JP2023554516A - Surgical instruments and robotic surgical assemblies for robotic surgery - Google Patents

Surgical instruments and robotic surgical assemblies for robotic surgery Download PDF

Info

Publication number
JP2023554516A
JP2023554516A JP2023537965A JP2023537965A JP2023554516A JP 2023554516 A JP2023554516 A JP 2023554516A JP 2023537965 A JP2023537965 A JP 2023537965A JP 2023537965 A JP2023537965 A JP 2023537965A JP 2023554516 A JP2023554516 A JP 2023554516A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tendon
articulation
tendons
joint
robotic surgical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2023537965A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シミ,マッシミリアーノ
マリア プリスコ,ジュゼッペ
ラッツァーリ,ジョルジョ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Medical Microinstruments Inc
Original Assignee
Medical Microinstruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US17/130,710 external-priority patent/US20210106393A1/en
Application filed by Medical Microinstruments Inc filed Critical Medical Microinstruments Inc
Publication of JP2023554516A publication Critical patent/JP2023554516A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/70Manipulators specially adapted for use in surgery
    • A61B34/71Manipulators operated by drive cable mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B34/37Master-slave robots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00477Coupling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B2034/305Details of wrist mechanisms at distal ends of robotic arms

Abstract

医療器具(60、160、260)を備えるロボット手術アセンブリ(100)は、フレーム(57)と、前記フレームに対して自由度を有する関節装置(70)と、前記自由度を作動させるための、ポリマー繊維で作られた少なくとも1つのテンドン(90、190)と、を備え、少なくとも1つのテンドン(90)は、医療器具に接続されたテンドン終端(92)を有して、前記自由度を作動させるための引張荷重を加え、前記自由度を作動させるために、少なくとも1つのテンドン(90、190)は、関節装置(70)の少なくとも一部に接触しながら、関節装置(70)の少なくとも一部上で摺動し、少なくとも1つのテンドン(90)は編組ストランドで作られ、前記ストランドは前記ポリマー繊維で構成されている。A robotic surgical assembly (100) comprising a medical instrument (60, 160, 260) includes a frame (57), an articulation device (70) having a degree of freedom relative to said frame, and for actuating said degree of freedom. at least one tendon (90, 190) made of polymer fiber, the at least one tendon (90) having a tendon termination (92) connected to a medical device to actuate said degree of freedom. At least one tendon (90, 190) applies a tensile load to cause the articulation device (70) to actuate said degree of freedom while contacting at least a portion of the articulation device (70). At least one tendon (90) is made of a braided strand, said strand being composed of said polymer fiber.

Description

本発明は、ロボット手術アセンブリに関する。 TECHNICAL FIELD This invention relates to robotic surgical assemblies.

具体的には、本発明によるロボット手術アセンブリは、少なくとも1つのテンドン作動型医療器具(tendon-actuated medical instrument)を備える。 Specifically, a robotic surgical assembly according to the invention includes at least one tendon-actuated medical instrument.

外科器具で終端する多関節ロボットアームを備える外科手術又は顕微手術用のロボットアセンブリが当該技術分野において既知である。例えば、米国特許第71553116B2号明細書は、MRI(磁気共鳴画像法)指導下で脳顕微手術を行うためのロボットアセンブリを開示しており、このアセンブリはMRIに基づく画像取得システム及び2つの多関節アームを備え、各々が直接的な重力荷重を避けるように垂直軸を備えた3つの回転関節を有し(例えば、前記米国特許第7155316B2号明細書の図7に示されるように)、各々が把持するための動作の内部自由度を備えたそれぞれのエンドエフェクタに接続される。 Surgical or microsurgical robotic assemblies are known in the art that include articulated robotic arms terminating in surgical instruments. For example, US Pat. No. 7,155,3116 B2 discloses a robotic assembly for performing brain microsurgery under MRI (magnetic resonance imaging) guidance, which assembly includes an MRI-based image acquisition system and two articulated an arm, each having three revolute joints with vertical axes to avoid direct gravitational loads (as shown, for example, in FIG. 7 of said U.S. Pat. No. 7,155,316 B2); Connected to respective end effectors with internal degrees of freedom of motion for grasping.

当該技術で利用可能な解決法は、部分的な利点を提供するが、手術の作業現場での外科器具の微動でも複数の独立した動作に同時に関わる動作方法を必要とし、運動学的精度の難しい制御、及び手術の作業現場での大きな負担をもたらし、実際に外科医にとって利用するのは困難である。実際には、マスタ/スレーブのパラダイムに基づいた外科手術用のロボットアセンブリの大部分の応用領域は、腹腔鏡手術又は内視鏡手術などの低侵襲性外科手術(又はMIS)での使用に専用的である。そのような用途の両方において、ロボットアセンブリの運動学は、複数の運動自由度の協調を必要とするフィート(feat)である外科用ポート又は開口部を介した手術部位への外科器具のアクセスを最適化することを目的とする。それに対して、観血的手術における外科手術応用及び顕微手術応用は、外科用ポート又は自然な開口部で表される限定的な運動学的拘束なしで、手術用顕微鏡の視野によって限定される作業空間にわたって並進運動の正確な運動学的制御を必要とし、それ故に手術部位に直接アクセスする外科医の能力により大いに恩恵を受ける。 Although the solutions available in the art offer partial advantages, even small movements of surgical instruments in the surgical workplace require operating methods that involve multiple independent movements simultaneously, making kinematic precision difficult. It poses a large burden on the control and surgical workplace, and is difficult for surgeons to utilize in practice. In practice, most application areas of surgical robotic assemblies based on the master/slave paradigm are dedicated to use in minimally invasive surgery (or MIS), such as laparoscopic or endoscopic surgery. It is true. In both such applications, the kinematics of the robot assembly facilitate access of surgical instruments to the surgical site through surgical ports or openings that require coordination of multiple degrees of freedom of motion. The purpose is to optimize. In contrast, surgical and microsurgical applications in open surgery are tasks that are limited by the field of view of a surgical microscope without the limited kinematic constraints represented by surgical ports or natural apertures. It requires precise kinematic control of translational movement over space and therefore greatly benefits from the surgeon's ability to access the surgical site directly.

組織に張力を付与すること、及び吻合部の縫合などの主要な外科手術の基本的な実行は、大きな空間円錐方向に外科器具の先端を配向し、且つ長手方向軸を中心に器具を回転させ(回す)、例えば、人間の手が手首及び肘で接合されているように針ホルダーの先端により組織を通して針を誘導する能力を必要とすることも注目すべきである。 The basic execution of major surgical procedures such as tensioning tissues and suturing anastomoses involves orienting the tip of the surgical instrument in the direction of a large spatial cone and rotating the instrument about a longitudinal axis. It should also be noted that the tip of the needle holder requires the ability to guide the needle through the tissue (turning), for example, as a human hand is joined at the wrist and elbow.

遠隔操作したマスタ/スレーブシステムを含む外科手術又は顕微手術用のロボットアセンブリ、例えば、米国特許第6963792A号明細書に開示されたもの、より具体的には、米国特許第6385509B2号明細書及び米国特許出願公開第2014-0135794A1号明細書に開示された顕微手術用のものは一般に知られており、これらは手術部位に乱雑に存在し、一連の運動連鎖における複数の関節の協調を必要とする外科器具先端の動きに対する運動学的解決法を記載している。このような負担の影響は、器具の先端を関節接合する関節が先端自体から離れているときに一層鮮明である。更に、前記顕微手術システムは、皮膚の表面からわずか10センチメートルの病変内部における手術の場合、器具先端の適切な動き及びより具体的な適切な再配向が不可能である。 Surgical or microsurgical robotic assemblies including remotely operated master/slave systems, such as those disclosed in U.S. Pat. No. 6,963,792A, more particularly U.S. Pat. No. 6,385,509B2 and The microsurgical devices disclosed in Published Application No. 2014-0135794A1 are generally known and are used in surgical procedures that are disorganized at the surgical site and require the coordination of multiple joints in a kinetic chain. A kinematic solution to the movement of the instrument tip is described. The effects of such loading are even more pronounced when the joint articulating the tip of the instrument is remote from the tip itself. Furthermore, the microsurgical system does not allow for proper movement and more specifically proper reorientation of the instrument tip when operating within a lesion only 10 centimeters from the skin surface.

一般に、専門の操作者でも、既知のマスタ/スレーブシステムに採用されたマスタ指令装置の専門的な技能を取得するのに長期間の訓練を必要とする。実際に、既知のマスタ装置は、主に、それらが動作記録ステーションに機械的に結合されており、必然的に不慣れな方法でそれらの動作を制限し、大きい寸法であることが多いため、長い学習曲線を有する。したがって、既知のマスタ装置は、従来の観血的手術器具の機能を再現するのに本質的に適しておらず、大きい範囲の直線運動及び三次元空間の角運動を実行する能力が不足である。 Generally, even expert operators require extensive training to acquire specialized skills in the master command devices employed in known master/slave systems. In fact, known master devices are long Has a learning curve. Known master devices are therefore inherently unsuitable for reproducing the functionality of conventional open surgical instruments and lack the ability to perform large ranges of linear motion and angular motion in three-dimensional space. .

例えば、米国特許第8521331B2号明細書は、腹腔鏡手術用のロボット装置を開示しており、その中でマスタ指令装置は、外科医がその装置を手袋として指に着けることができる形状を有する。前記特許明細書の図2Bに示された別の実施形態によれば、マスタ指令装置は、操縦桿の形状を有し、片手のみで持たれるように外科医の手首の一部に取り付けられて展開し、把持動作を記録することができる1対の側方翼を有する円筒状ステムを有する。外科医は、前記指令装置と一体化した腹腔鏡表示装置を利用する。 For example, US Pat. No. 8,521,331 B2 discloses a robotic device for laparoscopic surgery in which the master command device has a shape that allows the surgeon to wear the device on his fingers as a glove. According to another embodiment shown in FIG. 2B of said patent specification, the master command device has the shape of a control stick and is attached and deployed to a part of the surgeon's wrist so that it can be held with only one hand. It has a cylindrical stem with a pair of lateral wings that can record grasping movements. The surgeon utilizes a laparoscopic display device that is integrated with the command device.

上記解決法は、腹腔鏡手術に部分的に有利であるが、完全に問題を解決しておらず、慣れた観血的手術器具の代わりに前記指令装置を取り扱うのを習熟するまでには、依然として外科医の長期間の訓練が必要である。 Although the above solution is partially advantageous for laparoscopic surgery, it does not completely solve the problem and until one becomes accustomed to handling the command device instead of the familiar open surgical instruments, Long-term training of surgeons is still required.

周知であるように、顕微手術の実践には、光学顕微鏡又は拡大ルーペの使用が必要であり、生理的振戦の限界、及び人間の手の動きがこのような寸法スケールに達し得る精度で作業する外科医の高レベルの器用さ及び経験が要求される。 As is well known, the practice of microsurgery requires the use of a light microscope or magnifying loupes, working within the limits of physiological tremor and with the precision with which human hand movements can reach such dimensional scales. requires a high level of dexterity and experience on the part of the surgeon.

ロボット技術の採用は、大きな利益をもたらすことができ、器具の高度の小型化、及びオペレーションフィールドにおける動作の大きさの基準化が可能となることによって、生理的振戦の影響を取り除き、手作業を容易にする。例えば、顕微手術処置は、生体組織の再構築のいくつかの過程、例えば、小径の血管及び神経を含む血管吻合の実行などにおいて行われる。このような処置は、外傷性病変又は組織の外科的切除によって生じた損傷の発生後に、人体を再構築し、四肢を再付着し、組織の血流を再形成するために行われ、全ては表層損傷の先在を前提とした観血手術の設定において行われる。 The adoption of robotic technology can bring significant benefits, eliminating the effects of physiological tremor by allowing for a high degree of miniaturization of instruments and the standardization of the magnitude of movements in the field of operation, thereby eliminating the need for manual labor. Make it easier. For example, microsurgical procedures are performed in some processes of biological tissue reconstruction, such as performing vascular anastomoses involving small diameter vessels and nerves. Such procedures are performed to rebuild the human body, reattach limbs, and reshape tissue blood flow after the occurrence of a traumatic lesion or damage caused by surgical removal of tissue, all of which It is performed in the setting of open surgery assuming pre-existing superficial damage.

顕微手術技術の他の応用例は、移植手術、神経手術、又は血管手術、並びに眼の周囲及び眼内手術、及び人工内耳のような内耳の手術に見られる。同様に、心臓バイパスの著名な外科手術処置は、冠状動脈の吻合の重要な段階を含む。また、他の外科手術の技術、例えば、生体組織に対する外科器具の侵襲性を制限することを目的とする腹腔鏡及び内視鏡などの低侵襲性外科手術においても器具の小型化の必要性が感じられる。腹腔鏡に関して、当該技術分野において既知の技術的解決法では、単一切開腹腔鏡手術又は単孔式外科手術に用いられる腹腔鏡手術用器具の直径の十分な小型化が不可能である。更に、典型的にMISに用いられる内視鏡は、1mm~3.2mmの間の直径を有する器具チャネルを有することは注目すべきである。このような寸法は、現時点で典型的にグリップ動作のみ可能である内視鏡器具チャネルを経て利用可能な現在の外科手術用器具の機能性を制限している。 Other applications of microsurgical techniques are found in transplant surgery, neurosurgery, or vascular surgery, as well as periocular and intraocular surgery, and inner ear surgery such as cochlear implants. Similarly, the prominent surgical procedure of cardiac bypass involves the critical step of anastomosis of the coronary arteries. There is also a need for smaller instruments in other surgical techniques, such as minimally invasive surgical procedures such as laparoscopy and endoscopy, which aim to limit the invasiveness of surgical instruments to living tissue. felt. With respect to laparoscopy, the technical solutions known in the art do not allow sufficient miniaturization of the diameter of laparoscopic surgical instruments used for single-incision laparoscopic surgery or single-hole surgery. Furthermore, it is noteworthy that endoscopes typically used for MIS have instrument channels with diameters between 1 mm and 3.2 mm. Such dimensions limit the functionality of current surgical instruments available through endoscopic instrument channels, which at present typically allow only gripping motions.

患者に対する作用に適した関節装置を含む医療器具は、当該技術分野において一般に既知である。例えば、国際公開第2010-009221A2号明細書は、遠位関節装置を備えるロボット外科器具を示している。当該ロボット外科器具は、4本の作動ケーブルのみを用いて、3つの運動自由度、ピッチ、ヨー及びグリップのそれぞれを提供することができる。このようなケーブルは、関節装置の本体の内側に存在する案内チャネル又はシース内で摺動する。 Medical instruments including joint devices suitable for operation on a patient are generally known in the art. For example, WO 2010-009221A2 shows a robotic surgical instrument with a distal articulation device. The robotic surgical instrument can provide each of the three degrees of freedom of movement, pitch, yaw and grip, using only four actuation cables. Such a cable slides within a guiding channel or sheath that is present inside the body of the articulation device.

前記技術的解決法は、案内チャネル表面とその内側を摺動するケーブルとの間の摩擦が関節装置によって達成可能な位置決め精度を制限することにより、ロボット関節装置の小型化を制限している。当該技術分野において既知であるように、医療器具の物理的寸法が縮小すると、体積力に対して支配的となる摩擦などの表面的な力の関連度の増加に関連する問題点が生じる。このような現象には、摩擦力を最小限にし、同時に力学の空動きを最小限に低減する解決法を用いることが必要である。関節装置の位置決め精度の損失は、関節器具の更なる小型化に対して基本的な技術的障害である。これは、小型化により、駆動部材(テンドン)の剛性も、その直径の2乗で減少し、器具先端の正確な位置決めのために、摩擦を克服することが更に困難になるためである。更に、このような解決法は、ピッチ及びヨーリンクを提供するケーブルを囲むチャネル及び案内面、及び器具のシャフトを備えるテンドン案内システムを必要とするため、射出成形及び機械加工などの既知の製造方法を用いて小型化することが非常に困難であるとともに、幾つかの機械的弱点の位置を有する傾向がある。 Said technical solutions limit the miniaturization of the robot articulation device because the friction between the guide channel surface and the cable sliding inside it limits the positioning accuracy that can be achieved by the articulation device. As is known in the art, as the physical dimensions of medical devices decrease, problems arise associated with the increased relevance of superficial forces, such as friction, becoming dominant over body forces. Such phenomena require the use of solutions that minimize frictional forces and at the same time reduce mechanical drift to a minimum. The loss of positioning accuracy of articulating devices is a fundamental technical obstacle to further miniaturization of articulating devices. This is because with miniaturization, the stiffness of the drive member (tendon) also decreases with the square of its diameter, making it more difficult to overcome friction for accurate positioning of the instrument tip. Furthermore, such a solution requires a tendon guidance system with channels and guide surfaces surrounding the cable providing the pitch and yaw links, and the shaft of the instrument, thus requiring known manufacturing methods such as injection molding and machining. are very difficult to miniaturize using and tend to have some mechanical weak point locations.

