JP2024004141A - Electrically-driven work machine - Google Patents

Electrically-driven work machine Download PDF

Info

Publication number
JP2024004141A
JP2024004141A JP2022103640A JP2022103640A JP2024004141A JP 2024004141 A JP2024004141 A JP 2024004141A JP 2022103640 A JP2022103640 A JP 2022103640A JP 2022103640 A JP2022103640 A JP 2022103640A JP 2024004141 A JP2024004141 A JP 2024004141A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
flow path
heat exchanger
opening
battery unit
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022103640A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
訓 北原
Satoshi Kitahara
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Holdings Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Holdings Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Holdings Co Ltd filed Critical Yanmar Holdings Co Ltd
Priority to JP2022103640A priority Critical patent/JP2024004141A/en
Priority to EP23179307.6A priority patent/EP4299838A3/en
Priority to CN202310716254.2A priority patent/CN117306630A/en
Priority to KR1020230078393A priority patent/KR20240002189A/en
Priority to US18/215,020 priority patent/US20230417019A1/en
Publication of JP2024004141A publication Critical patent/JP2024004141A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/2058Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
    • E02F9/2091Control of energy storage means for electrical energy, e.g. battery or capacitors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/2058Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
    • E02F9/2062Control of propulsion units
    • E02F9/207Control of propulsion units of the type electric propulsion units, e.g. electric motors or generators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/2058Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
    • E02F9/2095Control of electric, electro-mechanical or mechanical equipment not otherwise provided for, e.g. ventilators, electro-driven fans

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

To provide an electrically-driven work machine which can efficiently separate winds having temperature differences for re-use while achieving a compact layout easily.SOLUTION: A hydraulic shovel serving as an electrically-driven work machine includes: a battery unit; an electric motor which is driven by electric power supplied from the battery unit; a first heat exchanger which cools a refrigerant passing through the battery unit; a hydraulic pump which is driven by the electric motor and discharges a working fluid; a second heat exchanger which cools the working fluid; a fan having a rotation axis; and a partition plate. The first heat exchanger and the second heat exchanger are located overlapping with the fan when viewed from a direction of the rotation axis and located offset from each other in one direction intersecting with the rotation axis. The partition plate is located between the first and second heat exchangers and the battery unit when viewed from above and located crossing in the one direction.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、電動式作業機械に関する。 TECHNICAL FIELD The present invention relates to electric working machines.

従来、電動式油圧ショベルなどの、電動モータを備えた電動式作業機械が種々提案されている。例えば特許文献1では、ラジエータ、電動モータ、インバータ等を冷却するためのファンと、オイルクーラを冷却するためのファンとを別々に有する電動式油圧ショベルが開示されている。 Conventionally, various electric working machines including electric motors, such as electric hydraulic excavators, have been proposed. For example, Patent Document 1 discloses an electric hydraulic excavator that separately includes a fan for cooling a radiator, an electric motor, an inverter, etc., and a fan for cooling an oil cooler.

特開2021-155991号公報JP2021-155991A

特許文献1のように、熱交換器(ラジエータ、オイルクーラ)を冷却するためのファンを2つ設ける構成では、機内で2つのファンの配置スペースを確保することが必要となる。この場合、特に機器のレイアウトスペースが小さい小型の電動式作業機械において、バッテリユニットなどの他の部材の配置スペースを圧迫するおそれがあり、十分な容量のバッテリユニットを積むことが困難となる。したがって、小型の電動式作業機械においては、ファンも含めてコンパクトなレイアウトを実現することが望まれる。 In a configuration in which two fans are provided for cooling a heat exchanger (radiator, oil cooler) as in Patent Document 1, it is necessary to secure space for arranging the two fans within the machine. In this case, especially in a small electric working machine with a small equipment layout space, there is a risk that the arrangement space for other components such as a battery unit will be compressed, making it difficult to stack battery units of sufficient capacity. Therefore, in a small electric working machine, it is desirable to realize a compact layout including the fan.

また、ラジエータに送風してラジエータを冷却した後の風と、オイルクーラに送風してオイルクーラを冷却した後の風との間には、温度差が生じる。これは、油圧アクチュエータの駆動に用いられてオイルクーラに戻ってくる作動油の温度が、ラジエータを流れる冷媒の温度よりも高いことによる。このため、ラジエータを冷却した後の風と、オイルクーラを冷却した後の風とが混合されると、混合風は、ラジエータを冷却した後の風よりも温度が高くなるため、機器の空冷の再利用には適さなくなる。したがって、上記再利用のためには、温度差のある風を効率よく分離することが望まれる。 Further, a temperature difference occurs between the air that is blown to the radiator to cool the radiator and the air that is blown to the oil cooler to cool the oil cooler. This is because the temperature of the hydraulic oil used to drive the hydraulic actuator and returned to the oil cooler is higher than the temperature of the refrigerant flowing through the radiator. For this reason, when the air that cools the radiator and the air that cools the oil cooler are mixed, the temperature of the mixed air will be higher than the air that cools the radiator, so it is difficult to air-cool the equipment. It is no longer suitable for reuse. Therefore, for the above-mentioned reuse, it is desirable to efficiently separate winds with different temperatures.

本発明は、上記の問題点を解決するためになされたものであり、その目的は、コンパクトなレイアウトを実現しながら、再利用のために温度差のある風を効率よく分離することができる電動式作業機械を提供することにある。 The present invention was made in order to solve the above problems, and its purpose is to create an electric motor vehicle that can efficiently separate wind with different temperatures for reuse while realizing a compact layout. Our goal is to provide type working machines.

本発明の一側面に係る電動式作業機械は、バッテリユニットと、前記バッテリユニットから供給される電力によって駆動される電動モータと、前記バッテリユニットを通る冷媒を冷却する第1熱交換器と、前記電動モータによって駆動されて作動油を吐出する油圧ポンプと、前記作動油を冷却する第2熱交換器と、回転軸を有するファンと、仕切板と、を備え、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器は、前記回転軸の方向から見て前記ファンと重なって位置するとともに、前記回転軸と交差する一方向に互いにずれて位置し、
前記仕切板は、上方から見て、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置するとともに、前記一方向を横切って位置する。
An electric working machine according to one aspect of the present invention includes: a battery unit; an electric motor driven by electric power supplied from the battery unit; a first heat exchanger that cools a refrigerant passing through the battery unit; A hydraulic pump driven by an electric motor to discharge hydraulic oil, a second heat exchanger that cools the hydraulic oil, a fan having a rotating shaft, and a partition plate, the first heat exchanger and the The second heat exchanger is positioned overlapping the fan when viewed from the direction of the rotation axis, and is positioned offset from each other in one direction intersecting the rotation axis,
The partition plate is located between the first heat exchanger, the second heat exchanger, and the battery unit when viewed from above, and is located across the one direction.

上記の構成によれば、コンパクトなレイアウトを容易に実現しながら、再利用のために温度差のある風を効率よく分離することができる。 According to the above configuration, while easily realizing a compact layout, it is possible to efficiently separate wind having different temperatures for reuse.

本発明の実施の一形態に係る電動式作業機械の一例である油圧ショベルの概略の構成を示す側面図である。1 is a side view showing a schematic configuration of a hydraulic excavator, which is an example of an electric working machine according to an embodiment of the present invention. 上記油圧ショベルの電気系および油圧系の構成を模式的に示すブロック図である。FIG. 2 is a block diagram schematically showing the configuration of an electrical system and a hydraulic system of the hydraulic excavator. 上記油圧ショベルの機関室内の全体の構成を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing the entire configuration inside the engine room of the hydraulic excavator. 上記機関室内の全体の構成を示す平面図である。FIG. 3 is a plan view showing the overall configuration inside the engine room. 図4のA部の斜視図である。5 is a perspective view of section A in FIG. 4. FIG. 図5から、ファンおよび筐体の図示を省略した状態でのA部の斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of section A in FIG. 5 with illustration of the fan and the housing omitted. 図4のA部を右側から見たときの側面図である。FIG. 5 is a side view of section A in FIG. 4 when viewed from the right side. 図6から、ラジエータおよびオイルクーラの図示を省略した状態でのA部の斜視図である。FIG. 7 is a perspective view of section A from FIG. 6 with illustration of the radiator and oil cooler omitted. 上記油圧ショベルが備える風導部を上方から見たときの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a wind guide section included in the hydraulic excavator, viewed from above. 上記風導部を下方から見たときの斜視図である。It is a perspective view when the above-mentioned wind guide section is seen from below. 上記風導部を水平断面で切ったときの斜視図である。It is a perspective view when the said wind guide part is cut in a horizontal cross section. 電動モータを収容した状態での上記風導部を下方から見たときの斜視図である。It is a perspective view when the above-mentioned wind guide part is seen from below in a state where an electric motor is housed. 上記風導部の第1流路部を、電装品を通る断面で切ったときの断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the first flow path portion of the wind guiding portion taken along a cross section passing through the electrical equipment. 上記油圧ショベルの変形例の構成を示す斜視図である。It is a perspective view showing the structure of the modification of the above-mentioned hydraulic excavator.

本発明の実施の形態について、図面に基づいて説明すれば、以下の通りである。 Embodiments of the present invention will be described below based on the drawings.

〔1.電動式作業機械〕
図1は、本実施形態の電動式作業機械の一例である油圧ショベル(電動ショベル)1の概略の構成を示す側面図である。油圧ショベル1は、下部走行体2と、作業機3と、上部旋回体4と、を備える。
[1. Electric work machine〕
FIG. 1 is a side view showing a schematic configuration of a hydraulic excavator (electric shovel) 1, which is an example of an electric working machine according to the present embodiment. The hydraulic excavator 1 includes a lower traveling body 2, a working machine 3, and an upper revolving body 4.

ここで、方向を以下のように定義する。上部旋回体4の運転座席41aに着座したオペレータ(操縦者、運転手)が正面を向く方向を前方とし、その逆方向を後方とする。したがって、下部走行体2に対して上部旋回体4が非旋回の状態(旋回角度0°)では、上部旋回体4の前後方向は、下部走行体2が前後進する方向と一致する。また、運転座席41aに着座したオペレータから見て左側を「左」とし、右側を「右」とする。さらに、前後方向および左右方向に垂直な重力方向を上下方向とし、重力方向の上流側を「上」とし、下流側を「下」とする。図面では、下部走行体2に対して上部旋回体4が非旋回の状態で油圧ショベル1を示す。また、図面では、必要に応じて、前方を「F」、後方を「B」、右方を「R」、左方を「L」、上方を「U」、下方を「D」の記号で示す。 Here, the direction is defined as follows. The direction in which the operator (operator, driver) seated on the driver's seat 41a of the revolving superstructure 4 faces forward is defined as the front, and the opposite direction is defined as the rear. Therefore, when the upper rotating body 4 is not rotating with respect to the lower traveling body 2 (swing angle 0°), the longitudinal direction of the upper rotating body 4 coincides with the direction in which the lower traveling body 2 moves forward and backward. Further, the left side as viewed from the operator seated in the driver's seat 41a is referred to as "left", and the right side is referred to as "right". Further, the direction of gravity perpendicular to the front-rear direction and the left-right direction is defined as the up-down direction, the upstream side of the gravity direction is defined as "upper", and the downstream side is defined as "lower". In the drawing, the hydraulic excavator 1 is shown in a state where the upper rotating body 4 is not rotating with respect to the lower traveling body 2. In addition, in the drawings, the symbols "F" for front, "B" for rear, "R" for right, "L" for left, "U" for upper, and "D" for lower are used as necessary. show.

