the process of aging" and "raw liquor in the completed state of aging."
◇Esterification refers to the process in which ethanol with a hydroxyl group and a carboxylic acid with a carboxyl group coexist during the aging process, and ester components are produced by the loss of water molecules (dehydration condensation).
◇Ester components are synonymous with esters, and when describing which components have what role (aroma, flavor, color) during the aging process, this is another way of saying esters.
◇Ethyl acetate is a type of hydrocarbon ester component that is produced by the reaction of acetic acid and ethanol during the aging process, and gives off a fruity aroma.

◇アセタール化とは、熟成過程において、アセトアルデヒドがエタノールと反応してアセタールという香気成分に変化すること等をいう。
◇樽由来の木質成分には、酢酸、コハク酸などの精油成分など、樽材中の木質の成分がほぼそのままの形で溶けだしてくるもの(抽出成分と呼ばれる)と、リグニン、タンニンなど樽材中の木質の分解されにくい高分子成分がエタノールによって長い時間をかけて徐々に分解され溶けだしてくるものがある(エタノリシスと呼ばれる)。
◇樽材の木質による未熟成分の吸着・蒸散とは、アルコール飲料が木質に浸潤する際に、アルコール飲料に含まれる未熟成分が、木質に吸着され、かつ、木質からの蒸散によって外部に放出されて減少することをいう。
◇未熟成分の消失とは、蒸散以外の樽内での化学反応である酸化等によって硫黄臭などを出さない物質に変化することで、未熟成分が減少ないし消失することをいい、樽材の木質による未熟成分の吸着・蒸散とは区別される。
◇Acetalization refers to the process in which acetaldehyde reacts with ethanol during the aging process to turn into an aromatic component called acetal.
◇Wood components derived from barrels include essential oil components such as acetic acid and succinic acid, which are the wood components in the barrel wood that dissolve almost intact (called extractive components), and high molecular components of the wood in the barrel wood that are resistant to decomposition, such as lignin and tannins, which are gradually broken down by ethanol over a long period of time and dissolve (called ethanolysis).
◇The adsorption and transpiration of unripened components by the wood of barrels refers to the process in which, when an alcoholic beverage is infiltrated into the wood, the unripened components contained in the alcoholic beverage are adsorbed by the wood and then released to the outside through transpiration from the wood, resulting in a decrease in the amount of unripened components.
◇The disappearance of unripened components refers to the reduction or disappearance of unripened components as a result of oxidation, a chemical reaction that occurs inside the barrel other than evaporation, turning them into substances that do not emit a sulfur odor, etc. This is to be distinguished from the adsorption and evaporation of unripened components by the wood of the barrel.

◇リグニンは、植物の細胞壁に含まれる高分子(芳香族ポリマー)で、植物の木化に関与する高分子のフェノール性化合物であり、木質素とも呼ばれる。リグニンは分解して甘い香りのバニリンに変化する。
◇バニリンは、甘い芳香をもつ芳香族アルデヒドの一つで、発見当初は、バニラ豆に含まれているコニフェリンが発酵により分解してバニリンになり、豆の表面に結晶として析出することで得られた。現在では、安価なリグニンを原料として生産されるものが多い。水には溶けにくいが、エタノール(エチルアルコール)などの有機溶媒にはよく溶ける。樽づくり工程でチャーリングを行うときにもリグニンが分解してバニリンが生成されるので、樽から直接溶け出すバニリンもある。
◇Lignin is a polymer (aromatic polymer) contained in the cell walls of plants, a polymeric phenolic compound involved in the lignification of plants, and is also called xylin. Lignin decomposes and turns into vanillin, which has a sweet scent.
◇Vanillin is an aromatic aldehyde with a sweet fragrance. When it was first discovered, it was obtained when coniferin contained in vanilla beans was decomposed by fermentation to become vanillin, which precipitated as crystals on the surface of the beans. Nowadays, it is often produced using inexpensive lignin as a raw material. It is difficult to dissolve in water, but is highly soluble in organic solvents such as ethanol (ethyl alcohol). Lignin is also decomposed and vanillin is produced during charring in the barrel-making process, so some vanillin dissolves directly from the barrel.

◇タンニンは、木質に含まれる成分の一つであり、樽材の木質に原酒のアルコール成分が浸潤することで分解される共に、木質から原酒に溶出される。タンニンは分解されやすく、加水分解などによって、エラグ酸などを主要成分とするポリフェノールに変化する。また、生成したポリフェノールは貯蔵中に酸化重合反応により、重合して不溶性、褐色のフロバフェン(色素)を生じる。これがウイスキーを褐色に変化させる元となる。 ◇Tannin is one of the components contained in wood. When the alcoholic components of the raw liquor soak into the wood of the barrel, it breaks down and is dissolved from the wood into the raw liquor. Tannin breaks down easily, and is converted by hydrolysis into polyphenols, the main component of which is ellagic acid. Furthermore, the polyphenols produced polymerize during storage through oxidative polymerization, producing insoluble, brown phlobaphenes (pigments). This is what causes the whiskey to turn brown.

◇アセトアルデヒドは、原酒中のエタノールが酸化することで生成される。生臭く生ごみのような臭い、又は刺激的な青くさい臭いを発することから、ウイスキーなどの熟成においては、未熟成分又は未成熟香などと呼ばれる。ただし、希釈すると果実匂と感じられることもあり、熟成によって減少していくことで、複雑な香りを醸成する要素の一つとも考えられている。
◇ジメチルスルフィドは、ニューポットに含まれる硫化物の一種で、微量でも生臭い野菜のような臭いがすることから、ウイスキーなどの熟成においては、未熟成分又は未成熟香などと呼ばれる。酸化によってジメチルスルホキシドになって臭いが弱まることや、木質からの吸着・蒸散によって外部に放出されることから、その量は熟成の状態によって大きく左右されるといえる。
◇Acetaldehyde is produced by the oxidation of ethanol in raw alcohol. It gives off a fishy, garbage-like smell or a pungent, grassy smell, so in the aging of whiskey and other drinks, it is called an immature component or immature aroma. However, when diluted, it can be perceived as a fruity smell, and as it decreases with aging, it is thought to be one of the elements that create a complex aroma.
Dimethyl sulfide is a type of sulfide contained in new pot, and even a small amount can give off a fishy, vegetable-like odor, so it is called an immature component or immature aroma in the aging of whiskey and other drinks. It becomes dimethyl sulfoxide through oxidation, which weakens the odor, and it is released to the outside through adsorption and transpiration from wood, so the amount is greatly affected by the state of aging.

◇マチュレーションピークとは、熟成過程において、香りや風味などのバランスが最もよい状態のことをいう。熟成の初期は原酒の成分が前面に出て、香りも刺激的で味も荒いが、熟成が進むにつれ、樽材の木質成分の作用及び成分どうしの化学反応(酸化、エステル化、アセタール化など)によって、フルーティーで華やかな香りとまろやかな味わいを有するに至り、マチュレーションピークに達する。その後、過度な酸化や樽材の木質成分の過度な作用により、香りや風味のバランスが劣化していく傾向がある。 ◇Maturation peak refers to the state in the aging process when the balance of aroma, flavor, etc. is at its best. In the early stages of aging, the components of the raw liquor come to the forefront, with a sharp aroma and rough taste, but as aging progresses, the action of the wood components in the barrel and chemical reactions between the components (oxidation, esterification, acetalization, etc.) results in a fruity, gorgeous aroma and a mellow taste, and the liquor reaches its maturation peak. After that, excessive oxidation and the excessive action of the wood components in the barrel tend to cause the balance of aroma and flavor to deteriorate.

◇格納部とは、アルコール飲料を収納するための手段であって、ガラスや樹脂などで構成されている。格納部は、適宜、光を遮る構成であってもよいし、外部から内部を観察可能とするため、全部又は一部が透明な部分で構成されていてもよい。
◇容器の体積又は内容量とは、樽又は熟成容器の体積、および格納するアルコール飲料の内容量(体積)をいう。なお、アルコール飲料はそのアルコール度数によって比重が異なり、アルコール飲料ないし原酒の重量を算出する際に、比重を考慮することもできる。
The storage section is a means for storing alcoholic beverages and is made of glass, resin, etc. The storage section may be configured to block light as appropriate, or may be entirely or partially made of transparent parts so that the inside can be observed from the outside.
◇The volume or capacity of a container refers to the volume of a barrel or aging container and the capacity (volume) of the alcoholic beverage stored in it. Note that the specific gravity of alcoholic beverages varies depending on their alcohol content, and the specific gravity can be taken into account when calculating the weight of the alcoholic beverage or raw liquor.

◇浸潤体積とは、原酒が樽材などの木質に浸潤した部分の木質の体積のことをいう。
◇浸潤重量とは、浸潤体積に相当する、当該木質の乾燥重量をいう。
◇液比とは、原酒の体積と木質の浸潤体積の比(原酒の体積/木質の浸潤体積)、又は、原酒の重量と木質の浸潤重量の比(原酒の重量/木質の浸潤重量)をいう。
液比が大きい場合は、木質に浸潤した体積(又は重量)に対し原酒の体積(又は重量)が大きいことを意味するので、木質の量が原酒に対して少ないことを意味し、熟成が進みにくいことを示唆する指標となる。逆に、液比が小さい場合は、木質に浸潤した体積(又は重量)に対し原酒の体積(又は重量)が小さいことを意味するので、木質の量が原酒に対し多いことを意味し、熟成が進みやすいことを示唆する指標となる。
◇The infiltration volume refers to the volume of wood in the barrel or other wood materials where the raw liquor has infiltrated.
◇Wet weight refers to the dry weight of the wood equivalent to the wet volume.
◇Liquid ratio refers to the ratio of the volume of raw liquor to the volume of infiltrated wood (volume of raw liquor / volume of infiltrated wood) or the ratio of the weight of raw liquor to the weight of infiltrated wood (weight of raw liquor / weight of infiltrated wood).
A high liquid ratio means that the volume (or weight) of the unprocessed liquor is large compared to the volume (or weight) that has infiltrated the wood, meaning that the amount of wood is small compared to the unprocessed liquor, and is an indicator that suggests that maturation will proceed easily. Conversely, a low liquid ratio means that the volume (or weight) of the unprocessed liquor is small compared to the volume (or weight) that has infiltrated the wood, meaning that the amount of wood is large compared to the unprocessed liquor, and is an indicator that suggests that maturation will proceed easily.

◇チャ―リングとは、アルコールを熟成する樽材の木質の内面に火を直接あてることで、木質の表面付近を焦がして炭化させる急激かつ強度の熱処理をいう。主に、ウイスキーなどの蒸留酒に用いられている。
チャ―リングのレベルは一般的に0~4の5段階程度とされることが多く、焼き付けの温度にもよるが、レベル1は約20秒間の焼き付け、レベル2は25~30秒、レベル3は35~40秒、レベル4は40秒~1分が目安とされる。チャーリングのレベルは樽工房ごとにそれぞれの基準があるため、標準的なチャーリングのレベルについての基準はない。焼き付けの時間が長いほど、炭化した層が厚くなり、木質の種類にもよるが、レベル1の場合、炭化層の厚みは約2mm、レベル4の場合は約4mmの厚みになるといわれている。
チャーリングによって、木の成分であるセルロース、ヘミセルロース(アラビノースやキシロースなどを含む)などの高分子成分が分解されて、マルトールやフルフラールなどの香り成分となり、それらが熟成中に酸化されて有機酸、さらにはエステル生成へと進むので、香りや風味を決定する重要な要素となる。
また、木質から溶出したリグニンは、熟成過程で分解してバニリンに変化するが、チャーリングによって木質中のリグニンが分解され、バニリンが生成されて、原酒中に溶出する作用も期待できる。
◇Charing is a rapid and intense heat treatment that directly applies fire to the inside of the wood of the barrel in which alcohol is aged, charring the surface of the wood and carbonizing it. It is mainly used for distilled alcohol such as whiskey.
Charring levels are generally rated on a scale of 0 to 4, with level 1 being charred for about 20 seconds, level 2 for 25 to 30 seconds, level 3 for 35 to 40 seconds, and level 4 for 40 seconds to 1 minute, depending on the temperature of the charring. Each cooper has its own standards for charring levels, so there is no standard for charring levels. The longer the charring time, the thicker the charred layer will be, and although it depends on the type of wood, it is said that for level 1 the charred layer will be about 2 mm thick, and for level 4 it will be about 4 mm thick.
Charring breaks down the high molecular weight components of wood, such as cellulose and hemicellulose (containing arabinose and xylose), into aromatic components such as maltol and furfural. These are then oxidized during aging to produce organic acids and then esters, which are important factors in determining the aroma and flavor.
In addition, lignin dissolved from wood breaks down during the maturation process and turns into vanillin, but charring can also break down the lignin in the wood, producing vanillin, which can then be expected to dissolve into the raw liquor.

◇トースティングとは、火で炙って樽材を曲げる際にも利用され、遠火の遠赤外線で焼き付けるゆっくりとした加熱の熱処理である。主にワインなどの醸造酒用いられるが、ウイスキーなどの蒸溜酒に用いることもできる。ゆっくりと時間をかけて加熱するため、木質の表面から7mmの厚みになることもある。トースティングの程度によって樽板の化学成分が変化するのは、チャ―リングと同様である。
◇Toasting is a slow heat treatment that uses far infrared rays from a distant flame to heat and bend the staves. It is mainly used for brewed alcoholic beverages such as wine, but can also be used for distilled alcoholic beverages such as whiskey. Because it is heated slowly over a long period of time, it can become 7mm thick from the surface of the wood. The chemical composition of the staves changes depending on the degree of toasting, just like charring.

以下、本発明の実施例について説明する。
なお、説明中の構成や数値はあくまで例示であって、他の形状や配置にも適用できる。また、本発明の熟成容器は様々な態様で構成することができる。
また、本発明の熟成容器は、ウイスキーやウオッカ、焼酎、泡盛などの蒸留酒のほか、ビールや日本酒、ワインなどの醸造酒などのアルコール飲料にも適用できるが、主に、ウイスキーなどの蒸留酒を例にして以下説明する。
Examples of the present invention will now be described.
The configurations and values in the description are merely examples, and can be applied to other shapes and arrangements. The aging vessel of the present invention can be configured in various ways.
In addition, the maturation container of the present invention can be applied to alcoholic beverages such as distilled spirits such as whiskey, vodka, shochu, and awamori, as well as brewed spirits such as beer, sake, and wine, but the following explanation will mainly use whiskey and other distilled spirits as an example.

1.ウイスキーづくりの現状と開発目標について
現状、世界各地のウイスキーづくりの現場では、二条大麦やとうもろこしなどの原料、及び、樽の素材となる木材など、ウイスキーの原材料について、その全てに蒸溜所が存在する地域のものを用いているところは皆無の状況である。
例えば、スコットランド地方などでは、大麦などの原材料はウイスキーの製造地域でとれたものを利用しているが、樽に使用する木材は、他の地域の木材を利用しているのが実情である。
1. The current state of whisky making and development goals Currently, at whisky making sites around the world, there are no whisky making sites that use all of the raw materials for whisky, such as two-row barley and corn, or wood for barrels, from the region where the distillery is located.
For example, in regions such as Scotland, raw materials such as barley are sourced in the whiskey-producing region, but the wood used for the barrels is actually sourced from other regions.

そこで、本発明のプロジェクトチーム(醸造事業者、蒸溜事業者、各種試験機関、研究機関、原料生産業者、木材製造業者、樽製造業者などによる合同チーム)は、北海道という地域性を生かして、ウイスキーの原料として北海道産の二条大麦やとうもろこしなどを利用すると共に、原料の栽培環境の整備、樽材として用いる木材の生産、および樽造りの工房、および本発明の熟成容器に至るまで、全て北海道産のものを用いて、ウイスキーの製造販売を行うという、世界のどこにもないウイスキーづくりを目指すこととした。 So the project team for this invention (a joint team of brewers, distillers, various testing institutes, research institutes, raw material producers, timber manufacturers, barrel manufacturers, etc.) decided to take advantage of the regional characteristics of Hokkaido and use Hokkaido-grown two-row barley and corn as raw materials for whiskey, while also aiming to create a whiskey that is unlike any other in the world by using everything from Hokkaido, including the development of the cultivation environment for the raw materials, the production of the timber used for barrels, the barrel-making workshops, and the aging containers for this invention, all of which are produced in Hokkaido, to manufacture and sell whiskey that is unlike any other in the world.

