JP2024048972A - Uninterrupted flow method - Google Patents

Uninterrupted flow method Download PDF

Info

Publication number
JP2024048972A
JP2024048972A JP2022155176A JP2022155176A JP2024048972A JP 2024048972 A JP2024048972 A JP 2024048972A JP 2022155176 A JP2022155176 A JP 2022155176A JP 2022155176 A JP2022155176 A JP 2022155176A JP 2024048972 A JP2024048972 A JP 2024048972A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
housing
fluid pipe
jacks
valve cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022155176A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
芳和 牧野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cosmo Koki Co Ltd
Original Assignee
Cosmo Koki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cosmo Koki Co Ltd filed Critical Cosmo Koki Co Ltd
Priority to JP2022155176A priority Critical patent/JP2024048972A/en
Publication of JP2024048972A publication Critical patent/JP2024048972A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Valves (AREA)

Abstract

【課題】作業弁の弁体の円滑な移動及び密封性を維持することができる不断流工法を提供すること。【解決手段】既設の流体管2に対し密封状に取付けられた筐体10の上方に、該筐体10の上部開口10Cを開閉可能な作業弁5を設置し、筐体10内へのバタフライ弁14の取付け(制流体設置工程)、取外し(制流体除去工程)及び既設の流体管2の切断(切除工程)のうち少なくとも1つの作業を不断流状態で行う不断流工法であって、各作業工程において、弁蓋5bの荷重は地盤または基礎に載置されたジャッキ104,104により支持される。【選択図】図6[Problem] To provide a method for uninterrupted flow that can maintain smooth movement and sealing of the valve element of an operating valve. [Solution] An operating valve 5 capable of opening and closing an upper opening 10C of a housing 10 is installed above the housing 10, which is hermetically attached to an existing fluid pipe 2, and at least one of the following operations is performed in an uninterrupted flow state: installation of a butterfly valve 14 inside the housing 10 (flow control installation process), removal (flow control removal process), and cutting of the existing fluid pipe 2 (removal process), and in each operation process, the load of the valve cover 5b is supported by jacks 104, 104 placed on the ground or foundation. [Selected Figure] Figure 6

Description

本発明は、既設の流路への制流体の取付け、取外し及び既設の流体管の切断のうち少なくとも1つの作業を不断流状態で行う不断流工法に関する。 The present invention relates to a method for performing at least one of the following operations without interrupting flow: attaching or removing a flow control device to an existing flow path, or cutting an existing fluid pipe.

水やガス等が流れる既設の流路に、弁やプラグ等の制流体を設置する作業や、既設の流路に設置された制流体を経年劣化による故障の修理やメンテナンスの目的で引き抜いて再度設置する作業や、経年劣化により既設の流体管の一部を新たな流体管に更新したり、他の流路と接続する作業等を不断流状態で行うことがある。 The installation of flow control devices such as valves and plugs in existing flow paths through which water, gas, etc. flows, the removal and reinstallation of flow control devices installed in existing flow paths for the purpose of repairing or maintaining breakdowns caused by deterioration over time, and the replacement of part of an existing fluid pipe with a new fluid pipe due to deterioration over time or the connection to another flow path may be performed without interrupting the flow.

この種の作業を不断流状態で行う不断流工法として、例えば、流体管に対し密封状に筐体を取付け、該筐体の上部開口に該筐体内を開閉可能な作業弁を取付けるとともに、作業弁にカッタと駆動部とを有する切断機を設置し、作業弁を開けた状態で駆動部によりカッタを進入させて筐体内において不断流状態で流体管の一部を切断する工法が知られている。 As a method for performing this type of work without interrupting the flow, for example, a method is known in which a housing is attached to the fluid pipe in a sealed manner, a working valve that can open and close the inside of the housing is attached to the upper opening of the housing, a cutting machine having a cutter and a drive unit is installed on the working valve, and with the working valve open, the cutter is inserted by the drive unit to cut part of the fluid pipe inside the housing without interrupting the flow.

また、上記のような方法で流体管が切断された箇所に制流体を設置する工法として、例えば、筐体の上部に作業弁を取付けるとともに、該作業弁の上部に挿入機を取付け、作業弁により筐体の上部開口を開放した状態で挿入機により制流体を進入させることにより、筐体内に不断流状態で制流体を設置する方法がある。このような不断流工法に用いられる作業弁として、筐体の上部に取付けられる弁箱と、弁箱から側方に突出する弁蓋と、弁箱と弁蓋との間を移動可能な弁体と、から主に構成され、弁体を弁箱から弁蓋側に移動させることにより筐体の上部開口を開放できるようになっているものがある(例えば、特許文献1参照)。 As a method for installing a fluid control valve at a location where a fluid pipe has been cut using the above-mentioned method, for example, a method is available in which a working valve is attached to the top of a housing, an insertion machine is attached to the top of the working valve, and the fluid control valve is introduced into the housing using the insertion machine while the working valve opens the top opening of the housing, thereby installing a fluid control valve in an uninterrupted state inside the housing. One working valve used in this uninterrupted flow method is mainly composed of a valve box attached to the top of the housing, a valve cover protruding laterally from the valve box, and a valve body that can move between the valve box and the valve cover, and is designed so that the top opening of the housing can be opened by moving the valve body from the valve box to the valve cover (see, for example, Patent Document 1).

特開2019-74122号(第11~14頁、第12~22図)JP 2019-74122 A (pages 11 to 14, figures 12 to 22)

上記特許文献1に記載の不断流工法において、筐体の上部に作業弁を取付けたときに、弁箱は直下の筐体に配置されるものの、弁蓋は弁箱から側方に突出するように片持ち状態で取付けられることで、これら弁蓋及び弁箱の内部を側方に往復移動する弁体に偏荷重がかかり円滑に移動できなくなるばかりか、弁箱と弁蓋を締結するボルト・ナットに負荷がかかり弁箱と弁体の間に介設されたシール材が擦れて密封性が低下するという問題があった。 In the uninterrupted flow method described in Patent Document 1, when the working valve is attached to the top of the housing, the valve box is placed in the housing directly below, but the valve cover is attached in a cantilevered state so that it protrudes to the side from the valve box. This causes an unbalanced load to be placed on the valve cover and the valve body that move back and forth sideways inside the valve box, preventing them from moving smoothly. In addition, the bolts and nuts that fasten the valve box and valve cover are loaded, causing the sealing material between the valve box and the valve body to rub, reducing the sealing performance.

本発明は、このような問題点に着目してなされたもので、作業弁の弁体の円滑な移動及び密封性を維持することができる不断流工法を提供することを目的とする。 The present invention was made with a focus on these problems, and aims to provide a method of construction without interrupting flow that can maintain smooth movement and sealing of the valve body of the working valve.

前記課題を解決するために、本発明の不断流工法は、
既設の流体管に対し密封状に取付けられた筐体の上方に、該筐体の上部開口を開閉可能な作業弁を設置し、前記筐体内への制流体の取付け、取外し及び前記既設の流体管の切断のうち少なくとも1つの作業を不断流状態で行う不断流工法であって、
前記作業弁は、前記筐体の上部に取付けられる弁箱と、該弁箱から側方に突出する弁蓋と、の間を弁体が移動することで前記筐体の上部開口を開閉するようになっており、
前記作業時において、前記弁蓋の荷重は地盤または基礎に載置された支持手段により支持されることを特徴としている。
この特徴によれば、弁箱から側方に突出する弁蓋の荷重が支持手段を介して強固な地盤または基礎で支持されることにより、弁体に偏荷重がかかることが防止されるため、作業弁の弁体の円滑な移動及び密封性を維持することができる。
In order to solve the above problems, the flow-uninterrupted construction method of the present invention is as follows:
A method for uninterrupted flow in which a valve capable of opening and closing an upper opening of a housing is installed above a housing that is hermetically attached to an existing fluid pipe, and at least one of the following operations is performed without interrupting flow: installation and removal of a flow regulator in the housing, and cutting of the existing fluid pipe;
The working valve is adapted to open and close an upper opening of the housing by moving a valve body between a valve box attached to the upper part of the housing and a valve cover protruding laterally from the valve box,
During the above operation, the load of the valve cover is supported by a support means placed on the ground or foundation.
According to this feature, the load of the valve cover protruding laterally from the valve box is supported on solid ground or foundation via the support means, thereby preventing the application of an unbalanced load to the valve body, thereby maintaining smooth movement and sealing performance of the valve body of the operating valve.

前記支持手段は、高さ調整可能なジャッキを含むことを特徴としている。
この特徴によれば、地盤または基礎から弁蓋までの高さに応じて調整して支持することができる。
The support means is characterized by including a height adjustable jack.
According to this feature, support can be adjusted according to the height from the ground or foundation to the valve cover.

前記弁蓋の荷重は複数の前記ジャッキにより支持されることを特徴としている。
この特徴によれば、弁蓋の複数個所の高さを個別に調整することができるため、弁蓋を略水平に維持することができる。
The load of the valve cover is supported by a plurality of the jacks.
According to this feature, the height of the valve cover at multiple points can be adjusted individually, so that the valve cover can be maintained approximately horizontal.

前記弁蓋は、前記弁箱から前記既設の流体管の管軸方向に突出し、
前記支持手段は、前記既設の流体管を挟んで両側に配設されることを特徴としている。
この特徴によれば、流体管を避けながら、弁蓋における幅方向の両側を安定して支持することができる。
The valve cover protrudes from the valve body in a pipe axis direction of the existing fluid pipe,
The supporting means is characterized in that it is disposed on both sides of the existing fluid pipe.
According to this feature, both sides in the width direction of the valve cover can be stably supported while avoiding the fluid pipe.

前記地盤は、前記筐体を取付けるために掘削した掘削穴の周囲の地面であることを特徴としている。
この特徴によれば、掘削穴に入り込むことなく、支持手段を容易に配設することができる。
The ground is characterized by being the ground surrounding a hole excavated for mounting the housing.
This feature allows the support means to be easily placed without having to enter the borehole.

(a)は実施例における不断流工法において流体管の所定部の周囲を掘削して底盤コンクリート上に下部筐体を配置した状態を示す平面図、(b)は一部破断して示す正面図である。1A is a plan view showing the state in which the area around a specific portion of a fluid pipe is excavated and the lower housing is placed on the concrete base in the uninterrupted flow construction method of the embodiment, and FIG. 1B is a front view showing the state with a part cut away. (a)は下部筐体に上部筐体を仮固定した状態を示す平面図、(b)は一部破断して示す正面図である。1A is a plan view showing a state in which an upper housing is temporarily fixed to a lower housing, and FIG. (a)は図2(b)のX部分の拡大断面図、(b)は下部筐体に上部筐体を仮固定した状態を一部破断して示す側面図である。2A is an enlarged cross-sectional view of a portion X in FIG. 2B, and FIG. 2B is a side view, partly cut away, showing a state in which an upper housing is temporarily fixed to a lower housing. 筐体に作業弁を取付ける状態を一部破断して示す正面図である。FIG. 4 is a partially cutaway front view showing a state in which the working valve is attached to the housing. (a)はジャッキにより弁蓋の下面を支持する前の状態、(b)は支持した状態を示す概略断面図である。1A is a schematic cross-sectional view showing a state before the underside of the valve cover is supported by a jack, and FIG. (a)は筐体に作業弁を取付けた状態を示す平面図、(b)は一部破断して示す正面図である。1A is a plan view showing a state in which an operating valve is attached to a housing, and FIG. 筐体に作業弁を取付けた状態を一部破断して示す側面図である。FIG. 2 is a side view, partially cut away, showing the operating valve attached to the housing. 切除装置を用いて流体管の一部を切除した状態を一部破断して示す正面図である。11 is a partially cutaway front view showing a state in which a portion of a fluid pipe has been cut off using a cutting device. FIG. 挿入装置を用いたバタフライ弁挿入開始時の状態を一部破断して示す側面図である。FIG. 2 is a side view, partially cut away, showing the state at the start of inserting the butterfly valve using the insertion device. バタフライ弁設置後の状態を一部破断して示す正面図である。FIG. 2 is a partially cutaway front view showing the butterfly valve after installation. (a)は本発明の変形例1としての不断流工法において筐体に作業弁を取付けた状態を一部破断して示す正面図、(b)は一部破断して示す側面図である。1A is a partially cutaway front view showing a working valve attached to a housing in a flow-uninterrupted construction method according to a first modified example of the present invention, and FIG. 1B is a partially cutaway side view showing the working valve attached to a housing in a flow-uninterrupted construction method according to a first modified example of the present invention. (a)は本発明の変形例2としての不断流工法において筐体に作業弁を取付けた状態を一部破断して示す正面図、(b)は一部破断して示す側面図である。1A is a partially cutaway front view showing an operating valve attached to a housing in a flow-uninterrupted construction method according to a second modified example of the present invention, and FIG. 1B is a partially cutaway side view showing the same. 本発明の変形例3としての不断流工法において切除装置を用いて流体管の一部を切除した状態を一部破断して示す正面図である。13 is a partially cutaway front view showing a state in which a portion of a fluid pipe has been cut off using a cutting device in a flow-uninterrupted construction method as variant example 3 of the present invention. FIG. 本発明の変形例3としての不断流工法において挿入装置を用いたバタフライ弁挿入開始時の状態を一部破断して示す側面図である。FIG. 11 is a side view, partially cut away, showing the state at the start of butterfly valve insertion using an insertion device in the uninterrupted flow method as modified example 3 of the present invention. 本発明の変形例4としての不断流工法において切除装置を用いて流体管の一部を切除した状態を一部破断して示す正面図である。13 is a partially cutaway front view showing a state in which a portion of a fluid pipe has been cut off using a cutting device in a flow-uninterrupted construction method as variant example 4 of the present invention. FIG. 本発明の変形例4としての不断流工法において挿入装置を用いたバタフライ弁挿入開始時の状態を一部破断して示す側面図である。FIG. 11 is a side view, partially cut away, showing the state at the start of butterfly valve insertion using an insertion device in the uninterrupted flow method as modified example 4 of the present invention.