下部走行体2は、左右一対のクローラ21と、左右一対の走行モータ22と、を備える。各走行モータ22は、油圧モータである。左右の走行モータ22が、左右のクローラ21をそれぞれ駆動することにより、油圧ショベル1を前後進させることができる。下部走行体2には、整地作業を行うためのブレード23と、ブレードシリンダ23aとが設けられる。ブレードシリンダ23aは、ブレード23を上下方向に回動させる油圧シリンダである。 The lower traveling body 2 includes a pair of left and right crawlers 21 and a pair of left and right travel motors 22. Each travel motor 22 is a hydraulic motor. The left and right travel motors 22 drive the left and right crawlers 21, respectively, so that the hydraulic excavator 1 can be moved forward and backward. The lower traveling body 2 is provided with a blade 23 for leveling the ground and a blade cylinder 23a. The blade cylinder 23a is a hydraulic cylinder that rotates the blade 23 in the vertical direction.

作業機3は、ブーム31、アーム32、およびバケット33を備える。ブーム31、アーム32、およびバケット33を独立して駆動することにより、土砂等の掘削作業を行うことができる。 The work machine 3 includes a boom 31, an arm 32, and a bucket 33. By independently driving the boom 31, arm 32, and bucket 33, excavation work such as earth and sand can be performed.

ブーム31は、ブームシリンダ31aによって回動される。ブームシリンダ31aは、基端部が上部旋回体4の前部に支持され、伸縮自在に可動する。アーム32は、アームシリンダ32aによって回動される。アームシリンダ32aは、基端部がブーム31の先端部に支持され、伸縮自在に可動する。バケット33は、バケットシリンダ33aによって回動される。バケットシリンダ33aは、基端部がアーム32の先端部に支持され、伸縮自在に可動する。ブームシリンダ31a、アームシリンダ32a、およびバケットシリンダ33aは、油圧シリンダにより構成される。 The boom 31 is rotated by a boom cylinder 31a. The boom cylinder 31a has a base end supported by the front part of the upper revolving structure 4, and is movable telescopically. Arm 32 is rotated by arm cylinder 32a. The arm cylinder 32a has a base end supported by the distal end of the boom 31, and is movable telescopically. The bucket 33 is rotated by a bucket cylinder 33a. The bucket cylinder 33a has a proximal end supported by the distal end of the arm 32, and is movable telescopically. The boom cylinder 31a, the arm cylinder 32a, and the bucket cylinder 33a are constituted by hydraulic cylinders.

上部旋回体4は、下部走行体2の上方に位置し、下部走行体2に対して旋回ベアリング(不図示)を介して旋回可能に設けられる。上部旋回体4には、操縦部41、旋回フレーム42(機体フレーム)、旋回モータ43、機関室44等が配置される。上部旋回体4は、油圧モータである旋回モータ43の駆動により、旋回ベアリングを介して旋回する。 The upper revolving body 4 is located above the lower traveling body 2 and is provided so as to be rotatable relative to the lower traveling body 2 via a swing bearing (not shown). The upper revolving body 4 includes a control section 41, a revolving frame 42 (airframe frame), a revolving motor 43, an engine room 44, and the like. The upper revolving body 4 is driven by a swing motor 43, which is a hydraulic motor, to swing via a swing bearing.

上部旋回体4には、油圧ポンプ71(図2参照)が配置される。油圧ポンプ71は、機関室44の内部の電動モータ61(図2参照)によって駆動される。油圧ポンプ71は、油圧モータ(例えば左右の走行モータ22、旋回モータ43)、および油圧シリンダ(例えばブレードシリンダ23a、ブームシリンダ31a、アームシリンダ32a、バケットシリンダ33a)に作動油(圧油)を供給する。油圧ポンプ71から作動油が供給されて駆動される油圧モータおよび油圧シリンダを、まとめて油圧アクチュエータ73(図2参照)と呼ぶ。 A hydraulic pump 71 (see FIG. 2) is arranged in the upper revolving body 4. The hydraulic pump 71 is driven by an electric motor 61 (see FIG. 2) inside the engine room 44. The hydraulic pump 71 supplies hydraulic oil (pressure oil) to hydraulic motors (for example, left and right travel motors 22, swing motor 43) and hydraulic cylinders (for example, blade cylinder 23a, boom cylinder 31a, arm cylinder 32a, bucket cylinder 33a). do. A hydraulic motor and a hydraulic cylinder that are driven by being supplied with hydraulic oil from the hydraulic pump 71 are collectively referred to as a hydraulic actuator 73 (see FIG. 2).

操縦部41には、運転座席41aが配置される。運転座席41aの周囲には、各種のレバー41bが配置される。オペレータが運転座席41aに着座してレバー41bを操作することにより、油圧アクチュエータ73が駆動される。これにより、下部走行体2の走行、ブレード23による整地作業、作業機3による掘削作業、上部旋回体4の旋回、等を行うことができる。 A driver's seat 41a is arranged in the control section 41. Various levers 41b are arranged around the driver's seat 41a. The hydraulic actuator 73 is driven by the operator sitting on the driver's seat 41a and operating the lever 41b. As a result, the lower traveling body 2 can travel, the blade 23 can level the ground, the working machine 3 can perform excavation work, the upper revolving body 4 can rotate, and the like.

上部旋回体4には、バッテリユニット53が配置される。すなわち、油圧ショベル1は、バッテリユニット53を備える。バッテリユニット53は、例えばリチウムイオンバッテリユニットで構成され、電動モータ61を駆動するための電力を蓄える。バッテリユニット53は、複数のバッテリをユニット化して構成されてもよいし、単一のバッテリセルで構成されてもよい。また、上部旋回体4には、不図示の給電口が設けられる。上記の給電口と、外部電源である商用電源51とは、給電ケーブル52を介して接続される。これにより、バッテリユニット53を充電することができる。 A battery unit 53 is arranged in the upper revolving body 4 . That is, the hydraulic excavator 1 includes a battery unit 53. The battery unit 53 is composed of, for example, a lithium ion battery unit, and stores electric power for driving the electric motor 61. The battery unit 53 may be configured by unitizing a plurality of batteries, or may be configured by a single battery cell. Further, the upper revolving structure 4 is provided with a power feeding port (not shown). The above-mentioned power feeding port and a commercial power source 51 which is an external power source are connected via a power feeding cable 52. Thereby, the battery unit 53 can be charged.

上部旋回体4には、鉛バッテリ54がさらに設けられる。鉛バッテリ54は、低電圧(例えば12V)の直流電圧を出力する。鉛バッテリ54からの出力は、制御電圧として例えばシステムコントローラ67(図2参照)、ファン91(図5参照)の駆動部、などに供給される。 The upper revolving body 4 is further provided with a lead battery 54 . The lead battery 54 outputs a low voltage (for example, 12V) DC voltage. The output from the lead battery 54 is supplied as a control voltage to, for example, the system controller 67 (see FIG. 2), the drive unit of the fan 91 (see FIG. 5), and the like.

油圧ショベル1は、油圧アクチュエータ73などの油圧機器と、電力で駆動されるアクチュエータとを併用した構成であってもよい。電力で駆動されるアクチュエータとしては、例えば、電動走行モータ、電動シリンダ、電動旋回モータがある。 The hydraulic excavator 1 may have a configuration in which a hydraulic device such as the hydraulic actuator 73 and an actuator driven by electric power are used together. Examples of actuators driven by electric power include electric travel motors, electric cylinders, and electric swing motors.

〔2.電気系および油圧系の構成〕
図2は、油圧ショベル1の電気系および油圧系の構成を模式的に示すブロック図である。油圧ショベル1は、電動モータ61と、充電器62と、インバータ63と、PDU(Power Drive Unit)64と、ジャンクションボックス65と、DC-DCコンバータ66と、システムコントローラ67と、を備える。システムコントローラ67は、ECU(Electronic Control Unit)とも呼ばれる電子制御ユニットで構成され、油圧ショベル1の各部の電気的な制御を行う。
[2. Electrical and hydraulic system configuration]
FIG. 2 is a block diagram schematically showing the configuration of the electrical system and hydraulic system of the hydraulic excavator 1. The hydraulic excavator 1 includes an electric motor 61, a charger 62, an inverter 63, a PDU (Power Drive Unit) 64, a junction box 65, a DC-DC converter 66, and a system controller 67. The system controller 67 is composed of an electronic control unit also called an ECU (Electronic Control Unit), and electrically controls each part of the hydraulic excavator 1 .

電動モータ61は、バッテリユニット53から、ジャンクションボックス65およびインバータ63を介して供給される電力により駆動される。電動モータ61は、永久磁石モータまたは誘導モータで構成される。電動モータ61は、旋回フレーム42上に配置される。 The electric motor 61 is driven by electric power supplied from the battery unit 53 via the junction box 65 and the inverter 63. The electric motor 61 is composed of a permanent magnet motor or an induction motor. Electric motor 61 is arranged on swing frame 42 .

充電器62(給電器とも呼ばれる)は、図1で示した商用電源51から給電ケーブル52を介して供給される交流電圧を直流電圧に変換する。インバータ63は、バッテリユニット53から供給される直流電圧を、交流電圧に変換して電動モータ61に供給する。これにより、電動モータ61が回転する。インバータ63から電動モータ61への交流電圧(電流)の供給は、システムコントローラ67から出力される回転指令に基づいて行われる。 The charger 62 (also called a power supply device) converts an AC voltage supplied from the commercial power supply 51 shown in FIG. 1 via the power supply cable 52 into a DC voltage. Inverter 63 converts the DC voltage supplied from battery unit 53 into AC voltage and supplies it to electric motor 61 . This causes the electric motor 61 to rotate. Supply of AC voltage (current) from the inverter 63 to the electric motor 61 is performed based on a rotation command output from the system controller 67.

PDU64は、内部のバッテリリレーを制御してバッテリユニット53の入出力を制御するバッテリ制御ユニットである。ジャンクションボックス65は、充電器リレー、インバータリレー、ヒューズ等を含んで構成される。上記した充電器62から出力される電圧は、ジャンクションボックス65およびPDU64を介してバッテリユニット53に供給される。また、バッテリユニット53から出力される電圧は、PDU64およびジャンクションボックス65を介してインバータ63に供給される。 The PDU 64 is a battery control unit that controls the input/output of the battery unit 53 by controlling an internal battery relay. The junction box 65 includes a charger relay, an inverter relay, a fuse, and the like. The voltage output from the charger 62 described above is supplied to the battery unit 53 via the junction box 65 and PDU 64. Further, the voltage output from the battery unit 53 is supplied to the inverter 63 via the PDU 64 and the junction box 65.

DC-DCコンバータ66は、バッテリユニット53からジャンクションボックス65を介して供給される高電圧(例えば300V)の直流電圧を、低電圧(例えば12V)に降圧する。DC-DCコンバータ66から出力される電圧は、鉛バッテリ54からの出力と同様に、システムコントローラ67、ファン91の駆動部、などに供給される。 The DC-DC converter 66 steps down the high voltage (eg, 300V) DC voltage supplied from the battery unit 53 via the junction box 65 to a low voltage (eg, 12V). The voltage output from the DC-DC converter 66, like the output from the lead battery 54, is supplied to the system controller 67, the drive section of the fan 91, and the like.