外科器具の小型化を簡略化するために、前記国際公開第2010-009221A2号明細書は、ヨーリンクで終端したケーブルのピッチリンクに加えるトルクを作動させることを利用することによって、3つの自由度に関連する作動テンドンの終端の数を6から4に減少する有利な機会を示しており(引用文献の図4A参照)、いくつかのギヤを含む運動学的機構により、このようなケーブルを選択的に引っ張ったり解放したりすることがこのような目的の達成に必要である。更に、記載された駆動システムは、作動テンドンの各端部を、牽引を発生させるテンドンを選択的に巻き付けるウインチに取り付けることが必要である。空動きを受けやすい前記ウインチ及び前記歯などの機械的な側面の存在によって、小型の関節を駆動することが困難になる。なぜなら、駆動システムにおける空動きは、関節における角度のあそびに変換され、関節装置のより小さくなるにつれて増大されるためである。また、前記駆動システムは、作動ケーブルでの低予荷重を維持して摩擦及び摩耗を更に制限するのに適していない。 In order to simplify the miniaturization of surgical instruments, WO 2010-009221A2 proposes that three degrees of freedom are achieved by applying a torque to the pitch link of a cable terminated in a yaw link. shows an advantageous opportunity to reduce the number of actuating tendon terminations associated with a cable from 6 to 4 (see Figure 4A of the cited document), and a kinematic mechanism involving several gears makes it possible to select such a cable. Pulling and releasing the target is necessary to accomplish this goal. Additionally, the described drive system requires attachment of each end of the working tendon to a winch that selectively wraps the tendon to generate traction. The presence of mechanical aspects such as the winch and teeth that are susceptible to idle motion makes it difficult to drive small joints. This is because lost motion in the drive system is translated into angular play in the joint, which increases as the joint device becomes smaller. Also, the drive system is not suitable for maintaining a low preload on the actuation cable to further limit friction and wear.

更に、テンドン終端に対して記載された解決法は、いくつかの区間でテンドンを捕捉することを意図した蛇行性経路を含む。このような解決法は、そのような捕捉に耐えるように十分な耐久性を有するケーブルの使用が必要である。さもなければ、鋼線又はより大きい直径を有するケーブルが必要とされる。 Furthermore, the solutions described for tendon terminations include tortuous paths intended to capture the tendon in several sections. Such solutions require the use of cables that are sufficiently durable to withstand such capture. Otherwise, steel wire or a cable with a larger diameter is required.

引っ張られたり押されたりするとき、例えばプーリの側面に得られるシース又は案内チャネル内で摺動するのに適した外科器具用の作動ケーブルの更なる例が米国特許第6371952B2号明細書、米国特許第6394998B1号明細書、及び国際公開第2010-005657A2号明細書に開示されている。具体的には、後者の文献は、作動ケーブルが案内チャネルを含むプーリを周回するときに交差して、このようなケーブルが互いに干渉することを避ける軌道をたどる解決法を開示している。ケーブルが互いに干渉するとは、例えば、一方のテンドンをもう一方の上で束ねるか、又は摺動する場合など、関節装置に動作を伝達する機能が制限される状態である。交差するようにテンドンを案内するために、例えば器具のシャフトと一体のリンク、又はピッチリンクに取り付けられた、必然的に器具の直径の半分に近い直径(引用する国際公開第2010-005657A2号明細書の図4に図示)を有するアイドルプーリを設けることは、小型化に対する大きな障害である。更に、作動ケーブル用のチャネルを実現するために溝及び壁を設けることは、医療又は外科器具のシャフト又はカニューレ直径の小型化に対する更なる障害である。 A further example of an actuation cable for a surgical instrument suitable for sliding in a sheath or guide channel obtained on the side of a pulley when pulled or pushed, for example, is disclosed in U.S. Pat. No. 6,371,952 B2, U.S. Pat. It is disclosed in Specification No. 6394998B1 and International Publication No. 2010-005657A2. In particular, the latter document discloses a solution in which actuating cables follow trajectories that intersect as they orbit pulleys containing guide channels, avoiding such cables interfering with each other. Cables that interfere with each other are conditions that limit their ability to transmit motion to the articulating device, such as when one tendon is bundled or slid over another. In order to guide the tendons in a crosswise manner, a link, for example integral with the shaft of the instrument, or attached to a pitch link, necessarily with a diameter close to half the diameter of the instrument (referenced in WO 2010-005657A2) Providing an idler pulley with an idler pulley (as shown in FIG. 4 of the book) is a major obstacle to miniaturization. Moreover, the provision of grooves and walls to realize channels for actuation cables is a further obstacle to miniaturization of the shaft or cannula diameter of medical or surgical instruments.

米国特許出願公開第2003-0034748A号明細書の文献は、外科器具の直径を5.1mmまで縮小するのに適した解決法を開示している。この器具は、ある程度の可撓性を提供する椎骨として機能する一連のディスクの使用を予測している。 The document US 2003-0034748A discloses a solution suitable for reducing the diameter of surgical instruments to 5.1 mm. This device foresees the use of a series of discs that act as vertebrae that provide a degree of flexibility.

しかしながら、この解決法は、実質的に1つの器具の直径に延在することができ、すなわち、その直径に類似の曲率半径を有する小型の関節を実現するのに適切ではない。その代りに、これは、純粋な回転軸からなるピボット式関節に基づく上記に引用した文献に記載された関節によって達成可能である。 However, this solution is not suitable for realizing small joints that can extend substantially the diameter of one instrument, ie with a radius of curvature similar to that diameter. Alternatively, this can be achieved by the joints described in the above-cited documents, which are based on pivot joints consisting of pure rotational axes.

関節装置又は多関節装置の小型化に対する更なる障害は、合理的な加工費で十分な精度で3次元の微小機械部品を製造して組み立てるという課題である。サブミリサイズで装置内の先端において、比較的高い力を発生させる必要性は、例えば工具鋼など、構成要素には極めて剛性の高い金属を使用することを示唆している。 A further obstacle to the miniaturization of articulated or articulated devices is the challenge of manufacturing and assembling three-dimensional micromechanical components with sufficient accuracy at reasonable processing costs. The need to generate relatively high forces at submillimeter tips in devices suggests the use of extremely stiff metals for the components, such as tool steel.

バイオメディカルデバイスは一般に、マイクロエレクトロニクス業界から得られた製造技術を用いて製造される。例えば、レーザ又はウォータジェット切断は、3次元での高速加工に適切ではない。射出成形は、現在、十分に高い公差の部品を作り出していない。一方、放電加工機(EDM)は、表面仕上げに関しても、機械設計に必要な幾何公差に関しても満足できる性能を生み出すことができる。EDMは一般に、時間がかかり高価な工程を伴う。例えば、米国特許第6768076B2号明細書は、単一の平面で切断されるように部品を支持することができるEDM用の治具を開示している。 Biomedical devices are generally manufactured using manufacturing techniques derived from the microelectronics industry. For example, laser or water jet cutting is not suitable for high speed machining in three dimensions. Injection molding currently does not produce parts with sufficiently high tolerances. Electrical discharge machining (EDM), on the other hand, can produce satisfactory performance both in terms of surface finish and in terms of the geometric tolerances required for machine design. EDM generally involves a lengthy and expensive process. For example, US Pat. No. 6,768,076 B2 discloses a jig for EDM that can support parts to be cut in a single plane.

しかしながら、この治具は、部品の繰り返し配置には適しておらず、例えば、EDMが複数の切断面で作用することができるように機械加工される場合に、治具を回転させることが不可能であるため、異なる平面で切断が行われるたびに再較正の複雑な操作を必要とする面倒な製造工程をもたらす。その結果、精度が低下し、正確性の低い寸法及び幾何公差につながる。 However, this jig is not suitable for repeated placement of parts and it is not possible to rotate the jig, for example when the EDM is machined so that it can act in multiple cutting planes. This results in a tedious manufacturing process requiring complex operations of recalibration each time a cut is made in a different plane. As a result, accuracy is reduced, leading to less accurate dimensional and geometric tolerances.

外科手術用作業空間、例えば患者の解剖学的区域内において、正確な動作を行い、手首式関節の医療器具を簡便に制御することができる外科手術用ロボットアセンブリに対する必要性が感じられる。同時に、その精度を損なうことなく簡便な駆動方法を特徴とする信頼性の高いロボットアセンブリを開発する必要性がある。更に、既知のアセンブリよりも汎用性であり、且つより広範に多様な外科手術処置を行うことができるロボットアセンブリに対する必要性がある。 A need is felt for a surgical robotic assembly that can perform precise movements and conveniently control wrist joint medical instruments within a surgical workspace, such as a patient's anatomy. At the same time, there is a need to develop a reliable robot assembly that features a simple drive method without compromising its accuracy. Additionally, there is a need for a robotic assembly that is more versatile and capable of performing a wider variety of surgical procedures than known assemblies.

したがって、その機能性を制限することなく、既知の解決法よりも顕微手術外科医が簡便且つ直感的に操作するマスタ/スレーブ式の遠隔操作システムを含む顕微手術用のロボットアセンブリにおけるマスタインターフェースを形成するのに適した顕微手術用のドライバ装置を提供する必要性が感じられる。同様に、外科医がより迅速且つ容易に習得し得るマスタインターフェースを提供する必要性が感じられる。更に、既知の解決法よりも汎用性であり、且つ異なる種類の顕微手術処置に適用され得る指令装置を提供する必要性が感じられる。 Thus, without limiting its functionality, it forms a master interface in a microsurgical robot assembly containing a master/slave teleoperation system that is easier and more intuitive for microsurgical surgeons to operate than known solutions. It is felt that there is a need to provide a microsurgical driver device suitable for. Similarly, there is a felt need to provide a master interface that surgeons can learn more quickly and easily. Moreover, there is a felt need to provide a command device that is more versatile than known solutions and that can be applied to different types of microsurgical procedures.

したがって、関節医療器具もしくは多関節医療器具、又はその信頼性及び安全性を損なうことなく極限の小型化に構造的且つ機能的に適した関節装置もしくは多関節装置を含むアセンブリを提供する必要性が感じられる。関節医療器具もしくは多関節医療器具、又は広範に多様な医療用外科用治療を行うのに適した関節装置を備えるアセンブリを提供する必要性も感じられる。最後に、関節医療器具もしくは多関節医療器具、又は耐久性があり、且つその無菌性もしくは信頼性を損なうことなく定期的な整備を受けることができる関節装置もしくは多関節装置を含むアセンブリを提供する必要性が感じられる。 Accordingly, there is a need to provide articulating or multi-joint medical devices, or assemblies including articular devices or multi-joint devices that are structurally and functionally suitable for extreme miniaturization without compromising their reliability and safety. felt. There is also a felt need to provide a joint or multi-joint medical device or assembly comprising a joint device suitable for performing a wide variety of medical surgical treatments. Finally, there is provided an articulating or multi-articular medical device or an assembly including an articulating or multi-articulating device that is durable and capable of undergoing periodic maintenance without compromising its sterility or reliability. I feel the need.

関節医療器具若しくは多関節医療器具、又は既知の解決法と比較して簡素化された製造を要する関節装置を含むアセンブリを提供する必要性が感じられる。 There is a felt need to provide an articular or multi-articular medical device or an assembly including an articulating device that requires simplified manufacturing compared to known solutions.

既知の解決法に対してより効率的であり、且つアセンブリに対する要求される精度レベルが保証されるように、前記医療器具の製造方法を提供する必要性が感じられる。 There is a felt need to provide a method for manufacturing said medical device, which is more efficient than known solutions and which ensures the required level of precision for the assembly.

製造の精度を損なうことなく、より高速の加工工程を保証するように、医療器具の製造方法を提供する必要性が感じられる。 There is a felt need to provide a method for manufacturing medical devices that ensures faster processing steps without compromising manufacturing accuracy.

更に、細部の製造の精度又は製造された部品の組み立ての容易性を低減することなく、極限の小型化を前提とした部品の製造に適した製造方法を提供する必要性が感じられる。 Furthermore, there is a need to provide a manufacturing method suitable for manufacturing parts that are intended to be extremely miniaturized without reducing the precision of manufacturing details or the ease of assembling manufactured parts.

したがって、使用中の精度又は信頼性を損なうことなく、極限の小型化するのに適した医療器具用のテンドン又は作動ケーブルに基づいたドライバ装置を提供する必要性が感じられる。 There is therefore a felt need to provide a tendon or actuation cable based driver device for medical instruments that is suitable for extreme miniaturization without compromising accuracy or reliability in use.

更に、軽度であっても、所定の予荷重をテンドンに保証する医療器具であって、前記テンドンのそれぞれの予荷重の力を独立に定義することができる前記医療器具用のテンドン又は作動ケーブルに基づいたドライバ装置を提供する必要性が感じられる。 Furthermore, a medical device for ensuring a predetermined preload, even if mild, on the tendon, the tendon or actuation cable for said medical device being able to independently define the preload force for each of said tendons. There is a felt need to provide a driver device based on the above.

更に、医療器具自体に、特に患者の人体と接触することを意図する医療器具の部分に適切な水準の無菌性を保証することができる医療器具のために、テンドン又は作動ケーブルに基づいた駆動システムを提供する必要性が感じられる。 Furthermore, drive systems based on tendons or actuating cables for medical instruments that are able to guarantee an adequate level of sterility on the medical instrument itself, in particular on the parts of the medical instrument intended to come into contact with the patient's body. There is a felt need to provide this.

更に、バックラッシュなしでテンドンに基づいた駆動システムを提供する必要性が感じられる。 Furthermore, there is a felt need to provide a tendon-based drive system without backlash.

更に、例えば、精密なマイクロメトリックススリッタ(micrometric slitters)又は圧電駆動システムによって達成される駆動精度を再現することができるテンドンに基づいた駆動システムを提供する必要性が感じられる。 Furthermore, there is a felt need to provide a tendon-based drive system that can reproduce the drive precision achieved by, for example, precision micrometric slitters or piezoelectric drive systems.

したがって、使用中の耐性又は信頼性を損なうことなく、極限の小型化に適した特性を有する医療器具用のテンドン又は作動ケーブルを提供する必要性が強く感じられる。 There is therefore a strong need to provide tendons or actuation cables for medical devices that have properties suitable for extreme miniaturization without compromising durability or reliability in use.

更に、既知の解決法に対して、摩擦に関して性能が向上した前記器具の少なくとも一部分の上を滑走するのに適した医療器具用のテンドンを提供する必要性が感じられる。 Furthermore, there is a felt need to provide a tendon for a medical instrument suitable for sliding over at least a portion of said instrument with improved performance with respect to friction relative to known solutions.

更に、テンドンの経路を偏向させてその耐性を低下させる可能性のある解決法を含むことなく、テンドンの終端に加えられた引張荷重下でのみ作用するように意図した医療器具用のテンドンを提供する必要性が感じられる。 Furthermore, it provides a tendon for medical devices that is intended to act only under tensile loads applied to the end of the tendon, without containing solutions that could deflect the tendon's path and reduce its resistance. I feel the need to do so.

更に、無菌性及び信頼性に関してその性能を損なうことなく、既知の解決法に対して医療器具の寿命を延ばすのに適した医療器具用のテンドンならびにテンドンを交換するための方法を提供する必要性が感じられる。 Furthermore, there is a need to provide tendons for medical instruments as well as methods for replacing tendons suitable for extending the life of the medical instrument relative to known solutions without compromising its performance in terms of sterility and reliability. I can feel it.

医療器具を小型化する必要性が感じられる。 There is a strong need to downsize medical equipment.

医療器具の既知の寸法を縮小する必要性が感じられる。 A need is felt to reduce the known dimensions of medical devices.

例えば、国際公開第2014-151952A1号明細書は、関節装置を形成する複数のリンクを含む医療器具を示しており、前記医療器具は、医療器具のリンクに片持ち梁状に設けられたシャフトに回転可能に支持された複数のプーリに巻き付く作動ケーブルを有する。この解決法は、多数の部品を特徴とし、前記シャフトに設けられた前記プーリの配置は、医療器具の使用によって生じる応力に対抗するように強制的に前記シャフトを回転させる。したがって、この解決法は小型化には不適切である。実際にこの装置は直径10ミリメートル未満の寸法を取ることができない。類似の解決法は、例えば、米国特許第6676684A号明細書、米国特許出願公開第2009-0112230A号明細書、及び米国特許出願公開第2003-135204A1号明細書の文献に示されている。 For example, WO 2014-151952A1 shows a medical device that includes a plurality of links forming an articulating device, the medical device having a shaft that is cantilevered in the links of the medical device. It has an actuation cable that wraps around a plurality of rotatably supported pulleys. This solution is characterized by a number of parts, the arrangement of the pulleys on the shaft forcing the shaft to rotate to counteract the stresses caused by the use of the medical instrument. This solution is therefore unsuitable for miniaturization. In fact, this device cannot take dimensions less than 10 millimeters in diameter. Similar solutions are shown, for example, in the documents US 6,676,684A, US 2009-0112230A and US 2003-135204A1.