より具体的には、例えば、二条大麦やとうもろこしなどの栽培圃場について、北海道内の農家や農業協同組合と連携して、当該作物を植えるまえに同じ場所で育てていた前作の作物の管理、施肥や有機物の活用により、土壌環境の整備を行うとともに、大麦の前処理としての酵素活性を高めるためのモルティング試験、発酵段階の醸造試験、蒸溜試験を踏まえて、品種選定(でんぷんやたんぱく質のバランス)と栽培方法の確立を目指している。
また。北海道の各地域の木材を活用して樽を製造するとともに、樽の製造の際に余った端材を用いて小型の熟成容器を製造することで、木材の有効活用を促進し、北海道の森林組合及び木材業者の発展、および樽づくりの技術の継承などを通じて、地域全体の活性化、及び持続的な社会を構築することを目標としている。
More specifically, for example, in fields where two-row barley, corn, etc. are grown, they work with farmers and agricultural cooperatives in Hokkaido to improve the soil environment by managing the previous crop that was grown in the same place before planting the crop, fertilizing, and using organic matter. They also aim to select varieties (balance of starch and protein) and establish cultivation methods based on malting tests to increase enzyme activity as a pre-treatment of barley, brewing tests at the fermentation stage, and distillation tests.
In addition, by manufacturing barrels using wood from various regions of Hokkaido and using leftover wood from the barrel manufacturing process to manufacture small aging containers, the company aims to promote the effective use of wood, develop Hokkaido's forestry associations and lumber businesses, and pass on barrel-making techniques, thereby revitalizing the entire region and building a sustainable society.

さらに、ウイスキーの熟成用の樽の素材についても、意欲的な挑戦として、一般的なミズナラ、ホワイトオークなどに留まらず、各種の道産木材として、エゾヤマサクラ、イタヤカエデ、オニグルミ、カラマツ、アカエゾマツ、トドマツ、シラカンバなどの木材に対し、チャ―リングの工夫、ヤニの除去技術の開発などにより、様々な木材を活用して様々な風味のウイスキーづくりを目指している。 In addition, when it comes to materials for barrels used to age whiskey, they are taking on an ambitious challenge by not only using common Mizunara and white oak, but also a variety of woods native to Hokkaido, such as Siberian cherry, Sugar maple, Japanese walnut, Japanese larch, Red spruce, Japanese Sakhalin fir, and Japanese white birch, with the aim of creating whiskey with a variety of flavors by using a variety of woods through ingenious charring techniques and the development of resin removal techniques.

また、樽による熟成とほぼ同様の熟成を可能とする熟成容器を利用したビジネスモデル(熟成容器と樽を紐づけて、熟成容器と同じニューポットを熟成した樽から瓶詰めした原酒の購入を促進するビジネス)の確立により、アルコール飲料の新たな市場の創造を目指している。
また、最終的には、以上のようなウイスキーなどの蒸留酒の製造の範疇に留まらず、アルコール飲料とも相性の良い食材関連事業者(飲食店、食肉加工業者など)など他の業種とも連携するほか、モノづくりの現場を包含したエコツーリズムの確立など観光業とも連携し、ウイスキーなどの蒸留酒を核としたヒト・モノ造りの交流の場を創造することを目的としている。
They also aim to create a new market for alcoholic beverages by establishing a business model that utilizes aging containers that enable aging almost identical to that achieved in barrels (a business that links the aging containers with barrels and promotes the purchase of raw liquor that has been bottled from barrels that have been aged in the same new pot as the aging containers).
Ultimately, the project aims to go beyond the scope of producing distilled spirits such as whiskey, and to collaborate with other industries, such as food-related businesses (restaurants, meat processors, etc.) that produce alcoholic beverages well, as well as with the tourism industry, such as by establishing ecotourism that includes manufacturing sites, in order to create a place for interaction between people and manufacturers, with whiskey and other distilled spirits at its core.

2.熟成用の樽の構成について
まず、アルコール飲料の熟成用の樽100の構成について、図1を用いて説明する。アルコール飲料の種類によって多少の差はあるが、樽100は、概ね、図1のような構成を有している。
2. Structure of the barrel for aging First, the structure of a barrel 100 for aging alcoholic beverages will be described with reference to Fig. 1. Although there are some differences depending on the type of alcoholic beverage, the barrel 100 generally has the structure shown in Fig. 1.

樽100は略円柱状の形状をしており、樽材となる木材(側板)を隙間なく組み合わせて構成されている。
また、強度を保つために、帯鉄150で周囲を締めつけている。
通常、樽を横にして保管、熟成するため、図1の態様に対応して各部位を命名し、上から順に、側板(上部)110、側板(胴部)120,側板(下部)130と呼ぶこととする。
The barrel 100 has a roughly cylindrical shape and is constructed by fitting together wooden pieces (side panels) that form the barrel material without any gaps.
In order to maintain strength, the periphery is tightened with an iron band 150.
Since barrels are usually stored and aged lying down, the various parts are named according to the configuration shown in FIG. 1, and from top to bottom they are called side panel (upper part) 110, side panel (body part) 120, and side panel (lower part) 130.

各部の寸法は、原酒を保管、熟成する際に、内側の寸法が重要であることから、鏡板140の内径φ1、樽の中央部分の最大内径φ2、内側の奥行dを表記している。
なお、この場合、平均内径φaはφa=(φ1+φ2)/2で表すことができる。また、図示はしないが、樽の内側の平均半径rはr=φa/2で表すことができる。
各部の実際の寸法は、樽の内容量によって変動するが、内径は40~80cm程度、内側の奥行は60~140cm程度のものが用いられることが多い。また、樽材の木質の厚さは、樽の内容量によって、強度等を踏まえて設定されるが、概ね2~4cm程度の厚さのものを用いることが多い。
As the inside dimensions are important when storing and maturing raw liquor, the dimensions of each part are indicated as follows: the inside diameter φ1 of the head panel 140, the maximum inside diameter φ2 of the central part of the barrel, and the inside depth d.
In this case, the average inner diameter φa can be expressed as φa = (φ1 + φ2) / 2. Although not shown, the average inner radius r of the barrel can be expressed as r = φa / 2.
The actual dimensions of each part vary depending on the contents of the barrel, but the inside diameter is usually around 40 to 80 cm, and the inside depth is usually around 60 to 140 cm. The thickness of the wood of the barrel is set based on the strength and other factors depending on the contents of the barrel, but a thickness of around 2 to 4 cm is often used.

3.アルコール飲料の熟成のメカニズム
次に、アルコール飲料、主にウイスキーの熟成のメカニズムについて、図2を用いて説明する。
図2は、樽におけるアルコール飲料の熟成の様子を示す概念図であって、樽を横から見た断面図の一実施例を示す図である。なお、図2では、主に、ウイスキーなどの蒸留酒の例を挙げたが、ワインなどの醸造酒を含む他のアルコール飲料でもほぼ同様である。
3. The mechanism of maturation of alcoholic beverages Next, the mechanism of maturation of alcoholic beverages, mainly whiskey, will be explained with reference to FIG.
Fig. 2 is a conceptual diagram showing the state of maturation of an alcoholic beverage in a barrel, and is a diagram showing one embodiment of a cross-sectional view of a barrel seen from the side. Note that Fig. 2 mainly shows an example of distilled alcohol such as whiskey, but the same applies to other alcoholic beverages including brewed alcohol such as wine.

3-1.原酒に含まれる成分どうしの様々な化学反応による熟成
ウイスキーの発酵モロミには、原料の大麦麦芽由来の成分、発酵由来の成分など、非常に多くの成分が含まれている。このような多様な成分を含む発酵モロミを蒸留することで、多様な揮発成分が取り出され、これらが原酒の特徴を決定するとされており、原料の選択及び発酵工程及び蒸留工程の工夫などは、蒸留所の個性が生かされる部分である。
3-1. Aging by various chemical reactions between ingredients contained in raw liquor The fermented moromi of whiskey contains a large number of ingredients, including those derived from the raw barley malt and those derived from fermentation. By distilling the fermented moromi, which contains such a wide variety of ingredients, various volatile components are extracted, which are said to determine the characteristics of the raw liquor. The selection of ingredients and the ingenuity of the fermentation and distillation processes are areas where the individuality of the distillery can be utilized.

原酒に含まれる香りに関与する成分としては、エステル類、アルコール類(エタノールなど)、有機酸類(酢酸、脂肪酸)、フェノール類などがある。
原酒を熟成する過程では、エタノールの酸化反応により、エタノールからアセトアルデヒド、酢酸が生成される。また、エタノールのアセタール反応により、アセタールが生成される。また、酢酸とエタノールのエステル反応により酢酸エチルが生成される、といった化学反応が連鎖的に発生する(図2のト)。
Components that contribute to the aroma of raw sake include esters, alcohols (ethanol, etc.), organic acids (acetic acid, fatty acids), and phenols.
During the process of maturing raw liquor, acetaldehyde and acetic acid are produced from ethanol through the oxidation reaction of ethanol, acetal is produced through the acetal reaction of ethanol, and ethyl acetate is produced through the ester reaction of acetic acid and ethanol.

3-2.色の変化による熟成
蒸留したてのニューポットは無色透明であるが、初めの比較的短い時間で急速に色づき、その後も徐々に、色度を増していく。これは、原酒が樽材の木質に浸潤するとともに(図2のハ)、樽由来成分が原酒に溶け込んでいくこと(図2のニ)、によるものである。
色は、時間経過とともに、淡黄色から黄褐色に、さらに琥珀色になり、赤みを帯びることが知られている(図2のヘ)。この色の変化には、外部の酸素の存在が不可欠である。貯蔵中に酸素の浸潤が充分でないと、原酒は黒みを帯びることが知られており、樽材の木質を介した空気の出入り(樽の呼吸)(図2のリ)、も重要な役割を果たしている。
3-2. Aging by color change The new pot that has just been distilled is colorless and transparent, but it changes color rapidly in a relatively short time and then gradually increases in color. This is because the raw liquor permeates the wood of the barrel (Figure 2, c) and the components derived from the barrel dissolve into the raw liquor (Figure 2, d).
It is known that the color changes from pale yellow to yellowish brown, then to amber, and finally to reddish over time (Figure 2, F). The presence of external oxygen is essential for this color change. It is known that if there is insufficient oxygen infiltration during storage, the raw liquor will turn black, and the passage of air through the wood of the barrel (barrel breathing) (Figure 2, R) also plays an important role.

3-3.樽由来の木質成分による熟成
樽由来の木質成分には、酢酸、コハク酸、ラクトンなどの精油成分など樽材中の成分がほぼそのままの形で溶けだしてくるものと、セルロース由来成分、ヘミセルロース由来成分、リグニン由来成分、タンニン由来成分など樽材中の分解されにくい高分子成分がエタノールによって長い時間をかけて徐々に分解され溶けだしてくるものがある(エタノリシス)。
3-3. Aging with wood components derived from barrels Wood components derived from barrels include those that are essentially the same components found in the barrel wood, such as acetic acid, succinic acid, and lactones, and those that are difficult to decompose, such as cellulose-derived components, hemicellulose-derived components, lignin-derived components, and tannin-derived components, which are gradually decomposed by ethanol over a long period of time and dissolve (ethanolysis).

また、樽を作る際に、樽材の内側を高温で急激に焼くチャーリングという操作、及び、樽材全体をゆっくり加熱するトースティングという操作がある。チャ―リングによって、樽材中の木質のセルロースやヘミセルロースがマルトールやフルフラールなどに変化し香味を豊かにすると共に、それがさらに酸化されて有機酸、さらにはエステル生成へと進むことが知られている。 In addition, when making barrels, there is a process called charring, in which the inside of the barrel wood is rapidly burned at high temperatures, and a process called toasting, in which the entire barrel wood is slowly heated. It is known that charring converts the woody cellulose and hemicellulose in the barrel wood into maltol and furfural, enriching the flavor, and also oxidizes these to produce organic acids and even esters.

リグニンは年月とともに分解して甘い香りのバニリンに変化する(図2のホ)。
なお、樽づくり工程でチャーリングを行うときにもリグニンが分解してバニリンが生成されるので、バニリンは、樽から直接溶け出すものもある。
Over time, lignin decomposes and turns into sweet-smelling vanillin (Figure 2(e)).
In addition, lignin is broken down to produce vanillin during the charring process in the barrel-making process, so some vanillin leaches out directly from the barrel.

3-4.その他の熟成過程
また、水とアルコールの会合により、エタノールの状態変化が起こり、あたりの弱いエタノールへと変化し、まろやかさを醸成していく(図2のチ)。
より詳細には、アルコール飲料(エタノール水溶液)は、水分子とエタノール分子、及び水分子とエタノール分子の集合体のクラスター(集合体)で構成されているが、熟成が進むと、クラスターの比率が高まるとともに、クラスターの規模も大きくなり、かつ、クラスターの規模も比較的均一化するため、味は角が取れて「まろやか」な口当たり、あるいは「あたりの弱い」口当たりという言葉で表現される状態に変化する。
3-4. Other aging processes In addition, the association of water and alcohol causes a change in the state of ethanol, turning it into weaker ethanol and creating a mellow flavor (Figure 2, H).
More specifically, alcoholic beverages (ethanol aqueous solutions) are composed of water molecules, ethanol molecules, and clusters (aggregates) of aggregates of water molecules and ethanol molecules. As the beverage matures, the proportion of clusters increases and the size of the clusters also increases, and the size of the clusters becomes relatively uniform, so that the taste becomes mellow and changes to a state that can be described as having a "mellow" or "weak" mouthfeel.

また、蒸留中に、原料や含硫アミノ酸に由来するジメチルスルフィドなどの硫化物が生成されるが、これらは、特有の臭いが発生し風味を劣化させる要因となるため、未熟成成分と呼ばれている。これらの硫化物等の不要な未熟成分は、樽材の木質によって効果的に吸着され外気中へと蒸散される(図2のイ、ロ)ことにより効果的に除去されるため、外気とどのくらいの面積で接しているか(木質の面積)は重要なパラメータとなる。 During distillation, sulfides such as dimethyl sulfide derived from the raw materials and sulfur-containing amino acids are produced; these are known as "unripe components" because they produce a distinctive odor and cause a deterioration in flavor. Unnecessary unripe components such as these sulfides are effectively removed by being effectively adsorbed by the wood of the barrel material and transpiring into the outside air (Figure 2, A and B), so the amount of surface area in contact with the outside air (the area of the wood) is an important parameter.

ここで、アルコール飲料の量については、投入するニューポットの量を満杯にするのではなく適量を投入することや、ニューポットを投入後、空気の出入り(樽の呼吸)等により、アルコール分などが蒸発して減量することにより、樽の内側の上部に空間ができるので、図2に示すように、側板(上部)110と、側板(胴部)120、側板(下部)130とでは、アルコール飲料の浸り方が異なっていることがわかる。 In regards to the amount of alcoholic beverage, the new pot is not filled to the brim, but rather an appropriate amount is added. After the new pot is added, the alcohol and other substances evaporate and the weight decreases due to air moving in and out (the barrel breathing), creating space at the top inside the barrel. As a result, as shown in Figure 2, the alcoholic beverage soaks in different ways in the side panel (upper part) 110, side panel (body part) 120, and side panel (lower part) 130.

本発明の研究チームは、アルコール飲料の浸り方が樽の部位によって異なることに注目するとともに、図2のイ~チ(特にハとニ)の反応が、樽を構成する部位によって異なることに注目した。具体的には、樽を寝かせて貯蔵するときの位置で見て、上部を構成する側板(上部)110、側面を構成する胴側(胴部)120、底部を構成する側板(下部)130によって、原酒の浸潤ないし浸潤の具合が異なり、この関係を小型の熟成容器に置き換える際の重要なパラメータになっていることに注目して、樽と略同一の熟成が可能な熟成容器の開発を進めた。
The research team of the present invention noticed that the way alcoholic beverages soak into the barrel differs depending on the part of the barrel, and also noticed that the reactions of I to II (especially III and IV) in Figure 2 differ depending on the part that makes up the barrel. Specifically, when viewed from the position when the barrel is laid down for storage, the degree of soaking or soaking of raw liquor differs depending on the side plate (upper part) 110 that makes up the top, the body side (body part) 120 that makes up the side, and the side plate (lower part) 130 that makes up the bottom, and noting that this relationship is an important parameter when replacing it with a small aging vessel, they proceeded with the development of an aging vessel that can perform aging in roughly the same way as a barrel.