本発明に係る不断流工法を実施するための形態を実施例に基づいて以下に説明する。 The following describes the implementation of the flow-uninterrupted construction method according to the present invention based on examples.

実施例に係る不断流工法として、既設の流路に制流体としてのバタフライ弁14を設置するための不断流工法を、図1~図10に基づいて説明する。 As an example of a method for preventing flow interruption, a method for installing a butterfly valve 14 as a flow control device in an existing flow path will be described with reference to Figures 1 to 10.

本実施例の不断流工法として、地中に埋設された既設の流路を構成している流体管2の所定箇所を筐体10内にて切除し、その切除箇所にバタフライ弁14を設置するまでの一連の流れについて説明する。尚、流体管内の流体は、本実施例では上水であるが、これに限らず、例えば、工業用水、農業用水、下水等の他、ガスやガスと液体との気液混合体であっても構わない。 As the uninterrupted flow method of this embodiment, a series of steps will be described, from cutting out a predetermined portion of the fluid pipe 2 that constitutes an existing flow path buried underground within the housing 10, to installing a butterfly valve 14 at the cut-out portion. Note that the fluid in the fluid pipe is clean water in this embodiment, but is not limited to this, and may be, for example, industrial water, agricultural water, sewage, gas, or a gas-liquid mixture of gas and liquid.

また、本発明に係る流体管2は、ダクタイル鋳鉄管であって、断面視略円筒状に形成されている。尚、本発明に係る流体管は、その他鋳鉄、鋼等の金属製、あるいはコンクリート製、塩化ビニール製、ポリエチレン製若しくはポリオレフィン製等であってもよい。さらに尚、流体管の内周面はエポキシ樹脂層、モルタル、めっき等により被覆されてもよく、若しくは適宜の材料を粉体塗装により流体管の内周面に被覆してもよい。 The fluid pipe 2 according to the present invention is a ductile cast iron pipe, and is formed in a generally cylindrical shape in cross section. The fluid pipe according to the present invention may be made of other metals such as cast iron or steel, or may be made of concrete, polyvinyl chloride, polyethylene, polyolefin, etc. Furthermore, the inner circumferential surface of the fluid pipe may be covered with an epoxy resin layer, mortar, plating, etc., or the inner circumferential surface of the fluid pipe may be covered with an appropriate material by powder coating.

まず、作業現場を整備する整備工程を行う。図1(a),(b)を参照して、整備工程では、地中に埋設された流体管2の所定部分、つまり、制流体としてのバタフライ弁14を設置する部分の周囲の地盤を掘削して掘削穴16を形成する。 First, a preparation process is carried out to prepare the work site. Referring to Figures 1(a) and (b), in the preparation process, a drilling hole 16 is formed by excavating the ground around a predetermined portion of the fluid pipe 2 buried underground, that is, the portion where the butterfly valve 14 as a fluid control is to be installed.

次いで、掘削穴16の底部、すなわち掘削した地盤Gに底盤コンクリートFを打設して、流体管2及び筐体10からの荷重を地盤Gに伝える基礎の一部を構成する。底盤コンクリートFの上面Fa(図4参照)は露出した流体管2の管底部から上下方向に離間している。尚、底盤コンクリートFに替えて、筐体10の下部筐体30の荷重及び後述するジャッキ4を支持可能であれば基礎として敷鉄板等であってもよい。 Next, concrete base F is poured into the bottom of the excavated hole 16, i.e., the excavated ground G, to form part of the foundation that transmits the load from the fluid pipe 2 and the housing 10 to the ground G. The top surface Fa (see FIG. 4) of the concrete base F is spaced vertically from the exposed bottom of the fluid pipe 2. Note that instead of concrete base F, a steel sheet or the like may be used as the foundation as long as it can support the load of the lower housing 30 of the housing 10 and the jack 4 described below.

次に、下部筐体30を配置する下部筐体配置工程を行う。下部筐体配置工程では、まず図示しないクレーンに吊支されるフックを備えた吊り具H及びワイヤWにより吊持した下部筐体30を流体管2の下部に外嵌させ、荷重支持機能及び高さ調整機能を有する2つのジャッキ4,4(図3(b)参照)を下部筐体30と底盤コンクリートFとの間に配置する。以降、下部筐体配置工程について詳しく説明する。 Next, the lower housing placement process is performed to place the lower housing 30. In the lower housing placement process, the lower housing 30 is suspended by a hoisting tool H equipped with a hook and wire W suspended by a crane (not shown) and fitted onto the lower part of the fluid pipe 2, and two jacks 4, 4 (see FIG. 3(b)) with load support and height adjustment functions are placed between the lower housing 30 and the concrete base F. The lower housing placement process will be described in detail below.

下部筐体30は、下方に向かって延び、有底円筒状に形成されている胴部31と、胴部31に略直交して側方に延び、流体管2の軸方向から見て半円弧状に湾曲形成されている曲板状の半割腕部32,33を備える正面視T字状に形成されている。また、胴部31の下部には、ドレン管(図示略)が接続される排水管35が開閉可能に設けられており、筐体10内の水を筐体10外部に排出できるようになっている。 The lower housing 30 is formed in a T-shape when viewed from the front, with a body 31 extending downward and formed in a cylindrical shape with a bottom, and curved plate-like half-split arms 32, 33 extending laterally and generally perpendicular to the body 31, and curved in a semicircular arc when viewed in the axial direction of the fluid pipe 2. In addition, a drain pipe 35 to which a drain pipe (not shown) is connected is provided at the bottom of the body 31 in an openable and closable manner, so that water inside the housing 10 can be discharged to the outside of the housing 10.

ジャッキ4は、台座を有する有底円筒状の基台4aに形成されている雌ネジにボルト4bが螺合されている、いわゆる機械式のジャッキである。尚、機械式のジャッキでなく、液体作動式や空気作動式のジャッキを用いてもよく、種類は上記に限定されるものではない。 The jack 4 is a so-called mechanical jack in which a bolt 4b is screwed into a female thread formed on a bottomed cylindrical base 4a having a pedestal. Note that instead of a mechanical jack, a liquid-operated or air-operated jack may also be used, and the type is not limited to the above.

また、ボルト4bの上端には、平坦な円板状の皿4cが載置されている。ジャッキ4,4を底盤コンクリートF上に載置するにあたって、胴部31の底壁31aにおける中心を基準として外径側に離間した位置かつ管軸直交方向に離間した位置に、ジャッキ4,4を配置する(図3(b)参照)。 A flat disk-shaped dish 4c is placed on the upper end of the bolt 4b. When placing the jacks 4, 4 on the concrete base F, the jacks 4, 4 are positioned at a position spaced apart on the outer diameter side and in a direction perpendicular to the pipe axis with respect to the center of the bottom wall 31a of the body 31 (see FIG. 3(b)).

下部筐体30を流体管2に外嵌させるにあたって詳しくは、クレーンにて吊持している状態の下部筐体30を流体管2の下部に外嵌させ、下部筐体30の内周面が流体管2の外周面2aに当接するように吊り上げる。この際、下部筐体30の内周面と流体管2の外周面2aの当接箇所には、傷を防止するためにゴムシート等を挟み込んでもよい。そして、下部筐体30の底壁31aと底盤コンクリートFの離間寸法に応じてジャッキ4,4の長さを調整し、底壁31aと底盤コンクリートFの間にジャッキ4,4を配置する。 In detail, when fitting the lower housing 30 to the fluid pipe 2, the lower housing 30, which is suspended by a crane, is fitted to the bottom of the fluid pipe 2 and lifted up so that the inner circumferential surface of the lower housing 30 abuts against the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2. At this time, a rubber sheet or the like may be sandwiched between the inner circumferential surface of the lower housing 30 and the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2 to prevent scratches. Then, the length of the jacks 4, 4 is adjusted according to the distance between the bottom wall 31a of the lower housing 30 and the concrete base F, and the jacks 4, 4 are placed between the bottom wall 31a and the concrete base F.

これにより、下部筐体30の内周面が流体管2の外周面2aに当接された状態が保持されるため、言い換えれば下部筐体30が、流体管2及びジャッキ4,4によって上下方向に挟持されて安定した状態となるため、吊り具H及びワイヤWを下部筐体30から取外すことができる。 This keeps the inner circumferential surface of the lower housing 30 in contact with the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2; in other words, the lower housing 30 is held vertically and stably by the fluid pipe 2 and the jacks 4, 4, so that the sling H and wire W can be removed from the lower housing 30.

次に、下部筐体30に筐体10の上部筐体20を密封状に連結する連結工程を行う。図2(a),(b)に示されるように、連結工程では、まず吊り具H及びワイヤWを介してクレーンで上部筐体20を吊り下ろし、上部筐体20を流体管2に外嵌させつつ、下部筐体30の割面30aに上部筐体20の割面20aを当接させて載置する。 Next, a connecting process is performed to hermetically connect the upper housing 20 of the housing 10 to the lower housing 30. As shown in Figures 2(a) and (b), in the connecting process, first, the upper housing 20 is suspended by a crane using a hoist H and a wire W, and the upper housing 20 is fitted onto the fluid pipe 2, and the cut surface 20a of the upper housing 20 is placed against the cut surface 30a of the lower housing 30.

上部筐体20は、上方に向かって延び、略円筒状に形成されている首部21と、首部21に略直交して側方に延び、流体管2の軸方向から見て半円弧状の曲板状に形成されている半割腕部22,23を備える正面視倒立T字状に形成されている。首部21の上端には上部開口10Cが形成されている。また、首部21の周面には、後述する孔部71が2箇所に形成されている。 The upper housing 20 is formed in an inverted T-shape when viewed from the front, with a neck 21 that extends upward and is formed in a substantially cylindrical shape, and half-split arms 22, 23 that extend laterally and are formed in a semicircular curved plate shape when viewed in the axial direction of the fluid pipe 2. An upper opening 10C is formed at the upper end of the neck 21. In addition, holes 71, which will be described later, are formed in two places on the peripheral surface of the neck 21.