したがって、医療器具を形成する部品の数を減らす必要性が感じられる。 Therefore, there is a felt need to reduce the number of parts forming a medical device.

例えば、国際公開第03-001986A1号明細書は、関節装置を形成する複数のディスク状のリンクを含む医療器具を示しており、前記リンクの各々は作動ケーブルを案内するための複数の孔を有する。したがって、この解決法は、このようなリンクにマイクロメトリック孔を実現するのが非常に好ましくないので小型化には不適切である。同時に、損傷することなくこのような孔の内部で摺動する作動ケーブルを設けることは好ましくない。 For example, WO 03-001986 A1 shows a medical device comprising a plurality of disc-shaped links forming an articulation device, each of said links having a plurality of holes for guiding an actuation cable. . This solution is therefore unsuitable for miniaturization since it is highly undesirable to implement micrometric holes in such links. At the same time, it is undesirable to provide actuation cables that slide inside such holes without being damaged.

したがって、リンクにおいてマイクロメトリック孔を設けることなく作動ケーブルの正確な案内を取得し、同時に医療器具を形成する部品の数を減らす必要性が感じられる。 Therefore, a need is felt to obtain accurate guidance of the actuation cable without providing micrometric holes in the links and at the same time reduce the number of parts forming the medical device.

例えば、米国特許出願公開第2008-177285A1号明細書は、複数のリンクを含む医療器具を開示しており、いくつかのリンクは作動ケーブルの湾曲を案内するのに適した2つの突出ピンを含む。いくつかの観点において満足であるが、このような解決法もまた、突出ピンの寸法が、医療器具を構成するリンクの完全性を損なうことなく縮小することができないため、小型化には適していない。したがって、医療器具の構造耐性、そして使用時の安全性を損なうことなく、作動ケーブルによって作動される複数のリンクを有する小型化された医療器具を提供する必要性が感じられる。 For example, US Pat. . Although satisfactory in some respects, such a solution is also not suitable for miniaturization, since the dimensions of the protruding pin cannot be reduced without compromising the integrity of the links that make up the medical device. do not have. Accordingly, there is a felt need to provide a miniaturized medical device having multiple links actuated by actuation cables without compromising the structural integrity of the medical device and its safety in use.

外科用関節式器具の小型化には、作動手段、例えば、ケーブル駆動機構の場合はテンドンを含む全ての部品の小型化が必要である。金属製マルチストランドケーブル(metallic multistranded cables)は、ロボット手首式器具、内視鏡、又はカテーテルの関節式エンドエフェクタを作動させるために一般的に使用されている。しかし、外科用関節式器具を備える全ての部品において、金属製ケーブル又はテンドンの小型化が難しく、いくつかの機能上の欠点をもたらす場合がある。 The miniaturization of articulated surgical instruments requires the miniaturization of all parts, including the actuation means, for example the tendons in the case of a cable drive mechanism. Metallic multistranded cables are commonly used to actuate articulated end effectors of robotic wrist instruments, endoscopes, or catheters. However, as with any component comprising an articulated surgical instrument, miniaturization of metal cables or tendons is difficult and may result in several functional drawbacks.

具体的には、マイクロ金属製テンドンと他の小型部品との間の摩擦が非常に大きく、非常に高い引っ張り力が必要である。当該非常に高い引っ張り力は、金属製テンドン及び器具の部品の大幅な磨耗を引き起こし、そして、器具の信頼性、寿命が大幅に低下し、性能が制限される。 Specifically, the friction between the micrometallic tendons and other small components is very high, and very high tensile forces are required. The very high tensile forces cause significant wear on the metal tendons and instrument parts, and greatly reduce instrument reliability, lifespan, and limit performance.

更に、既知の金属製マルチストランドテンドンの曲げ半径は非常に限られ、これは、小型化器具の設計の可能性に影響を与えている。 Furthermore, the bending radius of known metal multi-strand tendons is very limited, which impacts the possibilities for miniaturized device designs.

ここで説明する本発明の目的の1つは、上述の既知の解決策の限界を克服し、技術水準を参照して述べたニーズに対する解決策を提供することである。 One of the objects of the invention described here is to overcome the limitations of the known solutions mentioned above and to provide a solution to the needs stated with reference to the state of the art.

この目的及び他の目的は、請求項1に記載のアセンブリによって達成される。 This and other objects are achieved by an assembly according to claim 1.

いくつかの有利な実施形態は、従属請求項の対象である。 Some advantageous embodiments are the subject of dependent claims.

医療器具を備えるロボット手術アセンブリは、フレームと、前記フレームに対して自由度を有する関節装置と、前記自由度を作動させるように設計された、ポリマー繊維で作られた少なくとも1つのテンドンとを備える。少なくとも1つの前記テンドンは、医療器具に接続されたテンドン終端を有して、前記自由度を作動させるための引張荷重を加える。好ましくは、前記自由度を作動させる少なくとも1つのテンドンは、一対のテンドンである。少なくとも1つの前記テンドンは、前記自由度を作動させるために前記関節装置の少なくとも一部に接触しながら、関節装置の少なくとも一部上で摺動するように設計されており、好ましくは、前記自由度は回転関節である。前記自由度は、「スネーク(snake)」型関節及び/又は椎骨関節であってもよい。関節装置は複数の自由度を備えていてもよい。前記自由度を作動させるために、少なくとも1つの前記テンドンは、前記関節装置の少なくとも一部に接触しながら摺動する。 A robotic surgical assembly comprising a medical instrument comprises a frame, an articulation device having a degree of freedom relative to the frame, and at least one tendon made of polymeric fibers designed to actuate the degree of freedom. . At least one of the tendons has a tendon end connected to a medical device to apply a tensile load to actuate the degree of freedom. Preferably, the at least one tendon activating said degree of freedom is a pair of tendons. At least one said tendon is designed to slide over at least a part of the articulation device while contacting at least a part of the articulation device to actuate said degree of freedom, preferably said The degree is a rotational joint. The degree of freedom may be a "snake" type joint and/or a vertebral joint. The articulating device may have multiple degrees of freedom. To actuate the degrees of freedom, at least one of the tendons slides in contact with at least a portion of the articulation device.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドンが接触しながらその上で摺動する関節装置の前記少なくとも一部は、前記回転関節の軸に平行な複数の直線状の母線によって形成された凸状の線織面によって形成される。一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドンが接触しながらその上で摺動する関節装置の前記少なくとも一部は、前記回転関節の軸に直交する複数の直線状の母線によって形成された凸状の線織面によって形成される。 According to one embodiment, the at least part of the articulation device on which the at least one tendon slides in contact is a convexity formed by a plurality of linear generatrixes parallel to the axis of the revolute joint. It is formed by a linear weave surface. According to one embodiment, the at least part of the joint device on which the at least one tendon slides while in contact is a convexity formed by a plurality of linear generatrixes orthogonal to the axis of the revolute joint. It is formed by a linear weave surface.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドンはストランド(strands)、例えば、互いにほぐされたストランドによって構成される。ストランドは、前記ポリマー繊維によって構成することができる。ヤーン(yarns)とも呼ばれるストランドは、丸い断面、例えば、円形又は楕円形の断面、及び/又は丸みを帯びた縁を有する平坦な断面を有することができる。ストランドは、異なる寸法/サイズを有し、例えば、直径などの異なる横断面寸法を有してもよい。一実施形態によれば、全てのストランドは実質的に同様であってもよい。 According to one embodiment, said at least one tendon is constituted by strands, for example strands loosened from each other. The strands may be constituted by the polymer fibers. The strands, also called yarns, can have a round cross-section, for example a circular or oval cross-section, and/or a flat cross-section with rounded edges. The strands may have different dimensions/sizes, for example different cross-sectional dimensions such as diameters. According to one embodiment, all strands may be substantially similar.

一実施形態によれば、少なくとも1つの前記テンドンは、一般に3から100の範囲のピック・パー・インチ(pick-per-inch)(PPI)で編まれている。局所的に比較的高いPPIは、編組テンドン(braided tendon)の局所的な剛性を増加させることができる。編組テンドンの様々な部分が異なるPPIを有することができ、これによって、局所的な剛性の変化が生じ得る。 According to one embodiment, at least one of the tendons is knitted with a pick-per-inch (PPI) generally ranging from 3 to 100. A locally relatively high PPI can increase the local stiffness of a braided tendon. Different parts of the braided tendon can have different PPIs, which can result in localized stiffness variations.

一実施形態によれば、少なくとも1つのテンドンは、20から60の範囲のPPIで編まれる。言い換えれば、当該テンドンはPPIが20から60のポリマー繊維を編んで作られる。 According to one embodiment, at least one tendon is knitted with a PPI ranging from 20 to 60. In other words, the tendons are knitted from polymer fibers with a PPI of 20 to 60.

好ましくは、少なくとも1つの前記テンドンのPPIは、少なくとも1つのテンドン遠位部分においてより高く、前記遠位部分は、テンドンの長さに沿って前記テンドンの終端付近に位置し、より好ましくは、テンドン遠位部分は、遠位終端を含む。一実施形態によれば、より高いPPIを有する遠位部分は、テンドンの長さの1/3以下の長さを有し、好ましくは、テンドンの長さの1/10以下の長さを有し、より好ましくは、テンドンの長さの1/20以下の長さを有する。 Preferably, the PPI of at least one said tendon is higher in at least one tendon distal portion, said distal portion being located near the end of said tendon along the length of the tendon; The distal portion includes a distal end. According to one embodiment, the distal portion with higher PPI has a length of no more than 1/3 of the length of the tendon, preferably no more than 1/10 of the length of the tendon. More preferably, the length is 1/20 or less of the length of the tendon.

好ましくは、少なくとも1つの前記テンドンは、50GPaと100GPaとの間の弾性率(elastic module)を有する。テンドンの剛性はテンドンの長さに沿って変化することができ、それによって、局所的な剛性の変化が生じ得る。 Preferably, at least one said tendon has an elastic module between 50 GPa and 100 GPa. The stiffness of the tendon can vary along the length of the tendon, which can result in localized stiffness changes.

一実施形態によれば、関節装置は、それぞれのテンドンのテンドン終端が接続されるテンドン固定点を備え、フレームはシャフトを備え、少なくとも1つの前記テンドンは、テンドン固定点の付近又はテンドン固定点においてより柔軟であり、少なくとも1つの前記テンドンは、前記シャフトの付近又は前記シャフトの内部においてより堅い。少なくとも1つの前記テンドン遠位部分は、好ましくは、25から100の範囲のPPIで編まれ、より好ましくは、50から100の範囲のPPIで編組される。一実施形態によれば、少なくとも1つのテンドンは、近位終端と、両終端間の長手方向の部分とを更に含む。テンドンの長手方向の部分は、3から30の範囲のPPIで編組されてもよい。 According to one embodiment, the articulation device comprises a tendon fixation point to which the tendon ends of each tendon are connected, the frame comprises a shaft, and at least one said tendon is arranged near or at the tendon fixation point. At least one of the tendons is more flexible near or within the shaft. At least one said tendon distal portion is preferably braided with a PPI in the range of 25 to 100, more preferably with a PPI in the range of 50 to 100. According to one embodiment, the at least one tendon further includes a proximal end and a longitudinal portion between the ends. The longitudinal portion of the tendon may be braided with a PPI ranging from 3 to 30.

好ましくは、少なくとも1つの前記テンドンは、1ミリメートル以下の曲率半径を有する。 Preferably, at least one said tendon has a radius of curvature of 1 mm or less.

一実施形態によれば、少なくとも1つの前記テンドンは、テンドンの異なる部分において可変の横断面寸法、例えば、可変の直径を有する。一実施形態によれば、少なくとも1つのテンドンは、前記テンドン終端においてより薄く、少なくとも1つのテンドンは、前記長手方向の部分においてより厚い。 According to one embodiment, at least one said tendon has variable cross-sectional dimensions, e.g. a variable diameter, in different parts of the tendon. According to one embodiment, at least one tendon is thinner at said tendon end and at least one tendon is thicker at said longitudinal section.

一実施形態によれば、少なくとも1つの前記テンドンは、0.05mmから0.3mmの間の直径を有する。 According to one embodiment, at least one said tendon has a diameter between 0.05 mm and 0.3 mm.

一実施形態によれば、少なくとも1つの前記テンドンは、その異なる部分において可変の組成を有する。 According to one embodiment, at least one said tendon has a variable composition in different parts thereof.

一実施形態によれば、少なくとも1つの前記テンドンはコアとジャケットとを有する。前記ジャケットは、編組ポリマーストランドにより作製することができる。一実施形態によれば、前記コアも編組ポリマーストランドにより作製される。編組を構成するために使用されるポリマーは、ポリエチレン(PE)であってもよい。編組を構成するために使用されるポリマーは、超高分子量ポリエチレン(UHMWPE)であってもよい。一実施形態によれば、コアは編組されておらず、ジャケットは編組されている。一実施形態によれば、ジャケットは編組されておらず、コアは編組されており、ジャケットはコーティング、好ましくは、化学コーティングの形態であり、ポリジメチルシロキサン(PDMS)及び/又はポリテトラフルオロエチレン(PTFE)で作られている。前記編組ジャケットは、25から100の範囲のPPIを有することができる。一実施形態によれば、前記編組コアは3から30の範囲のPPIを有する。一実施形態によれば、編組ジャケットのストランドは、編組コアのストランドの横断面寸法、例えば直径よりも小さい横断面寸法、例えば直径を有する。一実施形態によれば、編組ジャケットのストランドは、編組コアのストランドの線密度よりも低い線密度を有する。一実施形態によれば、前記ジャケットは編組されており、PDMS及び/又はPTFEで作られたコーティング、好ましくは化学コーティングを更に備え、コアは編組されていてもよい。 According to one embodiment, at least one said tendon has a core and a jacket. The jacket can be made of braided polymer strands. According to one embodiment, the core is also made of braided polymer strands. The polymer used to construct the braid may be polyethylene (PE). The polymer used to construct the braid may be ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE). According to one embodiment, the core is not braided and the jacket is braided. According to one embodiment, the jacket is not braided, the core is braided, and the jacket is in the form of a coating, preferably a chemical coating, polydimethylsiloxane (PDMS) and/or polytetrafluoroethylene ( Made of PTFE). The braided jacket can have a PPI ranging from 25 to 100. According to one embodiment, the braided core has a PPI in the range of 3 to 30. According to one embodiment, the strands of the braided jacket have a cross-sectional dimension, for example a diameter, that is smaller than the cross-sectional dimension, for example a diameter, of the strands of the braided core. According to one embodiment, the strands of the braided jacket have a lower linear density than the strands of the braided core. According to one embodiment, said jacket is braided and further comprises a coating made of PDMS and/or PTFE, preferably a chemical coating, and the core may be braided.

好ましくは、前記凸状の線織面は、関節装置のリンクと一体に作られる。前記関節装置は、好ましくは、少なくとも1つの前記テンドンを案内するためのシース(sheath)、溝、又はチャネルを含まない。これによって、前記テンドンは、シース内に受容されていないため、ボーデンケーブル(Bowden cable)を形成せず、逆に、テンドンは、関節装置のリンクの1つ又は複数の凸状の線織面上で摺動して、関節装置の自由度を作動させる。 Preferably, said convex filament surface is made integral with the links of the articulation device. The articulation device preferably does not include a sheath, groove or channel for guiding the at least one tendon. Thereby, said tendon does not form a Bowden cable since it is not received within the sheath; on the contrary, the tendon does not form a Bowden cable on one or more of the convex filamentous surfaces of the links of the articulating device. slide to activate the degree of freedom of the articulation device.

テンドンの終端は、好ましくは、テンドン自体によって形成される結び目によって固定され、この結び目は、関節装置の前記テンドン固定点に位置する。関節装置のリンクが巻取面を有するとき、テンドンは前記巻取面の周りに巻き付き、結び目は前記巻取面に位置し、例えば、結び目は前記巻取面上に置かれる。結び目の形成において、加熱して、結び目において相対的接触するテンドンの表面部分の材料を局所的に溶融させることができ、これによって、結び目においてテンドンの相対的接触する前記表面部分の接着を促進することができる。 The terminal end of the tendon is preferably secured by a knot formed by the tendon itself, this knot being located at said tendon securing point of the articulating device. When the link of the articulation device has a winding surface, the tendon wraps around said winding surface and the knot is located on said winding surface, for example, the knot is placed on said winding surface. In forming the knot, heating can be applied to locally melt the material of the surface portions of the tendons in relative contact at the knot, thereby promoting adhesion of said surface portions of the tendons in relative contact at the knot. be able to.

少なくとも1つの前記テンドンは、関節装置の材料よりも硬くない、換言すれば、関節装置の材料よりも柔らかい材料で作られてもよい。 At least one said tendon may be made of a material that is less hard than the material of the articulation device, in other words softer than the material of the articulation device.

本発明で記載される解決策は、ポリマー繊維で作られたテンドンを含む関節医療器具であり、非常に低い摩擦とともに最小限の曲げ半径を可能にし、極度の小型化を可能にすることができる。 The solution described in the present invention is a joint medical device comprising tendons made of polymer fibers, which allows a minimal bending radius along with very low friction and can allow extreme miniaturization. .