4.原酒の木質への浸潤状態について
4-1.概要
次に、樽材などの木質に対し、原酒がどの程度浸潤するかについて、図3、図4を用いて説明する。
図3は、木質に原酒の成分が浸潤する状態を示す図であって、側板(胴部)120や側板(下部)130などのように、原酒と直に接している場合の浸潤状態の一実施例を示す図である。
図4は、木質に原酒の成分が浸潤する状態を示す図であって、側板(上部)110や熟成容器の蓋などのように、原酒と直に接していない場合の浸潤状態の一実施例を示す図である。図4(A)は木質の厚みが36mmの場合の一例、図4(B)は木質の厚みが15mmの場合の一例を示す図である。図4では、図3と比較して、原酒が木質に浸潤する厚みがやや薄い様子を示している。
なお、鏡板140については、図1の鉛直方向で見て上部は原酒と直に接していないので、図4のケースと同様であるが、それより鉛直方向で見て下方にある部分は、原酒と直に接しているので、図3と同様である。
4. Permeation of raw liquor into wood 4-1. Overview Next, the extent to which raw liquor permeates into wood such as barrel material will be explained with reference to Figs. 3 and 4.
FIG. 3 is a diagram showing the state in which the components of the raw liquor permeate the wood, and shows an example of the permeation state when the wood is in direct contact with the raw liquor, such as in the side panel (body portion) 120 or the side panel (lower portion) 130.
Figure 4 shows the state in which raw liquor components permeate into the wood, and is a diagram showing an example of the state of permeation when the wood is not in direct contact with the raw liquor, such as a side panel (upper part) 110 or the lid of an maturation container. Figure 4(A) shows an example when the wood is 36 mm thick, and Figure 4(B) shows an example when the wood is 15 mm thick. Figure 4 shows a state in which the thickness of the raw liquor permeates into the wood is slightly thinner than that of Figure 3.
With regard to the head plate 140, the upper part when viewed vertically in Figure 1 is not in direct contact with the raw liquor, so it is similar to the case in Figure 4, but the part below that when viewed vertically is in direct contact with the raw liquor, so it is similar to the case in Figure 3.

樽材の木質の厚さは、樽の内容量によって、強度等を踏まえて設定され、概ね1.5~4cm程度の厚さのものを用いることが多いが、ここでは3.6cmのものを用いた場合について説明する。
後述のように、原酒の木質に対する浸潤深さは10mm程度なので(図5参照)、それ以上の厚みがあれば、原酒の木質成分への浸透(図2のハ)、及び木質成分の分解・溶出(図2びニ)の機能、および、硫化物等の不要な未熟成分の吸着・蒸散(図2のイ、ロ)、空気の出入り(樽の呼吸)(図2のリ)などの作用は十分に確保できると考えられる。
また、熟成容器の蓋材の厚さは、樽材における熟成のメカニズム(図2のイ~リ)および、原酒の木質への浸潤深さを考慮して、10~20mm程度のものを用いることが多いが、これに限定されない。
The thickness of the wood used for the barrel is set based on the strength and other factors depending on the barrel's contents, and is generally around 1.5 to 4 cm thick; however, here we will explain the case where a 3.6 cm thick wood is used.
As will be described later, the penetration depth of raw liquor into the wood is approximately 10 mm (see Figure 5), so if the thickness is greater than that, it is thought that such functions as the penetration of raw liquor into the wood components (Figure 2, C), the decomposition and elution of the wood components (Figure 2, B, D), the adsorption and transpiration of unnecessary unaged components such as sulfides (Figure 2, A, B), and the passage of air in and out (breathing of the barrel) (Figure 2, R), can be fully ensured.
Furthermore, the thickness of the lid material for the maturation container is often about 10 to 20 mm, taking into consideration the maturation mechanism in the barrel material (I to R in Figure 2) and the depth of penetration of the raw liquor into the wood, but is not limited to this.

木質に対しどの程度の深さまで原酒が浸潤するかは、熟成過程において、リグニンやポリフェノール(タンニン)などの木質成分が、浸潤した原酒のアルコール分などによって(図2のハ)、樽内の原酒中に溶出する程度に影響するので(図2のニ)、結果的に、色や香り成分の熟成に影響を与える。
また、原酒が木質への浸潤する際に、酸化化合物、硫化物等の不要な未熟成分が木質に吸着され(図2のイ)、主に、原酒が浸潤した部分の外側の部分で行われる空気との接触を介して、未熟成分が樽の外側に蒸散されるという作用(図2のロ)にも影響を与える。
The depth to which the raw liquor permeates the wood affects the degree to which wood components such as lignin and polyphenols (tannins) are eluted into the raw liquor in the barrel during the maturation process (Figure 2C), depending on the alcohol content of the permeated raw liquor, etc. (Figure 2D), which ultimately affects the maturation of the color and aroma components.
Furthermore, when the raw liquor is infiltrated into the wood, unwanted immature components such as oxide compounds and sulfides are adsorbed by the wood (Figure 2A). This also has an effect on the transpiration of the immature components to the outside of the barrel (Figure 2B) through contact with the air, mainly in the outer part of the barrel where the raw liquor has infiltrated.

また、原酒が浸潤した体積に応じて、樽の外側との空気の交換(樽の呼吸)(図2のリ)にも影響を与えるとともに、酸化などの成分どうしの様々な化学反応(図2のト)にも影響を与える。
また、原酒中のアルコールが木質に浸潤して、樽の外側に蒸散することで、アルコールの濃度が変化し、水とアルコールの会合によるアルコール成分の状態変化(図2のチ)にも影響を与える。
Furthermore, depending on the volume of raw liquor that has soaked into the barrel, it affects the exchange of air with the outside of the barrel (the respiration of the barrel) (Figure 2, part (i)), as well as various chemical reactions between the components, such as oxidation (Figure 2, part (g)).
In addition, the alcohol in the raw liquor permeates the wood and evaporates to the outside of the barrel, changing the alcohol concentration and affecting the change in the state of the alcohol components due to the association of water and alcohol (Figure 2, h).

そこで、本発明の研究チームは、「原酒が樽材などの木質に浸潤する深さ」というパラメータに注目し、樽を構成する部位に応じて、浸潤する深さが異なるのではないかという仮説を立てて検証した。
また、樽による熟成と熟成容器における熟成の関係について、従来技術のV/S比とは異なる関係、例えば、「原酒が木質に浸潤する深さも考慮して、所定の量のアルコール飲料の熟成の進行度を定式化すること」ないし「原酒が木質に浸潤する深さが樽の部位ごとに異なることに基づいて、所定の量のアルコール飲料の熟成の進行度を定式化すること」により、「樽における熟成の状態と、熟成容器における熟成の状態を近づけることができるのではないか」という仮説を立てて検証することとした。
Therefore, the research team of this invention focused on the parameter of "the depth to which the raw liquor permeates into wood such as the barrel material," and hypothesized and tested that the depth to which the liquor permeates varies depending on the parts that make up the barrel.
In addition, regarding the relationship between maturation in a barrel and maturation in an maturation container, we decided to establish and verify the hypothesis that "it may be possible to bring the maturation state in a barrel closer to the maturation state in an maturation container" by establishing a relationship different from the V/S ratio of the conventional technology, for example, by "formulating the degree of maturation of a specified amount of alcoholic beverage taking into consideration the depth to which the raw liquor permeates the wood" or "formulating the degree of maturation of a specified amount of alcoholic beverage based on the fact that the depth to which the raw liquor permeates the wood differs for each part of the barrel."

そして、検証の結果、原酒が樽材の木質に接すると、木質の内部に浸潤するが、浸潤する深さ(以下「浸潤深さ」と略す)は樽の部位によって異なることが判明した。
具体的には、側板(胴部)120や側板(下部)130などのように、原酒と直に接している場合は、かなり奥深くまで浸潤するが(図3参照)、側板(上部)110や熟成容器の蓋などのように原酒と直に接していない場合はあまり奥まで浸潤しないことが判明した(図4参照)(鏡板140についても、原酒と直に接する/接しない部分において同様である)。
なお、この場合において、原酒が木質に浸潤する割合は、木質の表面から内部まで均一ではなく、原酒に接している部分で最大であり、木質の奥に行くに従って低下することに注目できる。
As a result of the testing, it was found that when the raw liquor comes into contact with the wood of the barrel, it penetrates into the wood, but the depth of penetration (hereafter referred to as "penetration depth") varies depending on the part of the barrel.
Specifically, it was found that in cases where the raw liquor is in direct contact with the plate, such as side panel (body) 120 or side panel (lower) 130, the water seeps quite deep inside (see Figure 3), but in cases where the raw liquor is not in direct contact with the plate, such as side panel (upper) 110 or the lid of the maturation vessel, the water does not seep very deep inside (see Figure 4) (the same is true for the plate 140, in both the parts that are in direct contact with the raw liquor and the parts that are not in direct contact with the raw liquor).
It should be noted that in this case, the rate at which the raw liquor permeates the wood is not uniform from the surface to the interior of the wood, but is greatest in the area in contact with the raw liquor and decreases as one goes deeper into the wood.

そこで、木質の内部への浸潤状態を数値で表すために、木質の乾燥重量に対して原酒が浸潤する木質の割合を示す指標(以下「浸潤率」という)を用いることとした。
原酒が木質に浸潤する割合を浸潤率で表現することにより、木質が原酒に接している部分で、浸潤率が約1.0(木質がひたひたになる程度に浸潤)、奥に行くにしたがって0.9、・・・、0.5、・・・、0.1(わずかに浸潤している状態)などのように低下していくことを示すことができる。
そして、浸潤率が1.0と仮定した場合と等価な浸潤深さの数値として、浸潤深さの実効値という概念を定立することができ、その値をPdev(Penetration depth Effective value)と表現することとする。
Therefore, in order to numerically express the state of infiltration into the interior of the wood, we decided to use an index that indicates the proportion of wood that is infiltrated with the raw liquor relative to the dry weight of the wood (hereinafter referred to as the "infiltration rate").
By expressing the rate at which the raw liquor permeates the wood, it is possible to show that the permeation rate is approximately 1.0 at the part where the wood is in contact with the raw liquor (the wood is completely soaked), and decreases as you go deeper, to 0.9, ..., 0.5, ..., 0.1 (slightly permeated), etc.
Then, the concept of an effective value of the penetration depth can be established as a numerical value of the penetration depth equivalent to the penetration rate of 1.0, and this value is expressed as Pdev (Penetration Depth Effective Value).

4-2.木質への浸潤状態の詳細
原酒の浸潤率は、樽材に用いる木質の素材、原酒のアルコール度数、及び温度や湿度などの環境によっても多少変動するが、一定の熟成期間を経た場合、樽を構成する部位によって、原酒の浸潤率が異なることが判明している。
図5は、原酒の成分が樽材を構成する木質に浸潤する状態を示す図であって、原酒の成分が木質に浸潤する深さが、樽材の部位ごとにそれぞれ異なることを示す図である。横軸の樽材の内側からの距離は、原酒が浸潤した深さを示している。
4-2. Details of the state of infiltration into the wood The infiltration rate of the raw liquor varies somewhat depending on the wood material used for the barrel, the alcohol content of the raw liquor, and environmental factors such as temperature and humidity, but it has been found that after a certain aging period, the infiltration rate of the raw liquor differs depending on the parts that make up the barrel.
Fig. 5 is a diagram showing the state in which the components of the raw liquor permeate the wood that constitutes the barrel material, and shows that the depth to which the components of the raw liquor permeate the wood varies depending on the part of the barrel material. The horizontal axis shows the distance from the inside of the barrel material to the depth to which the raw liquor has permeated.

図5によれば、側板(胴部)120では、樽材の内側から約3mmまでは浸潤率が約1.0と高く、樽材の内側から約7mmの箇所で浸潤率が0.6程度まで低下し、以降、樽材の木質の奥に行くにしたがって徐々に浸潤率が低下していくことがわかる。
同様に、側板(下部)130では、樽材の内側から約3mmまでは浸潤率が約0.8弱と比較的高く、樽材の内側から約7mmの箇所で浸潤率が0.5程度まで低下し、以降、樽材の木質の奥に行くにしたがって徐々に浸潤率が低下していくことがわかる。
According to Figure 5, in the side panel (body portion) 120, the infiltration rate is high at about 1.0 up to about 3 mm from the inside of the barrel wood, drops to about 0.6 at a point about 7 mm from the inside of the barrel wood, and thereafter, the infiltration rate gradually decreases as one goes deeper into the wood of the barrel wood.
Similarly, in the side panel (lower part) 130, the infiltration rate is relatively high at just under 0.8 up to about 3 mm from the inside of the barrel wood, drops to around 0.5 at a point about 7 mm from the inside of the barrel wood, and thereafter, the infiltration rate gradually decreases as one goes deeper into the wood of the barrel wood.

また、側板(上部)110は、原酒と直に接しているわけではないが、原酒が気化して浸潤することにより、一定程度の浸潤作用がみられることが判明している。具体的には、樽材の内側から約3mmまでは浸潤率が約0.6弱と比較的高く、樽材の内側から約7mmの箇所で浸潤率が0.3程度まで低下し、以降、樽材の木質の奥に行くにしたがって徐々に浸潤率が低下していくことがわかる。 In addition, although the side panel (upper part) 110 is not in direct contact with the raw liquor, it has been found that a certain degree of infiltration occurs due to the raw liquor vaporizing and infiltrating. Specifically, the infiltration rate is relatively high at just under 0.6 up to about 3 mm from the inside of the barrel wood, drops to about 0.3 at a point about 7 mm from the inside of the barrel wood, and thereafter, the infiltration rate gradually decreases as it goes deeper into the wood of the barrel wood.

この結果を概観してみると、側板(胴部)120の浸潤率が最も高く、次いで、側板(下部)130、側板(上部)110の順で浸潤率が低下することがわかる。
このような差異が生じる理由について完全に解明できたわけではないが、熟成が進むにつれて、生成された各成分が底に沈殿することにより、同じく原酒に接している側板(胴部)120よりも、側板(下部130)の浸潤率が低くなる傾向を生み出しているものと考えられる。
他方、側板(上部)110については、原酒と直に接していないにも関わらず、相応に浸潤率が高く、原酒が気化していることによる作用、特にアルコールが気化していることによる作用により、原酒と直に接していなくても、相応の浸潤作用が期待できるためと推測される。
このほか、原酒の水圧や、樽内の上部の空間の気圧などの影響も考えられるが、浸潤率の状況さえ把握できれば十分であるので、これ以上の分析はここでは控えることとする。
When the results are generally viewed, it can be seen that the side panel (body) 120 has the highest infiltration rate, followed by the side panel (lower part) 130 and the side panel (upper part) 110, in which the infiltration rate decreases.
Although the reason for this difference has not been fully elucidated, it is thought that as the maturation progresses, the components produced settle to the bottom, creating a tendency for the infiltration rate of the side panel (lower part 130) to be lower than that of the side panel (body part) 120, which is also in contact with the raw liquor.
On the other hand, the side panel (upper part) 110 has a relatively high infiltration rate even though it is not in direct contact with the raw liquor, and it is presumed that this is because, due to the effect of the evaporation of the raw liquor, in particular the effect of the alcohol being evaporated, a considerable infiltration effect can be expected even though it is not in direct contact with the raw liquor.
Other factors that may be considered include the water pressure of the raw liquor and the air pressure in the upper space inside the barrel, but as it is sufficient to understand the rate of infiltration, we will refrain from further analysis here.

4-3.木質への浸潤深さの実効値の算出
10mm以上の深さの部位では、木質成分の溶出は少ないことが予想されること、および10mmを超える深さの浸潤率は低いことなどから、10mmまでの深さにおける浸潤深さの実効値を見積ることとする。
図6は、原酒の成分が木質に浸潤する深さの実効値を算定する仕組みを説明するための図であって、樽材の部位ごとに浸潤深さの実効値がそれぞれ異なることを示す図である。
4-3. Calculation of the effective penetration depth into wood Because it is expected that little wood components will be eluted at depths of 10 mm or more, and the penetration rate is low at depths of more than 10 mm, the effective penetration depth up to a depth of 10 mm will be estimated.
FIG. 6 is a diagram for explaining a mechanism for calculating the effective depth to which components of raw liquor penetrate into wood, and shows that the effective depth of penetration differs for each part of the barrel wood.

ここで、浸潤深さの実効値とは、仮に、木質への浸潤率が終始一定で、浸潤率が終始1.0とした場合にどの深さまで浸潤しているかを意味し、後述する液比などの計算処理を簡便に行うために導入した数値である。
図6によれば、側板の胴部、下部、上部など、樽の部位によって浸潤深さの実効値算定の基礎となる面積が異なり、この面積に基づいて、浸潤率が終始1.0とした場合の浸潤深さの実効値を算定すると、胴部で略7.0mm、下部で略5.0mm、上部で略4.0mmと評価できることがわかる。
以降、浸潤深さの実効値を基に、原酒が浸潤した部分の木質の体積及び重量、液比などを算出することとする。
Here, the effective value of the infiltration depth means the depth to which the material would infiltrate if the infiltration rate into the wood were constant throughout and was 1.0 throughout, and is a value introduced to simplify calculations such as the liquid ratio described below.
According to Figure 6, the area used as the basis for calculating the effective value of the infiltration depth varies depending on the part of the barrel, such as the body, lower part, or upper part of the side panel. If the effective value of the infiltration depth is calculated based on this area, assuming that the infiltration rate is 1.0 throughout, it can be evaluated as approximately 7.0 mm in the body, approximately 5.0 mm in the lower part, and approximately 4.0 mm in the upper part.
Hereafter, the volume, weight, liquid ratio, etc. of the woody part soaked in the raw liquor will be calculated based on the effective value of the soaking depth.