DC-DCコンバータ66およびインバータ63はともに、バッテリユニット53から供給される電圧を所望の電圧に変換する電装品EQである。すなわち、油圧ショベル1は、バッテリユニット53から電力が供給される電装品EQを備える。 Both the DC-DC converter 66 and the inverter 63 are electrical components EQ that convert the voltage supplied from the battery unit 53 into a desired voltage. That is, the hydraulic excavator 1 includes an electrical component EQ to which power is supplied from the battery unit 53.

電動モータ61の回転軸(出力軸)には、複数の油圧ポンプ71が接続される。複数の油圧ポンプ71は、可変容量型ポンプおよび固定容量型ポンプを含む。図2では、例として油圧ポンプ71を1つのみ図示している。各油圧ポンプ71は、作動油を収容(貯留)する作動油タンク74と接続されている。電動モータ61によって油圧ポンプ71が駆動されると、作動油タンク74内の作動油が、油圧ポンプ71およびコントロールバルブ72を介して油圧アクチュエータ73に供給される。これにより、油圧アクチュエータ73が駆動される。コントロールバルブ72は、油圧アクチュエータ73に供給される作動油の流れ方向および流量を制御する方向切替弁である。このように、油圧ショベル1は、電動モータ61によって駆動されて作動油を吐出する油圧ポンプ71を備える。 A plurality of hydraulic pumps 71 are connected to a rotating shaft (output shaft) of the electric motor 61. The plurality of hydraulic pumps 71 include variable displacement pumps and fixed displacement pumps. In FIG. 2, only one hydraulic pump 71 is illustrated as an example. Each hydraulic pump 71 is connected to a hydraulic oil tank 74 that accommodates (reserves) hydraulic oil. When the hydraulic pump 71 is driven by the electric motor 61 , hydraulic oil in the hydraulic oil tank 74 is supplied to the hydraulic actuator 73 via the hydraulic pump 71 and the control valve 72 . Thereby, the hydraulic actuator 73 is driven. The control valve 72 is a direction switching valve that controls the flow direction and flow rate of hydraulic oil supplied to the hydraulic actuator 73. In this way, the hydraulic excavator 1 includes the hydraulic pump 71 that is driven by the electric motor 61 and discharges hydraulic oil.

〔3.機関室内の構成〕
図3は、油圧ショベル1の機関室44内の全体の構成を示す後方斜視図である。図4は、機関室44内の全体の構成を示す平面図である。図3に示すように、本実施形態では、旋回フレーム42上に、4つのバッテリユニット53が前後方向に並んで配置されている。各バッテリユニット53は、左右方向に沿って位置する。4つのバッテリユニット53は、旋回フレーム42上で後方中央よりも左寄りに配置されている。
[3. Composition inside the engine room]
FIG. 3 is a rear perspective view showing the entire configuration inside the engine room 44 of the hydraulic excavator 1. As shown in FIG. FIG. 4 is a plan view showing the entire configuration inside the engine room 44. As shown in FIG. As shown in FIG. 3, in this embodiment, four battery units 53 are arranged side by side in the front-rear direction on the swing frame 42. As shown in FIG. Each battery unit 53 is located along the left-right direction. The four battery units 53 are arranged on the rotating frame 42 to the left of the rear center.

本実施形態では、後方の2つのバッテリユニット53が、前方の2つのバッテリユニット53に対して右側、すなわち、旋回フレーム42の中央側にずれて位置する。さらに、後方の2つのバッテリユニット53のうち、最後部に位置するバッテリユニット53は、その前方に位置するバッテリユニット53よりもさらに右側にずれて位置する。これにより、平面視で半円形に形成された旋回フレーム42の後端縁付近の、限られた狭いスペースに、複数のバッテリユニット53を効率よく配置している(図4参照)。なお、バッテリユニット53の数および配置は、本実施形態の例には限定されない。 In this embodiment, the two rear battery units 53 are shifted to the right side, that is, toward the center of the swing frame 42, with respect to the two front battery units 53. Further, of the two rear battery units 53, the rearmost battery unit 53 is located further to the right than the battery unit 53 located in front of it. As a result, the plurality of battery units 53 are efficiently arranged in a limited narrow space near the rear end edge of the rotating frame 42, which is formed in a semicircular shape in plan view (see FIG. 4). Note that the number and arrangement of battery units 53 are not limited to the example of this embodiment.

複数のバッテリユニット53は一体的に旋回フレーム42上に支持される。より詳しくは、複数のバッテリユニット53は、上板81と下板82とで上下方向から挟まれている(図3参照)。上板81と下板82とは、上下方向に延びる連結部材83により、複数の箇所で連結される。上板81と連結部材83との連結、および下板82と連結部材83との連結は、例えばボルト締結によって行われる。下板82は、旋回フレーム42上で支持部84により防振支持される。なお、支持部84の設置位置は、図3および図4で示した位置には限定されず、適宜変更可能である。 The plurality of battery units 53 are integrally supported on the rotating frame 42. More specifically, the plurality of battery units 53 are vertically sandwiched between an upper plate 81 and a lower plate 82 (see FIG. 3). The upper plate 81 and the lower plate 82 are connected at a plurality of locations by connecting members 83 that extend in the vertical direction. The connection between the upper plate 81 and the connection member 83 and the connection between the lower plate 82 and the connection member 83 are performed, for example, by bolt fastening. The lower plate 82 is supported on the rotating frame 42 by a support portion 84 in a vibration-proof manner. Note that the installation position of the support portion 84 is not limited to the positions shown in FIGS. 3 and 4, and can be changed as appropriate.

上板81と運転座席41a(図1参照)との間には、運転座席41aの土台となるシートマウント85が位置する。なお、図3および図4では、便宜的に、シートマウント85の一部のみを図示している。 A seat mount 85, which serves as the base of the driver's seat 41a, is located between the upper plate 81 and the driver's seat 41a (see FIG. 1). Note that in FIGS. 3 and 4, only a portion of the seat mount 85 is illustrated for convenience.

旋回フレーム42上で、バッテリユニット53の右側には、上記した電動モータ61(図2参照)、油圧ポンプ71等が配置されている。以下、その詳細について説明する。 On the swing frame 42, on the right side of the battery unit 53, the above-mentioned electric motor 61 (see FIG. 2), hydraulic pump 71, etc. are arranged. The details will be explained below.

図5は、図4のA部の斜視図である。なお、図4のA部とは、ここでは、機関室44内で最も前方に位置するバッテリユニット53の右側に位置する部分を指す。同図に示すように、油圧ショベル1は、ファン91を備える。ファン91は、筐体90に回転可能に支持されている。筐体90は枠形状であり、左側および右側が開口している。ファン91の回転軸CAは、左右方向に沿って位置する。すなわち、ファン91は、上方から見て、バッテリユニット53(図4参照)に向かって延びる回転軸CAを有する。ファン91(筐体90)の下方には、上記の油圧ポンプ71が位置する。油圧ポンプ71は、油圧ホースHを介して作動油タンク74(図2参照)と接続される。 FIG. 5 is a perspective view of section A in FIG. 4. Note that the section A in FIG. 4 here refers to a section located on the right side of the battery unit 53 located furthest forward in the engine room 44. As shown in the figure, the hydraulic excavator 1 includes a fan 91. Fan 91 is rotatably supported by housing 90. The housing 90 has a frame shape and is open on the left and right sides. The rotation axis CA of the fan 91 is located along the left-right direction. That is, the fan 91 has a rotation axis CA that extends toward the battery unit 53 (see FIG. 4) when viewed from above. The above-mentioned hydraulic pump 71 is located below the fan 91 (casing 90). The hydraulic pump 71 is connected to a hydraulic oil tank 74 (see FIG. 2) via a hydraulic hose H.

筐体90の左側、つまり、筐体90とバッテリユニット53との間には、風導部100が配置される。なお、風導部100の詳細については後述する。図3および図5に示すように、上述のインバータ63およびDC-DCコンバータ66などの電装品EQは、風導部100(特に後述の第1流路部110)に取り付けられる。 A wind guide section 100 is arranged on the left side of the housing 90, that is, between the housing 90 and the battery unit 53. Note that details of the wind guide section 100 will be described later. As shown in FIGS. 3 and 5, electrical components EQ such as the above-mentioned inverter 63 and DC-DC converter 66 are attached to the wind guide section 100 (particularly the first flow path section 110, which will be described later).

図5において、ファン91(筐体90)および油圧ポンプ71の後方側には、上述の充電器62が配置される。充電器62は、取付ステー62a等を介して旋回フレーム42に支持される。 In FIG. 5, the above-mentioned charger 62 is arranged on the rear side of the fan 91 (casing 90) and the hydraulic pump 71. Charger 62 is supported by rotating frame 42 via attachment stay 62a and the like.

図6は、図5から、ファン91および筐体90の図示を省略した状態でのA部の斜視図を示す。油圧ショベル1は、ラジエータ92と、オイルクーラ93と、をさらに備える。ラジエータ92は、図3等で示したバッテリユニット53と配管を介して接続される第1熱交換器であり、バッテリユニット53を通る冷媒を冷却する。ラジエータ92において熱交換により冷媒を冷却し、ラジエータ92から上記冷媒をバッテリユニット53に供給することにより、バッテリユニット53を冷却(水冷)することができる。上記の冷媒は、例えば冷却水である。 FIG. 6 is a perspective view of part A in FIG. 5 with illustration of the fan 91 and the housing 90 omitted. The hydraulic excavator 1 further includes a radiator 92 and an oil cooler 93. The radiator 92 is a first heat exchanger connected to the battery unit 53 shown in FIG. 3 etc. via piping, and cools the refrigerant passing through the battery unit 53. By cooling the refrigerant through heat exchange in the radiator 92 and supplying the refrigerant to the battery unit 53 from the radiator 92, the battery unit 53 can be cooled (water-cooled). The above refrigerant is, for example, cooling water.

オイルクーラ93は、油圧ポンプ71および油圧アクチュエータ73(図2参照)等を介して循環する油路と接続される第2熱交換器である。オイルクーラ93は、油圧ポンプ71の駆動によって上記油路を流れる作動油を熱交換により冷却する。オイルクーラ93は、ラジエータ92に対して左側(バッテリユニット53側)に位置する。なお、オイルクーラ93は、左右方向においてラジエータ92と同じ位置にあってもよい。つまり、オイルクーラ93は、ラジエータ92と前後方向に並んで位置していてもよい。 The oil cooler 93 is a second heat exchanger connected to a circulating oil path via a hydraulic pump 71, a hydraulic actuator 73 (see FIG. 2), and the like. The oil cooler 93 cools the hydraulic oil flowing through the oil passage by driving the hydraulic pump 71 by heat exchange. Oil cooler 93 is located on the left side (battery unit 53 side) with respect to radiator 92. Note that the oil cooler 93 may be located at the same position as the radiator 92 in the left-right direction. That is, the oil cooler 93 may be located side by side with the radiator 92 in the front-rear direction.