サイズ及び直径が非常に小型化されるという利点とともに、ポリマー製テンドンには、絡まり(creep)、低い剛性、限られた耐摩耗性、及び不十分な終端強度という欠点を有する場合がある。 With the advantage of being highly miniaturized in size and diameter, polymeric tendons can have the disadvantages of creep, low stiffness, limited abrasion resistance, and insufficient terminal strength.

本発明は、低摩擦、小さい曲げ半径、及び高剛性ポリマー製テンドンに適した、PE、UHMWPE、PBO、又はZylon(登録商標)、Vectranなどの繊維及び材料のリストを報告する。 The present invention reports a list of fibers and materials suitable for low friction, small bend radius, and high stiffness polymer tendons, such as PE, UHMWPE, PBO, or Zylon®, Vectran.

特に、本発明は、マルチストランドポリマー製テンドンの異なる設計を提示する。本発明に係るテンドンによれば、低摩擦特性及び柔軟性に影響を与えることなく、剛性が最大化され、絡まりが低減され、非常に優れた耐摩耗性が得られるため、関節医療器具の小型化に最適である。 In particular, the present invention presents different designs of multi-strand polymer tendons. The tendon according to the invention maximizes stiffness, reduces tangles and provides very good wear resistance without affecting low friction properties and flexibility, making it possible to reduce the size of joint medical instruments. It is ideal for

例として付与され、限定する意図ではなく、添付図面を参照する好ましい実施形態の後述する説明から、本発明の更なる特性及び利点が明らかであろう。 Further characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments, given by way of example and not by way of limitation, and with reference to the accompanying drawings, in which: FIG.

本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリを示す斜視図である。1 is a perspective view of a surgical robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリを示す斜視図である。1 is a perspective view of a surgical robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリを示す斜視図である。1 is a perspective view of a surgical robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 手術室の他の要素と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリを示す斜視図である。1 is a perspective view of a surgical robot assembly according to an aspect of the present invention associated with other elements of an operating room; FIG. 手術室の他の要素と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリを示す正面図である。1 is a front view of a surgical robot assembly according to an aspect of the present invention associated with other elements of an operating room; FIG. 本発明の一態様に係る1対の関節又は多関節装置の一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a pair of joints or a multi-joint device according to one aspect of the present invention. FIG. 手術室の他の要素及び患者と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリの一部分を示す、上から見た図である。FIG. 3 is a top view of a portion of a surgical robotic assembly according to an aspect of the present invention in association with other elements of an operating room and a patient. 手術室の他の要素及び患者と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリの一部分を示す上面図である。FIG. 3 is a top view of a portion of a surgical robot assembly in accordance with an aspect of the present invention in association with other elements of an operating room and a patient. 手術室の他の要素及び患者と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a surgical robot assembly according to an aspect of the present invention associated with other elements of an operating room and a patient; FIG. 手術室の他の要素、外科医、及び患者と関連付けられた本発明の一態様に係る外科手術用ロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a surgical robot assembly according to an aspect of the present invention in association with other elements of an operating room, a surgeon, and a patient; FIG. 本発明の一態様に係る制御装置を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a control device according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係るマクロ位置決めアームを示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing a macro positioning arm according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係るロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 本発明の一態様に係るロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 顕微鏡と関連付けられた本発明の一態様に係るロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a robot assembly according to an aspect of the present invention associated with a microscope; FIG. 内視鏡と関連付けられた本発明の一態様に係るロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a robotic assembly in accordance with an aspect of the present invention associated with an endoscope; FIG. 図9Cの矢印E-Eで示した細部の拡大図である。9C is an enlarged view of the detail indicated by arrows EE in FIG. 9C; FIG. 本発明の一態様に係るロボットアセンブリの一部分を示す斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a robot assembly according to one aspect of the present invention. FIG. 本発明の一態様に係る医療器具を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a medical device according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る医療器具を示す斜視図であり、個別の部品を示す図である。1 is a perspective view of a medical device according to one aspect of the present invention, showing individual components. FIG. 本発明の一態様に係る駆動システムの部分の斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a drive system according to one aspect of the invention; FIG. 本発明の一態様に係る駆動システムの部分の斜視図である。1 is a perspective view of a portion of a drive system according to one aspect of the invention; FIG. 本発明の一態様に係る駆動システムの一部分の概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a portion of a drive system according to one aspect of the invention. FIG. 本発明の一態様に係る駆動システムの一部分の概略断面図である。1 is a schematic cross-sectional view of a portion of a drive system according to one aspect of the invention. FIG. 本発明の一態様に係る医療器具を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a medical device according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る医療器具を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a medical device according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る医療器具を示す概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view showing a medical device according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る医療器具を示す概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view showing a medical device according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係るロボット手術用の医療器具の一部を示す図である。1 is a diagram illustrating a portion of a medical instrument for robotic surgery according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係るロボット手術用の医療器具の一部を示す図である。1 is a diagram illustrating a portion of a medical instrument for robotic surgery according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る2つのテンドンのテンドン経路を示す、部分的に透明な部分を有する、上部から見た概略図である。1 is a schematic top view with partially transparent portions showing the tendon paths of two tendons according to one aspect of the present invention; FIG. 本発明の一態様に係る多関節装置の斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of a multi-joint device according to one aspect of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態の分離した部品を有する、一形態の斜視図である。1 is a perspective view of one form with separated parts of several embodiments of an articulated device according to some aspects of the present invention; FIG. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態の分離した部品を有する、別の形態の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of another form with separated parts of some embodiments of an articulated device in accordance with some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態の分離した部品を有する、更に別の形態の斜視図である。FIG. 4 is a perspective view of yet another form with separate parts of some embodiments of an articulated device in accordance with some aspects of the present invention. 本発明の一態様に係る多関節装置の側面を示す図である。FIG. 1 is a side view of a multi-joint device according to one aspect of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態のいくつかの姿勢の一形態を示す図である。FIG. 3 is a diagram illustrating one form of several postures of some embodiments of an articulated device according to some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態のいくつかの姿勢の別の形態を示す図である。FIGS. 3A and 3B illustrate alternative configurations of several postures of several embodiments of articulated devices in accordance with aspects of the present invention; FIG. 本発明のいくつかの態様に係る多関節装置のいくつかの実施形態のいくつかの姿勢の更に別の形態を示す図である。FIGS. 3A and 3B illustrate further configurations of several postures of several embodiments of articulated devices according to some aspects of the present invention; FIG. 本発明のいくつかの態様に係る終端器具のいくつかの実施形態の一形態を示す図である。FIG. 3 illustrates one form of several embodiments of termination devices in accordance with some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る終端器具のいくつかの実施形態の別の形態を示す図である。FIG. 3 illustrates another form of some embodiments of termination devices in accordance with some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係る終端器具のいくつかの実施形態の更に別の形態を示す図である。FIG. 6 illustrates yet another form of some embodiments of termination devices in accordance with some aspects of the present invention. 本発明の一態様に係るテンドンの細部を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing details of a tendon according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係るテンドンの細部を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing details of a tendon according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係るテンドンの細部を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing details of a tendon according to one aspect of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す一形態の概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram of one form illustrating the course of tendons according to some aspects of the invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す別の形態の概略図である。FIG. 4 is a schematic diagram of another form showing the course of tendons according to some aspects of the invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す更に別の形態の概略図である。FIG. 6 is a schematic diagram of yet another form showing the course of tendons according to some embodiments of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す他の形態の概略図である。FIG. 4 is a schematic diagram of another form showing the path of a tendon according to some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す他の別の形態の概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram of another alternative form showing the course of tendons according to some aspects of the present invention. 本発明のいくつかの態様に係るテンドンの経路を示す更に他の形態の概略図である。FIG. 6 is a schematic diagram of yet another form showing the course of tendons according to some embodiments of the present invention. 本発明の一態様に係る加工治具を示す概略斜視図である。FIG. 1 is a schematic perspective view showing a processing jig according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係る加工切断部のプロフィールを示す概略図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing a profile of a processed cutting portion according to one aspect of the present invention. 本発明の一態様に係る製造方法の一過程を示す概略斜視図である。1 is a schematic perspective view showing one process of a manufacturing method according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係る加工治具の細部を示す平面図である。FIG. 2 is a plan view showing details of a processing jig according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係る加工治具の細部を示す斜視図である。FIG. 2 is a perspective view showing details of a processing jig according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係る製造方法の一過程を示す概略斜視図である。1 is a schematic perspective view showing one process of a manufacturing method according to one embodiment of the present invention. 本発明の一態様に係る工具の正面図である。FIG. 1 is a front view of a tool according to one aspect of the present invention. 一実施形態に係る、ジャケットとコアとを有するテンドンの斜視図である。1 is a perspective view of a tendon with a jacket and a core, according to one embodiment. FIG. 一実施形態に係るテンドンの概略図である。1 is a schematic diagram of a tendon according to one embodiment. FIG. 一実施形態に係るテンドンの遠位終端の概略図である。FIG. 3 is a schematic illustration of the distal end of a tendon according to one embodiment.

一実施形態によれば、「テンドン」又は「作動ケーブル」という用語は、一般に長手方向の延伸を示し、且つその終端に加えられた引張荷重下で作用することに適した要素を指す。一実施形態によれば、「対向テンドン」又は「対向作動ケーブル」という用語は、前記テンドンに対して拮抗するように作用することに適した更なるテンドンを指す。一実施形態によれば、添付図面では、前記テンドンを一般に、参照番号「90」で示し、前記対向テンドンを、100を足した値の参照番号、すなわち、「190」で示す。それにもかかわらず、前記テンドンと前記対向テンドンとの区別が重要ではない図では、前記テンドン及び前記対向テンドンをともに、参照番号90で示す。一実施形態によれば、「対向」の概念は、上記「テンドン」を指すように、複数の要素及び/又は要素の部分まで拡張する。一実施形態によれば、テンドンの第1の対に含まれるテンドンは、参照番号「90、190」で示され、テンドンの第2の対に属するテンドンは、参照番号「191、192」で示される。 According to one embodiment, the term "tendon" or "actuation cable" refers to an element exhibiting generally longitudinal extension and suitable for acting under a tensile load applied at its terminal end. According to one embodiment, the term "opposing tendon" or "opposing actuating cable" refers to a further tendon that is suitable to act in an antagonistic manner to said tendon. According to one embodiment, in the accompanying drawings said tendon is generally designated by the reference number "90" and said opposing tendon is designated by the reference number 100 plus, ie, "190". Nevertheless, in figures where the distinction between said tendon and said opposite tendon is not important, said tendon and said opposite tendon are both designated by the reference numeral 90. According to one embodiment, the concept of "opposed" extends to multiple elements and/or parts of elements, to refer to the above-mentioned "tendons". According to one embodiment, the tendons included in the first pair of tendons are designated with the reference number "90, 190" and the tendons belonging to the second pair of tendons are designated with the reference number "191, 192". It will be done.

一実施形態によれば、「マスタ/スレーブ」、「マスタ」、及び「スレーブ」という用語は、遠隔操作の既知のシステムを指す。 According to one embodiment, the terms "master/slave", "master", and "slave" refer to known systems of remote control.

一実施形態によれば、「終端具」という用語は、例えば、患者の少なくとも一部分と接点を形成するような、割り当てられたタスクを実行するのに適した一部分を指す。例えば、マスタ/スレーブ式の遠隔操作システムにおいて、前記終端具、終端部、又は終端部材は、「エンドエフェクタ(end-effector)」の少なくとも一部分である。 According to one embodiment, the term "terminal" refers to a part suitable for performing an assigned task, for example forming a point of contact with at least a part of a patient. For example, in a master/slave remote control system, the termination, termination section, or termination member is at least a portion of an "end-effector."

一実施形態によれば、「関節又は多関節装置」という用語は、ロボット又はメカトロニクス構造の手首関節、肘関節、又は肩関節を指す。換言すれば、前記終端具の位置を支持、及び/又は配向、及び/又は位置決め、及び/又はそれに影響を与えるのに適した部材及び関節の相互接続されたアセンブリを指す。 According to one embodiment, the term "joint or articulated device" refers to a wrist, elbow, or shoulder joint of a robotic or mechatronic structure. In other words, it refers to an interconnected assembly of members and articulations suitable for supporting and/or orienting and/or positioning and/or influencing the position of said termination.

一実施形態によれば、関節又は多関節装置の部材は、運動連鎖内における位置を示す漸進性の表記「第1の部材」、「第2の部材」などで示され、「第1の部材」は最も近位の部材を示し、換言すれば、「第1の部材」は末端器官から最も遠位の部材を示す。一実施形態によれば、関節装置の部材は、前記部材が果たす機能を示すために、「手首部材」、「肘部材」、又は「終端部材」という用語で示される。例えば、同じ部材は、「第2の部材」であり、同時に「手首部材」であり得る。 According to one embodiment, the members of the joint or articulated device are designated by the progressive designation "first member," "second member," etc. to indicate their position in the kinetic chain; ” indicates the most proximal member; in other words, “first member” indicates the most distal member from the end organ. According to one embodiment, members of the articulation device are designated with the terms "wrist member," "elbow member," or "terminal member" to indicate the function performed by said member. For example, the same member can be a "second member" and a "wrist member" at the same time.

一実施形態によれば、「作業容積」、又は「作業空間」、又は「作業現場」、又は「作業空間ボリューム」という用語は、関節又は多関節装置の終端部にアクセス可能なデカルトポーズのセットを指す。一実施形態によれば、前記容積は、略直方体形状である。一実施形態によれば、前記作業容積は、略円筒状である。 According to one embodiment, the term "work volume," or "workspace," or "worksite," or "workspace volume" refers to the set of Cartesian poses accessible to the terminal end of a joint or articulated device. refers to According to one embodiment, the volume is approximately rectangular in shape. According to one embodiment, the working volume is substantially cylindrical.

一実施形態によれば、「マクロ位置決め」という用語は、医療器具の少なくとも一部分を、任意の位置から手術部位内又はそれに隣接する作業位置まで位置決めする初期操作を指す。換言すれば、「マクロ位置決め」とは、作業容積をオペレーションフィールドに一致させる動作を指す。 According to one embodiment, the term "macropositioning" refers to the initial operation of positioning at least a portion of a medical device from any location to a working location within or adjacent to a surgical site. In other words, "macro positioning" refers to the act of matching the working volume to the operational field.

一実施形態によれば、「マイクロ位置決め」という用語は、「マクロ位置決め」よりもより微細に医療器具の少なくとも一部を位置決めする動作を指す。一実施形態によれば、マイクロ位置決めは、より限られた空間で、リアルタイムで、制御装置(マスタ)の直接制御下で行われる。 According to one embodiment, the term "micropositioning" refers to an act of positioning at least a portion of a medical device more finely than "macropositioning." According to one embodiment, the micro-positioning is performed in a more confined space, in real time and under the direct control of a control device (master).

一実施形態によれば、ある物体の前の「マイクロ」という接頭語は、前記物体が主に、排他的ではないが、サブミリメートルスケールで動作することを意味することを示す。 According to one embodiment, the prefix "micro" before an object indicates that said object is meant to operate primarily, but not exclusively, on a sub-millimeter scale.

一実施形態によれば、「回転関節」という用語は、関節移動軸を中心にした前記2つの要素間で相対的な回転モーメントを可能にするのに適した2つの要素間の関節部を指す。 According to one embodiment, the term "revolute joint" refers to an articulation between two elements suitable for allowing a relative rotational moment between said two elements about an axis of joint movement. .

一実施形態によれば、「医療器具」という用語は、医療用外科療法及び/又は化粧療法の少なくとも一過程の間に使用されるのに適した器具を指す。一実施形態によれば、「外科器具」という用語は、外科療法の少なくとも一過程で一般に使用されるのに特に適した医療器具を指す。一実施形態によれば、「顕微手術用器具」又は「外科手術用マイクロ器具」という用語は、顕微手術療法の少なくとも一過程で使用されるのに特に適した医療器具を指す。 According to one embodiment, the term "medical instrument" refers to an instrument suitable for use during at least one course of medical surgical and/or cosmetic therapy. According to one embodiment, the term "surgical instrument" refers to a medical instrument particularly suitable for use in general in at least one course of surgical therapy. According to one embodiment, the term "microsurgical instrument" or "surgical microinstrument" refers to a medical instrument particularly suitable for use in at least one course of microsurgical therapy.

一実施形態によれば、「フレーム」という用語は、構造保持機能を有するのに主に適した医療器具の一部分を指す。一実施形態によれば、「フレーム」は、主に長手方向延伸を示す長い剛性又は可撓性要素である少なくとも1つのシャフトを含むことができる。一実施形態によれば、前記シャフトは、例えば、中空及び/又は管状であり得る。 According to one embodiment, the term "frame" refers to a portion of a medical device that is primarily suitable for having a structural retention function. According to one embodiment, the "frame" may include at least one shaft that is an elongated rigid or flexible element exhibiting primarily longitudinal extension. According to one embodiment, the shaft may be hollow and/or tubular, for example.