また、上部筐体20の半割腕部22,23の及び下部筐体30に半割腕部32,33には、それぞれの割面20a,30aと略平行かつ外側に突出する矩形板状のフランジ(図示略)が形成されており、これらフランジをボルト・ナット(図示略)にて締結することにより、上部筐体20及び下部筐体30を仮固定することができる。 Furthermore, the half-split arms 22, 23 of the upper housing 20 and the half-split arms 32, 33 of the lower housing 30 are formed with rectangular plate-shaped flanges (not shown) that are approximately parallel to the respective split surfaces 20a, 30a and protrude outward, and the upper housing 20 and the lower housing 30 can be temporarily fixed together by fastening these flanges with bolts and nuts (not shown).

そして、上部筐体20及び下部筐体30の割面20a,30a同士を密封状に溶接することで、筐体10が構成される。これに伴い、半割腕部22,32により筐体10における円筒状の腕部10Aが構成され、半割腕部23,33により筐体10における円筒状の腕部10Bが構成される。 Then, the split surfaces 20a, 30a of the upper and lower housings 20, 30 are hermetically welded together to form the housing 10. As a result, the half arms 22, 32 form the cylindrical arm 10A of the housing 10, and the half arms 23, 33 form the cylindrical arm 10B of the housing 10.

尚、上部筐体20及び下部筐体30の半割腕部等の適所には、径方向に進退可能な複数の図示しない調整ボルトが設けられ、これらの調整ボルトを適宜進退させることで、上部筐体20、下部筐体30若しくはこれらを溶接した後の筐体10を、流体管2に対し径方向に位置調整することができる。 In addition, multiple adjustment bolts (not shown) that can be moved radially are provided at appropriate locations on the half-split arms of the upper housing 20 and the lower housing 30, and by moving these adjustment bolts back and forth as appropriate, the upper housing 20, the lower housing 30, or the housing 10 after welding them together can be radially adjusted relative to the fluid pipe 2.

次に、筐体10と流体管2との間を密封する密封工程を行う。図3(a)に示されるように、密封工程では、まず流体管2の外周面2aにシールリング12を周方向に亘って配置し、半割状に形成された押輪13をそれぞれ流体管2に外嵌して連結し、腕部10Bのフランジと押輪13とをT頭ボルトB2にナットN2を螺合することで締結する。 Next, a sealing process is performed to seal the gap between the housing 10 and the fluid pipe 2. As shown in FIG. 3(a), in the sealing process, the seal ring 12 is first arranged around the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2, and the half-shaped pressure rings 13 are fitted onto the fluid pipe 2 and connected, and the flange of the arm 10B and the pressure ring 13 are fastened by screwing the nut N2 onto the T-head bolt B2.

このとき、腕部10Bの中心が流体管2の管軸と位置合わせされていることから、腕部10Bの内周面と流体管2の外周面2aの間に、周方向に亘り略一定幅の環状の隙間が形成されている。これにより、腕部10Bと流体管2の間にシールリング12を軸方向に圧入しやすいばかりか、圧入されたシールリング12を周方向に亘って均一の力で腕部10Bの内周面及び流体管2の外周面2aに圧着させて密封することができる。 At this time, since the center of the arm 10B is aligned with the pipe axis of the fluid pipe 2, an annular gap of approximately constant width is formed in the circumferential direction between the inner peripheral surface of the arm 10B and the outer peripheral surface 2a of the fluid pipe 2. This not only makes it easier to press the seal ring 12 axially between the arm 10B and the fluid pipe 2, but also allows the pressed-in seal ring 12 to be pressed against the inner peripheral surface of the arm 10B and the outer peripheral surface 2a of the fluid pipe 2 with a uniform force in the circumferential direction to form a seal.

さらに、周方向に等配されているボルト13A,13A,…を用いて、押輪13の内径側に配置されている爪部材13Bを流体管2の外周面2aに押しつける。尚、腕部10A側については、腕部10B側の説明と同様であるため、その説明は省略する。 Furthermore, the bolts 13A, 13A, ... evenly spaced in the circumferential direction are used to press the claw member 13B arranged on the inner diameter side of the pressure ring 13 against the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2. Note that the explanation of the arm 10A side is the same as that of the arm 10B side, so the explanation is omitted.

以上のように、流体管2に筐体10を外嵌するにあたって、ジャッキ4,4により筐体10を流体管2に対する移動代を確保した状態で配置することができる。これにより、流体管2に対する筐体10の位置合わせを確実に行うことができるため、施工を簡便にすることができる。 As described above, when fitting the housing 10 onto the fluid pipe 2, the housing 10 can be positioned by using the jacks 4, 4 while ensuring sufficient movement relative to the fluid pipe 2. This allows the housing 10 to be reliably aligned with the fluid pipe 2, simplifying construction.

また、下部筐体設置工程において、下部筐体30を流体管2及びジャッキ4,4により挟持させることができるため、同じクレーンを用いて上部筐体20の運搬、筐体10の吊持を行うことができる。 In addition, during the lower housing installation process, the lower housing 30 can be clamped between the fluid pipe 2 and the jacks 4, 4, so the same crane can be used to transport the upper housing 20 and suspend the housing 10.

次いで、直接の図示は省略するが、筐体10のフランジ部21aに水圧テスト用のフランジ蓋を装着し、筐体10の内周面と流体管2の外周面2aとの密封した隙間に流体管2内と略同圧の水圧をかけてテストを行う。このとき、筐体10内に水が満たされ、総重量が増大するものの、筐体10はジャッキ4,4によって支持されているため、流体管2に対して筐体10の総重量の大半が直接作用することを防止することができる。そのため、切断される前の流体管2が撓むことを防止することができる。 Next, although not shown directly in the figures, a flange lid for a water pressure test is attached to the flange portion 21a of the housing 10, and a test is performed by applying water pressure approximately equal to that inside the fluid pipe 2 to the sealed gap between the inner circumferential surface of the housing 10 and the outer circumferential surface 2a of the fluid pipe 2. At this time, water fills the housing 10, increasing its total weight, but because the housing 10 is supported by the jacks 4, 4, it is possible to prevent most of the total weight of the housing 10 from acting directly on the fluid pipe 2. This makes it possible to prevent the fluid pipe 2 from bending before it is cut.

また、筐体10は、流体管2が軸通されている状態にあるものの、平面視においてジャッキ4,4が流体管2の軸心から外径側に離間した位置かつ同軸心に対する直交方向に沿った位置に対向配置されているため、筐体10が流体管2を軸として管軸回りに回動する虞が防止されている。 In addition, although the fluid pipe 2 is axially inserted through the housing 10, the jacks 4, 4 are positioned in a plane view away from the axis of the fluid pipe 2 toward the outer diameter and perpendicular to the axis, preventing the housing 10 from rotating around the axis of the fluid pipe 2.

水圧テストの終了後、フランジ蓋を撤去し、流体管2及び筐体10と底盤コンクリートFとの間に防護コンクリートC1を打設する打設工程を行う。図4に示されるように、打設工程では、ドット柄で示す防護コンクリートC1を、腕部10A、流体管2における腕部10A側の露出部分、及び底盤コンクリートFを一体化させるように打設する。腕部10B、流体管2における腕部10B側の露出部分についても同様である。この打設工程において上記したジャッキ4,4は筐体10等の荷重を下方で支持しているため、防護コンクリートC1が固まるまでの間、筐体10の位置を保持し続けることができる。 After the hydraulic test is completed, the flange lid is removed and a pouring process is performed in which protective concrete C1 is poured between the fluid pipe 2 and the housing 10 and the concrete base F. As shown in FIG. 4, in the pouring process, the protective concrete C1 shown in a dot pattern is poured so as to integrate the arm 10A, the exposed portion of the fluid pipe 2 on the arm 10A side, and the concrete base F. The same is true for the arm 10B and the exposed portion of the fluid pipe 2 on the arm 10B side. In this pouring process, the jacks 4, 4 mentioned above support the load of the housing 10 etc. from below, so that the position of the housing 10 can be maintained until the protective concrete C1 hardens.

このように防護コンクリートC1は、下部筐体30及び流体管2の下半面を下方から覆うように底盤コンクリートFの上面Faに一体に形成され、流体管2の前後には、管軸方向に延びる略水平な上面C1b,C1bが形成される(図6(a),(b)参照)。この防護コンクリートC1は、流体管2及び筐体10からの力を地盤Gに伝える基礎の一部を構成する。 In this way, the protective concrete C1 is formed integrally with the upper surface Fa of the base concrete F so as to cover the lower housing 30 and the lower half of the fluid pipe 2 from below, and approximately horizontal upper surfaces C1b, C1b extending in the pipe axial direction are formed in front of and behind the fluid pipe 2 (see Figures 6(a) and (b)). This protective concrete C1 constitutes part of the foundation that transmits the force from the fluid pipe 2 and housing 10 to the ground G.

次いで、流体管2を切除する切除工程を行う。図4に示されるように、切除工程では、まず、防護コンクリートC1の右側面C1aの近傍における流体管2の前後側に、後述する弁蓋5bの荷重を底盤コンクリートFにて支持する支持手段としてのジャッキ104,104を、流体管2及び防護コンクリートC1の右側面C1aに接触しないように、流体管2を径方向に挟むような対向位置にて、上面Faに載置する。 Next, a cutting process is performed to cut out the fluid pipe 2. As shown in FIG. 4, in the cutting process, first, jacks 104, 104 serving as support means for supporting the load of the valve cover 5b (described later) with the base concrete F are placed on the top surface Fa at opposing positions that sandwich the fluid pipe 2 radially, so as not to come into contact with the fluid pipe 2 and the right side surface C1a of the protective concrete C1.

図5(a),(b)に示されるように、ジャッキ104,104は、台座を有する有底円筒状の基台104aに形成されている雌ネジにボルト104bが螺合されている、いわゆる機械式のジャッキである。また、ボルト104bの上端104dには、平坦な円板状の皿104cが載置されている。尚、ジャッキ4,4は、ジャッキ104,104と高さが異なるだけで同様に構成されている。 As shown in Figures 5(a) and (b), the jacks 104, 104 are so-called mechanical jacks in which a bolt 104b is screwed into a female thread formed in a bottomed cylindrical base 104a having a pedestal. A flat disk-shaped dish 104c is placed on the upper end 104d of the bolt 104b. The jacks 4, 4 are constructed in the same way as the jacks 104, 104, except for their height.

ボルト104bの上端104dは円錐状に形成されている。皿104cの下面の径方向中心には、断面視円錐状の凹部104eが形成されている。ボルト104bの上端104dと皿104cの凹部104eとは嵌合可能に形成されている。これにより、皿104cは、ボルト104bに対して着脱可能であるとともに、ボルト104bの回動に伴って共回りすることを規制することができる。また、皿104cをボルト104bに載置するにあたり、位置決めが容易である。尚、皿104cの凹部104eの円錐角度を、ボルト104bの上端104dの円錐角度よりも緩やかにすることが好ましく、このようにすることで、皿104cをボルト104bに対し若干傾斜させることができる。 The upper end 104d of the bolt 104b is formed in a cone shape. A recess 104e that is cone-shaped in cross section is formed at the radial center of the lower surface of the dish 104c. The upper end 104d of the bolt 104b and the recess 104e of the dish 104c are formed to be able to fit together. This makes the dish 104c detachable from the bolt 104b and prevents it from rotating with the rotation of the bolt 104b. In addition, positioning of the dish 104c on the bolt 104b is easy. It is preferable to make the cone angle of the recess 104e of the dish 104c gentler than the cone angle of the upper end 104d of the bolt 104b, and by doing so, the dish 104c can be slightly inclined with respect to the bolt 104b.

底盤コンクリートFの上面Faにおいて弁蓋5bの下面5iが当接しない位置にジャッキ104,104を載置しておく(図5(a)参照)。 Place the jacks 104, 104 in a position where the lower surface 5i of the valve cover 5b does not come into contact with the upper surface Fa of the base concrete F (see Figure 5 (a)).