5.本発明における熟成容器の構成
5-1.熟成容器の構成
図7~図14は、本発明の熟成容器10の構成を示す図である。
熟成容器10は、アルコール飲料を格納する格納部20で構成される容器、及び、木質で構成された、蓋材(蓋)30又は及び蓋材(底)40、又は及び蓋材(側面)50などによって構成されている。
5. Configuration of the Aging Container in the Present Invention 5-1. Configuration of the Aging Container FIGS. 7 to 14 are diagrams showing the configuration of the aging container 10 in the present invention.
The maturation container 10 is composed of a container consisting of a storage section 20 for storing an alcoholic beverage, and a lid material (lid) 30 and/or a lid material (bottom) 40 and/or a lid material (side) 50 made of wood.

図7~図9は蓋部分だけが木質で構成された態様の熟成容器の構成を示しており、図10~図12は蓋部分と底部分が木質で構成された態様の熟成容器の構成を示しており、図13~図14は側面の一部が木質で構成された態様の構成を示すものである。
いずれの態様においても、容器のサイズ、蓋や底部分又は側面部分の木質のサイズは任意のサイズに設定することができ、容器の形状についても、円柱状、角瓶状などのほか多角形状の形状を採用することができる。
例えば、直径の方が深さより大きな態様(図示せず)、直径と深さがほぼ同じ態様(図7、図10)、やや縦長の態様(図8、図11、図13)、縦長の態様(図9、図12)など、様々な態様を採用することができる。
Figures 7 to 9 show the configuration of an aging container in which only the lid portion is made of wood, Figures 10 to 12 show the configuration of an aging container in which the lid portion and the bottom portion are made of wood, and Figures 13 to 14 show the configuration of an aging container in which part of the side portion is made of wood.
In either embodiment, the size of the container and the size of the wooden lid, bottom or side parts can be set to any size, and the shape of the container can be cylindrical, square bottle-like, or polygonal.
For example, various configurations can be adopted, such as a configuration in which the diameter is larger than the depth (not shown), a configuration in which the diameter and the depth are approximately the same (FIGS. 7 and 10), a configuration that is slightly elongated (FIGS. 8, 11, and 13), and a configuration that is elongated (FIGS. 9 and 12).

なお、図7などでは、蓋材(蓋)30の内径と、熟成容器10の格納部20の内径とが略同一であると仮定し、後述の各種パラメータや液比などの指標の計算を簡略化して説明するようにしたが、蓋材(蓋)30の内径と、熟成容器10の格納部20の内径はそれぞれ異なっていてもよく、自由に設定することができる。
熟成容器の実際の寸法は、例えば、蓋材(蓋)30の内側の半径rが2~6cm程度、奥行きが5~20cm程度を用いることが多いが、これに限定されない。
In Figure 7 etc., it is assumed that the inner diameter of the cover material (lid) 30 and the inner diameter of the storage section 20 of the maturation container 10 are approximately the same, and the calculation of indicators such as various parameters and liquid ratios described below is simplified for explanation; however, the inner diameter of the cover material (lid) 30 and the inner diameter of the storage section 20 of the maturation container 10 may be different, and can be set freely.
The actual dimensions of the aging container are, for example, often about 2 to 6 cm for the inner radius r of the lid material (lid) 30 and about 5 to 20 cm for the depth, but are not limited to these.

格納部20は、アルコール飲料を収納するための手段であって、ガラス、樹脂製など密封性の高い材質であればどのような材質であっても構わない。
ガラスや樹脂は、適宜、光を遮る構成であってもよいし、色の変化など、外部から内部の状態を観察可能とするため、全部又は一部が透明な部分で構成されていてもよい。
The storage section 20 is a means for storing alcoholic beverages, and may be made of any material such as glass or resin as long as it has a high sealability.
The glass or resin may be configured to block light as appropriate, or may be entirely or partially transparent so that the internal state, such as color change, can be observed from the outside.

蓋材30、40、50は、ミズナラなどの木材を利用して加工成型されたもので、樽と同じような熟成を行うことを目的として、後述のような計算過程を経て、厚み、直径、面積などのサイズが決定される。
木質の蓋や底、側面部分は適宜、ねじ込み式の加工が施されていてもよいし、液漏れを防ぐと共に密閉性を高めるために適宜パッキンなどと組み合わせて用いてもよい。
The lid materials 30, 40, and 50 are processed and molded using wood such as Mizunara oak, and the dimensions such as thickness, diameter, and area are determined through a calculation process described below with the aim of allowing the lids to be aged in the same way as in barrels.
The wooden lid, bottom and side parts may be screwed on as appropriate, and may be used in combination with a packing or the like to prevent leakage and improve airtightness.

なお、本発明のプロジェクトチームは、各種試験場、及び二条大麦やとうもろこしなどの原料を生産する事業者(農家、農業協同組合)と連携することに加え、森林組合、木材業者、木材加工業者、樽製造業者、アルコール類製造業者などからなるチームを構成し、樽を製造する過程で余った端材などを活用して、熟成容器の木質部分を製造することとし、地域全体の活性化及び、持続的に発展可能な社会を目指している。
In addition to collaborating with various testing centers and businesses (farmers, agricultural cooperatives) that produce raw materials such as two-row barley and corn, the project team of this invention has formed a team consisting of forestry associations, lumber dealers, wood processing companies, barrel manufacturers, alcohol manufacturers, etc., and will utilize scraps left over from the barrel manufacturing process to manufacture the wooden parts of the aging containers, with the aim of revitalizing the entire region and creating a society that can develop sustainably.

5-2.原酒を充填した状態の熟成容器
図15~図17は容器に原酒が充填された状態を示す図である。原酒は、容器の容積のほぼ全部を埋めるように充填してもよいし、上部に空間ができるように容器の容積の8~9割の量を充填するようにしてもよい。
なお、原酒を充填した熟成容器は、後述のように、同じニューポットないし原酒を貯蔵した樽との紐づけが行われており、紐づけした樽のサイズや材質と同じ熟成過程を経るように内容量と蓋などの木質のサイズを調整している。
原酒を充填した熟成容器は、図15、図17のように立てた状態で保管するほか、図16のように横に寝かせた状態で保管することもできるが、樽と同じ熟成過程を経るように、販売時の取扱説明書又はウェブページのアナウンスによって、立てた状態または寝かせた状態のいずれかで保管することが推奨されるようにしてもよい。
15 to 17 are diagrams showing the state in which the container is filled with unblended liquor. The unblended liquor may be filled so as to fill almost the entire volume of the container, or may be filled to 80 to 90 percent of the volume of the container so as to leave space at the top.
As described below, the maturation containers filled with raw liquor are linked to the same new pot or barrel that stored the same raw liquor, and the capacity and the size of the wooden parts such as the lid are adjusted so that the container undergoes the same maturation process as the linked barrel, which is the same size and made of the material.
The maturation containers filled with raw liquor can be stored upright as shown in Figures 15 and 17, or can be stored lying down as shown in Figure 16. However, to ensure that the containers undergo the same maturation process as barrels, it may be recommended in the instruction manual at the time of sale or by an announcement on a web page that the containers be stored either upright or lying down.

6.樽と熟成容器における熟成過程を略同一にするための仕組み
6-1. 樽における熟成に関するパラメータ及び指標の算出
前述のように、原酒が木質に浸潤する深さと熟成とは密接な関係を有しており、両者の関係をよく表現するために、樽に貯蔵した原酒の体積と原酒が浸潤する木質の体積との関係、又は及び、樽に貯蔵した原酒の重量と原酒が浸潤した木質の重量(木質自体の乾燥重量)との関係にもとづいて、樽や熟成容器の構成を決定するための指標として、液比という概念を導入することとした。
6. Mechanism for making the maturation process in barrels and maturation vessels approximately the same 6-1. Calculation of parameters and indices related to maturation in barrels As mentioned above, there is a close relationship between the depth to which raw liquor permeates the wood and maturation, and in order to clearly express this relationship between the two, we have decided to introduce the concept of liquid ratio as an index for determining the configuration of barrels and maturation vessels based on the relationship between the volume of raw liquor stored in a barrel and the volume of the wood into which the raw liquor permeates, or the relationship between the weight of raw liquor stored in a barrel and the weight of the wood into which the raw liquor permeates (the dry weight of the wood itself).

ここで、液比は「樽に貯蔵した原酒の体積/原酒が浸潤する木質の体積」又は、「樽に貯蔵した原酒の重量/原酒が浸潤した木質の重量(木質自体の乾燥重量)」で定義される。
前者の場合は、体積比で表現するため、原酒が木質に浸潤して木質成分が分解・溶出する際の「原酒が木質に浸潤する側面」に重きを置いた指標となる。
他方、後者の場合は、重量比で表現するため、原酒が木質に浸潤して木質成分が分解・溶出する際の「木質成分が分解・溶出する側面」に着目した指標となり、原酒の比重や木質の材質(木の種類や比重)も考慮することにつながる。
Here, the liquid ratio is defined as "volume of raw liquor stored in the barrel / volume of wood soaked with the raw liquor" or "weight of raw liquor stored in the barrel / weight of wood soaked with the raw liquor (dry weight of the wood itself)."
In the former case, it is expressed as a volume ratio, so it is an index that places emphasis on "the aspect of the raw liquor permeating the wood" when the raw liquor permeates the wood and the wood components decompose and dissolve.
On the other hand, the latter is expressed as a weight ratio, so it is an index that focuses on "the aspect of the decomposition and elution of wood components" when the raw liquor permeates the wood and the wood components decompose and dissolve, which means that it also takes into account the specific gravity of the raw liquor and the quality of the wood (type and specific gravity of wood).

なお、液比を重量比で表現する場合は、木質の比重によって液比の数値が変動するので、木質の比重の影響を受けて液比の数値が変動することを避けたい場合には、体積比で表現した液比を用いるとよい。
いずれにしても、これら2つの指標は、体積比で把握するか、重量比で把握するという差異が生じるが、いずれも、原酒の量と浸潤する深さを考慮するものであり、原酒が浸潤する深さと熟成との密接な関係をよく反映する定式化といえる。
When the liquid ratio is expressed as a weight ratio, the numerical value of the liquid ratio varies depending on the specific gravity of the wood. Therefore, if you want to avoid the liquid ratio numerical value varying due to the specific gravity of the wood, it is better to use a liquid ratio expressed as a volume ratio.
In any case, these two indicators differ in that one is measured by volume ratio and the other by weight ratio, but both take into account the amount of raw liquor and the depth of permeation, and can be said to be formulations that reflect the close relationship between the depth of permeation of the raw liquor and maturation.

なお、後述のように、本発明の液比という指標に基づいて構成した熟成容器10の場合、熟成期間の経過に応じて、容器内部の原酒の熟成過程が樽の熟成過程における原酒中の成分の推移とほぼ同様の推移をたどることが確認できており(図23~図27参照)、液比という指標に基づくことにより、従来の指標であるV/S比よりも適切に熟成容器の構成を決定することができることが判明したので、以下、本発明における液比等の指標の算出過程の一例について説明する。 As described below, in the case of an aging vessel 10 constructed based on the liquid ratio index of the present invention, it has been confirmed that the aging process of the raw liquor inside the vessel follows a similar progression as the progression of the components in the raw liquor during the aging process in the barrel over the course of the aging period (see Figures 23 to 27). It has been found that the configuration of the aging vessel can be determined more appropriately based on the liquid ratio index than the conventional index, the V/S ratio. Therefore, an example of the process for calculating the liquid ratio and other indexes of the present invention is described below.

まず、図18を用いて、樽における熟成に関するパラメータ及び指標(樽に貯蔵した原酒の体積、原酒が浸潤する木質の体積、樽に貯蔵した原酒の重量、原酒が浸潤した木質の重量(木質自体の乾燥重量))の算出過程の一実施例について説明する。
図18のリストには、容器(図18では樽)の大きさや、樽材として用いる木質の厚みや比重、及び貯蔵する原酒の量(体積)に関する情報などが記載されている。
樽材の木質の厚さは、樽の内容量によって、強度等を踏まえて設定されるが、50リットルを超える大容量の樽の場合、概ね1.5~4cm程度の厚さのものを用いることが多い。
First, using Figure 18, an example of a process for calculating parameters and indicators related to maturation in a barrel (the volume of raw liquor stored in the barrel, the volume of wood infiltrated with the raw liquor, the weight of the raw liquor stored in the barrel, and the weight of the wood infiltrated with the raw liquor (the dry weight of the wood itself)) will be described.
The list in FIG. 18 includes information such as the size of the container (a barrel in FIG. 18), the thickness and specific gravity of the wood used for the barrel, and the amount (volume) of raw liquor to be stored.
The thickness of the wood used for barrels is set based on factors such as strength and the capacity of the barrel, but for large-capacity barrels over 50 liters, a thickness of approximately 1.5 to 4 cm is often used.

ここで、リスト中の(樽全体の)浸潤深さの実効値は、原酒の内容量が内容積の9割程度の場合、面積比で側板全体の約2割が空間を介して原酒と接している状態となり、側板全体の約6割が胴部で原酒と直に接している状態となり、約2割が下部で原酒と直に接している状態になることを基礎として、それぞれの部位で浸潤する深さが異なることを、面積比で重みづけして加重平均した結果を用いることとしている。なお、鏡板の部分については、側板と同様の比率で、原酒と直に接する部分と直に接しない部分が分布すると仮定した。
この場合、例えば、(樽全体の)浸潤深さの実効値Pdev(Penetration depth Effective value)=0.7(側板(胴部)の浸潤深さの実効値)×0.6+0.5(側板(下部)の浸潤深さの実効値)×0.2+0.40(側板(上部)の浸潤深さの実効値)×0.2=0.6cmと算出できる。
Here, the effective penetration depth (of the entire cask) in the list is calculated based on the following assumption: when the content of the raw liquor is about 90% of the internal volume, in terms of area ratio, about 20% of the entire side panel is in contact with the raw liquor through space, about 60% of the entire side panel is in direct contact with the raw liquor at the body, and about 20% is in direct contact with the raw liquor at the bottom, and the penetration depth differs for each part, and the weighted average is used. Note that it is assumed that the parts of the head panel that are in direct contact with the raw liquor and those that are not are distributed in the same ratio as the side panels.
In this case, for example, the effective value of the penetration depth (of the entire barrel) Pdev (Penetration depth Effective value) can be calculated as 0.7 (effective value of the penetration depth of the side panel (body)) x 0.6 + 0.5 (effective value of the penetration depth of the side panel (lower part)) x 0.2 + 0.40 (effective value of the penetration depth of the side panel (upper part)) x 0.2 = 0.6 cm.

そのうえで、原酒の液比について、体積比を用いる場合には、浸潤した部分の木質の体積Pv(Penetration volume)を算出すると共に、原酒の体積Rv(Raw volume)を算出して、最終的に、Rv(原酒の体積)/Pv(浸潤した部分の木質の体積)を算出している。
あるいは、原酒の液比について、重量比を用いる場合には、浸潤した部分の木質の(乾燥)重量Pdw(Penetration dry weight)を算出すると共に、原酒の重量Rw(Raw weight)を算出して、最終的に、液比Rw(原酒の重量)/Pdw(浸潤した部分の木質の重量)を算出している。
図18によれば、一般的なウイスキー用の貯蔵用の樽の液比は、樽のサイズや樽材の材質によっても多少変動するが、体積比を用いる場合には、略16となり、十数%程度のばらつきを考慮して、略14~18程度を想定することが望ましい。
あるいは、重量比を用いる場合には、(木質の比重が0.5の場合)略28となり、十数%程度のばらつきを考慮して、略25~30程度を想定することが望ましい。
なお、従来技術におけるV/S比を算出すると略9になることがわかる。
Then, when using a volume ratio for the liquid ratio of the raw liquor, the penetration volume Pv (penetration volume) of the wood in the infiltrated portion is calculated, and the raw volume Rv (raw volume) of the raw liquor is also calculated, and finally, Rv (volume of raw liquor)/Pv (volume of wood in the infiltrated portion) is calculated.
Alternatively, when a weight ratio is used for the liquid ratio of the unprocessed liquor, the (dry) weight of the wood in the penetrated portion, Pdw (penetration dry weight), is calculated, and the weight of the unprocessed liquor, Rw (raw weight), is calculated, and finally the liquid ratio, Rw (weight of the unprocessed liquor)/Pdw (weight of the wood in the penetrated portion), is calculated.
According to Figure 18, the liquid ratio of a typical barrel used to store whiskey varies somewhat depending on the size of the barrel and the material of the barrel, but when using the volume ratio, it is approximately 16, and it is desirable to assume a range of approximately 14 to 18, taking into account a variation of about 10%.
Alternatively, when using a weight ratio, the ratio is approximately 28 (when the specific gravity of wood is 0.5), and it is desirable to assume a ratio of approximately 25 to 30, taking into account a variation of about 10%.
It is noted that the V/S ratio in the prior art is calculated to be approximately 9.