一実施形態によれば、「線織面」という用語は、複数の直線の結合によって達成された表面を指す。一実施形態によれば、別段明示されない場合、「線織面」という用語は、互いに実質的に平行な複数の直線の結合によって達成された表面、換言すれば、実質的に平行な母線(generatorsとも呼ばれる)の線織面を指す。 According to one embodiment, the term "textured surface" refers to a surface achieved by the combination of a plurality of straight lines. According to one embodiment, unless specified otherwise, the term "linear surface" refers to a surface achieved by the combination of a plurality of straight lines that are substantially parallel to each other, in other words substantially parallel generators. (also called) refers to the line-woven surface.

以下において、顕微手術用の装置、又はアセンブリ、又は方法を参照するとき、顕微手術、すなわち、ルーペ又は顕微鏡などの光学拡大手段が同時に使用される手術に適用されるのに適した装置、アセンブリ、又は方法のみならず、一般外科手術、腹腔鏡手術、又は内視鏡手術などの他の外科的療法における用途にも適した装置、アセンブリ、又は方法を意味する。 In the following, when referring to devices or assemblies or methods for microsurgery, devices, assemblies, or assemblies suitable for application in microsurgery, i.e. operations in which optical magnifying means such as loupes or microscopes are used simultaneously; or a method, but also means a device, assembly, or method suitable for use in other surgical therapies, such as general surgery, laparoscopic surgery, or endoscopic surgery.

一実施形態によれば、「第1の」又は「第2の」要素(例えば「第1のマイクロ位置決め装置」及び「第2のマイクロ位置決め装置」)を参照するとき、原文又は図面の負担にならないように、これらの用語が機能的に区別のつかない限り、同じ参照番号で示し(例えば上記の「41」)、時には明瞭化が必要とされることにより、参照番号を100増分して指定し(例えば上記の「141」及び「241」)、したがって、例えば、参照番号「41」は前記「第1のマイクロ位置決め装置」及び「第2のマイクロ位置決め装置」、並びに「第3の」マイクロ位置決め装置を示す。特定の参照番号、例えば「141」が使用される場合、これは特定の要素を指し、この場合、「第1のマイクロ位置決め装置」を指す。同様に、過度に原文の負担にならないように、「対向」要素に関連する参照番号は、要素がその対向するものと機能的に区別がつかない場合には省略される。 According to one embodiment, when referring to a "first" or "second" element (e.g., "first micro-positioning device" and "second micro-positioning device"), reference to the original text or drawings may be made. To ensure that these terms are functionally indistinguishable, they will be designated by the same reference number (e.g. "41" above) and, where clarity is sometimes required, the reference number will be designated in increments of 100. (e.g. "141" and "241" above), and thus, for example, the reference number "41" refers to the "first micro-positioning device" and the "second micro-positioning device" as well as the "third" micro-positioning device. A positioning device is shown. When a specific reference number is used, for example "141", this refers to a specific element, in this case "first micro-positioning device". Similarly, to avoid unduly burdening the text, reference numbers associated with "opposing" elements are omitted when the element is functionally indistinguishable from its counterpart.

一般的な実施形態によれば、外科手術用の医療器具60、160、260、360は、少なくとも1つのフレーム57と、少なくとも1つの関節装置70、170、270とを備える。 According to a general embodiment, the surgical medical instrument 60, 160, 260, 360 comprises at least one frame 57 and at least one articulation device 70, 170, 270.

前記関節装置70、170、270は、
前記フレーム57の少なくとも一部分に接続するように適合された少なくとも1つの第1の関節部材71又は第1のリンク71と、
少なくとも1つの第2の関節部材72又は第2のリンク72と、
を備える。
The joint devices 70, 170, 270 include:
at least one first articulation member 71 or first link 71 adapted to connect to at least a portion of said frame 57;
at least one second articulation member 72 or second link 72;
Equipped with

前記第1の関節部材71は、回転関節171によって前記第2の関節部材72に接続されている。 The first joint member 71 is connected to the second joint member 72 by a rotary joint 171.

前記医療器具60、160、260、360は、テンドンを引っ張ることによって前記第2の関節部材72を、前記第1の関節部材71に対して移動させるように適合された少なくとも1対のテンドン90、190を更に備える。前記テンドンは、牽引のみで作用するのに適した作動ケーブルとして機能する。 The medical device 60, 160, 260, 360 includes at least one pair of tendons 90 adapted to move the second articulation member 72 relative to the first articulation member 71 by pulling on the tendons; 190. Said tendons serve as actuation cables suitable for traction only.

前記第1の関節部材71及び前記第2の関節部材72の各々は、単一の部品に構成された、1つ以上の凸状の接触面40、80、86、140、180を有する主構造体を含む。 Each of said first articulation member 71 and said second articulation member 72 has a main structure having one or more convex contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180 configured in a single piece. Including the body.

前記凸状の接触面40、80、86、140、180の各々は、複数の直線部分によって形成された線織面であり、前記複数の直線部分は、互いに全て平行であり、且つ実質的に第1の関節移動軸(P-P,Y-Y)に平行している。 Each of the convex contact surfaces 40, 80, 86, 140, and 180 is a linear surface formed by a plurality of straight portions, and the plurality of straight portions are all parallel to each other and substantially parallel to each other. It is parallel to the first joint movement axis (PP, YY).

一実施形態によれば、全ての前記凸状の接触面40、80、86、140、180は、それらの延長部で少なくとも部分的に単一の凸状容積を画定し、換言すれば、単一の主構造体の前記凸状の接触面40、80、86、140、180の延長部は、前記接触面40、80、86、140、180とともに凸状容積を画定する。一実施形態によれば、「凸状容積」という表現は、前記凸状容積内で選択された1対の点が与えられると、それらの間のより短い直線連接が全体に当該凸状容積内にあることを意味する。これは、テンドンを誘導するためのプーリに溝又はチャネルを設けることを避け、主構造体及び関節装置の寸法を小型化するのを可能にする。一実施形態によれば、全ての前記主構造体の前記凸状の接触面40、80、86、140、180は、それらの延長部分で前記主構造体の凸包(convex hill)を画定する。 According to one embodiment, all said convex contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180 at least partially define in their extension a single convex volume, in other words a single convex volume. An extension of said convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180 of one main structure defines a convex volume with said contact surface 40, 80, 86, 140, 180. According to one embodiment, the expression "convex volume" means that, given a pair of points selected within said convex volume, the shorter linear connection between them is entirely within said convex volume. means that it is in This avoids providing grooves or channels in the pulleys for guiding the tendons and allows the dimensions of the main structure and articulation device to be miniaturized. According to one embodiment, the convex contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180 of all the main structures define with their extension a convex hill of the main structure. .

一実施形態によれば、前記1対のテンドン90、190の2つのテンドンは、互いに平行であり、同一の凸状の接触面40、80、86、140、180と接している。 According to one embodiment, the two tendons of said pair of tendons 90, 190 are parallel to each other and abut the same convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180.

一実施形態によれば、前記1対のテンドン90、190の各テンドンは、前記フレーム57に関連付けられた第1のテンドン終端91と、前記第2の関節部材72に固定された第2のテンドン終端92と、前記第1のテンドン終端91と前記第2の終端92との間に延在する主部とを含む。 According to one embodiment, each tendon of said pair of tendons 90, 190 has a first tendon termination 91 associated with said frame 57 and a second tendon fixed to said second articulation member 72. a terminal end 92 and a main portion extending between the first tendon terminal end 91 and the second terminal end 92.

1対のテンドン90、190の各テンドンの主部は、前記凸状の接触面40、80、86、140、180上のみにおいて前記関節装置70、170、270と接している。 The main portion of each tendon of a pair of tendons 90, 190 contacts the articulation device 70, 170, 270 only on the convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180.

一実施形態によれば、前記接触面40、80、86、140、180は、互いに全て平行であり、且つ前記接触面40、80、86、140、180により近い回転関節171の関節移動軸P-P、Y-Yに実質的に平行な複数の直線部分によって形成された線織面である。 According to one embodiment, the contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180 are all parallel to each other and the joint movement axis P of the revolute joint 171 is closer to the contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180. -P, YY is a linear surface formed by a plurality of straight line sections substantially parallel to YY.

一実施形態によれば、前記接触面40、80、86、140、180は、摺動面40、80、140、180、又は巻取面86である。 According to one embodiment, said contact surface 40, 80, 86, 140, 180 is a sliding surface 40, 80, 140, 180 or a winding surface 86.

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、少なくとも1つのテンドン部を空中で摺動させるか、又は前記関節装置70との接触から滑り外せるように、前記関節装置70、170、270から延びるように適合された摺動側面40、140であり、又は前記摺動面40、80、140、180は関節移動軸を少なくとも部分的に囲む関節摺動面80、180である。 According to one embodiment, said sliding surfaces 40 , 80 , 140 , 180 are adapted to allow said articulation device 70 to slide said at least one tendon portion in the air or out of contact with said articulation device 70 . 70, 170, 270, or said sliding surface 40, 80, 140, 180 is a joint sliding surface 80, 180 that at least partially surrounds the joint axis of movement It is.

一実施形態によれば、前記関節摺動面80、180上で、前記2つ以上のテンドン90、190は、より近い回転関節171の前記関節移動軸の方向に直交する平面において少なくとも部分的に重なる。 According to one embodiment, on the joint sliding surface 80, 180, the two or more tendons 90, 190 are at least partially in a plane orthogonal to the direction of the joint movement axis of the revolute joint 171 that is closer to the joint sliding surface 80, 180. Overlap.

一実施形態によれば、前記少なくとも2対のテンドン90、190、191、192の少なくとも2つのテンドンは、同一の凸状の接触面40、80、86、140、180と接しており、互いに平行である。一実施形態によれば、前記1対のテンドンの2つのテンドンは、それらのテンドン経路の長さにわたって互いに平行であり、それらのテンドンはともに、前記第1の関節部材71と前記第2の関節部材72との前記同一の凸状の接触面40、80、140、180と接している。 According to one embodiment, at least two tendons of said at least two pairs of tendons 90, 190, 191, 192 are in contact with the same convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180 and are parallel to each other. It is. According to one embodiment, two tendons of said pair of tendons are parallel to each other over the length of their tendon paths, and both tendons are connected to said first articulation member 71 and to said second articulation member 71. It abuts the same convex contact surfaces 40, 80, 140, 180 with member 72.

一実施形態によれば、同一の関節部材と接続された前記1対のテンドンは、同一の凸状の接触面40、80、86、140、180と接している。 According to one embodiment, said pair of tendons connected to the same articulation member abut the same convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180.

一実施形態によれば、前記主構造体は剛体である。 According to one embodiment, the main structure is a rigid body.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260、360は、少なくとも第3の対のテンドンを含むように更に1対のテンドンを含む。 According to one embodiment, the medical device 60, 160, 260, 360 further includes a pair of tendons, including at least a third pair of tendons.

一実施形態によれば、前記凸状の接触面40、80、86、140、180は、前記テンドンが実質的にその上を摺動する摺動面40、80、140、180である。あるいは、前記凸状の接触面40、80、86、140、180は、前記テンドンが摺動することなく実質的にそれ自体が巻き付く巻取面86である。 According to one embodiment, said convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180 is a sliding surface 40, 80, 140, 180 on which said tendon substantially slides. Alternatively, the convex contact surface 40, 80, 86, 140, 180 is a winding surface 86 around which the tendon substantially wraps around itself without sliding.

一実施形態によれば、前記2対のテンドン90、190、191、192の第1のテンドンのテンドン経路T-Tの投影と、同一対の前記のテンドン(90,190)の第2のテンドンのテンドン経路T-Tの投影とは、前記関節移動軸171の方向に直交する平面において互いに交差している。 According to one embodiment, the projection of the tendon path TT of the first tendon of said two pairs of tendons 90, 190, 191, 192 and the second tendon of said tendons (90, 190) of the same pair. The projections of the tendon paths TT intersect with each other in a plane perpendicular to the direction of the joint movement axis 171.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260、360は、各関節部材71、72又は77につき1対のテンドン90、190を含む。 According to one embodiment, the medical device 60, 160, 260, 360 includes a pair of tendons 90, 190 for each articulation member 71, 72 or 77.

一実施形態によれば、前記接触面40、80、86、140、180は、関節部材71、72、77又は78の凸包を少なくとも部分的に画定している。 According to one embodiment, said contact surface 40, 80, 86, 140, 180 at least partially defines a convex hull of the articulation member 71, 72, 77 or 78.

一実施形態によれば、各テンドン90、190は、それらのテンドンにより近い関節部材71、72、77又は78に対して定常状態を維持するテンドン経路T-Tを規定する。 According to one embodiment, each tendon 90, 190 defines a tendon path TT that maintains steady state relative to the articulation member 71, 72, 77 or 78 that is closer to that tendon.

一般的な実施形態によれば、医療器具60、160、260、360は、
関節装置70の少なくとも関節部材71、72、73、74と、
シャフト65を含むフレーム57と、
前記関節部材71、72、73、74を前記フレーム57に対して移動させるのに適したテンドン90、190と、
前記テンドン90、190と接し、且つ前記テンドン90、190を作動させるのに適した、前記フレーム57に対する自由度に沿って移動可能なプランジャ96と、
直線状の軌道に沿って移動可能且つアクチュエータを含む、押圧要素95と、
前記押圧要素95と前記プランジャ96との間に配置された無菌バリア87であって、当該無菌バリア87は、それによって分離された2つの環境の相互細菌汚染を実質的に阻止するのに適している、前記無菌バリア87と、を含み、
前記プランジャ96は前記無菌バリア87及び/又は押圧要素95から離れて移動自在であり、前記押圧要素95は、前記無菌バリア87を押圧して前記プランジャ96と接触させることによって、前記プランジャ96を移動させる。
According to a general embodiment, the medical device 60, 160, 260, 360 includes:
At least the joint members 71, 72, 73, 74 of the joint device 70,
a frame 57 including a shaft 65;
tendons 90, 190 suitable for moving the articulation members 71, 72, 73, 74 relative to the frame 57;
a plunger 96 movable along a degree of freedom relative to the frame 57, in contact with the tendons 90, 190 and suitable for actuating the tendons 90, 190;
a pressing element 95 movable along a linear trajectory and including an actuator;
a sterility barrier 87 disposed between said pusher element 95 and said plunger 96, said sterility barrier 87 being adapted to substantially prevent cross-bacterial contamination of two environments separated thereby; sterile barrier 87,
The plunger 96 is movable away from the sterile barrier 87 and/or the pushing element 95, and the pushing element 95 moves the plunger 96 by pushing the sterile barrier 87 into contact with the plunger 96. let

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記フレーム57の内部向きの押圧方向にプランジャ96を押圧し、前記フレーム57に対するプランジャ96の自由度に沿って前記プランジャ96を移動させる。 According to one embodiment, the pressing element 95 presses the plunger 96 in the inward pressing direction of the frame 57 and moves the plunger 96 along the degree of freedom of the plunger 96 relative to the frame 57 .

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、常に前記押圧方向向きの力を前記プランジャ96と交わす。換言すれば、前記押圧要素95は、前記プランジャ96と引張力を交わすのに適しておらず、すなわち、前記押圧要素95は、前記プランジャ96を引っ張ることができない。 According to one embodiment, the pressing element 95 always exchanges a force with the plunger 96 in the pressing direction. In other words, the pressing element 95 is not suitable for exchanging tension with the plunger 96, ie, the pressing element 95 cannot pull the plunger 96.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、リードスクリュー及びナット型アクチュエータを含む。 According to one embodiment, the pressing element 95 includes a lead screw and nut type actuator.

一実施形態によれば、前記アクチュエータはボールねじを含む。 According to one embodiment, the actuator includes a ball screw.

一実施形態によれば、前記押圧要素95はピストンを含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 includes a piston.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記押圧要素95と接するのに適したプランジャの第1の部分145と、前記テンドン90、190と接するのに適したプランジャの第2の部分146との2つの部分を有する。 According to one embodiment, said plunger 96 comprises a plunger first part 145 suitable for contacting said pressing element 95 and a plunger second part 146 suitable for contacting said tendons 90, 190. It has two parts.

一実施形態によれば、前記プランジャの第1の部分145は、前記押圧要素95によって押圧されるようにフレーム57から露出している。 According to one embodiment, the first part 145 of the plunger is exposed from the frame 57 so as to be pressed by the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記プランジャの第1の部分145は、前記押圧要素95によってアクセス可能であるようにフレーム57の外側に延在している。 According to one embodiment, the first part 145 of the plunger extends outside the frame 57 so as to be accessible by the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記プランジャの第1の部分145は、前記押圧要素95によってアクセス可能であるように前記フレーム57と同一平面上にある。 According to one embodiment, the first part 145 of the plunger is flush with the frame 57 so as to be accessible by the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記プランジャの第1の部分145は、前記押圧要素95と係合するのに適した押圧面147を含む。 According to one embodiment, the first part 145 of the plunger includes a pressing surface 147 suitable for engaging the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、相互的押圧面148を有する。 According to one embodiment, said pressing element 95 has a reciprocal pressing surface 148.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記相互的押圧面148を介して線形力を伝達して前記プランジャ96を押圧する。 According to one embodiment, the pressing element 95 transmits a linear force via the reciprocal pressing surface 148 to press the plunger 96 .