次いで、上部筐体20の上部に作業弁5を取付ける。詳しくは、図4に示されるように、作業弁5は、筐体10の上方に位置するとともに、上下方向に貫通する貫通路5dを有する弁箱5aと、該弁箱5aに側方に接続される弁蓋5bと、弁箱5aと弁蓋5bとの間で移動可能に設けられ、周面にシール部材(図示略)が設けられた弁体5cと、を有する。また、弁箱5aの貫通路5dの上下部には、外径方向に突出するフランジ部5e,5fが突設されている。弁蓋5bの側端には、弁蓋5b内部にて弁体5cと螺合した弁棒5gの端部が突出するとともに、この弁棒5gに回転駆動力を与える駆動部5hが設けられている。 Next, the working valve 5 is attached to the top of the upper housing 20. In detail, as shown in FIG. 4, the working valve 5 is located above the housing 10 and has a valve box 5a with a through passage 5d penetrating in the vertical direction, a valve cover 5b connected laterally to the valve box 5a, and a valve body 5c movably provided between the valve box 5a and the valve cover 5b and provided with a seal member (not shown) on the circumferential surface. In addition, flanges 5e and 5f protruding in the outer diameter direction are provided at the upper and lower parts of the through passage 5d of the valve box 5a. At the side end of the valve cover 5b, the end of a valve stem 5g that is screwed with the valve body 5c inside the valve cover 5b protrudes, and a drive part 5h is provided to apply a rotational drive force to the valve stem 5g.

次いで、図6(a),(b)及び図7に示されるように、作業弁5をクレーンで吊り下ろし、弁箱5aを上部筐体20の上部開口10Cに載置した状態で、上部筐体20のフランジ部21aと弁箱5aのフランジ部5eとを図示しないボルト・ナットで締結する。尚、上部筐体20のフランジ部21aと弁箱5aのフランジ部5eとの間には図示しないガスケットが介設されることで、上部筐体20と弁箱5aとは密封状態で接続される。 Next, as shown in Figures 6(a), (b) and 7, the working valve 5 is lowered by a crane, and the valve box 5a is placed on the upper opening 10C of the upper housing 20. The flange portion 21a of the upper housing 20 and the flange portion 5e of the valve box 5a are fastened with bolts and nuts (not shown). Note that a gasket (not shown) is interposed between the flange portion 21a of the upper housing 20 and the flange portion 5e of the valve box 5a, so that the upper housing 20 and the valve box 5a are connected in a sealed state.

作業弁5の弁箱5aが上部筐体20に取付けられた状態において、弁蓋5bは、弁箱5aに対し側方(水平方向)に向けて突出している。詳しくは、筐体10の上部開口10Cを開閉可能とする作業弁5の弁体5cは、上部開口10Cを閉鎖可能な閉鎖位置(弁箱5aの内部)と、該閉鎖位置から側方に退避する退避位置(弁蓋5bの内部)との間で、流体管2の管軸方向に向けて水平移動可能に設けられることで、弁箱5aに対し弁蓋5bが側方に突出する。 When the valve box 5a of the working valve 5 is attached to the upper housing 20, the valve cover 5b protrudes laterally (horizontally) from the valve box 5a. In more detail, the valve body 5c of the working valve 5, which can open and close the upper opening 10C of the housing 10, is arranged to be horizontally movable in the pipe axis direction of the fluid pipe 2 between a closed position (inside the valve box 5a) where the upper opening 10C can be closed and a retracted position (inside the valve cover 5b) where the valve body retracts laterally from the closed position, so that the valve cover 5b protrudes laterally from the valve box 5a.

また、弁箱5aと上部筐体20とを図示しないボルト・ナットで締結した後、図5(b)に示されるように、前後のジャッキ104,104各々のボルト104bを回動し、皿104cが弁蓋5bの下面5iに当接するまで上昇させて高さを調整する。そして、クレーンによる吊り下げを解除し、これにより弁蓋5bの下面5iが皿104cに当接することで、弁蓋5bの荷重が前後のジャッキ104,104を介して底盤コンクリートFの上面Faで支持される。 After fastening the valve box 5a and the upper housing 20 with bolts and nuts (not shown), as shown in FIG. 5(b), the bolts 104b of the front and rear jacks 104, 104 are rotated to raise the plate 104c until it abuts against the lower surface 5i of the valve cover 5b, adjusting the height. Then, the crane is released from the suspension, and the lower surface 5i of the valve cover 5b abuts against the plate 104c, and the weight of the valve cover 5b is supported by the upper surface Fa of the concrete base F via the front and rear jacks 104, 104.

詳しくは、図6(a),(b)及び図7に示されるように、ジャッキ104,104は、弁蓋5bの下面5iにおける先端側で、かつ、流体管2の前後側に配置され、弁蓋5bの先端側の前後2箇所が下方から受支されることで、弁体5cの移動方向である左右方向の傾きだけでなく、弁体5cの移動方向に対し直交する前後方向の傾きが防止される。より詳しくは、弁蓋5bは、左側が弁箱5aに支持されるとともに、右側の前後位置がジャッキ104,104により支持されることで、略水平に維持される。 More specifically, as shown in Figures 6(a), (b) and 7, the jacks 104, 104 are arranged on the tip side of the underside 5i of the valve cover 5b and on the front and rear sides of the fluid pipe 2, and the valve cover 5b is supported from below at two points, the front and rear, on the tip side, preventing tilt not only in the left-right direction, which is the direction of movement of the valve body 5c, but also in the front-rear direction, which is perpendicular to the direction of movement of the valve body 5c. More specifically, the valve cover 5b is supported on the left side by the valve box 5a, and the front and rear positions on the right side are supported by the jacks 104, 104, so that it is maintained approximately horizontal.

これにより、荷重による弁蓋5bの撓みが防止されるため、弁蓋5b内にて弁体5cに偏荷重がかかりにくくなる。また、上面Faが不陸な場合でも、前後のジャッキ104,104各々で高さを調整できるため、例えば前側のジャッキ104を後側のジャッキ104に対し高さを僅かに変えることで、弁蓋5bに捻じれ方向の偏荷重をかけることなく、容易に略水平に支持することができる。尚、前後のジャッキ104,104の高さ調整の際には、弁蓋5bの先端側の上面に水平器を載置して水平状態を確認しながら行うと好ましい。 This prevents the valve cover 5b from bending due to the load, making it difficult for an unbalanced load to be applied to the valve body 5c inside the valve cover 5b. In addition, even if the top surface Fa is uneven, the height can be adjusted using the front and rear jacks 104, 104, so that by slightly changing the height of the front jack 104 relative to the rear jack 104, for example, the valve cover 5b can be easily supported approximately horizontally without applying an unbalanced load in the torsional direction. When adjusting the height of the front and rear jacks 104, 104, it is preferable to place a spirit level on the top surface of the tip side of the valve cover 5b to check the horizontal state.

尚、本実施例では、作業弁5は、弁箱5aと弁蓋5bと弁体5cとが一体化された状態で吊り下ろされて上部筐体20に取付けられる形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、上部筐体20の上部開口10Cに弁箱5aのみを取付けた後、該弁箱5aに弁蓋5bと弁体5cとを一体に吊る、または弁体5c、弁蓋5bの順に取付けることで作業弁5を上部筐体20の上方で組立てる分割構造でもよい。 In this embodiment, the working valve 5 is illustrated as being hung down with the valve box 5a, valve lid 5b, and valve body 5c integrated and attached to the upper housing 20, but the present invention is not limited to this. After only the valve box 5a is attached to the upper opening 10C of the upper housing 20, the valve lid 5b and valve body 5c are hung integrally from the valve box 5a, or the valve body 5c is attached first and then the valve lid 5b, in that order, to assemble the working valve 5 above the upper housing 20.

また、本実施例では、弁箱5aと上部筐体20とを図示しないボルト・ナットで締結した後、前後のジャッキ104,104各々の高さを調整する形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、上部筐体20の上方に弁箱5aを載置するとともに、ジャッキ104,104の皿104cに弁蓋5bを載置してから、弁箱5aと上部筐体20とを図示しないボルト・ナットで締結するようにしてもよい。 In addition, in this embodiment, the valve box 5a and the upper housing 20 are fastened together with bolts and nuts (not shown), and then the height of each of the front and rear jacks 104, 104 is adjusted. However, the present invention is not limited to this. The valve box 5a may be placed above the upper housing 20, and the valve cover 5b may be placed on the plates 104c of the jacks 104, 104, and then the valve box 5a and the upper housing 20 may be fastened together with bolts and nuts (not shown).

次に、図8に示されるように、弁箱5aのフランジ部5fと取付フランジ筒6の下方のフランジ部6aを図示しないボルト・ナットで連結し、取付フランジ筒6の上方のフランジ部6bと駆動機構7とを図示しないボルト・ナットで連結する。尚、弁箱5aのフランジ部5fと取付フランジ筒6の下方のフランジ部6aとの間、取付フランジ筒6の上方のフランジ部6bと駆動機構7との間にそれぞれガスケットが介設されることで、弁箱5aと取付フランジ筒6と駆動機構7とは密封状態で接続される。 Next, as shown in Figure 8, the flange portion 5f of the valve box 5a is connected to the lower flange portion 6a of the mounting flange cylinder 6 with bolts and nuts (not shown), and the upper flange portion 6b of the mounting flange cylinder 6 is connected to the drive mechanism 7 with bolts and nuts (not shown). Note that gaskets are interposed between the flange portion 5f of the valve box 5a and the lower flange portion 6a of the mounting flange cylinder 6, and between the upper flange portion 6b of the mounting flange cylinder 6 and the drive mechanism 7, so that the valve box 5a, the mounting flange cylinder 6, and the drive mechanism 7 are connected in a sealed state.

取付フランジ筒6の内部には、ホールソー8a及びセンタドリル8bからなるカッタが配置されており、ホールソー8a及びセンタドリル8bは、駆動機構7により回転及び筐体10内に進退可能に昇降されるようになっている。このように、取付フランジ筒6と、ホールソー8a及びセンタドリル8bと、これらを昇降駆動させる駆動機構7と、により切除装置8が構成される。 A cutter consisting of a hole saw 8a and a center drill 8b is arranged inside the mounting flange tube 6, and the hole saw 8a and the center drill 8b are rotated by the drive mechanism 7 and raised and lowered so that they can advance and retreat within the housing 10. In this way, the mounting flange tube 6, the hole saw 8a and the center drill 8b, and the drive mechanism 7 that drives them to raise and lower constitute the cutting device 8.

このように、作業弁5、取付フランジ筒6、及び駆動機構7の重量が加わって、筐体10の総重量が増大しても、筐体10はジャッキ4,4及び防護コンクリートC1によって支持されているため、流体管2に対して筐体10の総重量の大半が直接作用することを防止することができる。そのため、切断される前の流体管2が撓むことを防止することができる。 In this way, even if the weight of the working valve 5, the mounting flange tube 6, and the drive mechanism 7 are added and the total weight of the housing 10 increases, the housing 10 is supported by the jacks 4, 4 and the protective concrete C1, so it is possible to prevent most of the total weight of the housing 10 from acting directly on the fluid pipe 2. Therefore, it is possible to prevent the fluid pipe 2 from bending before it is cut.

また、筐体10は、ジャッキ4,4及び防護コンクリートC1により、流体管2の管軸回りに回動する虞が防止されているため、筐体10の上方に一体に立設され重心位置の高い作業弁5、取付フランジ筒6、及び駆動機構7が転倒する虞がない。 In addition, the jacks 4, 4 and protective concrete C1 prevent the housing 10 from rotating around the axis of the fluid pipe 2, so there is no risk of the working valve 5, mounting flange tube 6, and drive mechanism 7, which are integrally erected above the housing 10 and have a high center of gravity, tipping over.

また、腕部10A、流体管2における腕部10A側の露出部分は、防護コンクリートC1によって底盤コンクリートFと一体化されて支持されており、腕部10B、流体管2における腕部10B側の露出部分は、防護コンクリートC1によって底盤コンクリートFと一体化されて支持されていることから、流体管2に筐体10の総重量の大半が作用することが防止されている。そのため、切断される前の流体管2が撓むことを防止することができる。 In addition, the arm 10A and exposed portion of the fluid pipe 2 on the arm 10A side are supported by the protective concrete C1 and integrated with the concrete base F, and the arm 10B and exposed portion of the fluid pipe 2 on the arm 10B side are supported by the protective concrete C1 and integrated with the concrete base F, preventing most of the total weight of the housing 10 from acting on the fluid pipe 2. This prevents the fluid pipe 2 from bending before it is cut.