以下、樽における液比の計算結果、及び従来技術のV/S比の計算結果を基礎として、所定のサイズの熟成容器における液比とV/S比をそれぞれ算出し、略同一の熟成過程を経ると想定される熟成容器のサイズについて検討することとする。
Below, based on the calculation results of the liquid ratio in a barrel and the calculation results of the V/S ratio of the conventional technology, we will calculate the liquid ratio and V/S ratio in an aging vessel of a specified size, and consider the size of the aging vessel that is assumed to undergo approximately the same aging process.

6-2.熟成容器における熟成に関するパラメータの算出
次に、図19~図22を用いて、熟成容器における熟成に関するパラメータ及び熟成容器の構成を決定するための指標(熟成容器に充填する原酒の体積、原酒が浸潤する木質の体積、熟成容器に充填した原酒の重量、原酒が浸潤した木質の重量(木質自体の乾燥重量)、及びこれらのパラメータに基づいて導出する液比など)の算出について説明する。
なお、樽の中で熟成中に水分やアルコール分が蒸発し、毎年約2%の原酒が減少することを、天使が熟成に貢献した褒美にたとえて、天使の分け前と呼んでいるが、原酒の体積や重量の算定に際しては、樽詰めした時点、及び容器に充填した時点の体積や重量を基準としている。
19 to 22, calculation of parameters related to maturation in the maturation vessel and indices for determining the configuration of the maturation vessel (the volume of raw liquor to be filled in the maturation vessel, the volume of wood to be infiltrated with the raw liquor, the weight of the raw liquor filled in the maturation vessel, the weight of the wood infiltrated with the raw liquor (the dry weight of the wood itself), and the liquid ratio derived based on these parameters, etc.) will be described.
During maturation in the barrel, water and alcohol evaporate, resulting in a decrease of about 2% of the raw liquor each year. This is called the angel's share, as it is like a reward for the angels' contribution to the maturation process. However, when calculating the volume and weight of the raw liquor, the volume and weight at the time it was bottled and filled into containers are used as the basis.

6-2-1.木質が蓋部分だけの場合であって、熟成容器10を縦置きした場合における熟成に関するパラメータ及び指標の算出
木質が蓋部分だけの場合におけるパラメータ及び指標の算出について、図19を用いて説明する。
図19は、本発明で定立した液比の算出過程を示す図であって、本発明の熟成容器10において、木質が蓋部分だけの場合における液比の算出過程の一実施例を示す図である。
なお、図19では、図7~図9に示す態様の熟成容器10について、蓋材(蓋)30を鉛直方向上側に向けた状態の縦置きで保管した場合の算出結果を示すものである。
6-2-1. Calculation of parameters and indices related to aging when the lid portion is the only part made of wood and the aging container 10 is placed vertically Calculation of parameters and indices when the lid portion is the only part made of wood will be described with reference to FIG.
FIG. 19 is a diagram showing the process of calculating the liquid ratio established in the present invention, specifically, a diagram showing one embodiment of the process of calculating the liquid ratio when the only wood part in the maturation container 10 of the present invention is the lid part.
In addition, Figure 19 shows the calculation results for the aging container 10 of the embodiment shown in Figures 7 to 9 when stored upright with the lid material (lid) 30 facing vertically upward.

図19の算出過程も図18における算出過程と同様であるため、詳細な説明は省略するが、熟成容器において、蓋材(蓋)30の部分だけが木質で構成されているので、原酒の浸潤深さの実効値Pdev=0.4(樽の側板(上部)に相当)で計算すると、図19のように、熟成容器10の態様を決定するための指標(熟成容器に充填する原酒の体積、原酒が浸潤する木質の体積、熟成容器に充填した原酒の重量、原酒が浸潤した木質の重量(木質自体の乾燥重量)など)を算出することができる。 The calculation process in Figure 19 is similar to that in Figure 18, so a detailed explanation will be omitted, but since only the lid material (lid) 30 part of the maturation vessel is made of wood, if the effective value of the infiltration depth of the raw liquor Pdev = 0.4 (corresponding to the side panel (upper part) of the barrel) is calculated, as shown in Figure 19, it is possible to calculate indicators for determining the configuration of the maturation vessel 10 (the volume of raw liquor to be filled into the maturation vessel, the volume of the wood infiltrated with the raw liquor, the weight of the raw liquor filled into the maturation vessel, the weight of the wood infiltrated with the raw liquor (the dry weight of the wood itself), etc.).

図19では、説明の簡便のため、蓋材(蓋)30及び熟成容器10の内側の半径rが3.5cmと一定で、熟成容器の内側の奥行dを6cm~10cmまで順次変化させた場合の計算結果を記載した。
なお、図19に示した容器のサイズ(内側の半径rや奥行d、木質のサイズ)は一例であって、様々な数値を採用することができ、図19の例に限定されない。
For ease of explanation, Figure 19 shows the calculation results when the inner radius r of the lid material (lid) 30 and the aging container 10 is constant at 3.5 cm and the inner depth d of the aging container is gradually changed from 6 cm to 10 cm.
It should be noted that the size of the container (inner radius r, depth d, and size of the wood) shown in FIG. 19 is merely an example, and various values can be adopted and are not limited to the example of FIG.

図19によれば、前述のように、樽の場合、液比という指標として、体積比を用いる場合には略16、重量比を用いる場合には略28(木質の比重が0.5の場合)という数値になることを示したが、この数値とほぼ同一となる熟成容器10のサイズ(液比で判断する場合の適合値)は、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが7cmの態様(図19のA2タイプ)であることがわかる。
ここで、液比の数値については、体積比を用いる場合と、重量比を用いる場合のいずれを採用した場合でも、樽の熟成と同様の熟成過程を経ると推定される熟成容器のサイズ(液比で判断する場合の適合値)は同じであることがわかる。
なお、熟成容器の蓋材の厚さは、熟成容器のサイズ(内側の半径r、奥行dなど)とのバランス、及び樽材における熟成のメカニズム(図2のイ~リ)および、原酒の木質への浸潤深さを考慮して、10~25mm程度のものを用いることが多いが、これに限定されない。
As shown in Figure 19, as mentioned above, in the case of a barrel, the liquid ratio is approximately 16 when using a volume ratio and approximately 28 (when the specific gravity of the wood is 0.5) when using a weight ratio. It can be seen that the size of the aging container 10 that is almost the same as this value (the suitable value when judging by the liquid ratio) is, for example, an embodiment in which the inner radius r of the lid and container is 3.5 cm and the inner depth d is 7 cm (A2 type in Figure 19).
Here, regarding the liquid ratio, whether the volume ratio or the weight ratio is used, it can be seen that the size of the aging vessel that is estimated to undergo a similar aging process to barrel aging (the suitable value when judging by the liquid ratio) is the same.
The thickness of the lid material for the aging vessel is often about 10 to 25 mm, taking into consideration the balance with the size of the aging vessel (inner radius r, depth d, etc.), the mechanism of aging in the barrel wood (I to R in Figure 2), and the depth of infiltration of the raw liquor into the wood, but is not limited to this.

他方、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽の場合が略9であったので、この数値とほぼ同一となる熟成容器のサイズは、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが10cmの態様(図19のA5タイプ)であることがわかる。 On the other hand, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of conventional technology, the value for a barrel is approximately 9, so it can be seen that the size of the aging container that is almost the same as this value would be, for example, a lid and container with an inner radius r of 3.5 cm and an inner depth d of 10 cm (A5 type in Figure 19).

本発明の研究チームの各種実験によれば、従来技術の指標であるV/S比でみた場合の最適値(図19のA5タイプの熟成容器)の場合、内容量に対して、木質の量が少なすぎるために、樽の熟成よりもかなりゆっくりとした熟成になってしまうという不都合が生じることが分かった。
これは、縦置きで保管した場合、木質が蓋部分だけであるため原酒と木質とが直接に接触する状態ではないので、樽の側板(胴部)や側板(下部)と同じように熟成が進むわけではなく、原酒が浸潤する深さを考慮すべきところ、これを考慮せず、(原酒の量と)木質の面積だけで判断したことによる不都合であると評価することができる。
According to various experiments conducted by the research team of the present invention, it was found that in the case of the optimal value (A5 type aging vessel in FIG. 19) in terms of the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, the amount of wood is too small compared to the capacity, resulting in a disadvantage that the aging process is much slower than that in a barrel.
This is because when stored upright, the only part that is made of wood is the lid, so there is no direct contact between the raw liquor and the wood. As a result, maturation does not progress in the same way as on the side panels (body) or side panels (lower part) of the barrel. Although the depth to which the raw liquor permeates should be taken into consideration, this should not be taken into consideration, and this can be considered to be an inconvenience caused by judging only by the amount of raw liquor and the surface area of the wood.

6-2-2.木質が蓋部分だけの場合であって、熟成容器を横置きした場合における熟成に関するパラメータ及び指標の算出
次に、熟成容器において、蓋材(蓋)30の部分だけが木質で構成されている場合であって、容器を横置きにした場合におけるパラメータ及び指標の算出について、図20を用いて説明する。
図20では、図7~図9に示す態様の熟成容器10について、蓋材(蓋)30を水平方向に向けた状態の横置きで保管した場合の算出結果の一実施例を示すものである。
6-2-2. Calculation of parameters and indices related to aging when only the lid part is made of wood and the aging container is placed horizontally Next, the calculation of parameters and indices when only the lid material (lid) 30 part of the aging container is made of wood and the container is placed horizontally will be described with reference to FIG. 20.
FIG. 20 shows an example of the calculation results for the aging container 10 of the embodiment shown in FIGS. 7 to 9 when it is stored horizontally with the covering material (lid) 30 facing horizontally.

図19との比較では、原酒60と蓋材(蓋)30との位置関係が異なるため、この位置関係の相違をどのように考慮するかについて説明する。
熟成容器10を横置きにした場合、原酒と蓋材との位置関係については、樽の場合と比較した場合、側板(上部)110が約2割、側板(胴部)120が約8割という位置関係になっているとみることができる。
この場合、原酒の浸潤深さの実効値Pdev=0.4(容器の蓋部:樽の側板(上部)に相当)×0.2+0.7(樽の側板(胴部)に相当)×0.8=0.64と算出することができる。
以下、図19における算出過程と同様の計算を行うと、図20に示すような指標が得られる。
In comparison with FIG. 19, the positional relationship between the raw liquor 60 and the lid member (lid) 30 is different, so how to take this difference in positional relationship into consideration will be described.
When the maturation vessel 10 is placed horizontally, the positional relationship between the raw liquor and the lid material can be seen as being such that the side panel (upper part) 110 occupies approximately 20% and the side panel (body part) 120 occupies approximately 80% in comparison with the case of a barrel.
In this case, the effective permeation depth of the raw liquor can be calculated as Pdev = 0.4 (the lid of the container: equivalent to the side wall (upper part) of the barrel) x 0.2 + 0.7 (equivalent to the side wall (body) of the barrel) x 0.8 = 0.64.
By performing calculations similar to those in the calculation process shown in FIG. 19, the indexes shown in FIG. 20 are obtained.

ここで、樽の場合は、液比という指標として、体積比を用いる場合には略16、重量比を用いる場合には略28(木質の比重が0.5の場合)という数値になることを示したが、この数値とほぼ同一となる熟成容器10のサイズ(液比で判断する場合の適合値)は、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが11cmの態様(図20のA6タイプ)であることがわかる。
他方、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽の場合が略9であったので、この数値とほぼ同一となる熟成容器のサイズは、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが10cmの態様(図20のA5タイプ)であることがわかる。
Here, in the case of a barrel, the liquid ratio is approximately 16 when using a volume ratio, and approximately 28 (when the specific gravity of the wood is 0.5) when using a weight ratio. It can be seen that the size of the aging vessel 10 that is almost identical to this value (the suitable value when judging by the liquid ratio) is, for example, an embodiment in which the inner radius r of the lid and vessel is 3.5 cm and the inner depth d is 11 cm (A6 type in Figure 20).
On the other hand, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, the value for a barrel was approximately 9, so it can be seen that the size of an aging container that is approximately the same as this value would be, for example, an embodiment in which the inner radius r of the lid and container is 3.5 cm and the inner depth d is 10 cm (A5 type in Figure 20).

以上のように、このケースでも、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽における熟成とは異なる時間的推移をたどることが予想されるのに対し、本発明の指標によれば、樽における熟成とほぼ同じ時間的推移をたどることが期待できることがわかる。
As described above, in this case as well, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, it is expected that the wine will follow a different progression over time than aging in a barrel, whereas, when looking at the indicator of the present invention, it is expected that the wine will follow approximately the same progression over time as aging in a barrel.

6-2-3.木質が蓋部分と底部分の場合であって、熟成容器を縦置きした場合における熟成に関するパラメータ及び指標の算出
次に、熟成容器において、蓋材(蓋)30の部分と蓋材(底)40の部分が木質で構成されている場合におけるパラメータ及び指標の算出について、図21を用いて説明する。
図21は、図10~図12に示す態様の熟成容器10について、縦置きで保管した場合の算出結果の一実施例を示している。
この場合、原酒の浸潤深さの実効値Pdev=0.4(容器の蓋部:樽の側板(上部)に相当)×0.5+0.5(容器の底部:樽の側板(下部)に相当)×0.5=0.45と算出することができる。
以下、図19における算出過程と同様の計算を行うと、図21に示すような指標が得られる。
6-2-3. Calculation of parameters and indices related to aging when the lid and bottom parts are made of wood and the aging container is placed vertically Next, the calculation of parameters and indices when the lid material (lid) 30 and the lid material (bottom) 40 of the aging container are made of wood will be described with reference to FIG. 21.
FIG. 21 shows an example of the calculation results when the aging container 10 of the embodiment shown in FIGS. 10 to 12 is stored in an upright position.
In this case, the effective permeation depth of the raw liquor can be calculated as Pdev = 0.4 (lid of the container: equivalent to the side panel (upper part) of the barrel) x 0.5 + 0.5 (bottom of the container: equivalent to the side panel (lower part) of the barrel) x 0.5 = 0.45.
By performing calculations similar to those in the calculation process shown in FIG. 19, the indexes shown in FIG. 21 are obtained.

ここで、樽の場合は、液比という指標として、体積比を用いる場合には略16、重量比を用いる場合には略28(木質の比重が0.5の場合)という数値になることを示したが、この数値とほぼ同一となる熟成容器10のサイズ(液比で判断する場合の適合値)は、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが16cmの態様(図21のB2タイプ)であることがわかる。
他方、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽の場合が略9であったので、この数値とほぼ同一となる熟成容器のサイズは、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが20cmの態様(図21のB4タイプ)であることがわかる。
Here, in the case of a barrel, the liquid ratio is approximately 16 when using a volume ratio, and approximately 28 (when the specific gravity of the wood is 0.5) when using a weight ratio. It can be seen that the size of the aging vessel 10 that is almost identical to this value (the suitable value when judging by the liquid ratio) is, for example, an embodiment in which the inner radius r of the lid and vessel is 3.5 cm and the inner depth d is 16 cm (B2 type in Figure 21).
On the other hand, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, the value for a barrel was approximately 9, so it can be seen that the size of an aging container that is approximately the same as this value would be, for example, one in which the inner radius r of the lid and container is 3.5 cm and the inner depth d is 20 cm (B4 type in Figure 21).

以上のように、このケースでも、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽における熟成とは異なる時間的推移をたどることが予想されるのに対し、本発明の指標によれば、樽における熟成とほぼ同じ時間的推移をたどることが期待できることがわかる。
As described above, in this case as well, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, it is expected that the wine will follow a different progression over time than aging in a barrel, whereas, when looking at the indicator of the present invention, it is expected that the wine will follow approximately the same progression over time as aging in a barrel.

6-2-4.木質が側面部分の場合であって、熟成容器を縦置きした場合における熟成に関するパラメータ及び指標の算出
次に、木質が側面部分の場合におけるパラメータ及び指標の算出について、図22を用いて説明する。
図22は、図13~図14に示す態様の熟成容器10について、縦置きで保管した場合に、側面に配置された蓋材(側面)50のサイズを変更した場合における算出結果の一実施例を示している。
この場合、蓋材が側面にあることから、樽の側板(胴部)に相当し、原酒の浸潤深さの実効値Pdev=0.7(容器の蓋部:樽の側板(胴部)に相当)を採用することが望ましい。
以下、図19における算出過程と同様の計算を行うと、図22に示すような指標が得られる。
6-2-4 Calculation of parameters and indices relating to aging when the wood is on the side surface and the aging container is placed vertically Next, the calculation of parameters and indices when the wood is on the side surface will be described with reference to FIG.
Figure 22 shows an example of the calculation results when the size of the lid material (side) 50 arranged on the side is changed for the aging container 10 of the embodiment shown in Figures 13 to 14 when stored upright.
In this case, since the lid material is on the side, it corresponds to the side panel (body) of the barrel, and it is desirable to adopt an effective value Pdev of 0.7 for the permeation depth of the raw liquor (lid part of the container: equivalent to the side panel (body) of the barrel).
By performing calculations similar to those in the calculation process shown in FIG. 19, the indexes shown in FIG. 22 are obtained.