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記押圧面147を押すのに適した図示されていない少なくとも1つの押圧要素アイドルプーリを含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 comprises at least one pressing element idler pulley, not shown, suitable for pressing said pressing surface 147.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記1つの押圧要素アイドルプーリを介して線形力を伝達して前記プランジャ96を押圧する。 According to one embodiment, the pushing element 95 transmits a linear force via the one pushing element idle pulley to push the plunger 96.

一実施形態によれば、前記押圧面147及び相互的押圧面148は平坦である。 According to one embodiment, the pressing surface 147 and the reciprocal pressing surface 148 are flat.

一実施形態によれば、前記押圧面147及び相互的押圧面148は、互いに補い合う曲面である。 According to one embodiment, the pressing surface 147 and the reciprocal pressing surface 148 are curved surfaces that complement each other.

一実施形態によれば、前記押圧面147及び相互的押圧面148は、前記押圧要素95が直線状の軌道に沿って移動するときに互いに対して摺動する摺動面である。 According to one embodiment, the pressing surface 147 and the reciprocal pressing surface 148 are sliding surfaces that slide relative to each other when the pressing element 95 moves along a linear trajectory.

一実施形態によれば、プランジャ96の前記第2の部分は、前記テンドン90、190と接する。 According to one embodiment, said second portion of plunger 96 contacts said tendons 90, 190.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260、360は、前記テンドン90に予荷重をかけるのに適した少なくとも1つの張力付与要素99を含む。 According to one embodiment, the medical device 60, 160, 260, 360 includes at least one tensioning element 99 suitable for preloading the tendon 90.

一実施形態によれば、前記張力付与要素99はばねである。 According to one embodiment, said tensioning element 99 is a spring.

一実施形態によれば、前記張力付与要素99は、前記テンドン90に予荷重をかけるように前記プランジャ96を移動させる方向に、フレーム57とプランジャ96との間に力を加えるのに適している。 According to one embodiment, the tensioning element 99 is suitable for applying a force between the frame 57 and the plunger 96 in the direction of moving the plunger 96 so as to preload the tendon 90. .

一実施形態によれば、前記張力付与要素99は、前記押圧要素95から離れて前記プランジャ96を移動させる方向に、フレーム57とプランジャ96との間に力を加えるのに適している。 According to one embodiment, said tensioning element 99 is suitable for applying a force between frame 57 and plunger 96 in the direction of moving said plunger 96 away from said pressing element 95 .

一実施形態によれば、前記張力付与要素99は、前記フレーム57の内部に向かって前記プランジャ96を移動させる方向に、フレーム57とプランジャ96との間に力を加えるのに適している。 According to one embodiment, the tensioning element 99 is suitable for applying a force between the frame 57 and the plunger 96 in the direction of moving the plunger 96 towards the interior of the frame 57.

一実施形態によれば、前記予荷重は、前記ばね99の圧縮運動に実質的に比例する。 According to one embodiment, the preload is substantially proportional to the compression movement of the spring 99.

一実施形態によれば、前記プランジャの第2の部分146は、前記テンドン90の少なくとも1つのテンドン撓み可能部分93を押す。 According to one embodiment, the second portion 146 of the plunger pushes against at least one tendon deflectable portion 93 of the tendon 90.

一実施形態によれば、前記テンドン90の前記テンドン撓み可能部分93は、第1の案内プーリ197及び第2の案内プーリ297から延在する。 According to one embodiment, the tendon deflectable portion 93 of the tendon 90 extends from a first guide pulley 197 and a second guide pulley 297.

一実施形態によれば、前記プランジャの第2の部分146は、前記第1の案内プーリ197と前記第2の案内プーリ297との間に設けられた空間内に移動する。 According to one embodiment, the second part 146 of the plunger moves into a space provided between the first guide pulley 197 and the second guide pulley 297.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記フレーム57に対するプランジャ96の前記自由度に沿ったプランジャ96の移動に線形比例する量で前記第1の案内プーリ197と前記第2の案内プーリ297との間のテンドン90の経路長を変更する。 According to one embodiment, the plunger 96 moves between the first guide pulley 197 and the second guide pulley 297 in an amount that is linearly proportional to the movement of the plunger 96 along the degrees of freedom of the plunger 96 relative to the frame 57. The path length of the tendon 90 between the two terminals is changed.

一実施形態によれば、前記プランジャの第2の部分146は、前記テンドン撓み可能部分93を押すのに適した少なくとも1つのプランジャアイドルプーリ98を含む。 According to one embodiment, the second part 146 of the plunger includes at least one plunger idler pulley 98 suitable for pushing the tendon deflectable part 93.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記関節部材71、72、73、74に固定された第1のテンドン終端91を有する。 According to one embodiment, said tendon 90 has a first tendon end 91 fixed to said articulation member 71, 72, 73, 74.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記フレーム57に固定された第2のテンドン終端91を有する。 According to one embodiment, said tendon 90 has a second tendon end 91 fixed to said frame 57.

一実施形態によれば、前記第1のテンドン終端91は、前記フレーム57の代わりに前記プランジャの第2の部分146に固定されている。 According to one embodiment, the first tendon end 91 is fixed to the second part 146 of the plunger instead of the frame 57.

一実施形態によれば、前記フレーム57は、上部フレーム部58及び下部フレーム部59を含み、後者はシャフト65を含む。 According to one embodiment, the frame 57 includes an upper frame part 58 and a lower frame part 59, the latter including a shaft 65.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記フレーム57に対する自由度に沿って移動可能性を有する。 According to one embodiment, the plunger 96 is movable along the degrees of freedom relative to the frame 57.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、線形関節で前記上部フレーム部58に接合されている。 According to one embodiment, the plunger 96 is joined to the upper frame portion 58 with a linear joint.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、図示されていない回転関節で前記下部フレーム部58に接合されている。 According to one embodiment, the plunger 96 is joined to the lower frame portion 58 by a revolute joint (not shown).

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記フレーム57に対する自由度に沿って直線的に移動する。 According to one embodiment, the plunger 96 moves linearly along a degree of freedom relative to the frame 57.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、第1のフレーム部58に挿入された図示されていないリニアブッシングによって適切な整列状態に維持されている。 According to one embodiment, the plunger 96 is maintained in proper alignment by a linear bushing (not shown) inserted into the first frame portion 58.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、それぞれの肩面88によって上部フレーム58との適切な整列状態に維持されている。 According to one embodiment, the plungers 96 are maintained in proper alignment with the upper frame 58 by respective shoulders 88.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記フレーム57の旋回軸を中心に回転するロッカである。 According to one embodiment, the plunger 96 is a rocker that rotates about the pivot axis of the frame 57.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記押圧要素95の押圧を前記プランジャ96に伝達するのに適した形状及び材料を有する。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 has a shape and material suitable for transmitting the pressure of the pressure element 95 to the plunger 96.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、材料の可撓性連続層である。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 is a flexible continuous layer of material.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記押圧要素95の間にある。 According to one embodiment, said sterile barrier 87 is between said pressing elements 95.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記押圧面147と前記相互的押圧面148との間に取り込まれる。 According to one embodiment, the sterile barrier 87 is incorporated between the pressing surface 147 and the reciprocal pressing surface 148.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260、360は、複数のテンドン90と、複数の対のプランジャ96と、関連する押圧要素95とを含む。 According to one embodiment, the medical device 60, 160, 260, 360 includes a plurality of tendons 90, a plurality of pairs of plungers 96, and an associated pusher element 95.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、材料の可撓性連続層である。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 is a flexible continuous layer of material.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、各プランジャ96と、関連する押圧要素95との間に取り込まれる。 According to one embodiment, said sterility barrier 87 is incorporated between each plunger 96 and the associated pressing element 95.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記プランジャ96が前記フレーム57に対して移動するときにストリーチする(streach)ストリーチ可能な(streachable)材料で作製され、前記プランジャ96の動作を実質的に妨げない力を及ぼす。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 is made of a stretchable material that stretches as the plunger 96 moves relative to the frame 57, substantially controlling the movement of the plunger 96. exert an unhindering force on the target.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87はドレープである。 According to one embodiment, said sterile barrier 87 is a drape.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記プランジャ96が前記フレーム57に対して移動するときにストリーチする(streach)緩いドレープ(loose-fitting drape)であり、前記プランジャ96の動作を実質的に妨げない力を及ぼす。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 is a loose-fitting drape that stretches as the plunger 96 moves relative to the frame 57, substantially controlling the movement of the plunger 96. exert an unhindering force on the target.

無菌バリアにわたって接合装置を移動させるのに適した、本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360の押圧要素95設けることにより、信頼性が高く、無菌の医療器具の製造が可能となる。 Providing a pressing element 95 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention suitable for moving a joining device across a sterile barrier allows for the production of a reliable and sterile medical device. becomes.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のプランジャ96を設けることにより、ドレープ又は連続的可撓性シート材料の形状で簡便な無菌バリアを利用することが可能である。 By providing a plunger 96 of a medical device 60, 160, 260, 360 in accordance with one aspect of the present invention, a convenient sterility barrier in the form of a drape or continuous flexible sheet material can be utilized.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のプランジャ96を設けることにより、高精度のリニアアクチュエータを備えた押圧要素を用いて、命令された動作の精度を高めることが可能である。 By providing a plunger 96 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the present invention, it is possible to increase the accuracy of commanded movements using a pushing element with a high precision linear actuator. be.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のプランジャ96を設けることにより、無菌バリア87が前記フレームの外部であることを可能にし、前記フレーム57内でテンドン90を保護することが可能である。 Providing a plunger 96 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention allows a sterility barrier 87 to be external to the frame and protect tendons 90 within the frame 57. is possible.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のプランジャ96を設けることにより、前記関節装置70の任意の関節部材71の位置決めのため、前記テンドン90、190に張力付与を提供することが可能である。 Providing a plunger 96 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention provides tensioning of the tendon 90, 190 for positioning any articulation member 71 of the articulation device 70. Is possible.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のプランジャ96を設けることにより、前記プランジャへの前記押圧要素の連続的な押圧動作を利用することによって、動作の方向変化が一切避けられるため、動作の方向変化に関連する空動き及びバックラッシュの影響を回避することが可能である。 By providing the plunger 96 of the medical device 60, 160, 260, 360 according to one aspect of the present invention, any change in direction of operation is avoided by utilizing a continuous pressing operation of the pressing element on the plunger. Therefore, it is possible to avoid the effects of idle motion and backlash associated with changes in direction of motion.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360の無菌バリア87を設けることにより、押圧要素に取り付けられていない無菌バリアを設けることが可能であるため、手術スタッフにとって配置することがより容易である。 By providing a sterility barrier 87 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention, it is possible to provide a sterility barrier that is not attached to a pusher element and therefore is easy for surgical staff to deploy. It's easier.

一実施形態によれば、前記押圧要素95はセンサ150を含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 includes a sensor 150.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記無菌バリア87を介して前記押圧要素95と前記プランジャ96との間の接触を検出するのに適したセンサ150を含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 includes a sensor 150 suitable for detecting contact between said pressing element 95 and said plunger 96 through said sterility barrier 87 .

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記無菌バリア87を介して前記押圧要素95とプランジャ96との間で交わされた押圧力を測定するのに適した力センサ151を含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 includes a force sensor 151 suitable for measuring the pressing force exchanged between said pressing element 95 and plunger 96 via said sterile barrier 87 .

一実施形態によれば、前記力センサ151は、前記押圧要素95の動作の直線状の軌道に沿った押圧力の成分を測定する一軸性荷重センサである。 According to one embodiment, the force sensor 151 is a uniaxial load sensor that measures the component of the pressing force along the linear trajectory of the movement of the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記無菌バリア87を介して前記押圧要素95とプランジャ96との間で交わされた圧力を測定するのに適した圧力センサ152を含む。 According to one embodiment, said pushing element 95 includes a pressure sensor 152 suitable for measuring the pressure exchanged between said pushing element 95 and plunger 96 via said sterility barrier 87 .

一実施形態によれば、前記圧力センサ152は、前記押圧要素95の前記相互的押圧面148に接着された薄膜圧力センサである。 According to one embodiment, the pressure sensor 152 is a thin film pressure sensor glued to the reciprocal pressing surface 148 of the pressing element 95.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記無菌バリア87を介して前記相互的押圧面148と押圧面147との間の距離を測定するのに適した非接触近接センサ153を含む。 According to one embodiment, said pressing element 95 includes a non-contact proximity sensor 153 suitable for measuring the distance between said reciprocal pressing surface 148 and pressing surface 147 via said sterile barrier 87 .

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360の押圧要素95を設けることにより、関節装置を滅菌バリアにわたって移動させるのに適しているため、信頼性が高く、無菌の医療器具の製造が可能になる。 Providing a pressure element 95 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention provides a reliable and sterile medical device, as it is suitable for moving an articulating device across a sterile barrier. manufacturing becomes possible.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のセンサ150を設けることにより、無菌バリアを介して、前記関節装置70と患者201の人体との間の相互作用に関連した検知された量を検知することが可能である。 Providing a sensor 150 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the present invention allows for sensing associated with the interaction between the articular device 70 and the human body of the patient 201 through a sterile barrier. It is possible to detect the amount of

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のセンサ150を設けることにより、無菌バリアを介して前記押圧要素95とプランジャ96との間の接触を検出することが可能である。 By providing a sensor 150 of a medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the invention, it is possible to detect contact between said pushing element 95 and plunger 96 through a sterile barrier.

本発明の一態様に係る医療器具60、160、260、360のセンサ150を設けることにより、無菌バリアを介して、テンドン90、190の張力に関連した押圧力を検知することが可能である。 By providing the sensor 150 of the medical device 60, 160, 260, 360 according to an aspect of the present invention, it is possible to sense the pressing force associated with the tension of the tendon 90, 190 through the sterile barrier.

一般的な実施形態によれば、ロボット手術アセンブリ100は、前述した実施形態のいずれか一形態に係る少なくとも1つの医療器具60、160、260、360を含む。 According to a general embodiment, the robotic surgical assembly 100 includes at least one medical instrument 60, 160, 260, 360 according to any one of the embodiments described above.

本発明の一態様によれば、外科手術用ロボットアセンブリ100は、
少なくとも並進運動の複数の自由度を有するマイクロ位置決め装置41、141、241、341の少なくとも1つと、
多回転自由度を有する1つの関節装置70又は多関節装置70を有する医療器具60の少なくとも1つと、
を備える。
According to one aspect of the invention, surgical robot assembly 100 includes:
at least one micro-positioning device 41, 141, 241, 341 having multiple degrees of freedom of at least translational movement;
at least one of the medical instruments 60 having one joint device 70 or a multi-joint device 70 having multiple rotational degrees of freedom;
Equipped with

前記医療器具60は、前記多関節装置70がその終端部77で作業容積7内の所定の位置に到達するように、前記マイクロ位置決め装置41に直列に接続されている。 The medical instrument 60 is connected in series to the micro-positioning device 41 such that the articulated device 70 reaches a predetermined position in the working volume 7 with its terminal end 77 .

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、支持体104と、前記支持体104に接続された少なくとも1つのマクロ位置決めアーム30とを含み、支持体104に関して、前記マクロ位置決めアーム30はマクロ位置決めの複数の自由度を提供する。 According to one embodiment, the robot assembly 100 includes a support 104 and at least one macro-positioning arm 30 connected to the support 104, with respect to the support 104, the macro-positioning arm 30 is configured to perform macro-positioning. provides multiple degrees of freedom.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41、141、241、及び341は、前記マクロ位置決めアーム30に、カスケード、すなわち直列に接続されている。 According to one embodiment, the micro-positioning devices 41, 141, 241 and 341 are connected to the macro-positioning arm 30 in cascade, ie in series.

医療器具60に直列に接続された少なくとも並進運動の複数の自由度を含む、少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41に直列に接続されたマクロ位置決めアーム30を含む運動連鎖を設けることにより、前記作業容積7内の前記医療器具60の終端部77の並進運動の位置決め移動、及び前記作業容積7内の前記医療器具60の終端部77の方向付けの位置決め移動を分離することが可能となる。 By providing a kinematic chain comprising a macro-positioning arm 30 connected in series to at least one micro-positioning device 41 , comprising a plurality of degrees of freedom of at least translational movement connected in series to a medical instrument 60 , said working volume 7 It becomes possible to separate the translational positioning movements of the terminal end 77 of the medical instrument 60 within the working volume 7 and the directional positioning movements of the terminal end 77 of the medical instrument 60 within the working volume 7 .