そして、作業弁5の弁箱5a内から弁蓋5bまで弁体5cを後退させて開放状態とし、切除装置8により流体管2の一部を不断流状態で切断する。これにより、筐体10の内部に管内流体が流入する。 Then, the valve body 5c of the working valve 5 is moved back from the valve box 5a to the valve cover 5b to open the valve, and a portion of the fluid pipe 2 is cut off with the cutting device 8 in an uninterrupted state. This allows the fluid in the pipe to flow into the inside of the housing 10.

このとき、弁蓋5bまで弁体5cが後退することにより弁蓋5bの荷重が増大するため、弁蓋5bが下方に撓みやすくなるが、ジャッキ104,104により底盤コンクリートFにて支持されことで撓みが防止されるため、弁体5cを円滑に移動させることができる。 At this time, the valve body 5c moves back to the valve cover 5b, increasing the load on the valve cover 5b, making the valve cover 5b more likely to bend downward. However, the valve cover 5b is supported by the jacks 104, 104 on the concrete base F, preventing bending, and allowing the valve body 5c to move smoothly.

また、筐体10は調整ボルト(図示略)によって流体管2に連結され、押輪13,13はボルト(図示略)によって流体管2の端部2H,2Tに連結されているため、流体管2を切断するにあたって生じる急激な流れの変化等が生じて流体管2が跳ね上がるような挙動が生じたとしても、筐体10及び押輪13,13から流体管2が抜け出すことを防止することができる。 In addition, the housing 10 is connected to the fluid pipe 2 by an adjustment bolt (not shown), and the pressure rings 13, 13 are connected to the ends 2H, 2T of the fluid pipe 2 by bolts (not shown). Therefore, even if a sudden change in flow occurs when cutting the fluid pipe 2, causing the fluid pipe 2 to jump up, the fluid pipe 2 can be prevented from coming out of the housing 10 and the pressure rings 13, 13.

また、筐体10内に上水が満たされ、筐体10の総重量がさらに増大しても、筐体10はジャッキ4,4及び防護コンクリートC1によって支持されているため、切断された流体管2の端部2H,2Tに対して筐体10の総重量の大半が直接作用することを防止することができる。 In addition, even if the housing 10 is filled with clean water and the total weight of the housing 10 increases further, the housing 10 is supported by the jacks 4, 4 and the protective concrete C1, so most of the total weight of the housing 10 is prevented from acting directly on the ends 2H, 2T of the severed fluid pipe 2.

これにより、端部2H,2Tが傾動することを防止できるため、端部2H,2Tに繋がる流路に意図しない負荷が及ぶことを防止できるばかりでなく、流体管2を切断後のホールソー8a及びセンタドリル8bからなるカッタの抜出しに必要な開口面積を確保することができる。そのため、ホールソー8a及びセンタドリル8bを容易に抜出すことができる。 This prevents the ends 2H and 2T from tilting, which not only prevents unintended loads from being applied to the flow paths connected to the ends 2H and 2T, but also ensures the opening area required to remove the cutter consisting of the hole saw 8a and center drill 8b after cutting the fluid pipe 2. This allows the hole saw 8a and center drill 8b to be easily removed.

また、筐体10は、ジャッキ4,4及び防護コンクリートC1により、流体管2の管軸回りに回動する虞が防止されているため、筐体10の総重量がさらに増大しても安定して支持されている。 In addition, the jacks 4, 4 and the protective concrete C1 prevent the housing 10 from rotating around the axis of the fluid pipe 2, so the housing 10 remains stably supported even if the total weight of the housing 10 increases further.

また、腕部10A、流体管2における腕部10A側の露出部分を含む端部2Hは、防護コンクリートC1によって底盤コンクリートFと一体化されて支持されていることから、腕部10Aと位置合わせされた状態が保持される。これは、腕部10B及び腕部10B側の露出部分を含む端部2Tについても同様である。 In addition, the arm 10A and the end 2H including the exposed portion of the arm 10A side of the fluid pipe 2 are supported by the protective concrete C1 and integrated with the base concrete F, so they are kept aligned with the arm 10A. The same is true for the arm 10B and the end 2T including the exposed portion of the arm 10B side.

尚、筐体10の底壁31aは、流体管2よりも十分に離間した位置に設けられているため、流体管2を切断するにあたってホールソー8a及びセンタドリル8bが接触しにくくなっている。 The bottom wall 31a of the housing 10 is located far enough away from the fluid pipe 2 that the hole saw 8a and center drill 8b are unlikely to come into contact with each other when cutting the fluid pipe 2.

また、流体管2を接続するにあたって、胴部31の下部に設けられている排水管35にドレン管(図示略)を接続しておくことにより、ホールソー8aにより流体管2を切断する際に発生する切り粉を流体とともに外部へ排出することができる。 In addition, when connecting the fluid pipe 2, by connecting a drain pipe (not shown) to the drain pipe 35 provided at the bottom of the body 31, cutting chips generated when cutting the fluid pipe 2 with the hole saw 8a can be discharged to the outside together with the fluid.

その後、直接の図示は省略するが、ホールソー8a及びセンタドリル8bを流体管2の切片とともに引き上げ、作業弁5の弁体5cを弁蓋5bから弁箱5a内に進出させて閉塞状態とする。これにより、上水の漏水を防止して不断流状態を保ったまま切除装置8を作業弁5より取外すことができる。 After that, although not shown directly, the hole saw 8a and center drill 8b are raised up together with the section of the fluid pipe 2, and the valve body 5c of the working valve 5 advances from the valve cover 5b into the valve box 5a to a closed state. This prevents leakage of clean water and allows the cutting device 8 to be removed from the working valve 5 while maintaining an uninterrupted flow state.

次に、筐体10内に制流体としてのバタフライ弁14を設置する制流体設置工程を行う。図9に示されるように、制流体設置工程では、まず、弁箱5aの上方のフランジ部5fと挿入装置9の円筒部材9aの下方のフランジ部9cとを図示しないボルト・ナットで連結する。続けて、作業弁5を開放状態とし、挿入装置9の駆動機構7を操作して、開放状態にあるバタフライ弁14を下降させて筐体10内に配置する。尚、弁箱5aのフランジ部5fと円筒部材9aのフランジ部9cとの間に図示しないガスケットが介設されることで、弁箱5aと円筒部材9aとは密封状態で接続される。 Next, a flow control installation process is performed in which a butterfly valve 14 is installed as a flow control valve in the housing 10. As shown in FIG. 9, in the flow control installation process, first, the upper flange portion 5f of the valve box 5a and the lower flange portion 9c of the cylindrical member 9a of the insertion device 9 are connected with bolts and nuts (not shown). Next, the working valve 5 is opened, and the drive mechanism 7 of the insertion device 9 is operated to lower the open butterfly valve 14 and place it in the housing 10. Note that a gasket (not shown) is interposed between the flange portion 5f of the valve box 5a and the flange portion 9c of the cylindrical member 9a, so that the valve box 5a and the cylindrical member 9a are connected in a sealed state.

このように、作業弁5、挿入装置9、及びバタフライ弁14の重量が加わって、筐体10の総重量が増大しても、筐体10はジャッキ4,4及び防護コンクリートC1によって支持されているため、流体管2の端部2H、2Tに対して筐体10の総重量の大半が直接作用することを防止することができる。これにより、流体管2の端部2H,2Tが傾動することを防止できるため、バタフライ弁14を安定して挿入することができる。 Thus, even if the total weight of the housing 10 increases with the addition of the weights of the working valve 5, the insertion device 9, and the butterfly valve 14, the housing 10 is supported by the jacks 4, 4 and the protective concrete C1, so it is possible to prevent most of the total weight of the housing 10 from acting directly on the ends 2H, 2T of the fluid pipe 2. This prevents the ends 2H, 2T of the fluid pipe 2 from tilting, allowing the butterfly valve 14 to be inserted stably.

特に、バタフライ弁14の設置時には、挿入装置9によってバタフライ弁14を筐体10の内底面に向けて一時的に下方に押圧して荷重をかけるが、ジャッキ4,4及び防護コンクリートC1により、作業弁5、挿入装置9等の重量及び下方の荷重に抗して支持できる。 In particular, when installing the butterfly valve 14, the insertion device 9 temporarily presses the butterfly valve 14 downward toward the inner bottom surface of the housing 10, applying a load to it, but the jacks 4, 4 and protective concrete C1 can support it against the weight of the working valve 5, insertion device 9, etc., and the downward load.

また、腕部10A、流体管2における端部2Hは、腕部10Aとともに防護コンクリートC1によって底盤コンクリートFと一体化されて支持されていることから、筐体10の重量が変化しても、腕部10Aと位置合わせされた状態が保持される。これは、腕部10B及び端部2Tについても同様である。 In addition, the arm 10A and the end 2H of the fluid pipe 2 are supported by the protective concrete C1 together with the arm 10A and are integrated with the concrete base F, so that even if the weight of the housing 10 changes, they remain aligned with the arm 10A. The same is true for the arm 10B and the end 2T.

また、バタフライ弁14を筐体10内に挿入する前に、上部筐体20の上部に形成された孔部71と、円筒部材9aの下部に形成された孔部72とを接続管73にて接続して筐体10の内部と円筒部材9aの内部とを連通させ、円筒部材9aの上部に設けたエア抜き用バルブ(図示略)からエアを抜きながら円筒部材9a内に流体管2内と略同圧の水圧をかけ、円筒部材9a内のエアが抜けたことを確認し、エア抜き用バルブ(図示略)を閉鎖し、筐体10の内部と円筒部材9aの内部を略同圧にした状態で作業弁5を開放状態とし、挿入装置9の駆動機構7を操作してバタフライ弁14を下降させる。 Before inserting the butterfly valve 14 into the housing 10, a hole 71 formed in the top of the upper housing 20 is connected to a hole 72 formed in the bottom of the cylindrical member 9a by a connecting pipe 73 to communicate the inside of the housing 10 with the inside of the cylindrical member 9a, and water pressure approximately equal to that in the fluid pipe 2 is applied to the inside of the cylindrical member 9a while air is released from an air release valve (not shown) provided at the top of the cylindrical member 9a. After confirming that the air has been released from the cylindrical member 9a, the air release valve (not shown) is closed, and with the inside of the housing 10 and the inside of the cylindrical member 9a at approximately the same pressure, the working valve 5 is opened, and the drive mechanism 7 of the insertion device 9 is operated to lower the butterfly valve 14.

尚、筐体10の内部と円筒部材9aの内部を略同圧にする際は、排水管35と孔部72とを連通してもよい。尚、孔部71,72には図示しない開閉弁が設けられている。 When the inside of the housing 10 and the inside of the cylindrical member 9a are to be made substantially equal in pressure, the drain pipe 35 may be connected to the hole 72. The holes 71 and 72 are provided with opening and closing valves (not shown).

そして、バタフライ弁14を筐体10内に挿入し、筐体10内に形成されている座面にパッキン40,41が圧着された状態で配置される。ここで、パッキン40は、弁体42とともに流体管2の端部2H,2T間を仕切るための仕切壁43の両側面及び底面に亘って固着されている。パッキン41は、筐体10の首部21を閉塞するための円板状の蓋部44の外周に亘って固着されている。これらパッキン40,41は連続するように接続されている。 Then, the butterfly valve 14 is inserted into the housing 10, and placed with the packings 40, 41 pressed against the seat formed in the housing 10. Here, the packing 40 is fixed to both sides and the bottom of the partition wall 43 that separates the ends 2H, 2T of the fluid pipe 2 together with the valve body 42. The packing 41 is fixed to the outer periphery of the disk-shaped lid 44 that closes the neck 21 of the housing 10. These packings 40, 41 are connected so as to be continuous.