ここで、樽の場合は、液比という指標として、体積比を用いる場合には略16、重量比を用いる場合には略28(木質の比重が0.5の場合)という数値になることを示したが、この数値とほぼ同一となる熟成容器10のサイズ(液比で判断する場合の適合値)は、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが8cmの態様において、蓋材のサイズが、長さ5cm、幅5cmの態様(図22のC2タイプ)であることがわかる。
他方、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽の場合が略9であったので、この数値とほぼ同一となる熟成容器のサイズは、例えば、蓋及び容器の内側の半径rが3.5cmで内側の奥行dが20cmの態様において、蓋材のサイズが、長さ6cm、幅5cmの態様(図21のC3タイプ)であることがわかる。
Here, in the case of a barrel, the liquid ratio is approximately 16 when using a volume ratio, and approximately 28 (when the specific gravity of the wood is 0.5) when using a weight ratio. It can be seen that the size of the aging container 10 that is approximately the same as this value (the suitable value when judging by the liquid ratio) is, for example, a case in which the inner radius r of the lid and container is 3.5 cm, the inner depth d is 8 cm, and the size of the lid material is 5 cm in length and 5 cm in width (C2 type in Figure 22).
On the other hand, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of conventional technology, the value for a barrel was approximately 9, so it can be seen that the size of an aging container that is approximately the same as this value would be, for example, an inner radius r of the lid and container of 3.5 cm, an inner depth d of 20 cm, and a lid material size of 6 cm in length and 5 cm in width (C3 type in Figure 21).

以上のように、このケースでも、従来技術の指標であるV/S比でみた場合は、樽における熟成とは異なる時間的推移をたどることが予想されるのに対し、本発明の指標によれば、樽における熟成とほぼ同じ時間的推移をたどることが期待できることがわかる。
As described above, in this case as well, when looking at the V/S ratio, which is an indicator of the prior art, it is expected that the wine will follow a different progression over time than aging in a barrel, whereas, when looking at the indicator of the present invention, it is expected that the wine will follow approximately the same progression over time as aging in a barrel.

6-2-5.熟成に関するパラメータ及び指標の算出についての小括
以上のように、原酒が木質に浸潤する深さが、樽の部位ごとに異なることに基づいて、熟成容器における熟成に関するパラメータ及び熟成容器の態様を決定するための指標(熟成容器に充填する原酒の体積、原酒が浸潤する木質の体積、熟成容器に充填した原酒の重量、原酒が浸潤した木質の重量、及びこれらのパラメータに基づいて導出する液比など)を算出して、熟成容器の構成を決定すれば、樽における熟成とほぼ同じ時間的推移をたどることが期待できる。
As described above, based on the fact that the depth to which the raw liquor permeates the wood varies for each part of the barrel, if the parameters related to maturation in the maturation vessel and the indices for determining the configuration of the maturation vessel (the volume of raw liquor filled in the maturation vessel, the volume of the wood permeated with the raw liquor, the weight of the raw liquor filled in the maturation vessel, the weight of the wood permeated with the raw liquor, and the liquid ratio derived based on these parameters, and the configuration of the maturation vessel is determined, it can be expected that the maturation will follow approximately the same time course as in a barrel.

なお、図19~図22を用いて、様々な態様の熟成容器の熟成に関するパラメータ及び指標の算出について説明したが、蓋材の配置は任意に変更することができ、縦置きや横置きのいずれを採用するかについても任意に変更することができる。要するに、木質に浸潤する深さを考慮して各パラメータ及び指標を算出すればよく、他の実施例についても同様に適用することができる。
19 to 22, the calculation of parameters and indices related to the aging of various types of aging containers has been described, but the arrangement of the lid material can be changed as desired, and the adoption of either vertical or horizontal placement can also be changed as desired. In short, each parameter and index can be calculated taking into account the depth of infiltration into the wood, and the same can be applied to other embodiments.

7.樽及び熟成容器における熟成について
次に、液比によって決定した熟成容器の構成について、熟成期間に応じて、樽における熟成とほぼ同様の熟成をたどることを確認した実験結果について、図23~図27を用いて説明する。
実験は、各種の質量解析(クロマトグラフ)を用いた。
例えば、バニリンなどの低沸点成分については、ガスクロマトグラフ質量分析、エチルエステルや醋酸エステルなどが熱分解ガスクロマトグラフ質量分析、アルデヒド成分については液体クロマトグラフ、酢酸などの有機酸についてはイオンクロマトグラフなどである。
7. Aging in barrels and aging vessels Next, the experimental results that confirmed that the aging process in the aging vessel determined by the liquid ratio was almost the same as that in barrels depending on the aging period will be described with reference to Figs. 23 to 27.
The experiments used various mass spectrometric (chromatographic) methods.
For example, low boiling point components such as vanillin are analyzed by gas chromatography mass spectrometry, ethyl esters and acetate esters by pyrolysis gas chromatography mass spectrometry, aldehyde components by liquid chromatography, and organic acids such as acetic acid by ion chromatography.

なお、アルコール飲料の熟成は、アルコール濃度、温度や湿度などの環境によっても変化するため、樽と熟成容器の保管環境は、できる限り同じ状態になるようにして行った。使用した木材の素材はミズナラを中心に、いくつかの樹木を使用した。
また、原酒には膨大な種類の成分が含まれており、全ての成分の検出量をグラフ化するのは煩雑であるため、検出量が多い成分又は香りや風味を決定づけるとされる成分についてグラフ化することとした。
Since the maturation of alcoholic beverages changes depending on the alcohol concentration, temperature, humidity, and other environmental factors, the storage environment of the barrels and the maturation containers was kept as similar as possible. The wood used was mainly Mizunara, and several other trees were used.
In addition, raw sake contains a huge variety of components, and it would be tedious to graph the detected amounts of all components, so we decided to graph only the components that were detected in large amounts or the components that are said to determine the aroma and flavor.

7-1.個別成分の熟成について
7-1-1.未成熟成分の吸着・蒸散、及び消失による熟成について
まず、硫化物等の未熟成分の吸着・蒸散、及び酸化等による消失の状況についてみていくこととする。
図23は、樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に成分ごとに、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、アセトアルデヒドなど未成熟香、及びジメチルスルフィドなどの硫化物等の未熟成分の吸着・蒸散、及び酸化等による消失の様子の一実施例を示す図である。
図23によれば、発酵ないし蒸溜によって発生する未熟成分は、熟成の比較的初期に吸着・蒸散が進み、その後ゆっくりと下降する傾向にあることがわかる。
7-1. Maturation of individual components 7-1-1. Maturation due to adsorption, transpiration, and disappearance of immature components First, we will look at the adsorption, transpiration, and disappearance of immature components such as sulfides due to oxidation.
FIG. 23 is a diagram showing the amount of each component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and maturation vessel, and shows one example of the adsorption, transpiration, and disappearance through oxidation, etc., of immature components such as acetaldehyde and other immature aromas and sulfides such as dimethyl sulfide.
According to FIG. 23, it can be seen that the immature components generated by fermentation or distillation are adsorbed and evaporated relatively early in the maturation process, and then tend to decrease slowly.

そして、液比が樽とほぼ同じ数値の場合、熟成容器中の原酒の未熟成分がほぼ同じ経過をたどって蒸散、及び消失していくことがわかる。
他方、液比が樽よりも大きい場合は、樽材の木質の体積や重量に対し、原酒の体積や重量が大きい場面なので、未熟成分の木質からの吸着・蒸散、及び酸化等による消失が少なく、十分な蒸散、及び消失効果を奏しない様子を読み取ることができる。
また、液比が樽よりも小さい場合は、樽材の木質の体積や重量に対し、原酒の体積や重量が小さい場面なので、未熟成分の木質からの吸着・蒸散、及び酸化等による消失が多く、蒸散、及び消失効果が大きい様子を読み取ることができる。
Furthermore, when the liquid ratio is roughly the same as that in the barrel, it can be seen that the immature components of the raw liquor in the maturation vessel evaporate and disappear in roughly the same manner.
On the other hand, when the liquid ratio is greater than that of the barrel, the volume and weight of the raw liquor is greater than the volume and weight of the wood in the barrel, so it can be seen that there is little adsorption and transpiration from the wood of the unaged liquor, and loss through oxidation, etc., and so there is insufficient evaporation and loss effects.
Also, when the liquid ratio is smaller than that of the barrel, the volume and weight of the raw liquor is small compared to the volume and weight of the wood in the barrel, so it can be seen that a lot of the unaged liquor is adsorbed and evaporated from the wood, and is lost through oxidation, etc., and the evaporation and disappearance effects are large.

未熟成分が減少する原因は、図2で説明したように、アセトアルデヒドなどのアルデヒド類が酸化(図2のト)によって酢酸に変化したり、エタノールと反応してアセタールに変化したりすること(図2のト)、等により未成熟香が薄れるほか、樽材の木質による吸着・蒸散(図2のイ、ロ)によって減少していくことによるものと考えられる。また、ジメチルスルフィドなどの硫化物等の未熟成分については、樽材の木質による吸着・蒸散等(図2のイ、ロ)によって減少していくことによるものと考えられる。 As explained in Figure 2, the reason for the decrease in immature components is thought to be that aldehydes such as acetaldehyde are oxidized (Figure 2, G) to become acetic acid, or react with ethanol to become acetal (Figure 2, G), which causes the immature aroma to fade, as well as the decrease due to adsorption and transpiration by the wood of the barrel (Figure 2, A and B). Also, the decrease in immature components such as sulfides such as dimethyl sulfide is thought to be due to adsorption and transpiration by the wood of the barrel (Figure 2, A and B).

この場合において、未熟成分について、完全に消滅することが理想的なのではなく、複雑な香りや風味を醸し出すためには、一定程度、残留していてもよく、熟成容器においても、樽における熟成と同様の経過をたどることが重要である。
従って、熟成容器の液比を樽と同程度に設定することで、樽における熟成と同様の経過をたどるようにすることが望ましい。
In this case, it is not ideal for the immature components to disappear completely; rather, in order to produce complex aromas and flavors, it is acceptable for a certain amount of them to remain, and it is important that the maturation process in the maturation vessel is similar to that in the barrel.
Therefore, it is desirable to set the liquid ratio in the maturation vessel to be approximately the same as that in a barrel so that the maturation process will be similar to that in a barrel.

7-1-2.木質系成分による熟成について
次に、木質系の成分の熟成の様子についてみていくこととする。
樽材の木質から溶出する木質系成分は、チャ―リングなどのレベルによっても変動し、各種の成分があるが、一例としてリグニンを例として説明する。
樽材の木質から溶出したリグニンなどの成分は、熟成によって、各種の成分リグニン由来の成分(化合物)に変化し、複雑な香りと風味を増していくことに貢献する。
7-1-2. Aging of wood-based components Next, we will look at the aging of wood-based components.
The wood components eluted from the wood of barrel wood vary depending on the level of charring, etc., and there are various components, but lignin will be used as an example.
Components such as lignin dissolved from the wood of the barrel change into various lignin-derived components (compounds) during aging, contributing to the development of complex aromas and flavors.

より具体的には、リグニン由来の化合物は、木質からウイスキーに溶け出した後、その共通構造を基本にして、原酒中に含まれている各種の成分、及び木質から原酒中に溶出した各種の成分との間で、成分どうしの様々な化学反応(酸化、エステル化、アセタール化)によって(図2のト)、アルコール型、アルデヒド型、カルボン酸型などに変化し、複雑な香りと風味を生み出していく。
リグニン由来の成分(化合物)としては、例えば、バニリンやバニリン酸などがあり、バニラのような香りを有している。
More specifically, after the lignin-derived compounds are dissolved from the wood into the whiskey, they undergo various chemical reactions (oxidation, esterification, acetalization) between the various components contained in the raw spirit and the various components that have dissolved from the wood into the raw spirit (Figure 2 (g)) based on their common structure, and change into alcohols, aldehydes, carboxylic acids, etc., producing complex aromas and flavors.
Examples of components (compounds) derived from lignin include vanillin and vanillic acid, which have a vanilla-like scent.

ここで、図24は、樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に、成分ごとに、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、バニリン(バニラの香り)など、主に木質系の成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。
図24によれば、液比が樽とほぼ同じ数値の場合、熟成容器中の原酒の木質系成分が、樽とほぼ同じ経過をたどって増加し、一定のレベルに達した後、徐々に減少していくことがわかる。
FIG. 24 is a diagram showing the amount of each component detected over time during the maturation process of raw liquor in barrels and maturation vessels, and shows one example of the maturation process of mainly woody components, such as vanillin (vanilla aroma).
FIG. 24 shows that when the liquid ratio is approximately the same as that of the barrel, the woody components of the raw liquor in the maturation vessel increase in approximately the same manner as in the barrel, and after reaching a certain level, gradually decrease.

他方、液比が樽よりも大きい場合は、樽材の木質の体積や重量に対し、原酒の体積や重量が大きい場面なので、木質から溶出が少なく、熟成が十分に進行しない様子を読み取ることができる。
また、液比が樽よりも小さい場合は、樽材の木質の体積や重量に対し、原酒の体積や重量が小さい場面なので、木質からの溶出が多く、必要以上に熟成が進み、樽における熟成と乖離する様子を読み取ることができる。
従って、熟成容器の液比を樽と同程度に設定することで、樽における熟成と同様の経過をたどるようにすることが望ましい。
On the other hand, if the liquid ratio is greater than that of the barrel, this means that the volume and weight of the raw liquor is greater than the volume and weight of the wood in the barrel, which means that not much is leaching out of the wood and maturation is not progressing sufficiently.
Also, when the liquid ratio is smaller than that of the barrel, the volume and weight of the raw liquor is small compared to the volume and weight of the wood in the barrel, so a lot of liquor is leaching out of the wood, maturation progresses more than necessary, and it can be seen that there is a deviation from the maturation in the barrel.
Therefore, it is desirable to set the liquid ratio in the maturation vessel to be approximately the same as that in a barrel so that the maturation process will be similar to that in a barrel.

7-1-3.エステル成分の熟成
次に、エステル成分の熟成の様子についてみていくこととする。
空気の出入り(樽の呼吸)(図2のリ)によって原酒中のアルコール類、アルデヒド類などが酸化され、アルコール類、アルデヒド類、カルボン酸類などの成分どうしの間で、アルデヒド類とアルコール類の間のアセタール化反応、アルコール類とカルボン酸類の間のエステル化反応が進行し(図2のト)、複雑な香りと風味を増していくことに貢献する。
7-1-3. Maturation of ester components Next, we will look at the maturation of ester components.
As air goes in and out (the barrel breathes) (Figure 2, part (R)), the alcohols and aldehydes in the raw liquor are oxidized, and between the alcohols, aldehydes, carboxylic acids, and other components, acetalization reactions occur between aldehydes and alcohols, and esterification reactions occur between alcohols and carboxylic acids (Figure 2, part (G)), contributing to the development of complex aromas and flavors.

より詳細には、まず、原酒の主成分であるエタノールが酸化し、アセトアルデヒドや酢酸が生成される。アセトアルデヒドはさらにエタノールと反応してアセタールという香気成分に変化する(アセタール化反応)。
そして、水酸基を持つエタノールとカルボキシル基を持つカルボン酸とが共存すると、水分子が抜けること(脱水縮合)によってエステル成分が生成される(エステル化反応)。ウイスキーの原酒の場合、原酒中のエステル成分としてはエタノールと酢酸の縮合でできる酢酸エチルが多い傾向にある。
More specifically, first, ethanol, the main component of raw sake, is oxidized to produce acetaldehyde and acetic acid. Acetaldehyde further reacts with ethanol to produce acetal, an aromatic component (acetalization reaction).
When ethanol, which has a hydroxyl group, and carboxylic acid, which has a carboxyl group, coexist, ester components are produced by the loss of water molecules (dehydration condensation) (esterification reaction). In the case of whiskey, the ester components in the raw liquor tend to be mostly ethyl acetate, which is produced by the condensation of ethanol and acetic acid.