図7は、図4のA部を右側から、すなわち、ファン91の回転軸CAの方向から見たときの側面図である。ラジエータ92およびオイルクーラ93は、ファン91の回転軸CAの方向から見て、ファン91と重なって位置する。つまり、ラジエータ92およびオイルクーラ93は、ファン91と対向して配置される。また、図6および図7に示すように、ラジエータ92およびオイルクーラ93は、回転軸CAと交差する一方向(例えば前後方向)に互いにずれて位置する。なお、ラジエータ92とオイルクーラ93とは、上下方向にずれて位置してもよい。 FIG. 7 is a side view of section A in FIG. 4 viewed from the right side, that is, from the direction of the rotation axis CA of the fan 91. The radiator 92 and the oil cooler 93 are positioned overlapping the fan 91 when viewed from the direction of the rotation axis CA of the fan 91. That is, the radiator 92 and the oil cooler 93 are arranged facing the fan 91. Further, as shown in FIGS. 6 and 7, the radiator 92 and the oil cooler 93 are positioned offset from each other in one direction (for example, the front-back direction) intersecting the rotation axis CA. Note that the radiator 92 and the oil cooler 93 may be positioned vertically shifted.

ラジエータ92およびオイルクーラ93は、図5の筐体90の内部でステー等を介して支持される。ラジエータ92およびオイルクーラ93は、ファン91と風導部100との間に位置する。したがって、ファン91は、ラジエータ92およびオイルクーラ93に対して、風導部100とは反対側に位置する。 The radiator 92 and the oil cooler 93 are supported inside the casing 90 of FIG. 5 via a stay or the like. Radiator 92 and oil cooler 93 are located between fan 91 and wind guide section 100. Therefore, the fan 91 is located on the opposite side of the air guide section 100 with respect to the radiator 92 and the oil cooler 93.

なお、上述の電動モータ61は、出力軸61a(図12参照)が延びる方向(左右方向)に油圧ポンプ71と連結された状態で、底板86に支持される。底板86は、防振部材87を介して旋回フレーム42(図3等参照)上に支持される。これにより、電動モータ61および油圧ポンプ71が旋回フレーム42上に防振支持される。 Note that the electric motor 61 described above is supported by the bottom plate 86 while being connected to the hydraulic pump 71 in the direction in which the output shaft 61a (see FIG. 12) extends (left-right direction). The bottom plate 86 is supported on the swing frame 42 (see FIG. 3, etc.) via a vibration isolating member 87. Thereby, the electric motor 61 and the hydraulic pump 71 are supported on the swing frame 42 in a vibration-proof manner.

図8は、図6から、ラジエータ92およびオイルクーラ93の図示を省略した状態でのA部の斜視図を示す。油圧ショベル1は、風導部100を備える。風導部100は、第1流路部110と、第2流路部120と、を含む。ファン91の駆動によって発生する風は、第1流路部110および第2流路部120を通る。以下、風導部100の詳細について説明する。 FIG. 8 is a perspective view of section A from FIG. 6 with illustration of the radiator 92 and oil cooler 93 omitted. The hydraulic excavator 1 includes a wind guide section 100. The wind guide section 100 includes a first flow path section 110 and a second flow path section 120. Wind generated by driving the fan 91 passes through the first flow path section 110 and the second flow path section 120. The details of the wind guiding section 100 will be explained below.

図9は、風導部100を上方から見たときの斜視図である。図10は、風導部100を下方から見たときの斜視図である。図11は、図9で示した風導部100を水平断面で切ったときの斜視図である。なお、図9以降の図面では、便宜的に、上述の電装品EQの図示を省略している。 FIG. 9 is a perspective view of the wind guide section 100 viewed from above. FIG. 10 is a perspective view of the wind guide section 100 viewed from below. FIG. 11 is a perspective view of the wind guide section 100 shown in FIG. 9 taken in a horizontal section. In addition, in the drawings after FIG. 9, illustration of the above-mentioned electrical component EQ is omitted for convenience.

風導部100の第1流路部110は、第1流路本体部111と、第1流路一端部側開口部112と、第1流路他端部側開口部113と、を有する。第1流路本体部111の内部は空洞である。ファン91の駆動によって発生した風の一部は、第1流路本体部111の内部を通る。第1流路本体部111は、風が通る空洞を有する形状であればよく、その形状は特に限定されない。 The first channel section 110 of the wind guide section 100 has a first channel main body section 111, an opening 112 on one end of the first channel, and an opening 113 on the other end of the first channel. The inside of the first channel main body portion 111 is hollow. A portion of the wind generated by the drive of the fan 91 passes through the inside of the first channel main body portion 111 . The first channel main body 111 may have any shape as long as it has a cavity through which wind passes, and its shape is not particularly limited.

第1流路一端部側開口部112は、第1流路本体部111において、上記風が流れる流路方向の一端部に形成された開口である。本実施形態では、第1流路一端部側開口部112は、半円形で形成されているが、その形状は特に限定されない。第1流路一端部側開口部112は、第1流路本体部111に対して右側に位置するラジエータ92(図6参照)に向かって開口している。すなわち、第1流路一端部側開口部112は、ラジエータ92と向かい合う位置にある。したがって、第1流路一端部側開口部112は、第1流路部110において、ラジエータ92側の一端部に位置する第1部分開口である、とも言える。 The first flow path one end side opening 112 is an opening formed in the first flow path main body portion 111 at one end in the flow path direction through which the wind flows. In this embodiment, the opening 112 at one end of the first flow path is formed in a semicircular shape, but the shape is not particularly limited. The first flow path one end side opening 112 opens toward the radiator 92 (see FIG. 6) located on the right side with respect to the first flow path main body 111. That is, the opening 112 at one end of the first flow path is located at a position facing the radiator 92 . Therefore, it can be said that the first flow path one end side opening 112 is a first partial opening located at one end of the first flow path portion 110 on the radiator 92 side.

第1流路他端部側開口部113は、第1流路本体部111において、上記風が流れる流路方向の他端部に形成された開口である。本実施形態では、第1流路他端部側開口部113は、図9に示すように、矩形の形状で形成されているが、その形状は特に限定されない。第1流路他端部側開口部113は、下方に向かって開口している。第1流路他端部側開口部113は、第1流路部110において、第1部分開口である第1流路一端部側開口部112とは反対側の他端部に位置する第2開口部である、とも言える。 The first channel other end opening 113 is an opening formed at the other end of the first channel main body 111 in the direction of the channel through which the wind flows. In this embodiment, the opening 113 at the other end of the first flow path is formed in a rectangular shape, as shown in FIG. 9, but the shape is not particularly limited. The opening 113 at the other end of the first flow path opens downward. The first flow path other end side opening 113 is a second flow path located at the other end of the first flow path portion 110 on the opposite side from the first flow path one end side opening 112 which is the first partial opening. It can also be said that it is an opening.

風導部100の第2流路部120は、第2流路本体部121と、第2流路一端部側開口部122と、第2流路他端部側開口部123と、を有する。第2流路本体部121の内部は空洞である。ファン91の駆動によって発生した風の一部は、第2流路本体部121の内部を通る。第2流路本体部121は、風が通る空洞を有する形状であればよく、その形状は特に限定されない。 The second flow path section 120 of the wind guiding section 100 has a second flow path main body 121, an opening 122 on one end of the second flow path, and an opening 123 on the other end of the second flow path. The inside of the second channel main body portion 121 is hollow. A part of the wind generated by the drive of the fan 91 passes through the inside of the second flow path main body part 121. The second channel main body 121 may have any shape as long as it has a cavity through which wind passes, and its shape is not particularly limited.

第2流路一端部側開口部122は、第2流路本体部121において、上記風が流れる流路方向の一端部に形成された開口である。本実施形態では、第2流路一端部側開口部122は、半円形で形成されているが、その形状は特に限定されない。第2流路一端部側開口部122は、第2流路本体部121に対して右側に位置するオイルクーラ93(図6参照)に向かって開口している。すなわち、第2流路一端部側開口部122は、オイルクーラ93と向かい合う位置にある。したがって、第2流路一端部側開口部122は、第2流路部120において、オイルクーラ93側の一端部に位置する第2部分開口である、とも言える。 The second flow path one end side opening 122 is an opening formed in the second flow path main body portion 121 at one end in the flow path direction through which the wind flows. In this embodiment, the opening 122 at one end of the second flow path is formed in a semicircular shape, but the shape is not particularly limited. The second flow path one end side opening 122 opens toward the oil cooler 93 (see FIG. 6) located on the right side with respect to the second flow path main body 121. That is, the opening 122 at one end of the second flow path is located at a position facing the oil cooler 93. Therefore, it can be said that the second flow path one end side opening 122 is a second partial opening located at one end of the second flow path portion 120 on the oil cooler 93 side.

本実施形態では、第2流路一端部側開口部122は、第1流路一端部側開口部112と連続してつながって1つの円を形成する形状である(図9参照)。したがって、第1流路一端部側開口部112と、第2流路一端部側開口部122とを合わせて、第1開口部100Pとすると、風導部100は第1開口部100Pを有する、と言える。そして、第1開口部100Pは、第1流路一端部側開口部112を第1部分開口として有し、第2流路一端部側開口部122を第2部分開口として有する、と言える。なお、第1流路一端部側開口部112と第2流路一端部側開口部122とは、それぞれ閉じた形状で形成されて、互いに離間していてもよい。 In the present embodiment, the opening 122 at one end of the second flow path has a shape that is continuously connected to the opening 112 at one end of the first flow path to form one circle (see FIG. 9). Therefore, if the first flow path one end side opening 112 and the second flow path one end side opening 122 are combined to form the first opening 100P, the wind guide section 100 has the first opening 100P. I can say that. It can be said that the first opening 100P has the first flow path one end side opening 112 as a first partial opening, and the second flow path one end side opening 122 as a second partial opening. Note that the first flow path one end side opening 112 and the second flow path one end side opening 122 may each be formed in a closed shape and spaced apart from each other.

第2流路他端部側開口部123は、第2流路本体部121において、上記風が流れる流路方向の他端部に形成された開口である。本実施形態では、第2流路他端部側開口部123は、図9に示すように、ほぼ矩形の形状で形成されているが、その形状は特に限定されない。第2流路他端部側開口部123は、下方に向かって開口している。第2流路他端部側開口部123は、第2流路部120において、第2部分開口である第2流路一端部側開口部122とは反対側の他端部に位置する第3開口部である、とも言える。 The second flow path other end side opening 123 is an opening formed at the other end of the second flow path main body portion 121 in the flow path direction through which the wind flows. In this embodiment, the opening 123 at the other end of the second flow path is formed in a substantially rectangular shape, as shown in FIG. 9, but the shape is not particularly limited. The second flow path other end side opening 123 opens downward. The second channel other end side opening 123 is a third channel located at the other end of the second channel section 120 on the opposite side from the second channel one end side opening 122 which is the second partial opening. It can also be said that it is an opening.

よって、風導部100は、第1開口部100Pと、第2開口部としての第1流路他端部側開口部113と、第3開口部としての第2流路他端部側開口部123と、を有する、とも言える。 Therefore, the wind guide section 100 includes a first opening 100P, an opening 113 on the other end side of the first flow path as a second opening, and an opening on the other end side of the second flow path as a third opening. It can also be said that it has 123.