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、並進運動のみの自由度を有する。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 has only translational freedom.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、少なくとも2つの互いに直交する方向に沿って並進運動を決定するのに適したデカルト運動機構である。一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、少なくとも3つの互いに直交する方向に沿って並進運動を決定するのに適したデカルト運動機構である。 According to one embodiment, said micro-positioning device 41 is a Cartesian motion mechanism suitable for determining translational movements along at least two mutually orthogonal directions. According to one embodiment, said micro-positioning device 41 is a Cartesian motion mechanism suitable for determining translational movements along at least three mutually orthogonal directions.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、X-Y-Zデカルト運動機構及び更なる回転自由度を有し、前記回転自由度は、医療器具が展開する長手方向と実質的に一致する回転軸を中心にするものである。 According to one embodiment, said micro-positioning device 41 has an XYZ Cartesian movement mechanism and a further rotational degree of freedom, said rotational degree of freedom substantially coinciding with the longitudinal direction in which the medical device is deployed. The axis of rotation is the center of rotation.

一実施形態によれば、1つの関節装置70を含む前記少なくとも1つの医療器具60は、回転のみの複数の自由度を有する。 According to one embodiment, the at least one medical device 60, including one articulation device 70, has multiple rotational only degrees of freedom.

一実施形態によれば、ロボット手術アセンブリ100は、少なくとも第1のマイクロ位置決め装置141及び第2のマイクロ位置決め装置241を含むように、更なるマイクロ位置決め装置41を含む。 According to one embodiment, the robotic surgical assembly 100 includes further micro-positioning devices 41, including at least a first micro-positioning device 141 and a second micro-positioning device 241.

一実施形態によれば、前記少なくとも2つのマイクロ位置決め装置141、241は、相互に平行に配置されている。一実施形態によれば、前記少なくとも2つのマイクロ位置決め装置は、右側で1つの医療器具、且つ左側で1つの医療器具を移動させるように並設されている。 According to one embodiment, said at least two micro-positioning devices 141, 241 are arranged parallel to each other. According to one embodiment, the at least two micro-positioning devices are juxtaposed to move one medical instrument on the right side and one medical instrument on the left side.

一実施形態によれば、外科手術用ロボットアセンブリ100は、前記マイクロ位置決め装置141にカスケード又は直列に接続された第1の医療器具160と、前記第2のマイクロ位置決め装置241にカスケード又は直列に接続された少なくとも第2の医療器具260とを備えるように、更なる医療器具60を備える。 According to one embodiment, the surgical robot assembly 100 has a first medical instrument 160 connected in cascade or series to the micro-positioning device 141 and a first medical instrument 160 connected in cascade or series to the second micro-positioning device 241. At least a second medical device 260 is provided.

一実施形態によれば、前記第1の医療器具160は、1つの関節装置170を備え、前記第2の医療器具は、第2の関節装置270を備える。 According to one embodiment, the first medical device 160 comprises one articulation device 170 and the second medical device comprises a second articulation device 270.

一実施形態によれば、前記第2のマイクロ位置決め装置141及び前記第2のマイクロ位置決め装置241は、各関節装置70のそれぞれの終端部77が、必ず少なくとも部分的に重なるそれぞれの作業容積7に到達するように配置されている。 According to one embodiment, said second micro-positioning device 141 and said second micro-positioning device 241 are arranged such that the respective terminal end 77 of each articulation device 70 is located in a respective working volume 7 which necessarily at least partially overlaps. arranged to reach.

少なくとも部分的に重なる作業容積7を設けることにより、患者の単一の部分に少なくとも2つの医療器具を利用する状況での手術が可能となる。 The provision of at least partially overlapping working volumes 7 allows surgery in situations where at least two medical instruments are utilized on a single part of the patient.

一実施形態によれば、前記少なくとも2つの医療器具160、260は、相互に平行に配置される。 According to one embodiment, said at least two medical instruments 160, 260 are arranged parallel to each other.

一実施形態によれば、前記それぞれの作業容積7は実質的に一致する。 According to one embodiment, said respective working volumes 7 substantially coincide.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41の少なくとも一部分を保持するのに適した少なくとも1つの取付機構39を有する少なくとも1つの支持部材38を備える。 According to one embodiment, said macro-positioning arm 30 comprises at least one support member 38 having at least one attachment mechanism 39 suitable for holding at least a part of at least one micro-positioning device 41 .

一実施形態によれば、前記支持部材38は、前記第1のマイクロ位置決め装置141の少なくとも一部分、及び前記第2のマイクロ位置決め装置241の少なくとも一部分を同時に運搬/受け取るのに適している。 According to one embodiment, the support member 38 is suitable for simultaneously carrying/receiving at least a portion of the first micro-positioning device 141 and at least a portion of the second micro-positioning device 241.

一実施形態によれば、前記支持部材38は、少なくとも3つの取付機構39を有するように、少なくとも1つの他の取付機構39を含み、前記更なる取付機構39は更なるマイクロ位置決め装置41の少なくとも一部分を保持するのに適している。 According to one embodiment, said support member 38 comprises at least one other attachment mechanism 39 , such that said support member 38 has at least three attachment mechanisms 39 , said further attachment mechanism 39 being at least one of the further micro-positioning devices 41 . Suitable for holding parts.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、少なくとも3つのマイクロ位置決め装置41、141、241、341を備える。 According to one embodiment, the robot assembly 100 comprises at least three micro-positioning devices 41, 141, 241, 341.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、少なくとも3つの医療器具60、160、260、360を備える。 According to one embodiment, the robot assembly 100 comprises at least three medical instruments 60, 160, 260, 360.

一実施形態によれば、前記3つの医療器具60、160、260、360は、前記少なくとも3つのマイクロ位置決め装置41、141、241、341のそれぞれのマイクロ位置決め装置41、141、241、341とカスケード又は直列に配置されている。 According to one embodiment, said three medical instruments 60, 160, 260, 360 are cascaded with a respective micro-positioning device 41, 141, 241, 341 of said at least three micro-positioning devices 41, 141, 241, 341. or arranged in series.

一実施形態によれば、前記第1のマイクロ位置決め装置141、前記第2のマイクロ位置決め装置241、及び前記第3のマイクロ位置決め装置341は、各関節装置70の終端位置77が少なくとも部分的に重なっているそれぞれの作業容積に到達するように配置されている。 According to one embodiment, said first micro-positioning device 141, said second micro-positioning device 241 and said third micro-positioning device 341 are such that the end positions 77 of each articulation device 70 at least partially overlap. are arranged to reach each working volume.

一実施形態によれば、前記支持部材38は、少なくとも3つの取付機構39を含み、その各々は、マイクロ位置決め装置41の少なくとも一部分を保持するのに適している。 According to one embodiment, said support member 38 includes at least three attachment mechanisms 39, each of which is suitable for holding at least a portion of a micro-positioning device 41.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、3つの自由度を有する。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 has three degrees of freedom.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、5つの自由度を有し、前記5つの自由度は、並進運動と回転運動との両方である。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 has five degrees of freedom, the five degrees of freedom being both translational and rotational.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30の前記5つの自由度は、1つの実質的に垂直な並進運動、前記第1のアーム移動軸a-a、第2のアーム移動軸b-b、及び第3のアーム移動軸c-cを中心とした3つの実質的な回転運動、及び前記第4のアーム移動軸d-dを中心とした少なくとも1つの回転運動である。 According to one embodiment, the five degrees of freedom of the macro-positioning arm 30 include one substantially vertical translational movement, the first arm movement axis a-a, the second arm movement axis b-b , and three substantial rotational movements about the third arm movement axis cc, and at least one rotational movement about the fourth arm movement axis dd.

一実施形態によれば、アームの前記移動軸は、共通の参照システムに対して固定又は移動可能であってもよい。 According to one embodiment, the axis of movement of the arm may be fixed or movable with respect to a common reference system.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は受動的機構である。換言すれば、一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、操作者によって手動で動かされる。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 is a passive mechanism. In other words, according to one embodiment, said macro positioning arm 30 is manually moved by an operator.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、6つの自由度を有し、その少なくとも1つは回転運動である。この特性を設けることにより、図1Cの非限定的な例に示されているように、能動的な人型ロボットの形成が可能となる。一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、能動的な人型ロボットである。換言すれば、一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアームは、ステッパモータ(stepper motor)又はサーボモータ(servomotor)を含む電動システムによって動かされる。 According to one embodiment, said macro-positioning arm 30 has six degrees of freedom, at least one of which is rotational movement. Providing this property allows for the creation of active humanoid robots, as shown in the non-limiting example of FIG. 1C. According to one embodiment, the macro-positioning arm 30 is an active humanoid robot. In other words, according to one embodiment, the macro positioning arm is moved by a motorized system including a stepper motor or a servomotor.

代替的な実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、受動的な人型ロボットである。 According to an alternative embodiment, said macro-positioning arm 30 is a passive humanoid robot.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、半径650mmの延伸の移動を有する。 According to one embodiment, the macro-positioning arm 30 has a radius of travel of 650 mm.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、
前記支持体104に接続され、且つ直線スライドガイド36に沿って前記支持体104に対して移動可能である、1つの第1のアーム部材31と、
第1のアーム移動軸a-aを中心に前記第1のアーム部材31に接続された第2のアーム部材32と、
を含む。
According to one embodiment, the macro positioning arm 30 comprises:
one first arm member 31 connected to the support 104 and movable relative to the support 104 along a linear slide guide 36;
a second arm member 32 connected to the first arm member 31 around a first arm movement axis aa;
including.

第1のアーム部材31が直線スライドガイド36に沿って前記支持体104に対して移動可能であることにより、接近する、又はオペレーションフィールドから離れるように上下運動が可能となる。 The first arm member 31 is movable relative to said support 104 along a linear slide guide 36, thereby allowing up and down movement toward or away from the field of operation.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、第2のアーム部材32に接続され、且つ第2のアーム移動軸b-bを中心に前記第2のアーム部材32に対して移動可能である第3のアーム部材33を更に含む。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 is connected to a second arm member 32 and is movable relative to the second arm member 32 about a second arm movement axis bb. It further includes a third arm member 33.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、前記第3のアーム部材33に接続され、且つ第3のアーム移動軸c-cを中心に前記第3のアーム部材33に対して移動可能である第4のアーム部材34を更に含む。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 is connected to the third arm member 33 and is movable relative to the third arm member 33 about a third arm movement axis cc. It further includes a fourth arm member 34 .

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、少なくとも1つの回転ダイヤルナット43を更に含み、当該ダイヤルナットは、第4のアーム移動軸d-dを中心に移動可能であり、前記支持部材38を前記第4のアーム移動軸d-dを中心に移動させるように操作されるのに適している。 According to one embodiment, said macro positioning arm 30 further comprises at least one rotating dial nut 43, said dial nut being movable about a fourth arm movement axis dd, said supporting member 38 about the fourth arm movement axis dd.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30の前記5つの自由度は、1つの実質的に垂直な並進運動、前記第1の移動軸a-a、第2の移動軸b-b、及び第3の移動軸c-cを中心とした3つの実質的な回転運動、及び前記第4のアーム移動軸d-dを中心とした少なくとも1つの回転運動である。 According to one embodiment, the five degrees of freedom of the macro-positioning arm 30 include one substantially vertical translational movement, the first axis of movement a-a, the second axis of movement bb; three substantial rotational movements about the third axis of movement cc and at least one rotational movement about the fourth axis of arm movement dd.

一実施形態によれば、前記回転ダイヤルナット43は、予め設定された変位を規定するクリック止め又は非連続運動機構を含む。 According to one embodiment, the rotary dial nut 43 includes a click stop or discontinuous movement mechanism that defines a preset displacement.

一実施形態によれば、前記回転ダイヤルナット43と前記支持部材38との間で回転運動の伝達の低下が生じる。換言すれば、前記回転ダイヤルナットの大きい角運動は、カメラの対物と同じように、前記支持部材38の小さい角運動に対応する。 According to one embodiment, a reduction in the transmission of rotational movement occurs between the rotary dial nut 43 and the support member 38. In other words, a large angular movement of the rotary dial nut corresponds to a small angular movement of the support member 38, similar to a camera objective.

前記支持部材38が前記第4のアーム移動軸d-dを中心とした回転運動によって移動可能であるように設けることにより、前記マクロ位置決めアーム30に関連付けられた前記少なくとも1つの医療機器60の前記終端部77を、前記機器シャフトと前記解剖学的平面との間の好ましい角度で、異なる解剖学的平面上の縫合を容易にするように急勾配で若しくは浅く、前記患者201の所定の部位に近接させることが可能である。 By providing the support member 38 to be movable by rotational movement about the fourth arm movement axis dd, the at least one medical device 60 associated with the macro-positioning arm 30 can be moved. The terminal end 77 is placed at a predetermined location on the patient 201 at a preferred angle between the instrument shaft and the anatomical plane, steep or shallow to facilitate suturing on different anatomical planes. It is possible to bring them close together.

一実施形態によれば、前記回転ダイヤルナット43は、少なくとも1つのギザ付きハンドルを含む。これはより微細な制御を提供する。 According to one embodiment, said rotating dial nut 43 includes at least one knurled handle. This provides finer control.

一実施形態によれば、前記第1のアーム移動軸a-a、前記第2のアーム移動軸b-b、及び前記第3のアーム移動軸c-cは互いに実質的に平行である。 According to one embodiment, the first arm movement axis aa, the second arm movement axis bb and the third arm movement axis cc are substantially parallel to each other.

一実施形態によれば、前記第4のアーム移動軸d-dは、前記第3のアーム移動軸c-cに実質的に直交する。 According to one embodiment, said fourth arm movement axis dd is substantially orthogonal to said third arm movement axis cc.

一実施形態によれば、ラックアンドピニオン機構を動かす手動ノブ37は、その回転運動によって前記直線スライドガイド36における前記第1のアーム部材31の移動を制御する。 According to one embodiment, a manual knob 37 operating a rack and pinion mechanism controls the movement of the first arm member 31 in the linear slide guide 36 by its rotational movement.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、前記支持体104、前記第1のアーム部材31、前記第2のアーム部材32、前記第3のアーム部材33、前記第4のアーム部材34のうちの少なくとも2つの相対運動を阻止するのに適した少なくとも1つの制動システムを含む。 According to one embodiment, the macro positioning arm 30 includes the support 104, the first arm member 31, the second arm member 32, the third arm member 33, and the fourth arm member 34. at least one braking system suitable for resisting relative movement of at least two of the components.

一実施形態によれば、前記制動システムは、少なくとも1つの電磁制動装置を含む。 According to one embodiment, the braking system includes at least one electromagnetic braking device.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、少なくとも1つの解放ボタン35又は解錠ボタンを含み、当該ボタンはブレーキ(又はロック)位置と解放(又は解錠)位置との間で切り替えることができる。 According to one embodiment, said macro-positioning arm 30 comprises at least one release button 35 or unlocking button, which button can be switched between a brake (or lock) position and a release (or unlock) position. I can do it.

一実施形態によれば、前記制動システムは、解放ボタン35によって解放することができる。 According to one embodiment, said braking system can be released by means of a release button 35.

一実施形態によれば、前記解放ボタン35は、ブレーキ位置と解放位置との間で切り替えることができる。 According to one embodiment, said release button 35 can be switched between a brake position and a release position.

一実施形態によれば、前記解放ボタン35は、その解放位置にあるとき、操作者が、前記マクロ位置決めアーム30を動かすことによって、当該マクロ位置決めアーム30の自由度の少なくとも1つを移動させることを可能にする。 According to one embodiment, when the release button 35 is in its release position, the operator can move the macro-positioning arm 30 by moving at least one of the degrees of freedom of the macro-positioning arm 30. enable.

一実施形態によれば、前記解放ボタン35は、その解放位置にあるとき、制動システムを解放することができ、前記支持体104、ならびに前記第1のアーム部材31、前記第2のアーム部材32、前記第3のアーム部材33、及び前記第4のアーム部材34の少なくとも2つの同時相対移動を可能にする。 According to one embodiment, the release button 35, when in its release position, is able to release the braking system and the support 104 as well as the first arm member 31, the second arm member 32 , the third arm member 33, and the fourth arm member 34 can be simultaneously moved relative to each other.

一実施形態によれば、前記解放ボタン35は、その解放位置にあるとき、前記停止システムを非作動にするのに適しており、前記第1のアーム部材31、前記第2のアーム部材32、前記第3のアーム部材33、及び前記第4のアーム部材34の同時相対移動を可能にする。 According to one embodiment, said release button 35 is suitable for deactivating said stop system when in its release position, said first arm member 31, said second arm member 32; Simultaneous relative movement of the third arm member 33 and the fourth arm member 34 is enabled.