さらに、図10を参照して、首部21の周方向に配置されている複数の押さえボルト25を首部21の内径側に進出させる。押さえボルト25について詳しくは、首部21の周壁を貫通し、この周壁に形成された貫通部の雌ネジに螺合されている。押さえボルト25は所定方向に回動させることで首部21の内径側に進出するため、バタフライ弁14の蓋部44に当接させることで、蓋部44の抜け止めをなすことができる。尚、押さえボルト25のような押さえ手段は、貫通部の雌ネジに螺合される進出部材と、進出部材に従動して制流体に当接する当接部材が別体であってもよく、その数や配置を含め、適宜変更されてもよい。また、周壁内面に凹部が設けられ、プレート等を嵌め込んで固定する態様であってもよい。 Furthermore, referring to FIG. 10, a plurality of clamping bolts 25 arranged in the circumferential direction of the neck 21 are advanced to the inner diameter side of the neck 21. More specifically, the clamping bolts 25 penetrate the peripheral wall of the neck 21 and are screwed into the female threads of the through-holes formed in the peripheral wall. The clamping bolts 25 advance to the inner diameter side of the neck 21 by rotating in a predetermined direction, so that the cover 44 of the butterfly valve 14 can be abutted against the cover 44 to prevent it from coming off. Note that the clamping means such as the clamping bolts 25 may be separate from the advancing member that is screwed into the female threads of the through-holes and the abutting member that moves with the advancing member to abut against the fluid control valve, and the number and arrangement of the members may be changed as appropriate. In addition, a recess may be provided on the inner surface of the peripheral wall, and a plate or the like may be fitted into and fixed.

その後、孔部71,72(または排水管35と孔部72)の開閉弁(図示略)を閉鎖し、円筒部材9aの上部に設けたエア抜き用バルブ(図示略)を開放して、バタフライ弁14のパッキン41が止水できているかを確認して、接続管73、挿入装置9及び作業弁5を筐体10から取外す。尚、作業弁5とともにジャッキ104,104を除去する。 Then, close the opening/closing valves (not shown) of the holes 71 and 72 (or the drain pipe 35 and the hole 72), open the air bleed valve (not shown) provided at the top of the cylindrical member 9a, and check that the packing 41 of the butterfly valve 14 has stopped water flowing, and then remove the connecting pipe 73, the insertion device 9, and the working valve 5 from the housing 10. The jacks 104, 104 are removed along with the working valve 5.

次いで、首部21の内周面と蓋部44に外嵌されたリング45との間にパッキン46を配置した後、首部21のフランジ部21aと本体蓋11を図示しないボルト・ナットにて締結する。これにより、首部21の内周面と蓋部44の間は密封される。尚、首部21のフランジ部21aと本体蓋11との間にガスケットを介設して密封することは言うまでもない。 Next, a gasket 46 is placed between the inner circumferential surface of the neck 21 and the ring 45 fitted onto the lid 44, and then the flange 21a of the neck 21 and the body lid 11 are fastened together with bolts and nuts (not shown). This creates a seal between the inner circumferential surface of the neck 21 and the lid 44. Needless to say, a gasket is placed between the flange 21a of the neck 21 and the body lid 11 to provide a seal.

そして、掘削穴16を埋め戻すことで(図示略)、制流体設置工程の作業が完了する。尚、弁操作部47の周辺領域は埋め戻さずに、図示しない弁筐を設置し、該弁筐の上面開口を閉塞する弁室用蓋(図示略)を取外すことで、弁室にて弁操作部47を操作できるようにすることが好ましい。また、図10に示される状態から掘削穴16を埋め戻すことはせず、掘削穴16の全域を弁室とするように広く設けてもよい。 Then, the drilled hole 16 is backfilled (not shown) to complete the flow control installation process. It is preferable to leave the area around the valve operating unit 47 unbackfilled, install a valve box (not shown), and remove the valve chest cover (not shown) that closes the top opening of the valve box so that the valve operating unit 47 can be operated from the valve chest. Also, instead of backfilling the drilled hole 16 from the state shown in FIG. 10, the entire drilled hole 16 may be made into a valve chest.

このように、流体管2の所定箇所に不断流状態を保ちながらバタフライ弁14を設置する本実施例の不断流工法を行うことができる。 In this way, the uninterrupted flow method of this embodiment can be performed to install the butterfly valve 14 at a specified location in the fluid pipe 2 while maintaining an uninterrupted flow state.

尚、割面20a,30a同士を密封状にするには、溶接のみに限られず、シール部材を介在させた状態で、上部筐体20及び下部筐体30をボルト・ナットを用いて締結して密封状にしてもよい。また、上述したように本体蓋11を筐体10に取付けた後、ジャッキ4,4を取外してもよく、ジャッキ4,4を回収することで、他の施工において再度使用することができる。 The method of sealing the cut surfaces 20a, 30a is not limited to welding, but may be such that the upper housing 20 and the lower housing 30 are fastened together with bolts and nuts with a sealing member interposed therebetween. Also, as described above, after the main body lid 11 is attached to the housing 10, the jacks 4, 4 may be removed, and by recovering the jacks 4, 4, they can be reused in other construction work.

また、筐体10の保持手段としてクレーンを例に説明したが、これに限られず、ジャッキ4,4を保持手段として使用してもよい。すなわち、筐体10をジャッキ4,4に載置した状態のまま、ジャッキ4,4を伸縮させることにより、おおよその位置合わせを行ってもよい。 Although a crane has been used as an example of a means for holding the housing 10, this is not limiting, and jacks 4, 4 may also be used as the holding means. In other words, rough alignment may be performed by extending and retracting the jacks 4, 4 while the housing 10 is placed on the jacks 4, 4.

また、制流体はバタフライ弁14であるとして説明したが、これに限られず、切換弁、ゲート弁、ボール弁等他の種類の弁でもよいし、これらの弁に限らず仕切板やプラグ等であってもよく、適宜変更されてもよい。 In addition, the flow control device has been described as being a butterfly valve 14, but is not limited to this and may be other types of valves such as a switching valve, gate valve, ball valve, etc., or may be a partition plate, plug, etc., and may be modified as appropriate.

また、筐体10内に設置されたバタフライ弁14を除去する制流体除去工程は、特に詳細な説明はしないが、上記した制流体設置工程と同じように、上部筐体20の上方に作業弁5を取付けるとともに、作業弁5の弁蓋5bの荷重をジャッキ104,104により上面Faで支持する(図6参照)。次いで、作業弁5の上方に挿入装置9の円筒部材9aを取付け、さらにその上方に駆動機構7を取付けた後(図9参照)、作業弁5を開放状態として駆動機構7を操作し、バタフライ弁14を筐体10内から引き抜いて上昇させ、作業弁5を閉鎖状態とする。 The fluid control removal process for removing the butterfly valve 14 installed in the housing 10 will not be described in detail, but similar to the fluid control installation process described above, the working valve 5 is attached above the upper housing 20, and the weight of the valve cover 5b of the working valve 5 is supported on the upper surface Fa by jacks 104, 104 (see Figure 6). Next, the cylindrical member 9a of the insertion device 9 is attached above the working valve 5, and the drive mechanism 7 is attached above that (see Figure 9). After that, the working valve 5 is opened and the drive mechanism 7 is operated to pull out the butterfly valve 14 from the housing 10 and raise it, and the working valve 5 is closed.

以上説明したように、本発明の実施例としての不断流工法は、地中に埋設された既設の流体管2に対し密封状に取付けられた筐体10の上方に、該筐体10の上部開口10Cを開閉可能な作業弁5を設置し、筐体10内へのバタフライ弁14の取付け(制流体設置工程)、取外し(制流体除去工程)及び前記既設の流体管2の切断(切除工程)のうち少なくとも1つの作業を不断流状態で行う不断流工法であって、各作業工程において、弁蓋5bの荷重は基礎である底盤コンクリートFの上面Faに載置されたジャッキ104,104により支持される。 As explained above, the uninterrupted flow method according to the embodiment of the present invention involves installing an operating valve 5 capable of opening and closing the upper opening 10C of a housing 10 above the housing 10, which is hermetically attached to an existing fluid pipe 2 buried underground, and performing at least one of the following operations in an uninterrupted state: installation of a butterfly valve 14 inside the housing 10 (fluid control installation process), removal (fluid control removal process), and cutting of the existing fluid pipe 2 (removal process). In each operation process, the load of the valve cover 5b is supported by jacks 104, 104 placed on the upper surface Fa of the foundation concrete F.

これによれば、弁箱5aから側方に突出する弁蓋5bの荷重がジャッキ104,104を介して強固な底盤コンクリートFで支持されることにより、弁蓋5bの先端側が荷重により下方に撓んでしまい、弁体5cに偏荷重がかかることが防止される。よって、弁体5cを弁箱5aの閉鎖位置と弁蓋5bの退避位置との間で円滑に移動させることができるとともに、偏荷重により弁体5cのシール部材が弁蓋5bの内面に強く接触して擦れてしまうことで密封性が低下することを防止することができる。 By this, the load of the valve cover 5b protruding laterally from the valve box 5a is supported by the strong base concrete F via the jacks 104, 104, which prevents the tip side of the valve cover 5b from bending downward due to the load and the application of an unbalanced load to the valve body 5c. This allows the valve body 5c to move smoothly between the closed position of the valve box 5a and the retracted position of the valve cover 5b, and prevents the seal member of the valve body 5c from coming into strong contact with the inner surface of the valve cover 5b and rubbing it due to the unbalanced load, which would cause a decrease in sealing performance.

また、弁蓋5bの荷重がジャッキ104,104を介して強固な底盤コンクリートFで支持され、既設の流体管2に弁蓋5bの荷重がかかることがないので、流体管2の破損が防止される。 In addition, the load of the valve cover 5b is supported by the strong base concrete F via the jacks 104, 104, and the load of the valve cover 5b is not applied to the existing fluid pipe 2, preventing damage to the fluid pipe 2.

また、支持手段として高さ調整可能なジャッキ104,104が適用されていることで、底盤コンクリートFの上面Faから弁蓋5bまでの高さに応じて調整することができるため、上面Faの不陸に対応して支持することができる。 In addition, height-adjustable jacks 104, 104 are used as support means, allowing adjustment according to the height from the top surface Fa of the base concrete F to the valve cover 5b, so support can be provided in response to unevenness in the top surface Fa.

また、弁蓋5bの荷重は複数のジャッキ104,104により支持されることで、弁蓋5bの複数個所の高さを個別に調整できることができるため、弁蓋5bを略水平に維持することができる。 In addition, the load of the valve cover 5b is supported by multiple jacks 104, 104, so that the height of multiple points on the valve cover 5b can be adjusted individually, allowing the valve cover 5b to be maintained approximately horizontal.

また、弁蓋5bは、弁箱5aから流体管2の管軸方向に突出しており、該流体管2を挟んで前後両側にジャッキ104,104が配設されることで、弁蓋5bの荷重が流体管2にかからないように避けながら、弁蓋5bにおける前後幅方向の両側を安定して支持することができる。 The valve cover 5b protrudes from the valve box 5a in the axial direction of the fluid pipe 2, and jacks 104, 104 are arranged on both the front and rear sides of the fluid pipe 2, so that the load of the valve cover 5b is prevented from being applied to the fluid pipe 2, and both sides of the valve cover 5b in the front-to-rear width direction can be stably supported.

以上、本発明の実施例を図面により説明してきたが、具体的な構成はこれら実施例に限られるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における変更や追加があっても本発明に含まれる。 Although the embodiments of the present invention have been described above with reference to the drawings, the specific configuration is not limited to these embodiments, and the present invention also includes modifications and additions that do not deviate from the gist of the present invention.

例えば、前記実施例では、支持手段としてのジャッキ104,104は、基礎の一部を構成する底盤コンクリートFの上面Faに載置される形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、図11に示される本発明の変形例1の支持手段としてのジャッキ114,114のように、基礎の一部である防護コンクリートC1の前後の上面C1b,C1bに載置するようにしてもよい。このようにすることで、底盤コンクリートFの上面Faよりも弁蓋5bの下面5iに近い防護コンクリートC1の上面C1b,C1bにジャッキ114,114を載置できることで、ジャッキ114,114を短寸化できるため、ジャッキ114,114の設置作業が容易になるだけでなく、安定性が向上する。尚、特に図示しないが、底盤コンクリートFの上面Faに載置するジャッキ104,104と、防護コンクリートC1の上面C1b,C1bに載置するジャッキ114,114とを併用しても良い。 For example, in the above embodiment, the jacks 104, 104 as support means are placed on the upper surface Fa of the base concrete F that constitutes part of the foundation, but the present invention is not limited to this, and may be placed on the front and rear upper surfaces C1b, C1b of the protective concrete C1 that is part of the foundation, as in the case of the jacks 114, 114 as support means of the present invention in modified example 1 shown in Figure 11. In this way, the jacks 114, 114 can be placed on the upper surfaces C1b, C1b of the protective concrete C1 that are closer to the lower surface 5i of the valve cover 5b than the upper surface Fa of the base concrete F, and therefore the jacks 114, 114 can be shortened, which not only makes the installation work of the jacks 114, 114 easier, but also improves stability. Although not specifically shown, jacks 104, 104 placed on the top surface Fa of the base concrete F and jacks 114, 114 placed on the top surfaces C1b, C1b of the protective concrete C1 may be used in combination.