風導部100は、仕切板130をさらに含む。すなわち、油圧ショベル1は、仕切板130を備える。仕切板130は、第1流路部110の第1流路本体部111と、第2流路部120の第2流路本体部121とを仕切る隔壁である。つまり、第1流路本体部111および第2流路本体部121は、仕切板130を隔壁として共有している。図4に示すように、仕切板130は、上方から見て、ラジエータ92およびオイルクーラ93と、バッテリユニット53との間に位置する。また、仕切板130は、図11に示すように、右側から左側に向かって延びた後、左斜め前方に向かって屈曲して延びている。すなわち、仕切板130は、ファンの回転軸CA(図4参照)と交差する一方向であって、ラジエータ92およびオイルクーラ93が互いにずれて位置する一方向(本実施形態では前後方向)を横切って位置する。 The wind guide section 100 further includes a partition plate 130. That is, the hydraulic excavator 1 includes the partition plate 130. The partition plate 130 is a partition wall that partitions the first channel main body section 111 of the first channel section 110 and the second channel main body section 121 of the second channel section 120. In other words, the first channel main body 111 and the second channel main body 121 share the partition plate 130 as a partition wall. As shown in FIG. 4, the partition plate 130 is located between the radiator 92 and oil cooler 93, and the battery unit 53 when viewed from above. Further, as shown in FIG. 11, the partition plate 130 extends from the right side toward the left side, and then extends obliquely toward the left front in a bent manner. That is, the partition plate 130 crosses one direction (in this embodiment, the front-rear direction) that intersects the rotation axis CA of the fan (see FIG. 4), and in which the radiator 92 and the oil cooler 93 are positioned offset from each other. located.

上記した電動モータ61(図8参照)の少なくとも一部は、第1流路部110の内部に配置される。図12は、第1流路部110に電動モータ61を収容した状態での風導部100の下方からの斜視図である。本実施形態では、電動モータ61は、第1流路部110の第1流路他端部側開口部113に位置し、第1流路他端部側開口部113を横切っている。したがって、電動モータ61の一部が第1流路部110の内部に配置されている。なお、電動モータ61の全体が第1流路部110の内部に配置されてもよい。電動モータ61の出力軸61aは、第1流路本体部111に設けられた貫通孔111aを通過して、油圧ポンプ71(図5等参照)の入力軸と連結される。 At least a portion of the electric motor 61 (see FIG. 8) described above is arranged inside the first flow path section 110. FIG. 12 is a perspective view from below of the wind guide section 100 with the electric motor 61 accommodated in the first flow path section 110. In this embodiment, the electric motor 61 is located at the opening 113 on the other end side of the first flow path of the first flow path portion 110 and crosses the opening 113 on the other end side of the first flow path. Therefore, a part of the electric motor 61 is disposed inside the first flow path section 110. Note that the entire electric motor 61 may be disposed inside the first flow path section 110. The output shaft 61a of the electric motor 61 passes through a through hole 111a provided in the first channel body 111, and is connected to the input shaft of the hydraulic pump 71 (see FIG. 5, etc.).

次に、図4~図12を参照しながら、ファン91の駆動によって発生する風(冷却風)の流れと、本実施形態の構成による効果について説明する。 Next, with reference to FIGS. 4 to 12, the flow of air (cooling air) generated by driving the fan 91 and the effects of the configuration of this embodiment will be described.

回転軸CAを中心とするファン91の回転により、油圧ショベル1の外部から機関室44の内部に空気が吸い込まれる。なお、外部から空気が吸い込まれるファン91の駆動形式を、ここでは「吸い込み型」とも言う。機関室44の内部に吸い込まれた空気は、筐体90の内部を右側から左側に向かって流れる。 Air is sucked into the engine room 44 from the outside of the hydraulic excavator 1 by the rotation of the fan 91 about the rotation axis CA. Note that the drive type of the fan 91 in which air is sucked in from the outside is also referred to as a "suction type" here. The air sucked into the engine room 44 flows inside the housing 90 from the right side to the left side.

より詳しくは、ファン91によって外部から吸い込まれた風の一部は、筐体90内でラジエータ92を横切って流れる。つまり、上記風の一部は、筐体90内でラジエータ92の隙間を通って流れたり、ラジエータ92を乗り越えるようにラジエータ92の表面に沿って流れる。これにより、ラジエータ92が冷却される。言い換えれば、ラジエータ92を流れる冷媒が熱交換により冷却される。 More specifically, a portion of the air sucked in from the outside by the fan 91 flows across the radiator 92 within the housing 90 . In other words, part of the air flows within the housing 90 through the gap between the radiators 92 or flows along the surface of the radiators 92 so as to overcome the radiators 92 . This cools the radiator 92. In other words, the refrigerant flowing through the radiator 92 is cooled by heat exchange.

また、ファン91によって吸い込まれた風の残りは、筐体90内でオイルクーラ93を横切って流れる。つまり、上記風の残りは、筐体90内でオイルクーラ93の隙間を通って流れたり、オイルクーラ93を乗り越えるようにオイルクーラ93の表面に沿って流れる。これにより、オイルクーラ93が冷却される。言い換えれば、オイルクーラ93を流れる作動油が熱交換により冷却される。 Further, the remainder of the air sucked in by the fan 91 flows across the oil cooler 93 within the housing 90 . That is, the remainder of the air flows within the housing 90 through the gap between the oil coolers 93 or flows along the surface of the oil coolers 93 so as to overcome the oil coolers 93. This cools the oil cooler 93. In other words, the hydraulic oil flowing through the oil cooler 93 is cooled by heat exchange.

ラジエータ92を冷却した後の風(ラジエータ92をなめた風)、およびオイルクーラ93を冷却した後の風(オイルクーラ93をなめた風)は、風導部100に向かって流れる。 The wind that has cooled the radiator 92 (the wind that has licked the radiator 92 ) and the wind that has cooled the oil cooler 93 (the wind that has licked the oil cooler 93 ) flows toward the wind guide section 100 .

ここで、図9に示したように、風導部100では、第1流路部110および第2流路部120が仕切板130によって区分けされている。そして、第1流路部110は、一端部に、ラジエータ92(図6参照)に向かって開口する第1流路一端部側開口部112を有する。これにより、ラジエータ92を冷却した後の風は、第1流路一端部側開口部112を介して第1流路部110(第1流路本体部111)の内部に入る。第1流路部110の内部を流れた風は、その後、第1流路他端部側開口部113を介して下方に排出される。図9の矢印W1は、第1流路部110において、ラジエータ92を冷却した後の風の流れる向き(経路)を示す。 Here, as shown in FIG. 9, in the wind guide section 100, the first flow path section 110 and the second flow path section 120 are separated by a partition plate 130. The first flow path section 110 has a first flow path one end side opening 112 that opens toward the radiator 92 (see FIG. 6) at one end. Thereby, the wind after cooling the radiator 92 enters the inside of the first flow path portion 110 (first flow path main body portion 111) via the first flow path one end side opening 112. The wind that has flowed inside the first flow path section 110 is then discharged downward through the opening 113 on the other end side of the first flow path. An arrow W1 in FIG. 9 indicates a flow direction (path) of air after cooling the radiator 92 in the first flow path section 110.

また、第2流路部120は、一端部に、オイルクーラ93に向かって開口する第2流路一端部側開口部122を有する。これにより、オイルクーラ93を冷却した後の風は、第2流路一端部側開口部122を介して第2流路部120(第2流路本体部121)の内部に入る。第2流路部120の内部を流れた風は、その後、第2流路他端部側開口部123を介して下方に排出される。図9の矢印W2は、第2流路部120において、オイルクーラ93を冷却した後の風の流れる向き(経路)を示す。 Further, the second flow path section 120 has a second flow path one end side opening 122 that opens toward the oil cooler 93 at one end. Thereby, the air after cooling the oil cooler 93 enters the inside of the second flow path portion 120 (second flow path main body portion 121) via the second flow path one end side opening 122. The wind that has flowed inside the second flow path section 120 is then discharged downward through the opening 123 at the other end of the second flow path. An arrow W2 in FIG. 9 indicates a flow direction (path) of air after cooling the oil cooler 93 in the second flow path section 120.

ところで、オイルクーラ93には、油圧アクチュエータ73(図2参照)の駆動に用いられた高温(例えば90℃程度)の作動油が循環して戻ってくる。これに対して、ラジエータ92を流れる冷却水は、例えば40℃程度であり、オイルクーラ93を流れる作動油に比べて低温である。したがって、ラジエータ92を冷却した後の風は、オイルクーラ93を冷却した後の風に比べると、比較的低温である。このことは、第1流路部110を流れる風(ラジエータ92を冷却した後の風)は比較的低温であり、第2流路部120を流れる風(オイルクーラ93を冷却した後の風)は比較的高温であることを意味する。 By the way, high temperature (for example, about 90° C.) hydraulic oil used to drive the hydraulic actuator 73 (see FIG. 2) circulates and returns to the oil cooler 93. On the other hand, the temperature of the cooling water flowing through the radiator 92 is, for example, about 40° C., which is lower than the hydraulic oil flowing through the oil cooler 93. Therefore, the wind after cooling the radiator 92 has a relatively low temperature compared to the wind after cooling the oil cooler 93. This means that the wind flowing through the first passage section 110 (the wind after cooling the radiator 92) is relatively low temperature, and the wind flowing through the second passage section 120 (the wind after cooling the oil cooler 93). means a relatively high temperature.

よって、図3および図4で示したように、インバータ63およびDC-DCコンバータ66などの電装品EQを、第1流路部110に取り付けたり、図12で示したように、第1流路他端部側開口部113に電動モータ61を配置することにより、第1流路部110を流れる比較的低温の風を、電装品EQおよび電動モータ61などの発熱部品の冷却(空冷)に利用することができる。また、第2流路部120を流れる比較的高温の風を、第2流路他端部側開口部123を介してそのまま(発熱部品に当てずに)外部に排出することができる。 Therefore, as shown in FIGS. 3 and 4, electrical components EQ such as the inverter 63 and the DC-DC converter 66 may be attached to the first flow path section 110, or as shown in FIG. By arranging the electric motor 61 in the opening 113 on the other end side, the relatively low-temperature wind flowing through the first flow path section 110 is used for cooling (air cooling) heat-generating components such as the electric component EQ and the electric motor 61. can do. Further, the relatively high temperature wind flowing through the second flow path section 120 can be discharged to the outside as it is (without hitting the heat generating component) via the opening 123 on the other end side of the second flow path.

以上のように、ラジエータ92およびオイルクーラ93は、ファン91の回転軸CAの方向から見てファン91と重なって位置するため、1つのファン91の駆動により、ラジエータ92およびオイルクーラ93の両方に風を当てることができる。したがって、個々の熱交換器に対応して複数のファンを設ける場合のように、複数のファンがバッテリユニットなどの他の部材の配置スペースを圧迫することがない。その結果、小型の電動式の油圧ショベル1に好適な、コンパクトなレイアウトを容易に実現することができる。 As described above, since the radiator 92 and the oil cooler 93 overlap with the fan 91 when viewed from the direction of the rotation axis CA of the fan 91, the driving of one fan 91 causes both the radiator 92 and the oil cooler 93 to be You can apply the wind. Therefore, unlike the case where a plurality of fans are provided corresponding to each heat exchanger, the plurality of fans does not occupy the space for placing other members such as the battery unit. As a result, a compact layout suitable for the small electric hydraulic excavator 1 can be easily realized.