ここで、図25は、樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に成分ごとに、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、酢酸エチル(フルーティーな香り)など、主にエステル系の成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。
図25によれば、成分どうしの化学反応によってエステル化が進むので熟成の初期は検出量が少ないものの、ある時点から急速に化学反応が進み、一定レベルに達した後、ほぼ一定になり、徐々に減少する傾向があることがわかる。
FIG. 25 is a diagram showing the amount of each component detected over time during the maturation process of raw liquor in barrels and maturation vessels, and shows one example of the maturation process of mainly ester-based components, such as ethyl acetate (fruity aroma).
According to FIG. 25, since esterification proceeds through chemical reactions between components, the amount detected is small in the early stages of aging, but from a certain point on, the chemical reaction proceeds rapidly, and after reaching a certain level, the amount becomes almost constant and then tends to gradually decrease.

そして、液比が樽とほぼ同じ数値の場合、熟成容器中の原酒の木質系成分が、樽とほぼ同じ経過をたどって増加し、一定のレベルに達した後、徐々に減少していくことがわかる。
この場合も、液比の調整によって、熟成の進行度の調整が可能であり、液比が大きいと熟成がゆっくりと進み、液比が小さいと熟成が早く進む傾向になり、熟成容器の液比を樽と同程度に設定することで、樽における熟成と同様の経過をたどることが期待できる。
Furthermore, when the liquid ratio is roughly the same as that of the barrel, it can be seen that the woody components of the raw liquor in the maturation vessel increase in roughly the same manner as in the barrel, and after reaching a certain level, gradually decrease.
In this case too, the degree of maturation can be adjusted by adjusting the liquid ratio; a higher liquid ratio will result in slower maturation, and a lower liquid ratio will result in faster maturation. By setting the liquid ratio in the maturation container to be similar to that of a barrel, it is expected that the maturation will follow a similar course to that in a barrel.

7-1-4.色合いの変化による熟成
次に、色の熟成の様子についてみていくこととする。
タンニンは、木質に含まれる成分の一つで、チャ―リングのレベルによってもその量が変動するが、原酒の色を決定づける要素の一つであり、樽材の木質に原酒のアルコール成分が浸潤することで、木質から原酒に、分解・溶出される(図2のハ、ニ)。
7-1-4. Aging due to changes in color Next, we will look at the process of color aging.
Tannin is one of the components contained in wood, and although the amount varies depending on the level of charring, it is one of the factors that determine the color of the raw spirit. When the alcohol components of the raw spirit permeate the wood of the barrel, they are broken down and eluted from the wood into the raw spirit (Figure 2, c and d).

タンニンは、色合いに影響を及ぼすと同時に、渋みや深みなどの風味にも影響するが、ここでは、色あいに対する影響について説明する。
タンニンは分解されやすく、加水分解などによって、エラグ酸、タンニン酸などを主要成分とするポリフェノールに変化する。また、生成したポリフェノールは貯蔵中に酸化重合反応により、重合して不溶性、褐色のフロバフェン(色素)を生じる。
Tannins affect the color tone, as well as the flavor such as astringency and depth, but here we will explain their effect on color tone.
Tannins are easily decomposed and are converted by hydrolysis into polyphenols, the main components of which are ellagic acid and tannic acid. The polyphenols produced undergo oxidative polymerization during storage to produce insoluble, brown phlobaphenes (pigments).

図26は、樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、時系列でみた場合に成分ごとに、どのくらいの分量が検出されるかを示す図であって、主に色味成分の熟成の様子の一実施例を示す図である。図26によれば、タンニンおよびタンニン由来のフロバフェン等の色味の成分は、比較的短時間で立ち上がることがわかる。
この場合も、液比の調整によって、熟成の進行度の調整が可能であり、液比が大きいと熟成がゆっくりと進み、液比が小さいと熟成が早く進む傾向になり、熟成容器の液比を樽と同程度に設定することで、樽における熟成と同様の経過をたどることが期待できる点は同様である。
Fig. 26 is a diagram showing the amount of each component detected over time during the maturation process of raw liquor in a barrel and an maturation vessel, and is a diagram showing an example of the state of maturation of mainly color components. Fig. 26 shows that color components such as tannins and phlobaphenes derived from tannins rise in a relatively short time.
In this case too, the degree of maturation can be adjusted by adjusting the liquid ratio; a high liquid ratio will result in slower maturation, and a low liquid ratio will result in faster maturation. Similarly, by setting the liquid ratio in the maturation container to be similar to that of a barrel, it is expected that the maturation process will be similar to that in a barrel.

7-2.熟成の全体について
これまで、熟成について、未熟成分の吸着・蒸散及び酸化等による消失、木質系成分による熟成、エステル系成分の熟成、色合いの変化などによって個別に確認したが、熟成の様子を概念的に表すと、図27のように説明できる。
図27は、樽及び熟成容器における原酒の熟成過程において、図24~図27の成分ごとに熟成が進む様子を統合した総合的な熟成過程の様子を示す図である。
7-2. Overall aging process Up until now, aging has been confirmed individually through the loss of unaged components due to adsorption, transpiration, and oxidation, aging of woody components, aging of ester components, changes in color, etc., but the aging process can be conceptualized as shown in Figure 27.
FIG. 27 is a diagram showing the overall maturation process of raw liquor in barrels and maturation vessels, integrating the progress of maturation for each component shown in FIGS. 24 to 27.

図27によれば、熟成が進むにつれ、特徴や個性となる各種の熟成成分が立ち上がるものの、一定期間経過後に、一定のレベル(マチュレーションピーク)に達した後、徐々に減少していくことがわかる。
以上の考察により、必ずしも、全ての成分の熟成が同じように進むわけではないが、液比の調整により、樽と同様の熟成過程をたどる熟成容器の製造が可能であることがわかった。
According to FIG. 27, as the maturation progresses, various maturation components that become characteristics and individuality emerge, but after a certain period of time, they reach a certain level (maturation peak) and then gradually decrease.
From the above considerations, it has been found that although the maturation of all components does not necessarily proceed in the same way, by adjusting the liquid ratio it is possible to manufacture an maturation vessel that follows the same maturation process as a barrel.

8.蒸留酒の製造工程、及び熟成容器への充填の工程について
次に、本発明の液比の概念を活用した熟成容器に原酒を充填するまでの工程について、図28を用いて説明する。
図28は、ウイスキーなどの蒸留酒の製造工程、及び熟成容器への充填の工程の一実施例を示す図である。
8. Production process of distilled liquor and process of filling into maturation vessel Next, the process up to filling the raw liquor into the maturation vessel utilizing the concept of the liquid ratio of the present invention will be described with reference to FIG.
FIG. 28 is a diagram showing an example of the process for producing distilled liquor such as whiskey and the process for filling the liquor into an aging vessel.

まず、原料の大麦に糖化の役目を担う酵素を大麦自身の中につくらせる為、発芽した麦を乾燥させて麦芽を作ると共に、水を用意する(ステップS1)。
仕込み工程では、麦芽を粉砕し、温度調整した仕込み水と呼ばれる水と混ぜて、麦芽中の酵素が働いて、でんぷんを糖分に変えたのち、これをろ過して麦汁をつくる(ステップS2)。
発酵工程では、発酵中の麦汁に酵母を加え、酵母によって麦汁中の糖分を分解させることによって、麦汁をアルコールと炭酸ガスに変えると共に、ウイスキー特有の香味成分を生成する(ステップS3)。
First, in order to make the barley raw material produce the enzymes responsible for saccharification within the barley itself, germinated barley is dried to make malt and water is prepared (step S1).
In the brewing process, the malt is crushed and mixed with temperature-adjusted water called brewing water. The enzymes in the malt convert the starch into sugar, which is then filtered to produce wort (step S2).
In the fermentation process, yeast is added to the fermenting wort, and the yeast breaks down the sugars in the wort, converting the wort into alcohol and carbon dioxide gas and producing the flavor components specific to whiskey (step S3).

蒸留工程では、発酵の終わったもろみを銅製のポットスチルと呼ばれる蒸溜器に入れて、複数回蒸溜し、アルコール濃度を60~70%に高める(ステップS4)。
この段階で生成されたウイスキーをニューポットという(ステップS5)。
次に、ニューポットは、所定の素材で製造した樽に樽詰めされると共に(ステップS6)、その樽と紐づけしたうえで(ステップR1)、熟成容器に充填される(ステップP1)。
樽詰めされたニューポットは熟成され(ステップS7)、熟成が完了すると(ステップS8)、瓶などに詰められて出荷される(ステップS9)。
In the distillation process, the fermented mash is placed in a copper still called a pot still and distilled multiple times to increase the alcohol concentration to 60-70% (step S4).
The whiskey produced at this stage is called new pot (Step S5).
Next, the new pot is packed into a barrel made of a specified material (step S6), and is linked to the barrel (step R1) and then filled into an aging container (step P1).
The barreled new pot is aged (step S7), and when aging is complete (step S8), it is bottled or the like and shipped (step S9).

ニューポットが充填された熟成容器は、別途、需要者に販売、提供される(ステップP1)。
熟成容器においても充填後に熟成が進むが(ステップP2)、熟成容器の液比は、紐づけた樽と略同一に調整されているため、所定の温度管理等を行えば、紐づけた樽とほぼ同じ熟成過程をたどり、熟成が完了後(ステップP3)、熟成容器のアルコール飲料の熟成状態は、紐づけした樽と略同一となっていることが担保されている(ステップR2)。
このため、熟成容器を保有する需要者は、自己が保有する熟成容器の熟成状態を確認したうえで、当該熟成容器と同じ原酒を貯蔵する樽を特定するとともに、樽から瓶詰めした製品を購入するインセンティブが生まれ、当該製品の購入を喚起することにつながる(ステップP4)。
The maturation container filled with the new pot is sold and provided separately to consumers (step P1).
After filling, maturation also progresses in the maturation container (step P2), but since the liquid ratio in the maturation container is adjusted to be approximately the same as that of the linked barrel, by carrying out specified temperature control, etc., the maturation process will be approximately the same as that of the linked barrel, and after maturation is completed (step P3), the maturation state of the alcoholic beverage in the maturation container is guaranteed to be approximately the same as that of the linked barrel (step R2).
Therefore, consumers who own aging containers can check the aging status of their own aging containers, identify barrels that store the same raw liquor as the aging containers, and have an incentive to purchase products bottled from the barrels, which will encourage purchases of the products (step P4).

9.樽と熟成容器との紐づけについて
次に、樽の情報管理と、熟成容器の情報管理による両者の紐づけについて、図29~図31を用いて説明する。
9. Linking of barrels and aging containers Next, linking of the two through information management of barrels and information management of aging containers will be described with reference to Figs. 29 to 31.

9-1.樽の情報管理
まず、樽については、樽識別IDを付したうえで、樽に貯蔵する原酒の情報、樽に関する情報を管理している。
情報管理の一例としては、図29に示すように、樽に貯蔵する原酒の情報(原料の種類や生産地などの情報、蒸溜場所、蒸溜年月日、樽詰めの年月日、アルコール濃度など)、樽に関する情報(樽の素材、形状、寸法、チャ―リングのレベルなど)、液比等を構成要素とする情報管理を行うことができる。
9-1. Management of barrel information First, a barrel identification ID is assigned to each barrel, and information about the raw liquor stored in the barrel and other information about the barrel are managed.
As an example of information management, as shown in Figure 29, information can be managed using components such as information on the raw liquor stored in the barrel (information on the type of raw material, place of production, etc., distillation location, date of distillation, date of bottling, alcohol concentration, etc.), information on the barrel (material, shape, dimensions, charring level, etc. of the barrel), and liquid ratio.

9-2.熟成容器の情報管理
熟成容器についても、容器IDを付したうえで、同じ原酒を貯蔵した樽の情報を紐づけており(図28のステップR1)、図30に示すような樽と熟成容器との紐づけテーブルで情報管理している。
情報管理の一例としては、図30に示すように、ニューポットの充填場所、容器への充填年月日、同じニューポットを樽詰めした樽の樽識別ID、当該樽に用いられたものと同じ木質の素材、蓋材のサイズ、容器の寸法、容器の容量、液比などの情報管理を行うことができる。
9-2. Management of information on maturation containers A container ID is also assigned to each maturation container, and information on the barrels that stored the same raw liquor is linked to each container (step R1 in FIG. 28). The information is managed using a table linking the barrels to the maturation containers as shown in FIG. 30.
As an example of information management, as shown in Figure 30, information such as the location where the new pot was filled, the date the container was filled, the barrel identification ID of the barrel in which the same new pot was filled, the same wooden material used for the barrel, the size of the lid material, the dimensions of the container, the capacity of the container, and the liquid ratio can be managed.

なお、樽の樽材の木質と、熟成容器の蓋などの木質は、同一の原材料(同じ木から切り出した木材)であることまで担保されているのが望ましいが、同じ地域で産出された同じ種類の木材というレベルでの同一性が担保されている程度でも構わない。 It is desirable to guarantee that the wood of the barrels and the wood of the lids of the aging containers are made from the same raw material (wood cut from the same tree), but it is acceptable to guarantee that they are the same type of wood produced in the same region.

以上の樽と熟成容器とを紐づけ管理するための情報管理は、紙媒体の管理帳を設けて人手で記録管理してもよいし、コンピュータ装置を用いてソフトウェアで記録管理してもよい。
あるいは、熟成容器を販売・提供した需要者(ユーザー)に対し、手持ちの熟成容器に紐づけた樽の情報を、サーバーなどで管理したうえで、需要者(ユーザー)が樽の情報を閲覧できるようにしてもよい。
The information management for linking and managing the above-mentioned barrels and aging containers may be performed manually using a paper management book, or may be performed using software on a computer device.
Alternatively, information about barrels linked to aging containers owned by consumers (users) to whom aging containers have been sold or provided may be managed on a server or the like, and the consumers (users) may be able to view the barrel information.

この場合において、樽が貯蔵されている環境の情報(温度や湿度)を確認可能として、需要者(ユーザー)が保有する熟成容器の保管環境を、紐づけた樽の保管環境にできるだけ近づけて管理するようにしてもよい。
なお、熟成容器の保管環境を樽の保管環境に近づけるために、例えば、温度を一定に保つワインセラーのような装置を利用してもよいし、冷蔵庫の野菜室、地下室、あるいは半地下に設けられた室などを利用してもよい。
In this case, information about the environment in which the barrels are stored (temperature and humidity) can be made available for confirmation, and the storage environment of the maturation container owned by the consumer (user) can be managed to be as close as possible to the storage environment of the linked barrel.
In order to make the storage environment of the aging container similar to that of a barrel, for example, a device such as a wine cellar that maintains a constant temperature may be used, or a vegetable compartment of a refrigerator, a basement, or a room located semi-underground may be used.

9-3.樽及び熟成容器に対する物理的な情報管理の手段
次に、樽及び熟成容器に対する物理的な情報管理の手段について説明する。
図31(A)は、樽に付すICタグ又はタグ又はシールの一例を示す図である。
図31(B)は、熟成容器に付すICタグ又はタグ又はシール又はパッケージへの印刷の一例を示す図である。
図31に示すように、適宜、ICタグ又はタグ又はシール又はパッケージへの印刷を行うことで、原酒を充填した熟成容器の需要者(ユーザー)及び蒸溜所等の製造販売業者は、樽と熟成容器との関連性を特定することができる。
タグ、又はシールやパッケージの印刷の内容としては、文字列のほか、2次元又は3次元のバーコードなどを利用してもよい。また、ICタグの場合は、図31に示すような情報を電子データとして格納することができる。
9-3. Means of Physical Information Management for Casks and Aging Containers Next, the means of physical information management for casks and aging containers will be described.
FIG. 31(A) is a diagram showing an example of an IC tag, tag, or sticker to be attached to a barrel.
FIG. 31(B) is a diagram showing an example of printing on an IC tag, tag, sticker, or package attached to an aging container.
As shown in Figure 31, by printing on an IC tag, label, sticker, or package as appropriate, consumers (users) of aging containers filled with raw liquor and manufacturers and distributors such as distilleries can identify the relationship between the barrel and the aging container.
The contents of the tags, stickers, or packages may be character strings, or two-dimensional or three-dimensional bar codes, etc. In the case of IC tags, information such as that shown in Fig. 31 can be stored as electronic data.

9-4.本発明の熟成容器の特徴に基づく販売促進について
以上のように、熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と蓋材の容器内側の面積を、大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、木質で構成された樽の内側の面積及びアルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定することとしたので、大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態が略同一であることを担保することができる(図28のステップR2)。
また、樽と熟成容器の情報管理と紐づけにより、アルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供を受けた需要者(ユーザー)は、熟成容器と同じ原酒を貯蔵する大容量の樽を特定することができる(図28のステップR1、図29、図30参照)。
9-4. Sales promotion based on the characteristics of the aging container of the present invention As described above, the content volume of the alcoholic beverage stored in the aging container and the area of the inside of the container of the lid material are determined based on the relationship between the content volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the area of the inside of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood, so that it is possible to ensure that the aging state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel and the aging state of the alcoholic beverage filled in the aging container are substantially the same (step R2 in FIG. 28).
In addition, by managing and linking the information on the barrels and the aging containers, a consumer (user) who has received the sale or provision of an aging container containing an alcoholic beverage can identify a large-capacity barrel that stores the same raw liquor as the aging container (see step R1 in Figure 28, Figures 29 and 30).