また、前記実施例では、弁蓋5bは、弁箱5aに対し流体管2の管軸方向に向けて突出する形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、弁箱5aに対し側方(水平方向)に突出していれば、図12(a),(b)に示される本発明の変形例2のように、流体管2の管軸方向とは異なる方向(例えば、流体管2の管軸に対し直交する前後方向など)に向けて水平に突出されてもよい。このような場合においても、弁蓋5bの荷重が、基礎である底盤コンクリートFの上面Faに載置された左右のジャッキ124,124により支持されるようにすればよい。 In the above embodiment, the valve cover 5b protrudes from the valve box 5a in the axial direction of the fluid pipe 2, but the present invention is not limited to this. As long as it protrudes laterally (horizontally) from the valve box 5a, it may protrude horizontally in a direction different from the axial direction of the fluid pipe 2 (for example, a front-to-rear direction perpendicular to the axis of the fluid pipe 2), as in the modified example 2 of the present invention shown in Figures 12(a) and (b). Even in such a case, the load of the valve cover 5b can be supported by left and right jacks 124, 124 placed on the upper surface Fa of the base concrete F, which is the foundation.

また、この場合、弁蓋5bの下方に流体管2が存在しないことで、ジャッキ124,124の配置位置が制限されないので、弁蓋5bの下面5iにおいて最も安定する先端側の複数個所をジャッキ124,124にて支持することができる。さらに、左右のジャッキ124,124の間であってより先端側に3個目のジャッキを配置し、下面5iの3箇所を支持するようにしてもよい。 In this case, since there is no fluid pipe 2 below the valve cover 5b, the placement position of the jacks 124, 124 is not limited, so the jacks 124, 124 can support multiple points on the most stable tip side of the underside 5i of the valve cover 5b. Furthermore, a third jack can be placed between the left and right jacks 124, 124, closer to the tip side, to support three points on the underside 5i.

また、前記実施例及び変形例では、弁蓋5bの荷重が、掘削穴16の内部に設けられた底盤コンクリートFや防護コンクリートC1といった基礎に載置された支持手段としてのジャッキ104,104、ジャッキ114,114、ジャッキ124,124により支持される形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、図13及び図14に示される本発明の変形例3のように、弁蓋5bの荷重が、掘削穴16の周囲に拡がる地盤の地面GLに載置された支持手段としてのジャッキ134,134により支持されるようにしてもよい。 In addition, in the above embodiment and modified example, the load of the valve cover 5b is supported by jacks 104, 104, jacks 114, 114, and jacks 124, 124 as support means placed on the foundation, such as the base concrete F and protective concrete C1 provided inside the excavation hole 16, but the present invention is not limited to this, and the load of the valve cover 5b may be supported by jacks 134, 134 as support means placed on the ground GL of the ground that spreads around the excavation hole 16, as in modified example 3 of the present invention shown in Figures 13 and 14.

このようにする場合、作業弁5を地面GLよりも上方に配置する必要があるため、まず、上部筐体20の上部に延設部としてのスペーサ50を取付ける。スペーサ50は、内径が上部筐体20の胴部31と同径をなす筒状管51からなり、筒状管51の管軸方向の両端側には、外径方向に向けてフランジ部52a、52bが突設されている。 In this case, the working valve 5 needs to be located above the ground GL, so first, a spacer 50 is attached as an extension to the top of the upper housing 20. The spacer 50 is made of a cylindrical tube 51 whose inside diameter is the same as the body 31 of the upper housing 20, and flanges 52a, 52b are provided on both ends of the cylindrical tube 51 in the axial direction, protruding in the outer diameter direction.

このように構成されたスペーサ50をクレーンで上部筐体20の上部開口10Cに吊り下ろし、上部筐体20のフランジ部21aとスペーサ50のフランジ部52aとを図示しないボルト・ナットで締結する。尚、首部21のフランジ部21aとスペーサ50のフランジ部52aとの間には図示しないガスケットが介設されることで、上部筐体20とスペーサ50とは密封状態で接続される。次いで、作業弁5をクレーンでスペーサ50の上部開口に吊り下ろし、スペーサ50のフランジ部52bと弁箱5aのフランジ部5eとを図示しないボルト・ナットで締結する。尚、スペーサ50のフランジ部52bと弁箱5aのフランジ部5eとの間には図示しないガスケットが介設されることで、スペーサ50と弁箱5aとは密封状態で接続される。 The spacer 50 thus configured is hung by a crane into the upper opening 10C of the upper housing 20, and the flange portion 21a of the upper housing 20 and the flange portion 52a of the spacer 50 are fastened together with bolts and nuts (not shown). A gasket (not shown) is interposed between the flange portion 21a of the neck portion 21 and the flange portion 52a of the spacer 50, so that the upper housing 20 and the spacer 50 are connected in a sealed state. Next, the working valve 5 is hung by a crane into the upper opening of the spacer 50, and the flange portion 52b of the spacer 50 and the flange portion 5e of the valve box 5a are fastened together with bolts and nuts (not shown). A gasket (not shown) is interposed between the flange portion 52b of the spacer 50 and the flange portion 5e of the valve box 5a, so that the spacer 50 and the valve box 5a are connected in a sealed state.

このように、筐体10と作業弁5との間に延設部としてのスペーサ50を配設することで、該作業弁5を地面GLより上方に配置させる。これによれば、作業弁5の設置スペースを掘削により確保せずに済むため、掘削範囲を小さくして作業を簡素化することができる。 In this way, by disposing the spacer 50 as an extension between the housing 10 and the working valve 5, the working valve 5 is positioned above the ground level GL. This eliminates the need to secure installation space for the working valve 5 by excavating, making it possible to reduce the excavation range and simplify the work.

そして、地面GLにおける弁蓋5bの下面側にジャッキ134,134を配置し、弁蓋5bの荷重は地盤Gの地面GLに載置されたジャッキ134,134により支持されるようにしてもよく、このようにすることで、弁体5cに偏荷重がかかることが防止されるため、作業弁5の弁体5cの円滑な移動及び密封性を維持することができる。また、作業者が掘削穴16内に入り込んでジャッキ134,134を設置する必要がないので、作業性が好適に向上する。尚、本実施例の地面GLは、地盤Gを掘削せずに自然状態の地面であるが、整地作業を行って水平面に形成すると好ましい。また地盤Gを僅かに掘削して良質な地面を露出させてもよい。また、ジャッキ134,134の配置位置の近傍では、掘削穴16の内壁の土留めを強化すると好ましく、このようにすることで、地盤Gによる支持力を確保することができる。 Then, jacks 134, 134 may be placed on the underside of the valve cover 5b on the ground GL, and the load of the valve cover 5b may be supported by the jacks 134, 134 placed on the ground GL of the ground G. In this way, the valve body 5c is prevented from being subjected to an unbalanced load, so that the valve body 5c of the working valve 5 can move smoothly and maintain its sealing performance. In addition, since there is no need for an operator to enter the excavation hole 16 to install the jacks 134, 134, workability is favorably improved. Note that the ground GL in this embodiment is the ground in its natural state without excavating the ground G, but it is preferable to perform leveling work to form it into a horizontal surface. The ground G may also be slightly excavated to expose good quality ground. In addition, it is preferable to strengthen the retaining wall of the excavation hole 16 near the placement position of the jacks 134, 134, and in this way, the supporting force of the ground G can be secured.

また、ここでは延設部として両端にフランジ部52a、52bが形成された筒状管51からなるスペーサ50が適用された形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、延設部は、弁箱5aの下面から下方に延設される筒状部にて構成されていてもよいし、筐体10の上部開口10Cから上方に延設される筒状部にて構成されていてもよい。つまり、延設部は、弁箱5aまたは筐体10のいずれかに一体に設けられていてもよい。 In addition, here, an embodiment is shown in which a spacer 50 consisting of a cylindrical tube 51 with flanges 52a, 52b formed on both ends is used as the extension portion, but the present invention is not limited to this, and the extension portion may be configured as a cylindrical portion extending downward from the underside of the valve box 5a, or may be configured as a cylindrical portion extending upward from the upper opening 10C of the housing 10. In other words, the extension portion may be integrally formed with either the valve box 5a or the housing 10.

また、上記変形例3では、弁蓋5bは、弁箱5aに対し流体管2の管軸方向に向けて突出する形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、弁箱5aに対し側方(水平方向)に突出していれば、図15及び図16に示される本発明の変形例4のように、流体管2の管軸方向とは異なる方向(例えば、流体管2の管軸に対し直交する前後方向など)に向けて水平に突出されてもよい。このような場合においても、弁蓋5bの荷重が、地盤である地面GLに載置されたジャッキ144,144により支持されるようにすればよい。 In addition, in the above-mentioned modified example 3, the valve cover 5b is exemplified as protruding from the valve box 5a in the axial direction of the fluid pipe 2, but the present invention is not limited to this, and as long as it protrudes laterally (horizontally) from the valve box 5a, it may protrude horizontally in a direction different from the axial direction of the fluid pipe 2 (for example, a front-to-rear direction perpendicular to the axis of the fluid pipe 2), as in modified example 4 of the present invention shown in Figures 15 and 16. Even in such a case, the load of the valve cover 5b can be supported by jacks 144, 144 placed on the ground GL, which is the foundation.

また、この場合、弁蓋5bの下方に流体管2が存在しないことで、ジャッキ144,144の配置位置が制限されないので、弁蓋5bの下面5iにおいて最も安定する位置をジャッキ144,144にて支持することができる。 In this case, since there is no fluid pipe 2 below the valve cover 5b, the placement position of the jacks 144, 144 is not restricted, so the most stable position on the underside 5i of the valve cover 5b can be supported by the jacks 144, 144.

また、前記実施例では、弁蓋5bの荷重を支持する支持手段として、高さ調整機能を有するジャッキ104,104、ジャッキ114,114、ジャッキ124,124、ジャッキ134,134、またはジャッキ144,144を適用した形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、必ずしも高さ調整機能を有するものでなくてもよく、高さ調整不能な角材やH鋼材などであってもよい。 In addition, in the above embodiment, the support means for supporting the load of the valve cover 5b is exemplified by jacks 104, 104, jacks 114, 114, jacks 124, 124, jacks 134, 134, or jacks 144, 144 with height adjustment function, but the present invention is not limited to this, and does not necessarily have to have height adjustment function, and may be square timber or H-shaped steel material that cannot be adjusted in height.

また前記実施例では、ジャッキ104,104、ジャッキ114,114、ジャッキ124,124、ジャッキ134,134、またはジャッキ144,144は、流体管2を径方向に挟む対向位置に配置されていたが、これに限らず、弁蓋5bの側方の延設方向に離間して複数配置してもよく、このようにすることで、弁蓋5bにおける比較的撓み量の大きい先端側と、撓み量の小さい基端側とで、ジャッキの高さ位置を変化させることができ、より高精度に水平調整を行うことができる。 In the above embodiment, the jacks 104, 104, jacks 114, 114, jacks 124, 124, jacks 134, 134, and jacks 144, 144 are arranged in opposing positions across the fluid pipe 2 in the radial direction, but this is not limited thereto, and multiple jacks may be arranged spaced apart in the lateral extension direction of the valve cover 5b. In this way, the height position of the jacks can be changed between the tip side of the valve cover 5b, which has a relatively large amount of deflection, and the base end side, which has a small amount of deflection, and horizontal adjustment can be performed with higher precision.