また、仕切板130により、ラジエータ92およびオイルクーラ93とバッテリユニット53との間の空間が、一方向(例えば前後方向)の一方側と他方側とに分離される。これにより、温度差のある風を仕切板130によって効率よく分離して、それぞれの空間に導くことが可能となる。したがって、本実施形態のように、上記一方向の一方側に第1流路部110を配置し、第1流路部110に電装品EQを取り付けたり、第1流路他端部側開口部113に電動モータ61を配置することにより、仕切板130によって分離された温度差のある風のうちの一方(つまり、ラジエータ92を冷却した後の比較的低温の風)を電装品EQ等の発熱部品に当てて、発熱部品を冷却することができる。つまり、温度差のある風のうちの一方を、発熱部品の冷却に再利用することができる。 Furthermore, the partition plate 130 separates the space between the radiator 92 and oil cooler 93 and the battery unit 53 into one side and the other side in one direction (for example, the front-rear direction). This makes it possible to efficiently separate winds with different temperatures by the partition plate 130 and guide them to the respective spaces. Therefore, as in the present embodiment, the first flow path section 110 is arranged on one side in the above-mentioned one direction, and the electrical component EQ is attached to the first flow path section 110, and the opening on the other end side of the first flow path is arranged. By arranging the electric motor 61 at 113, one of the winds with different temperatures separated by the partition plate 130 (that is, the relatively low-temperature wind after cooling the radiator 92) is transferred to the heat generated by the electrical components EQ, etc. It can be applied to parts to cool heat-generating parts. In other words, one of the winds with different temperatures can be reused for cooling the heat generating components.

以上のことをまとめると、本実施形態の構成によれば、ラジエータ92およびオイルクーラ93の冷却用のファンとして、1つのファン91を用いることにより、コンパクトなレイアウトを実現することができる。また、仕切板130により、発熱部品の冷却に再利用するために、温度差のある風を効率よく分離することができる。 To summarize the above, according to the configuration of this embodiment, by using one fan 91 as a fan for cooling the radiator 92 and the oil cooler 93, a compact layout can be realized. Furthermore, the partition plate 130 can efficiently separate air having different temperatures so that it can be reused for cooling heat-generating components.

油圧ショベル1が、仕切板130によって流路が分離される第1流路部110および第2流路部120を備える構成において、ラジエータ92を冷却した後の風、およびオイルクーラ93を冷却した後の風を、第1流路部110および第2流路部120にそれぞれ効率よく送り込む観点では、第1流路部110および第2流路部120は、以下のように位置することが望ましい。すなわち、図4示すように、第1流路部110は、上方から見て、前記仕切板によって分離される上記一方向の一方側(例えば前後方向の後方側)で、ラジエータ92とバッテリユニット53との間に位置することが望ましい。また、第2流路部120は、上方から見て、仕切板130によって分離される上記一方向の他方側(例えば前後方向の前方側)で、オイルクーラ93とバッテリユニット53との間に位置することが望ましい。 In a configuration in which the hydraulic excavator 1 includes a first flow path section 110 and a second flow path section 120 whose flow paths are separated by a partition plate 130, air after cooling the radiator 92 and after cooling the oil cooler 93 are used. From the viewpoint of efficiently sending the wind into the first flow path section 110 and the second flow path section 120, it is desirable that the first flow path section 110 and the second flow path section 120 are located as follows. That is, as shown in FIG. 4, the first flow path section 110 connects the radiator 92 and the battery unit 53 on one side in the one direction (for example, the rear side in the front-rear direction) separated by the partition plate when viewed from above. It is desirable to be located between. The second flow path section 120 is located between the oil cooler 93 and the battery unit 53 on the other side of the one direction (for example, the front side in the front-rear direction) separated by the partition plate 130 when viewed from above. It is desirable to do so.

また、風導部100をコンパクトに構成して、上述した本実施形態の効果を得る観点では、第1流路部110、第2流路部120、および仕切板130を一体化することが望ましい。このような観点では、仕切板130を保持する風導部100を油圧ショベル1が備え、その風導部100が、第1流路部110および第2流路部120を有することが望ましい。 Further, from the viewpoint of configuring the wind guiding section 100 compactly and obtaining the effects of the present embodiment described above, it is desirable that the first flow path section 110, the second flow path section 120, and the partition plate 130 are integrated. . From this point of view, it is desirable that the hydraulic excavator 1 includes the wind guide section 100 that holds the partition plate 130, and that the wind guide section 100 has the first flow path section 110 and the second flow path section 120.

ラジエータ92を冷却した後の風と、オイルクーラ93を冷却した後の風とを、風導部100の内部に導き、これらの温度差のある風を別々の流路で機外に排出する点では、風導部100は、上述した第1開口部100Pと、第2開口部としての第1流路他端部側開口部113と、第3開口部としての第2流路他端部側開口部123と、を有することが望ましい。そして、第1開口部100Pは、第1流路部110においてラジエータ92側の一端部に位置する第1部分開口としての第1流路一端部側開口部112と、第2流路部120においてオイルクーラ93側の一端部に位置する第2部分開口としての第2流路他端部側開口部123と、を有することが望ましい。 The wind after cooling the radiator 92 and the wind after cooling the oil cooler 93 are guided into the inside of the wind guiding section 100, and these winds with different temperatures are discharged outside the machine through separate flow paths. Now, the wind guide section 100 includes the first opening 100P, the opening 113 on the other end side of the first flow path as the second opening, and the other end side of the second flow path as the third opening. It is desirable to have an opening 123. The first opening 100P includes a first passage opening 112 serving as a first partial opening located at one end of the first passage 110 on the radiator 92 side, and a first passage opening 112 at one end of the second passage 120. It is desirable to have an opening 123 at the other end of the second flow path as a second partial opening located at one end on the oil cooler 93 side.

図13は、風導部100の第1流路部110を、電装品EQを通る断面で切ったときの断面図である。なお、図13では、電装品EQとして、DC-DCコンバータ66を示している。上記の電動モータ61は、バッテリユニット53に対してファン91側に位置している。ファン91とバッテリユニット53との間の空間であって、電動モータ61の上方の狭い空間を、電装品EQの配置空間として有効利用する観点では、電装品EQは、電動モータ61よりも上方に位置することが望ましい。 FIG. 13 is a cross-sectional view of the first flow path portion 110 of the wind guiding portion 100 taken along a cross section passing through the electrical component EQ. Note that in FIG. 13, a DC-DC converter 66 is shown as the electrical component EQ. The electric motor 61 described above is located on the fan 91 side with respect to the battery unit 53. From the viewpoint of effectively utilizing the narrow space between the fan 91 and the battery unit 53 above the electric motor 61 as a space for arranging the electrical component EQ, the electrical component EQ is placed above the electric motor 61. It is desirable to be located.

また、第1流路部110を流れる風、つまり、ラジエータ92を冷却した後の比較的低温の風を、電装品EQに当てて、電装品EQを確実に冷却する観点では、電装品EQは、第1流路部110に保持される(取り付けられる)ことが望ましい。 In addition, from the viewpoint of reliably cooling the electrical component EQ by applying the wind flowing through the first flow path section 110, that is, the relatively low-temperature wind after cooling the radiator 92, to the electrical component EQ, the electrical component EQ is , is preferably held (attached) to the first flow path section 110.

ここで、電装品EQとしてのDC-DCコンバータ66は、放熱部66Fを有する。放熱部66Fは、例えばフィンで構成される。放熱部66Fに低温の風(ラジエータ92を冷却した後の風)を当てて、電装品EQの冷却効率を高める観点では、放熱部66Fは、第1流路部110の内部に位置することが望ましい。つまり、放熱部66Fが第1流路部110の内部に位置するように、電装品EQを第1流路部110に取り付ける(埋め込む)ことが望ましい。 Here, the DC-DC converter 66 as the electrical component EQ has a heat radiation section 66F. The heat dissipation section 66F is composed of, for example, a fin. From the viewpoint of increasing the cooling efficiency of the electrical components EQ by applying low-temperature wind (wind after cooling the radiator 92) to the heat dissipation section 66F, the heat dissipation section 66F may be located inside the first flow path section 110. desirable. That is, it is desirable to attach (embed) the electrical component EQ to the first flow path section 110 so that the heat dissipation section 66F is located inside the first flow path section 110.

なお、放熱部が第1流路部110の内部に位置する構成は、電装品EQとしてのインバータ63にも適用可能である。つまり、図4に示すように、インバータ63が放熱部63Fを有する構成では、冷却効率向上の観点から、放熱部63Fが第1流路部110の内部に位置するように、インバータ63を第1流路部110に取り付ける(埋め込む)ことが望ましい。 Note that the configuration in which the heat dissipation section is located inside the first flow path section 110 is also applicable to the inverter 63 as the electrical component EQ. That is, as shown in FIG. 4, in the configuration in which the inverter 63 has the heat dissipation section 63F, from the viewpoint of improving cooling efficiency, the inverter 63 is placed in the first It is desirable to attach (embed) it to the flow path section 110.

ラジエータ92を冷却した後の比較的低温の風を、電動モータ61の冷却(空冷)に確実に有効利用する観点では、図12および図13で示したように、電動モータ61の少なくとも一部は、第1流路部110の内部に配置されることが望ましい。また、電動モータ61を冷却した風を速やかに排出する観点では、電動モータ61は、第2開口部としての第1流路他端部側開口部113に位置することが望ましい。なお、電動モータ61は、第1流路他端部側開口部113よりも下方に位置していてもよい。 From the viewpoint of effectively utilizing the relatively low-temperature wind after cooling the radiator 92 for cooling (air cooling) the electric motor 61, at least a portion of the electric motor 61 is , is preferably disposed inside the first flow path section 110. Furthermore, from the viewpoint of quickly discharging the air that has cooled the electric motor 61, it is desirable that the electric motor 61 be located at the opening 113 on the other end side of the first flow path as the second opening. Note that the electric motor 61 may be located below the opening 113 at the other end of the first flow path.

また、第1流路部110に配置される電装品EQの冷却効率を高めるためには、ラジエータ92を冷却した後の比較的低温の風が、オイルクーラ93を冷却した後の比較的高温の風と、仕切板130の上流側で混ざらないようにして、第1流路部110に導かれる風(ラジエータ92を冷却した後の風)の温度を低温で維持することが望ましい。この観点では、図4等で示したように、ファン91は、ラジエータ92およびオイルクーラ93に対して、仕切板130とは反対側に位置することが望ましい。そして、ファン91は、ラジエータ92およびオイルクーラ93に向かって送風することが望ましい。この構成では、ファン91からの送風によってラジエータ92およびオイルクーラ93をそれぞれ冷却した後の風が、仕切板130によって分離される2つの空間(第1流路部110および第2流路部120の内部)にほぼダイレクトに導かれることになる。つまり、両方の風が仕切板130の上流側で混ざることが低減された状態で、上記2つの空間にそれぞれ導かれる。 In addition, in order to increase the cooling efficiency of the electrical components EQ disposed in the first flow path portion 110, it is necessary to use relatively low-temperature air after cooling the radiator 92 to cool the oil cooler 93 and then generate relatively high-temperature air. It is desirable to maintain the temperature of the wind guided to the first flow path portion 110 (the wind after cooling the radiator 92) at a low temperature by preventing it from mixing with the wind on the upstream side of the partition plate 130. From this point of view, as shown in FIG. 4 and the like, it is desirable that the fan 91 be located on the opposite side of the partition plate 130 with respect to the radiator 92 and the oil cooler 93. It is desirable that the fan 91 blows air toward the radiator 92 and the oil cooler 93. In this configuration, the air after cooling the radiator 92 and the oil cooler 93 by air blowing from the fan 91 is distributed between two spaces (the first flow path section 110 and the second flow path section 120) separated by the partition plate 130. You will be guided almost directly to the inside). In other words, both winds are guided to the two spaces in a state where mixing on the upstream side of the partition plate 130 is reduced.