そして、需要者(ユーザー)は、現在手持ちの熟成容器に貯蔵された原酒の熟成状態(色合いや沈殿物の状態)を目視したり、一時的に蓋を開けたりして香りや風味などの熟成状態を確認できるので、当該熟成容器に紐づけられた同じ原酒を貯蔵・熟成する大容量の樽を特定するとともに、樽における原酒の熟成状態を推定して、「この色合い、香り、ないし風味は自分の好みなので、大元の樽で熟成されたものをぜひ飲んでみたい」などと誘引し、当該熟成容器に紐づけられた原酒を貯蔵・熟成する大容量の樽の原酒(瓶詰めした製品)の購入を喚起することにつながる(図28のステップP4)。 Then, the consumer (user) can visually check the maturation state (color and sediment state) of the raw liquor currently stored in the maturation container they currently have, or temporarily open the lid to check the maturation state of the aroma, flavor, etc., and can identify a large-capacity barrel that stores and matures the same raw liquor linked to that maturation container, and estimate the maturation state of the raw liquor in the barrel, encouraging the consumer to say, "I like this color, aroma, and flavor, so I would love to try drinking the one that has been aged in the original barrel," thereby encouraging the consumer to purchase the raw liquor (bottled product) in the large-capacity barrel that stores and matures the raw liquor linked to that maturation container (step P4 in Figure 28).

このことは、樽及び熟成容器における熟成に関するパラメータ及び熟成容器の態様を決定するための指標(充填する原酒の体積、原酒が浸潤する木質の体積、充填した原酒の重量、原酒が浸潤した木質の重量、及びこれらのパラメータに基づいて導出する液比など)の算出により、初めて可能となったものであり、従来技術ではなしえなかったことである。 This was made possible only by calculating parameters related to maturation in the barrel and maturation vessel, and indicators for determining the configuration of the maturation vessel (volume of raw liquor to be filled, volume of wood into which the raw liquor will be infiltrated, weight of the filled raw liquor, weight of wood into which the raw liquor will be infiltrated, and liquid ratio derived based on these parameters, something that was not possible with conventional technology.

すなわち、大容量の樽における原酒の重量と前記浸潤重量の比率である液比を算出し、熟成容器の体積又は及び内容量と蓋などの木質の容器内側の面積を、液比に基づいて決定することにより、大容量の樽における原酒の熟成状態と、熟成容器に充填した原酒の熟成状態とを略同一であることを担保して販売・提供すること、及び、樽と熟成容器の紐づけ管理によって、初めて可能としたものである。
In other words, by calculating the liquid ratio, which is the ratio between the weight of the raw liquor in a large-capacity barrel and the soaked weight, and determining the volume or capacity of the maturation container and the inner area of the wooden container such as the lid based on the liquid ratio, it is possible to sell and provide the raw liquor with the assurance that the maturation state of the raw liquor in the large-capacity barrel is approximately the same as the maturation state of the raw liquor filled in the maturation container, and this is made possible for the first time by linking and managing the barrel and the maturation container.

10.総括
以上のように、本発明によれば、熟成容器に格納する原酒の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記大容量の樽における原酒の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記原酒が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定することにより、大容量の樽における原酒の熟成状態と、熟成容器に充填した原酒の熟成状態とを略同一に保つことが可能となる。
10. Summary As described above, according to the present invention, by determining the content volume of the raw liquor stored in the maturation container and the inner surface area of the container of the lid material based on the relationship between the content volume of the raw liquor in the large-capacity barrel, the inner surface area of the barrel made of wood, and the depth to which the raw liquor permeates the wood, it is possible to keep the maturation state of the raw liquor in the large-capacity barrel and the maturation state of the raw liquor filled in the maturation container substantially the same.

アルコール飲料の樽による熟成は、熟成対象となる成分が一部異なるものの、樽材の木質への浸透、木質成分の分解・溶出、成分どうしの様々な化学反応、樽材の木質による未熟成分の吸着・蒸散、樽材の木質を介して外部の空気との間の空気の出入り(樽の呼吸)など、熟成のメカニズムはほぼ共通していることから、本発明の熟成容器は、ウイスキーなどの蒸留酒のほか、ワインなどの醸造酒にも適用することができる。
Although the components that are aged differ slightly when aging alcoholic beverages in barrels, the mechanisms of aging are almost the same for all types of beverages, including penetration into the wood of the barrel, decomposition and elution of wood components, various chemical reactions between the components, adsorption and transpiration of unaged components by the wood of the barrel, and the passage of air between the barrel and the outside air through the wood of the barrel (barrel breathing).Therefore, the aging container of the present invention can be used for distilled spirits such as whiskey, as well as brewed spirits such as wine.

10 熟成容器
20 格納部
30 蓋材(蓋)
40 蓋材(底)
50 蓋材(側面)
60 蓋(木質以外)
70 アルコール飲料

100 樽
110 側板(上部)
120 側板(胴部)
130 側板(下部)
140 鏡板
150 帯鉄
160 樽内部のライン


10 Aging container 20 Storage section 30 Lid material (lid)
40 Lid material (bottom)
50 Lid material (side)
60 Lid (non-wooden)
70 Alcoholic beverages

100 Barrel 110 Side panel (upper part)
120 Side plate (body)
130 Side panel (lower part)
140 Head plate 150 Steel band 160 Line inside the barrel


Claims (10)

アルコール飲料を熟成するための熟成容器であって、
アルコール飲料を格納する格納部と、
蓋又は底又は側面に1又は2以上の開口部と、を備え、
前記開口部の全部または一部に、木質で構成された蓋材が配置され、
大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成と同様の熟成過程を担保するために、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定すること、
を特徴とする熟成容器。
1. An ageing vessel for ageing alcoholic beverages, comprising:
a storage section for storing alcoholic beverages;
and one or more openings in the lid, bottom or side;
A lid material made of wood is placed on all or a part of the opening,
In order to guarantee a similar aging process to that of alcoholic beverages in large barrels,
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
determining the amount of alcoholic beverage contained in the large-capacity barrel based on the relationship between the inner area of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood;
A maturation vessel characterized by:
アルコール飲料を熟成するための熟成容器であって、
外部から内容物の状態を観察可能な透明な部位を有し、
前記アルコール飲料を充填した場合に、当該アルコール飲料の熟成過程を観察可能とすること、
を特徴とする請求項1に記載の熟成容器。
1. An ageing vessel for ageing alcoholic beverages, comprising:
It has a transparent portion that allows the state of the contents to be observed from the outside,
When the alcoholic beverage is filled, the maturation process of the alcoholic beverage can be observed;
The maturation vessel according to claim 1 ,
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
樽を構成する部位に応じて前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さが異なることを考慮すること、
を特徴とする、請求項1又は2のいずれか一つに記載の熟成容器。
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
When determining based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the inner area of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Considering that the depth to which the alcoholic beverage penetrates the wood varies depending on the parts constituting the barrel;
The maturation vessel according to claim 1 or 2, characterized in that
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、
前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
さらに、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さから前記アルコール飲料が木質に浸潤する浸潤体積又は及び浸潤体積に相当する木質部分の浸潤重量を算出することにより、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率、又はアルコール飲料の重量と前記浸潤重量の比率である液比を算出し、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記液比に基づいて決定すること、
を特徴とする、請求項1又は2のいずれか一つに記載の熟成容器。
The content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are
When determining based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the inner area of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Furthermore, by calculating the volume of the alcoholic beverage permeating the wood from the area of the inside of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood, or the weight of the permeated wood portion equivalent to the permeated volume, a liquid ratio is calculated, which is the ratio of the volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel to the permeated volume, or the ratio of the weight of the alcoholic beverage to the permeated weight;
determining the amount of alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the lid material inside the container based on the liquid ratio;
The maturation vessel according to claim 1 or 2, characterized in that
前記液比が、前記アルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率である場合において、略14~略18であること、
を特徴とする、請求項4に記載の熟成容器。
The liquid ratio is a ratio of the volume of the alcoholic beverage to the wet volume, and is about 14 to about 18;
The maturation vessel according to claim 4, characterized in that
アルコール飲料を格納する格納部と、蓋又は底又は側面に、1又は2以上の開口部を備え、前記開口部の全部または一部に木質で構成された蓋材が配置された、アルコール飲料の熟成容器に、アルコール飲料を充填して販売・提供する方法であって、
前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽に、それぞれを個体識別するための樽識別IDを付与するとともに、
前記アルコール飲料の熟成容器には、
前記の充填したアルコール飲料が貯蔵・熟成される大容量の樽の樽識別IDが紐づけられ、
前記アルコール飲料の熟成容器の構造として、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記紐づけた樽識別IDの大容量の樽における、アルコール飲料の内容量と、木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係、に基づいて決定することにより、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保して販売・提供すること、
を特徴とするアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法。
A method for filling and selling an alcoholic beverage into an alcoholic beverage maturation container having a storage section for storing an alcoholic beverage, one or more openings on a lid, a bottom, or a side, and a wooden lid material placed on all or part of the openings, comprising:
A barrel identification ID for individually identifying each of the large-capacity barrels in which the alcoholic beverage is stored and aged is provided,
The alcoholic beverage maturation container comprises:
The barrel identification ID of the large-capacity barrel in which the filled alcoholic beverage is stored and aged is linked to the barrel,
The structure of the alcoholic beverage maturation container is as follows:
The amount of alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are determined based on the relationship between the amount of alcoholic beverage in the large-capacity barrel of the linked barrel identification ID, the area of the inside of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood.
To sell and provide the alcoholic beverage while ensuring that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container;
A method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage, comprising:
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の内容量と、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さとの関係に基づいて決定する際に、
さらに、前記木質で構成された樽の内側の面積及び前記アルコール飲料が木質に浸潤する深さから前記アルコール飲料が木質に浸潤する浸潤体積又は及び浸潤体積に相当する木質部分の浸潤重量を算出することにより、前記大容量の樽におけるアルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率、又はアルコール飲料の重量と前記浸潤重量の比率である液比を算出し、
前記熟成容器に格納するアルコール飲料の内容量と前記蓋材の容器内側の面積を、前記液比に基づいて決定することにより、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保して販売・提供すること、
を特徴とする、請求項6に記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法。
When determining the content amount of the alcoholic beverage to be stored in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material based on the relationship between the content amount of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel, the area of the inside of the barrel made of wood, and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood,
Furthermore, by calculating the volume of the alcoholic beverage permeating the wood from the area of the inside of the barrel made of wood and the depth to which the alcoholic beverage permeates the wood, or the weight of the permeated wood portion equivalent to the permeated volume, a liquid ratio is calculated, which is the ratio of the volume of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel to the permeated volume, or the ratio of the weight of the alcoholic beverage to the permeated weight;
The amount of alcoholic beverage contained in the maturation container and the area of the inside of the container of the lid material are determined based on the liquid ratio,
To sell and provide the alcoholic beverage while ensuring that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container;
A method for selling and providing the aging container containing an alcoholic beverage according to claim 6,
前記液比が、前記アルコール飲料の体積と前記浸潤体積の比率である場合において、略14~略18であること、
を特徴とする、請求項7に記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法。
The liquid ratio is a ratio of the volume of the alcoholic beverage to the wet volume, and is about 14 to about 18;
A method for selling and providing the aging container containing an alcoholic beverage according to claim 7, characterized in that
前記の樽識別IDには、少なくとも、アルコール飲料の樽詰め日付、樽を構成する木質の種類、及び、樽の保管場所の情報を含むこと、
を特徴とする、請求項6~8のいずれか1つに記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法。
The barrel identification ID includes at least the date of barreling of the alcoholic beverage, the type of wood constituting the barrel, and information on the storage location of the barrel;
A method for selling and providing the alcoholic beverage-containing maturation container according to any one of claims 6 to 8.
前記熟成容器は、外部から内容物の状態を観察可能な透明な部位を有し、
前記アルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供を受けたユーザーに対し、
前記の大容量の樽におけるアルコール飲料の熟成状態と、前記熟成容器に充填したアルコール飲料の熟成状態とを略同一であることを担保すること、及び、
当該容器の透明な部位を通じて内部のアルコール飲料の色を含む熟成状態、を観察可能とすること、及び、前記樽識別IDによって当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽の特定を可能とすることにより、
前記ユーザーが、自己の保有する前記アルコール飲料入りの熟成容器のアルコール飲料の熟成状態に基づき、当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽のアルコール飲料の熟成状態を推定可能とし、
前記ユーザーに対して、当該熟成容器に紐づけられた前記アルコール飲料を貯蔵・熟成する大容量の樽のアルコール飲料の購入を喚起すること、
を特徴とする、請求項6~8のいずれか一つに記載のアルコール飲料入りの熟成容器の販売・提供方法。
The maturation container has a transparent portion through which the state of the contents can be observed from the outside,
To users who have received the aging container containing the alcoholic beverage,
To ensure that the maturation state of the alcoholic beverage in the large-capacity barrel is substantially the same as the maturation state of the alcoholic beverage filled in the maturation container; and
By making it possible to observe the aging state, including the color of the alcoholic beverage inside, through the transparent portion of the container, and by making it possible to identify a large-capacity barrel for storing and aging the alcoholic beverage, which is linked to the aging container by the barrel identification ID,
The user is enabled to estimate the maturation state of the alcoholic beverage in a large-capacity barrel for storing and maturing the alcoholic beverage linked to the maturation container based on the maturation state of the alcoholic beverage in the maturation container held by the user,
Encouraging the user to purchase a large-capacity barrel of alcoholic beverages for storing and aging the alcoholic beverages associated with the aging container;
A method for selling and providing an aging container containing an alcoholic beverage according to any one of claims 6 to 8, characterized by:
JP2022156960A 2022-09-29 2022-09-29 Aging containers, sales and provision methods for aging containers Pending JP2024050231A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022156960A JP2024050231A (en) 2022-09-29 2022-09-29 Aging containers, sales and provision methods for aging containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022156960A JP2024050231A (en) 2022-09-29 2022-09-29 Aging containers, sales and provision methods for aging containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024050231A true JP2024050231A (en) 2024-04-10

Family

ID=90622176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022156960A Pending JP2024050231A (en) 2022-09-29 2022-09-29 Aging containers, sales and provision methods for aging containers

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2024050231A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Mosedale et al. Wood maturation of distilled beverages
Singleton Maturation of wines and spirits: comparisons, facts, and hypotheses
US8263165B2 (en) Production of consumable alcohols and components thereof
Tarko et al. The impact of oxygen at various stages of vinification on the chemical composition and the antioxidant and sensory properties of white and red wines
Spillman et al. The effect of oak wood source, location of seasoning and coopering on the composition of volatile compounds in oak‐matured wines
Ortega-Heras et al. Consideration of the influence of aging process, type of wine and oenological classic parameters on the levels of wood volatile compounds present in red wines
SPILLMAN1 et al. The contribution of volatile compounds derived during oak barrel maturation to the aroma of a Chardonnay and Cabernet Sauvignon wine
Somers et al. Evolution of red wines III. Promotion of the maturation phase
Dumitriu et al. Volatile and phenolic composition of red wines subjected to aging in oak cask of different toast degree during two periods of time
Puškaš et al. The aptitude of commercial yeast strains for lowering the ethanol content of wine
Maga Oak lactones in alcoholic beverages
Conner Maturation
Dumitriu et al. Volatilome fingerprint of red wines aged with chips or staves: Influence of the aging time and toasting degree
Antonelli et al. Comparison of traditional and reductive winemaking: influence on some fixed components and sensorial characteristics
Solar et al. New accelerating techniques applied to the ageing of oenological products
Puertas et al. Effect of the dry ice maceration and oak cask fermentation on colour parameters and sensorial evaluation of Tempranillo wines
JP2024050231A (en) Aging containers, sales and provision methods for aging containers
Feng et al. Volatile and sensory characterization of Tempranillo wines aged in Quercus alba oak barrels of different geographical origins in USA
Canas et al. Sustainable use of wood in wine spirit production
KR20200016244A (en) System and method for the production of ethanol-containing beverages
Sáenz‐Navajas et al. Natural versus conventional production of Spanish white wines: an exploratory study
Boulton et al. The maturation and aging of wines
Guerrini et al. Qualitative effects of the addition of withered grapes to a freshly produced red wine: the traditional governo all'uso toscano practice
McCallum Evaluation of Carcavelos Fortified Wine Aged in Portuguese (Quercus pyrenaica) and French (Quercus robur) Oak at Medium and High Toast
Bajerski et al. Application of the oak wood chips in brewing®