また、前記実施例では、支持手段としてのジャッキ104,104、ジャッキ114,114、ジャッキ124,124、ジャッキ134,134、またはジャッキ144,144を基礎または地盤に直接載置する形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、基礎または地盤との間に、H鋼や角材などの他の支持手段を設けて高さを調整してから、ジャッキのボルトを用いて高さの微調整を行うようにしてもよい。 In addition, in the above embodiment, the jacks 104, 104, jacks 114, 114, jacks 124, 124, jacks 134, 134, or jacks 144, 144 as support means are placed directly on the foundation or ground, but the present invention is not limited to this. It is also possible to provide other support means such as H-beams or beams between the foundation or ground to adjust the height, and then use the jack bolts to fine-tune the height.

また、前記実施例では、不断流工法として、既設の流体管2の切断作業を不断流状態で行う切除工程(図8)と、既設の流体管2内への制流体としてのバタフライ弁14の取付け作業を不断流状態で行う制流体設置工程(図9)と、既設の流体管2内からの制流体としてのバタフライ弁14の取外し作業を不断流状態で行う制流体除去工程(図示略)と、が例示されていたが、本発明の不断流工法は、これら切除工程(図8)、制流体設置工程(図9)、制流体除去工程(図示略)といった複数の作業のうち少なくともいずれか1つの作業を行う場合に適用可能である。 In the above embodiment, the uninterrupted flow method includes a cutting process (FIG. 8) in which the existing fluid pipe 2 is cut without interrupting the flow, a flow control installation process (FIG. 9) in which the butterfly valve 14 serving as a flow control is installed in the existing fluid pipe 2 without interrupting the flow, and a flow control removal process (not shown) in which the butterfly valve 14 serving as a flow control is removed from the existing fluid pipe 2 without interrupting the flow. The uninterrupted flow method of the present invention can be applied to the case where at least one of the multiple processes, such as the cutting process (FIG. 8), flow control installation process (FIG. 9), and flow control removal process (not shown), is performed.

例えば、上記切除工程(図8)の作業のみを行う場合に、既設の流体管2に対し密封状に取付けられた筐体10の上方に作業弁5を設置した後、弁蓋5bの荷重が基礎または地盤に載置された支持手段により支持されるものでもよい。 For example, when only the above-mentioned cutting process (Figure 8) is performed, the load of the valve cover 5b may be supported by a support means placed on the foundation or ground after the working valve 5 is installed above the housing 10 that is hermetically attached to the existing fluid pipe 2.

また、制流体は、上記バタフライ弁14や中蓋(図示略)などに限らず、流体を制御可能なものであれば、切換弁、ゲート弁やボール弁、あるいは仕切板やプラグ等であってもよい。 The fluid control device is not limited to the butterfly valve 14 or inner lid (not shown), but may be a switching valve, gate valve, ball valve, partition plate, plug, etc., as long as it is capable of controlling the fluid.

また、前記実施例では、流体管と筐体との間はシール部材により密封される構成として説明したが、これに限られず、溶接により密封されてもよく、いわゆるサイドリングが流体管及び筐体にそれぞれ溶接されて密封されてもよく、適宜変更されてもよい。 In addition, in the above embodiment, the space between the fluid pipe and the housing is described as being sealed by a sealing member, but this is not limited thereto, and the space may be sealed by welding, or so-called side rings may be welded to the fluid pipe and the housing, respectively, and may be modified as appropriate.

また、前記実施例では、切除装置は、カッタを有するホールソーであるとして説明したが、これに限られず、穿孔機であってもよく、ワイヤーソー、バイト、エンドミルであってもよく、適宜変更されてもよい。すなわち、流路を構成する流体管は、切断されることに限定されるものではなく、少なくとも一部が切除された箇所を通じて流体が流通可能となればよい。 In the above embodiment, the excision device is described as a hole saw having a cutter, but it is not limited to this and may be a drilling machine, a wire saw, a cutting tool, an end mill, or may be modified as appropriate. In other words, the fluid pipe that constitutes the flow path is not limited to being cut, as long as the fluid can flow through at least a portion of the cut-out.

また、前記実施例では、既設の流体管としての流体管2は地中に埋設されていた形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、流体管は、プラント配管などのような地上に露出した状態、すなわち地表面よりも上方位置にて延設された状態の流体管でもよい。この場合、特に図示しないが、流体管周辺の地盤または基礎にH鋼などを配置して施工用仮設架台(支持手段)を組立てるとともに、その施工用仮設架台と作業弁との間にジャッキ(支持手段)等を設置して支持するようにすればよい。尚、プラント配管は、地面から数メートル以上の高さ位置に設置されることもあるので、その配管の高さに合わせて施工用仮設架台を組立てて設置することが好ましい。 In the above embodiment, the fluid pipe 2 as an existing fluid pipe is buried underground, but the present invention is not limited to this. The fluid pipe may be exposed above ground, such as a plant pipe, i.e., a fluid pipe that is extended above the ground surface. In this case, although not shown, a temporary construction stand (supporting means) may be assembled by placing H-beams or the like on the ground or foundation around the fluid pipe, and a jack (supporting means) or the like may be installed between the temporary construction stand and the operation valve to support it. Note that the plant pipe may be installed at a height of several meters or more above the ground, so it is preferable to assemble and install the temporary construction stand according to the height of the pipe.

また、前記実施例では、既設の流体管2の切断作業を不断流状態で行う切除工程において、既設の流体管2を切断して管軸方向に分断した後、流体管2の切片を除去する形態を例示したが、本発明はこれに限定されるものではなく、弁蓋の荷重が地盤または基礎に載置された支持手段により支持される切断作業は、不断流状態において既設の流体管の少なくとも一部を切断する作業であればよく、例えば、既設の流体管を分断することなく管壁の一部を穿孔する作業でもよいし、また例えば、エンドミル等で管壁の一部を穿孔することで切片除去を含まない作業でもよい。 In the above embodiment, the cutting process is performed while the existing fluid pipe 2 is in an uninterrupted flow state, and the existing fluid pipe 2 is cut and divided in the axial direction of the pipe, and then the pieces of the fluid pipe 2 are removed. However, the present invention is not limited to this. The cutting operation in which the load of the valve cover is supported by a support means placed on the ground or foundation may be an operation to cut at least a part of the existing fluid pipe in an uninterrupted flow state, and may be, for example, an operation to drill a part of the pipe wall without dividing the existing fluid pipe, or an operation that does not include removing the pieces by drilling a part of the pipe wall with an end mill or the like.

2 流体管
5 作業弁
5a 弁箱
5b 弁蓋
5c 弁体
5d 貫通路
5e、5f フランジ部
5g 弁棒
5h 駆動部
5i 下面
7 駆動機構
8 切除装置
9 挿入装置
9a 円筒部材
9c フランジ部
10 筐体
10C 上部開口
13 押輪
14 バタフライ弁(制流体)
16 掘削穴
20 上部筐体
30 下部筐体
50 スペーサ
104 ジャッキ(支持手段)
104a 基台
104b ボルト
104c 皿
104d 上端
104e 凹部
114 ジャッキ(支持手段)
124 ジャッキ(支持手段)
134 ジャッキ(支持手段)
144 ジャッキ(支持手段)
148 弁筐
C1 防護コンクリート(基礎)
C1a 右側面
C1b 上面
F 底盤コンクリート(基礎)
Fa 上面
G 地盤
GL 地面(地盤)
Reference Signs List 2 Fluid pipe 5 Working valve 5a Valve box 5b Valve cover 5c Valve body 5d Through passage 5e, 5f Flange portion 5g Valve stem 5h Drive portion 5i Underside 7 Drive mechanism 8 Excision device 9 Insertion device 9a Cylindrical member 9c Flange portion 10 Housing 10C Upper opening 13 Press ring 14 Butterfly valve (fluid control)
16: drilled hole 20: upper housing 30: lower housing 50: spacer 104: jack (support means)
104a: base 104b: bolt 104c: plate 104d: upper end 104e: recess 114: jack (support means)
124 Jack (support means)
134 Jack (support means)
144 Jack (support means)
148 Valve box C1 Protective concrete (foundation)
C1a Right side C1b Top F Bottom concrete (foundation)
Fa Top surface G Ground GL Ground (ground)

Claims (5)

既設の流体管に対し密封状に取付けられた筐体の上方に、該筐体の上部開口を開閉可能な作業弁を設置し、前記筐体内への制流体の取付け、取外し及び前記既設の流体管の切断のうち少なくとも1つの作業を不断流状態で行う不断流工法であって、
前記作業弁は、前記筐体の上部に取付けられる弁箱と、該弁箱から側方に突出する弁蓋と、の間を弁体が移動することで前記筐体の上部開口を開閉するようになっており、
前記作業時において、前記弁蓋の荷重は地盤または基礎に載置された支持手段により支持されることを特徴とする不断流工法。
A method for uninterrupted flow in which a valve capable of opening and closing an upper opening of a housing is installed above a housing that is hermetically attached to an existing fluid pipe, and at least one of the following operations is performed without interrupting flow: installation and removal of a flow regulator in the housing, and cutting of the existing fluid pipe;
The working valve is adapted to open and close an upper opening of the housing by moving a valve body between a valve box attached to the upper part of the housing and a valve cover protruding laterally from the valve box,
A method for preventing flow interruption, characterized in that during the above-mentioned operation, the load of the valve cover is supported by a support means placed on the ground or foundation.
前記支持手段は、高さ調整可能なジャッキを含むことを特徴とする請求項1に記載の不断流工法。 The uninterrupted flow construction method according to claim 1, characterized in that the support means includes a height-adjustable jack. 前記弁蓋の荷重は複数の前記ジャッキにより支持されることを特徴とする請求項2に記載の不断流工法。 The uninterrupted flow construction method according to claim 2, characterized in that the load of the valve cover is supported by a plurality of the jacks. 前記弁蓋は、前記弁箱から前記既設の流体管の管軸方向に突出し、
前記支持手段は、前記既設の流体管を挟んで両側に配設されることを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の不断流工法。
The valve cover protrudes from the valve body in a pipe axis direction of the existing fluid pipe,
4. The method according to claim 1, wherein the support means is disposed on both sides of the existing fluid pipe.
前記地盤は、前記筐体を取付けるために掘削した掘削穴の周囲の地面であることを特徴とする請求項1に記載の不断流工法。 The uninterrupted flow construction method according to claim 1, characterized in that the ground is the ground surrounding a hole excavated to install the housing.
JP2022155176A 2022-09-28 2022-09-28 Uninterrupted flow method Pending JP2024048972A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022155176A JP2024048972A (en) 2022-09-28 2022-09-28 Uninterrupted flow method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022155176A JP2024048972A (en) 2022-09-28 2022-09-28 Uninterrupted flow method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024048972A true JP2024048972A (en) 2024-04-09

Family

ID=90609432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022155176A Pending JP2024048972A (en) 2022-09-28 2022-09-28 Uninterrupted flow method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2024048972A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20130004149A (en) Hydraulic circuit for counterweight attaching/detaching device
JP2007092496A (en) Polygonal frame body earth retaining for excavation groove
JP2024048972A (en) Uninterrupted flow method
CN106297912A (en) A kind of skirt-type supporting arrangement of reactor pressure vessel band built-in fitting
JP7475504B2 (en) How to install the disconnect device
JP2023155435A (en) Assembling method for installation device for straightening body
JP2023014180A (en) Attachment method of working valve
JP6931314B2 (en) Control fluid
JP6426892B2 (en) Valve body removing device and valve body removing method
JP6526447B2 (en) Valve body removal device
JP2024018680A (en) Uninterrupted flow construction method
JP2024036904A (en) Uninterrupted flow method
JP6588613B2 (en) Valve body removal device and valve body removal method
JP6937221B2 (en) Flow control device
JP2002021097A (en) Installation method for leg member of tower type structure and device used therefor
JP7485563B2 (en) Pipe cutting method and device
JP6456664B2 (en) Valve body removal device
JP2010070935A (en) Structure for preventing projection and lift of manhole
JPH08285981A (en) Method for replacing reactor pressure vessel
JP2022049529A (en) Air valve removal method
CN209797309U (en) Bracket for temporary hoisting of municipal pipeline
CN102767331A (en) Movable drill rig
JP6764986B2 (en) Valve body removal device and valve body removal method
JP7101047B2 (en) Control device
JP2023037145A (en) Removal method of cutting device