図14は、吸い込み型の変形例の構成を示す斜視図である。なお、図14では、便宜的に、風導部100の第1流路部110の図示を省略している。同図に示すように、ファン91は、ラジエータ92およびオイルクーラ93に対して仕切板130側に位置してもよい。このようなファン91の配置であっても、ファン91の駆動により、左右方向において右側から(ファン91に対してラジエータ92およびオイルクーラ93側から)機外の空気を吸い込み、ラジエータ92およびオイルクーラ93を冷却することができる点に変わりはない。また、ラジエータ92を冷却した風と、オイルクーラ93を冷却した風とを仕切板130側に導き、仕切板130によって分離される一方の空間に導かれる風(例えばラジエータ92の冷却に用いた風)を電装品EQに当てて、電装品EQを冷却することができる点に変わりはない。 FIG. 14 is a perspective view showing the configuration of a modified example of the suction type. In addition, in FIG. 14, illustration of the 1st flow path part 110 of the wind guide part 100 is abbreviate|omitted for convenience. As shown in the figure, the fan 91 may be located on the partition plate 130 side with respect to the radiator 92 and the oil cooler 93. Even with this arrangement of the fan 91, by driving the fan 91, air from outside the machine is sucked in from the right side in the left-right direction (from the radiator 92 and oil cooler 93 side with respect to the fan 91), and the air is drawn in from the radiator 92 and oil cooler 93 side. There is no change in the fact that 93 can be cooled. Further, the wind that cools the radiator 92 and the wind that cools the oil cooler 93 are guided toward the partition plate 130 side, and the wind that is guided to one space separated by the partition plate 130 (for example, the air that cools the radiator 92 ) can be applied to the electrical equipment EQ to cool the electrical equipment EQ.

ただし、この構成では、ファン91の駆動により、外部から空気を吸い込んでラジエータ92を冷却した風と、オイルクーラ93を冷却した風とが、ファン91を横切って、仕切板130に向かって流れる。ファン91は回転しているため、ラジエータ92を冷却した風とオイルクーラ93を冷却した風とは、ファン91を横切った後に(仕切板130の手前で)混ざるおそれがある。この点では、図4等で示したように、ファン91は、ラジエータ92およびオイルクーラ93に対して仕切板130とは反対側(バッテリユニット53とは反対側)に位置することが望ましい。 However, in this configuration, when the fan 91 is driven, air sucked in from the outside to cool the radiator 92 and air that cools the oil cooler 93 flow across the fan 91 toward the partition plate 130. Since the fan 91 is rotating, the wind that cools the radiator 92 and the wind that cools the oil cooler 93 may mix after crossing the fan 91 (before the partition plate 130). In this respect, as shown in FIG. 4 and the like, it is desirable that the fan 91 be located on the opposite side of the partition plate 130 with respect to the radiator 92 and the oil cooler 93 (on the opposite side of the battery unit 53).

回転軸CAと交わる一方向(例えば前後方向)におけるラジエータ92とオイルクーラ93とのトータルの幅を狭くして、ラジエータ92およびオイルクーラ93をコンパクトに配置する点では、図7等で示したように、ラジエータ92およびオイルクーラ93は、(回転軸CA方向から見て)一部が重なって位置することが望ましい。 As shown in FIG. 7, etc., the total width of the radiator 92 and the oil cooler 93 in one direction (for example, the front-back direction) intersecting the rotation axis CA is narrowed, and the radiator 92 and the oil cooler 93 are arranged compactly. In addition, it is desirable that the radiator 92 and the oil cooler 93 be located so as to partially overlap (when viewed from the direction of the rotation axis CA).

また、1つのファン91の駆動により、ラジエータ92およびオイルクーラ93を確実に同時に冷却する観点では、ラジエータ92およびオイルクーラ93は、回転軸CAの方向から見て、ファン91と重なって位置する、つまり、ファン91と対向して配置されることが望ましい。 Furthermore, from the viewpoint of reliably cooling the radiator 92 and the oil cooler 93 at the same time by driving one fan 91, the radiator 92 and the oil cooler 93 are positioned overlapping the fan 91 when viewed from the direction of the rotation axis CA. In other words, it is desirable that the fan 91 be disposed facing the fan 91 .

本実施形態では、上述した仕切板130のファン91側の端部130A(図4、図11参照)の前後方向の位置は、特に限定されない。ただし、本実施形態のように、ラジエータ92とオイルクーラ93とが回転軸CA方向において重なって位置する構成において、ラジエータ92を冷却した後の風と、オイルクーラ93を冷却した後の風とを分離する効率を上げる観点では、仕切板130におけるファン91側の端部130Aは、回転軸CAの方向において、ラジエータ92およびオイルクーラ93の重複領域RV(図4参照)と対向して位置することが望ましい。なお、ラジエータ92とオイルクーラ93とが回転軸CAの方向において重ならない配置(前後方向に並ぶ配置)では、端部130Aは、ラジエータ92とオイルクーラ93との境界と対向して位置すればよい。 In the present embodiment, the position of the fan 91 side end 130A (see FIGS. 4 and 11) of the partition plate 130 described above in the front-rear direction is not particularly limited. However, in a configuration in which the radiator 92 and the oil cooler 93 overlap in the direction of the rotation axis CA as in this embodiment, the air after cooling the radiator 92 and the air after cooling the oil cooler 93 are In order to increase separation efficiency, the fan 91 side end 130A of the partition plate 130 should be located opposite the overlapping region RV of the radiator 92 and the oil cooler 93 (see FIG. 4) in the direction of the rotation axis CA. is desirable. Note that in an arrangement where the radiator 92 and the oil cooler 93 do not overlap in the direction of the rotation axis CA (arrangement where they are lined up in the front-rear direction), the end portion 130A may be located opposite the boundary between the radiator 92 and the oil cooler 93. .

なお、本実施形態では、風導部100を吸い込み型の構成に適用した例について説明したが、風導部100を吐き出し型の構成に適用することも可能である。吐き出し型とは、ファン91の駆動によって機関室44の内部の空気が外部に吐き出されるファン91の駆動形式を言う。ただし、吐き出し型では、ラジエータ92とオイルクーラ93との配置を吸い込み型とは逆にするか、電装品EQおよび電動モータ61などの発熱部品を配置する流路部を、吸い込み型とは逆にすることが必要となる。いずれにしても、吐き出し型では、発熱部品は、第2流路部120に配置されればよい。 In this embodiment, an example has been described in which the wind guiding section 100 is applied to a suction type configuration, but it is also possible to apply the wind guiding section 100 to a discharge type configuration. The discharge type refers to a drive type of the fan 91 in which the air inside the engine room 44 is discharged to the outside by the drive of the fan 91. However, in the discharge type, the arrangement of the radiator 92 and oil cooler 93 is reversed from that of the suction type, or the flow path section where heat generating parts such as the electric component EQ and the electric motor 61 are arranged is reversed from the suction type. It is necessary to do so. In any case, in the case of the discharge type, the heat generating component may be disposed in the second flow path section 120.

〔4.補足〕
以上では、電動式作業機械として、建設機械である油圧ショベル1を例に挙げて説明したが、電動式作業機械は油圧ショベル1に限定されず、ホイルローダなどの他の建設機械であってもよい。また、電動式作業機械は、コンバイン、トラクタ等の農業機械であってもよい。
[4. supplement〕
In the above description, the hydraulic excavator 1, which is a construction machine, has been described as an example of an electric working machine, but the electric working machine is not limited to the hydraulic excavator 1, and may be other construction machines such as a wheel loader. . Further, the electric working machine may be an agricultural machine such as a combine harvester or a tractor.

〔5.付記〕
本実施形態で説明した油圧ショベル1は、以下の付記に示す電動式作業機械と表現することもできる。
[5. Additional notes]
The hydraulic excavator 1 described in this embodiment can also be expressed as an electric working machine as described in the following supplementary notes.

付記(1)の電動式作業機械は、
バッテリユニットと、
前記バッテリユニットから供給される電力によって駆動される電動モータと、
前記バッテリユニットを通る冷媒を冷却する第1熱交換器と、
前記電動モータによって駆動されて作動油を吐出する油圧ポンプと、
前記作動油を冷却する第2熱交換器と、
回転軸を有するファンと、
仕切板と、を備え、
前記第1熱交換器および前記第2熱交換器は、前記回転軸の方向から見て前記ファンと重なって位置するとともに、前記回転軸と交差する一方向に互いにずれて位置し、
前記仕切板は、上方から見て、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置するとともに、前記一方向を横切って位置する。
The electric working machine mentioned in appendix (1) is
battery unit and
an electric motor driven by electric power supplied from the battery unit;
a first heat exchanger that cools a refrigerant passing through the battery unit;
a hydraulic pump that is driven by the electric motor and discharges hydraulic oil;
a second heat exchanger that cools the hydraulic oil;
a fan having a rotating shaft;
Comprising a partition plate,
The first heat exchanger and the second heat exchanger are positioned overlapping the fan when viewed from the direction of the rotation axis, and are positioned offset from each other in one direction intersecting the rotation axis,
The partition plate is located between the first heat exchanger, the second heat exchanger, and the battery unit when viewed from above, and is located across the one direction.

付記(2)の電動式作業機械は、付記(1)に記載の電動式作業機械において、
前記仕切板によって流路が分離される第1流路部および第2流路部をさらに備え、
前記第1流路部は、上方から見て、前記仕切板によって分離される前記一方向の一方側で、前記第1熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置し、
前記第2流路部は、上方から見て、前記仕切板によって分離される前記一方向の他方側で、前記第2熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置する。
The electric working machine described in Supplementary note (2) is the electric working machine described in Supplementary note (1),
further comprising a first flow path section and a second flow path section whose flow paths are separated by the partition plate,
The first flow path section is located between the first heat exchanger and the battery unit on one side of the one direction separated by the partition plate when viewed from above,
The second flow path section is located between the second heat exchanger and the battery unit on the other side of the one direction separated by the partition plate when viewed from above.

付記(3)の電動式作業機械は、付記(2)に記載の電動式作業機械において、
前記仕切板を保持する風導部をさらに備え、
前記風導部が、前記第1流路部および前記第2流路部を有する。
The electric working machine set forth in Supplementary note (3) is the electric working machine set forth in Supplementary note (2),
further comprising a wind guide section that holds the partition plate,
The wind guide section has the first flow path section and the second flow path section.

付記(4)の電動式作業機械は、付記(3)に記載の電動式作業機械において、
前記風導部は、第1開口部と、第2開口部と、第3開口部と、を有し、
前記第1開口部は、第1部分開口および第2部分開口を有し、
前記第1部分開口は、前記第1流路部において、前記第1熱交換器側の一端部に位置し、
前記第2部分開口は、前記第2流路部において、前記第2熱交換器側の一端部に位置し、
前記第2開口部は、前記第1流路部において、前記第1部分開口とは反対側の他端部に位置し、
前記第3開口部は、前記第2流路部において、前記第2部分開口とは反対側の他端部に位置する。
The electric working machine described in appendix (4) is the electric working machine described in appendix (3),
The wind guiding section has a first opening, a second opening, and a third opening,
The first opening has a first partial opening and a second partial opening,
The first partial opening is located at one end on the first heat exchanger side in the first flow path section,
The second partial opening is located at one end of the second heat exchanger side in the second flow path section,
The second opening is located at the other end of the first flow path section opposite to the first partial opening,
The third opening is located at the other end of the second flow path section opposite to the second partial opening.

付記(5)の電動式作業機械は、付記(4)に記載の電動式作業機械において、
前記バッテリユニットから前記電力が供給される電装品をさらに備え、
前記電装品は、前記第1流路部に保持される。
The electric working machine set forth in appendix (5) is the electric working machine set forth in appendix (4),
further comprising an electrical component to which the power is supplied from the battery unit,
The electrical component is held in the first flow path section.

付記(6)の電動式作業機械は、付記(4)または(5)に記載の電動式作業機械において、
前記電動モータの少なくとも一部は、前記第1流路部の内部に位置する、請求項4または5に記載の電動式作業機械。
The electric working machine set forth in Supplementary note (6) is the electric working machine set forth in Supplementary note (4) or (5),
The electric working machine according to claim 4 or 5, wherein at least a portion of the electric motor is located inside the first flow path section.

付記(7)の電動式作業機械は、付記(6)に記載の電動式作業機械において、
前記電動モータは、前記第1流路部の前記第2開口部に位置する。
The electric working machine described in appendix (7) is the electric working machine described in appendix (6),
The electric motor is located at the second opening of the first flow path.

付記(8)の電動式作業機械は、付記(1)から(7)のいずれかに記載の電動式作業機械において、
前記ファンは、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器に対して、前記仕切板とは反対側に位置する、請求項1から7のいずれかに記載の電動式作業機械。
The electric working machine set forth in Supplementary note (8) is the electric working machine set forth in any of Supplementary notes (1) to (7),
The electric working machine according to any one of claims 1 to 7, wherein the fan is located on the opposite side of the partition plate with respect to the first heat exchanger and the second heat exchanger.

付記(9)の電動式作業機械は、付記(8)に記載の電動式作業機械において、
前記ファンは、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器に向かって送風する。
The electric working machine described in appendix (9) is the electric working machine described in appendix (8),
The fan blows air toward the first heat exchanger and the second heat exchanger.

付記(10)の電動式作業機械は、付記(1)から(9)のいずれかに記載の電動式作業機械において、
前記第1熱交換器および前記第2熱交換器は、一部が重なって位置する。
The electric working machine set forth in Supplementary Note (10) is the electric working machine set forth in any one of Supplementary Notes (1) to (9),
The first heat exchanger and the second heat exchanger are located partially overlapping each other.

付記(11)の電動式作業機械は、付記(10)に記載の電動式作業機械において、
前記仕切板における前記ファン側の端部は、前記回転軸の方向において、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器の重複領域と対向して位置する。
The electric working machine set forth in appendix (11) is the electric working machine set forth in appendix (10),
An end of the partition plate on the fan side is located opposite to an overlapping region of the first heat exchanger and the second heat exchanger in the direction of the rotation axis.

以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明の範囲はこれに限定されるものではなく、発明の主旨を逸脱しない範囲で拡張または変更して実施することができる。 Although the embodiments of the present invention have been described above, the scope of the present invention is not limited thereto, and can be expanded or modified without departing from the gist of the invention.

本発明は、例えば建設機械、農業機械などの作業機械に利用可能である。 INDUSTRIAL APPLICATION This invention can be utilized for working machines, such as a construction machine and an agricultural machine, for example.

1 油圧ショベル(電動式作業機械)
53 バッテリユニット
61 電動モータ
63 インバータ(電装品)
66 DC-DCコンバータ(電装品)
71 油圧ポンプ
91 ファン
92 ラジエータ(第1熱交換器)
93 オイルクーラ(第2熱交換器)
100 風導部
100P 第1開口部
110 第1流路部
112 第1流路一端部側開口部(第1部分開口)
113 第1流路他端部側開口部(第2開口部)
120 第2流路部
122 第2流路一端部側開口部(第2部分開口)
123 第2流路他端部側開口部(第3開口部)
130 仕切板
130A 端部
CA 回転軸
EQ 電装品
RV 重複領域
1 Hydraulic excavator (electric working machine)
53 Battery unit 61 Electric motor 63 Inverter (electrical components)
66 DC-DC converter (electrical equipment)
71 Hydraulic pump 91 Fan 92 Radiator (first heat exchanger)
93 Oil cooler (second heat exchanger)
100 Wind guiding section 100P First opening 110 First flow path section 112 First flow path one end side opening (first partial opening)
113 Opening on the other end side of the first flow path (second opening)
120 Second flow path portion 122 Second flow path one end side opening (second partial opening)
123 Second channel other end side opening (third opening)
130 Partition plate 130A End CA Rotating shaft EQ Electrical components RV Overlapping area

Claims (11)

バッテリユニットと、
前記バッテリユニットから供給される電力によって駆動される電動モータと、
前記バッテリユニットを通る冷媒を冷却する第1熱交換器と、
前記電動モータによって駆動されて作動油を吐出する油圧ポンプと、
前記作動油を冷却する第2熱交換器と、
回転軸を有するファンと、
仕切板と、を備え、
前記第1熱交換器および前記第2熱交換器は、前記回転軸の方向から見て前記ファンと重なって位置するとともに、前記回転軸と交差する一方向に互いにずれて位置し、
前記仕切板は、上方から見て、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置するとともに、前記一方向を横切って位置する、電動式作業機械。
battery unit and
an electric motor driven by electric power supplied from the battery unit;
a first heat exchanger that cools a refrigerant passing through the battery unit;
a hydraulic pump that is driven by the electric motor and discharges hydraulic oil;
a second heat exchanger that cools the hydraulic oil;
a fan having a rotating shaft;
Comprising a partition plate,
The first heat exchanger and the second heat exchanger are positioned overlapping the fan when viewed from the direction of the rotation axis, and are positioned offset from each other in one direction intersecting the rotation axis,
In the electric working machine, the partition plate is located between the first heat exchanger, the second heat exchanger, and the battery unit, and is located across the one direction when viewed from above.
前記仕切板によって流路が分離される第1流路部および第2流路部をさらに備え、
前記第1流路部は、上方から見て、前記仕切板によって分離される前記一方向の一方側で、前記第1熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置し、
前記第2流路部は、上方から見て、前記仕切板によって分離される前記一方向の他方側で、前記第2熱交換器と前記バッテリユニットとの間に位置する、請求項1に記載の電動式作業機械。
further comprising a first flow path section and a second flow path section whose flow paths are separated by the partition plate,
The first flow path portion is located between the first heat exchanger and the battery unit on one side of the one direction separated by the partition plate when viewed from above,
The second flow path section is located between the second heat exchanger and the battery unit on the other side of the one direction separated by the partition plate when viewed from above. electric working machines.
前記仕切板を保持する風導部をさらに備え、
前記風導部が、前記第1流路部および前記第2流路部を有する、請求項2に記載の電動式作業機械。
further comprising a wind guide section that holds the partition plate,
The electric working machine according to claim 2, wherein the wind guide section has the first flow path section and the second flow path section.
前記風導部は、第1開口部と、第2開口部と、第3開口部と、を有し、
前記第1開口部は、第1部分開口および第2部分開口を有し、
前記第1部分開口は、前記第1流路部において、前記第1熱交換器側の一端部に位置し、
前記第2部分開口は、前記第2流路部において、前記第2熱交換器側の一端部に位置し、
前記第2開口部は、前記第1流路部において、前記第1部分開口とは反対側の他端部に位置し、
前記第3開口部は、前記第2流路部において、前記第2部分開口とは反対側の他端部に位置する、請求項3に記載の電動式作業機械。
The wind guiding section has a first opening, a second opening, and a third opening,
The first opening has a first partial opening and a second partial opening,
The first partial opening is located at one end on the first heat exchanger side in the first flow path section,
The second partial opening is located at one end of the second heat exchanger side in the second flow path section,
The second opening is located at the other end of the first flow path section opposite to the first partial opening,
The electric working machine according to claim 3, wherein the third opening is located at the other end of the second flow path portion on the opposite side to the second partial opening.
前記バッテリユニットから前記電力が供給される電装品をさらに備え、
前記電装品は、前記第1流路部に保持される、請求項4に記載の電動式作業機械。
further comprising an electrical component to which the power is supplied from the battery unit,
The electric working machine according to claim 4, wherein the electrical component is held in the first flow path section.
前記電動モータの少なくとも一部は、前記第1流路部の内部に位置する、請求項4に記載の電動式作業機械。 The electric working machine according to claim 4, wherein at least a portion of the electric motor is located inside the first flow path section. 前記電動モータは、前記第1流路部の前記第2開口部に位置する、請求項6に記載の電動式作業機械。 The electric working machine according to claim 6, wherein the electric motor is located at the second opening of the first flow path section. 前記ファンは、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器に対して、前記仕切板とは反対側に位置する、請求項1に記載の電動式作業機械。 The electric working machine according to claim 1, wherein the fan is located on the opposite side of the partition plate with respect to the first heat exchanger and the second heat exchanger. 前記ファンは、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器に向かって送風する、請求項8に記載の電動式作業機械。 The electric working machine according to claim 8, wherein the fan blows air toward the first heat exchanger and the second heat exchanger. 前記第1熱交換器および前記第2熱交換器は、一部が重なって位置する、請求項1から9のいずれかに記載の電動式作業機械。 The electric working machine according to any one of claims 1 to 9, wherein the first heat exchanger and the second heat exchanger are located partially overlapping each other. 前記仕切板における前記ファン側の端部は、前記回転軸の方向において、前記第1熱交換器および前記第2熱交換器の重複領域と対向して位置する、請求項10に記載の電動式作業機械。 The electric type according to claim 10, wherein an end of the partition plate on the fan side is located opposite to an overlapping area of the first heat exchanger and the second heat exchanger in the direction of the rotation axis. working machine.
JP2022103640A 2022-06-28 2022-06-28 Electrically-driven work machine Pending JP2024004141A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022103640A JP2024004141A (en) 2022-06-28 2022-06-28 Electrically-driven work machine
EP23179307.6A EP4299838A3 (en) 2022-06-28 2023-06-14 Electric work machine
CN202310716254.2A CN117306630A (en) 2022-06-28 2023-06-16 Electric working machine
KR1020230078393A KR20240002189A (en) 2022-06-28 2023-06-19 Electrically powered working machine
US18/215,020 US20230417019A1 (en) 2022-06-28 2023-06-27 Electric work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022103640A JP2024004141A (en) 2022-06-28 2022-06-28 Electrically-driven work machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2024004141A true JP2024004141A (en) 2024-01-16

Family

ID=89272562

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022103640A Pending JP2024004141A (en) 2022-06-28 2022-06-28 Electrically-driven work machine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2024004141A (en)
CN (1) CN117306630A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CN117306630A (en) 2023-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101876154B1 (en) Hybrid-type working machine
US10000908B2 (en) Hybrid-type working machine
US20230417019A1 (en) Electric work machine
US20240229417A9 (en) Electric Work Machine
EP4170098A1 (en) Electric work machine techinical field
EP4190626A1 (en) Electric working machine
US20240018745A1 (en) Electric Work Vehicle
JP2024004141A (en) Electrically-driven work machine
JP2024004139A (en) Electrically-driven work machine
JP2024004138A (en) Electrically-driven work machine
EP4424918A1 (en) Work machine
EP4397814A1 (en) Electric work machine
EP4306723A1 (en) Electric work machine
KR20240010429A (en) Electric work machine