一実施形態によれば、前記解放ボタン35は、圧力によって作用するのに適しており、それが押し下げられたときに、前記解放位置にあり、出っ張った状態又は押し下げていないときに、前記停止位置にある。 According to one embodiment, the release button 35 is suitable to be acted upon by pressure and is in the release position when it is pressed down and in the rest position when it is extended or not pressed down. It is in.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、
前記解放システムを解放することによって受動的に移動可能である前記マクロ位置決めアーム30と、
外科医200によって実行されると、前記制御器具21の移動からマスタスレーブ遠隔操作によって能動的に制御された、前記少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41及び前記少なくとも1つの多関節装置70と、
を含む。
According to one embodiment, the robot assembly 100 includes:
the macro positioning arm 30 being passively movable by releasing the release system;
said at least one micro-positioning device 41 and said at least one articulated device 70 actively controlled by master-slave remote control from movement of said control instrument 21 when executed by a surgeon 200;
including.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41、141、241は、3つの並進運動自由度を有する。 According to one embodiment, said micro-positioning device 41, 141, 241 has three translational degrees of freedom.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41、141、241は、4つの自由度を有し、そのうちの3つが並進運動である。 According to one embodiment, said micro-positioning device 41, 141, 241 has four degrees of freedom, three of which are translational.

一実施形態によれば、各マイクロ位置決め装置41は、球面関節173を含み、前記球面関節173は、各マイクロ位置決め装置41の上流にカスケード又は直列に配置される。 According to one embodiment, each micro-positioning device 41 includes a spherical joint 173, said spherical joint 173 being arranged in cascade or series upstream of each micro-positioning device 41.

例えば図2Bに示す一実施形態によれば、各マイクロ位置決め装置41、141、241は、その基部、すなわち、最近位部からマイクロ位置決め装置41、141、241を移動させることによって医療器具60、160、260の向きを変更するのに適した球面関節173を備えている。一実施形態によれば、前記球面関節173は、ブロックすることができる自在関節である。 According to one embodiment shown, for example, in FIG. 2B, each micro-positioning device 41, 141, 241 moves the medical device 60, 160 by moving the micro-positioning device 41, 141, 241 from its base, i.e., the most proximal portion. , 260 is provided with a spherical joint 173 suitable for changing the orientation of the components. According to one embodiment, the spherical joint 173 is a swivel joint that can be blocked.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は第1の電動スライド51を含み、第1の電動スライド51は、第1のスライド方向f-fに沿った第1のスライドレール54に沿って移動可能である。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 includes a first motorized slide 51, the first motorized slide 51 is arranged along a first slide rail 54 along a first slide direction ff. It is movable.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は第2の電動スライド52を含み、第2の電動スライド52は、第2のスライド方向g-gに沿った第2のスライドレール55に沿って移動可能である。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 includes a second motorized slide 52, which is arranged along a second slide rail 55 along a second slide direction gg. It is movable.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、第3のスライド方向h-hに沿った第3のスライドレール56に沿って移動可能である、第3の電動スライド53を含む。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 includes a third motorized slide 53 movable along a third slide rail 56 along a third slide direction hh.

一実施形態によれば、前記第1のスライド方向f-fは、実質的に直線的である。 According to one embodiment, said first sliding direction ff is substantially linear.

一実施形態によれば、前記第2のスライド方向g-gは、実質的に直線的である。 According to one embodiment, said second sliding direction gg is substantially linear.

一実施形態によれば、前記第2のスライド方向g-gは、前記第1のスライド方向f-fに対して実質的に直交する。 According to one embodiment, said second sliding direction gg is substantially orthogonal to said first sliding direction ff.

一実施形態によれば、前記第3のスライド方向h-hは、実質的に直線的である。 According to one embodiment, said third sliding direction hh is substantially linear.

一実施形態によれば、前記第3のスライド方向h-hは、前記第1のスライド方向f-f及び前記第2のスライド方向g-gに対して実質的に直交する。一実施形態によれば、前記第3のスライド方向h-hは、シャフト65と整列している。 According to one embodiment, said third sliding direction hh is substantially orthogonal to said first sliding direction ff and said second sliding direction gg. According to one embodiment, said third sliding direction hh is aligned with the shaft 65.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、ステッパモータ又はサーボモータと作用するのに適している。一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、圧電モータ又は超音波モータと作用するのに適している。 According to one embodiment, said micro-positioning device 41 is suitable for working with a stepper motor or a servo motor. According to one embodiment, said micro-positioning device 41 is suitable for working with a piezoelectric motor or an ultrasonic motor.

一実施形態によれば、前記第1、第2、及び第3の電動スライドの少なくとも1つの電動スライド51、52、53は、それぞれのスライドレール54、55、56に対して回転するボールねじを含む伝達機構を介してモータに接続され、ナットによって保持される。一実施形態によれば、前記ナットは、前記第1、第2、及び第3の電動スライドの少なくとも1つの電動スライド51、52、53にソリダル(solidal)(すなわち、一体式(integral))したものである。 According to one embodiment, at least one motorized slide 51, 52, 53 of the first, second and third motorized slides has a ball screw rotating relative to the respective slide rail 54, 55, 56. It is connected to the motor via a transmission mechanism that includes and is held by a nut. According to one embodiment, the nut is solid (i.e. integral) to at least one electric slide 51, 52, 53 of the first, second and third electric slide. It is something.

予荷重されたボール又はリードスクリューナット型の結合を含む伝達機構を設けることにより、電動スライドへの移動の制御が改善され、バックラッシュが減少する。 Providing a transmission mechanism that includes a preloaded ball or lead screw nut type connection improves control of movement into the motorized slide and reduces backlash.

一実施形態によれば、前記第1、第2、第3の電動スライドの少なくとも1つの電動スライド51、52、53は、歯付きベルトを含む伝達機構によってモータに接続される。 According to one embodiment, at least one electric slide 51, 52, 53 of said first, second and third electric slide is connected to a motor by a transmission mechanism comprising a toothed belt.

一実施形態によれば、前記電動スライド51、52、53は、1cm~10cmのストロークを有し、且つ0.1ミクロン~25ミクロンの範囲内の精度を有する精密なマイクロスライドである。 According to one embodiment, the motorized slides 51, 52, 53 are precision microslides with a stroke of 1 cm to 10 cm and an accuracy within the range of 0.1 microns to 25 microns.

一実施形態によれば、前記モータはサーボモータである。一実施形態によれば、前記モータはステッパモータである。 According to one embodiment, the motor is a servo motor. According to one embodiment, the motor is a stepper motor.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、長手方向回転軸r-rを中心に前記医療器具60を移動させるのに適した電動回転関節46を含む。 According to one embodiment, the medical instrument 60 includes a motorized rotational joint 46 suitable for moving the medical instrument 60 about a longitudinal axis of rotation rr.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41も、長手方向回転軸r-rを中心に前記医療器具60を移動させるのに適した電動回転関節46を含む。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 also includes a motorized rotational joint 46 suitable for moving the medical instrument 60 about a longitudinal axis of rotation rr.

一実施形態によれば、前記長手方向回転軸r-rは、前記医療器具60の伸縮展開の長手方向軸、又は器具軸X-X、又はシャフトの長手方向軸X-Xと実質的に一致する。一実施形態によれば、軸角度θは、前記第1の医療器具160のシャフト65の軸方向X-Xと、前記第2の医療器具260のシャフト65の軸方向X-Xとの間の角度として定義される。 According to one embodiment, the longitudinal axis of rotation rr substantially coincides with the longitudinal axis of telescopic deployment of the medical device 60, or with the instrument axis XX, or with the longitudinal axis XX of the shaft. do. According to one embodiment, the axial angle θ is between the axial direction XX of the shaft 65 of the first medical instrument 160 and the axial direction XX of the shaft 65 of the second medical instrument 260. defined as an angle.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、2つの回転自由度を有する1つの多関節装置70を含む。一実施形態によれば、前記医療器具60は、接合された手首を形成するように互いに直交する2つの回転自由度を有する1つの多関節装置70を含む。 According to one embodiment, the medical instrument 60 includes one articulated device 70 with two rotational degrees of freedom. According to one embodiment, the medical device 60 includes one articulated device 70 with two mutually orthogonal rotational degrees of freedom to form a joined wrist.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、少なくとも3つの自由度を有する関節装置70を含む。一実施形態によれば、前記関節装置70は、3つの回転自由度を有し、そのうちの2つの回転自由度は、互いに平行な軸を中心とし、第3の回転自由度は、前記長手方向の回転軸r-rを中心とする。 According to one embodiment, the medical device 60 includes an articulation device 70 having at least three degrees of freedom. According to one embodiment, said articulation device 70 has three rotational degrees of freedom, two of which are centered on mutually parallel axes, and a third rotational degree of freedom is centered in said longitudinal direction. The axis of rotation is rr.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、器具軸X-Xに直交する第1の回転軸を中心とした1つの第1の回転自由度と、第1の回転軸に平行な1つの第2の回転自由度と、第2の回転軸に直交する第3の回転自由度との3つの回転自由度を有し、その結果、前記第2及び第3の回転自由度は互いに近接し、手首の部分関節(sub-articulation)を形成する。 According to one embodiment, the articulation device 70 has one first rotational degree of freedom about a first rotational axis perpendicular to the instrument axis XX and one rotational degree parallel to the first rotational axis. It has three rotational degrees of freedom, a second rotational degree of freedom and a third rotational degree of freedom perpendicular to the second rotational axis, and as a result, the second and third rotational degrees of freedom are close to each other. , forming a sub-articulation of the wrist.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、関節装置70を含み、当該装置は、その終端部77において更なる自由度を有し、前記更なる自由度により、前記終端部77の開放運動及び/及び閉鎖運動が可能となる。一実施形態によれば、前記関節装置70は、前記遠位部において終端装置77を含み、前記終端装置77は開放及び/又は閉鎖の前記更なる自由度を含む。例えば、前記更なる自由度は、鉗子、又ははさみなどの切断器具の開放及び/又は閉鎖を決定する。 According to one embodiment, the medical device 60 includes an articulation device 70, which device has a further degree of freedom at its terminal end 77, said further degree of freedom allows for an opening movement of said terminal end 77. and/or a closing movement is possible. According to one embodiment, said articulation device 70 comprises in said distal part a termination device 77, said termination device 77 comprising said further degree of freedom of opening and/or closing. For example, said further degrees of freedom determine the opening and/or closing of a cutting instrument such as forceps or scissors.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの医療器具60は、着脱可能に前記ロボットアセンブリ100に接続されている。 According to one embodiment, the at least one medical device 60 is removably connected to the robotic assembly 100.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、前記フレーム57を前記関節装置70と接続させるのに適したシャフト65を少なくとも含む。 According to one embodiment, the medical device 60 includes at least a shaft 65 suitable for connecting the frame 57 with the articulation device 70.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、その関節装置70を、前記マイクロ位置決め装置41から所定距離を離れて配置するように、少なくとも1つのシャフト65を備える。一実施形態によれば、前記シャフト65は、前記関節装置70を、前記マイクロ位置決め装置41から所定距離で遠ざけるのに適している。 According to one embodiment, the medical device 60 comprises at least one shaft 65 so as to position its articulation device 70 at a predetermined distance from the micro-positioning device 41 . According to one embodiment, the shaft 65 is suitable for moving the articulation device 70 away from the micro-positioning device 41 at a predetermined distance.

一実施形態によれば、前記所定距離は、前記関節装置70の長手方向延伸の倍数である。一実施形態によれば、前記所定距離は、前記関節装置70の長手方向延伸の少なくとも5倍に等しい。一実施形態によれば、前記所定距離は、前記関節装置70の長手方向延伸の少なくとも25倍に等しい。一実施形態によれば、前記所定距離は、前記関節装置70の長手方向延伸の略20倍に等しい。一実施形態によれば、前記所定距離は、シャフトの長手方向X-Xに沿って測定される。一実施形態によれば、前記所定距離は、前記関節装置70の長手方向延伸の略50倍に等しい。 According to one embodiment, the predetermined distance is a multiple of the longitudinal extension of the articulation device 70. According to one embodiment, the predetermined distance is equal to at least five times the longitudinal extension of the articulation device 70. According to one embodiment, the predetermined distance is equal to at least 25 times the longitudinal extension of the articulation device 70. According to one embodiment, the predetermined distance is approximately equal to twenty times the longitudinal extension of the articulation device 70. According to one embodiment, said predetermined distance is measured along the longitudinal direction XX of the shaft. According to one embodiment, the predetermined distance is approximately equal to 50 times the longitudinal extension of the articulation device 70.

前記マイクロ位置決め装置41と前記関節装置70とを離間させる前記シャフト65を設けることにより、前記マイクロ位置決め装置41及び前記関節装置70を、それらが作動状態にあるとき、それらの機能を果たすのに適した寸法であるように製造することが可能である。前記ロボットアセンブリ100が複数の医療器具60、160、260、360を含むとき、関連する関節装置からそれぞれのマイクロ位置決め装置41、141、241、341を離間させる、各医療器具60、160、260、360内の前記シャフト65を設けることにより、各医療装置の終端部77は、独立の移動能力を保ちながら、各自の作業容積に到達することが可能である。 The provision of the shaft 65 that separates the micro-positioning device 41 and the articulation device 70 makes the micro-positioning device 41 and the articulation device 70 suitable for performing their functions when they are in the activated state. It is possible to manufacture it with the same dimensions. When the robot assembly 100 includes a plurality of medical instruments 60, 160, 260, 360, each medical instrument 60, 160, 260, spacing the respective micro-positioning device 41, 141, 241, 341 from the associated articulation device; By providing said shaft 65 in 360, each medical device end 77 is able to reach its respective working volume while retaining independent movement capabilities.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、前記終端装置77が前記フレーム57から所定距離を離れるように、前記フレームに接続するのに適している。 According to one embodiment, said shaft 65 is suitable for connection to said frame 57 such that said termination device 77 is at a predetermined distance from said frame 57 .

一実施形態によれば、前記シャフト65は剛性である。 According to one embodiment, said shaft 65 is rigid.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、30mm~250mm、好ましくは60mm~150mmの長手方向延伸を有する。 According to one embodiment, said shaft 65 has a longitudinal extension of 30 mm to 250 mm, preferably 60 mm to 150 mm.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、長手方向の内孔を有する。一実施形態によれば、前記シャフト65は、中空の管形状を有する。 According to one embodiment, said shaft 65 has a longitudinal bore. According to one embodiment, the shaft 65 has a hollow tube shape.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、少なくとも前記関節装置70の少なくとも1つの駆動システムを収容するのに適した、前記医療器具60のモータ収容部61を備える。このようにして、前記関節装置70の作動は、前記医療器具60の内部で行われる。 According to one embodiment, the medical instrument 60 comprises a motor housing 61 of the medical instrument 60, which is suitable for accommodating at least one drive system of at least the articulation device 70. In this manner, actuation of the articulation device 70 occurs within the medical instrument 60.

一実施形態によれば、ロボットアセンブリ100は、マスタ/スレーブ形式の通信システムによって前記医療器具60、160、260の少なくとも一部分の運動を決定するのに適した、少なくとも1つの制御装置20を備える。 According to one embodiment, the robot assembly 100 comprises at least one controller 20 suitable for determining the movement of at least a portion of said medical instrument 60, 160, 260 by means of a master/slave type communication system.

一実施形態によれば、前記アセンブリは、少なくとも2つの入力装置20を備えるように、更なる制御装置20を有する。一実施形態によれば、前記制御装置20は、前記医療器具60の前記関節装置70の動作を決定するのに適している。一実施形態によれば、前記制御装置20は、前記マイクロ位置決め装置41の移動を決定するのに適している。前記特性を設けることにより、前記検出装置22によって登録されるように前記制御器具21の並進運動を、その作業空間7、17内の前記終端装置77の並進運動に関連付けることができる。 According to one embodiment, the assembly has a further control device 20, such that it comprises at least two input devices 20. According to one embodiment, the control device 20 is suitable for determining the operation of the articulation device 70 of the medical instrument 60. According to one embodiment, the control device 20 is suitable for determining the movement of the micro-positioning device 41. By providing said characteristics, it is possible to relate the translational movement of said control instrument 21, as registered by said detection device 22, to the translational movement of said termination device 77 within its working space 7, 17.

一実施形態によれば、前記制御装置20は、前記マイクロ位置決め装置41及び前記医療器具60の動作を決定するのに適している。 According to one embodiment, the control device 20 is suitable for determining the operation of the micro-positioning device 41 and the medical instrument 60.

前記特性を設けることにより、前記作業容積7内の前記終端装置77の回転運動及び並進運動を決定するように、前記制御器具21によって前記マイクロ位置決め装置41の少なくとも一部分及び前記医療器具60の少なくとも一部分を移動させることができる。 By providing said characteristics, at least a portion of said micro-positioning device 41 and at least a portion of said medical instrument 60 are controlled by said control instrument 21 to determine rotational and translational movements of said termination device 77 within said working volume 7. can be moved.

代替的な一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41は、制動又はその他の方法でブロックすることができる複数の受動的自由度を有する。一実施形態によれば、前記複数の自由度は、前記マイクロ位置決め装置41のすぐ上流に、直列に配置されている。 According to an alternative embodiment, the micro-positioning device 41 has multiple passive degrees of freedom that can be braked or otherwise blocked. According to one embodiment, the plurality of degrees of freedom are arranged in series immediately upstream of the micro-positioning device 41.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、前記ロボットアセンブリ100に関連する視覚システム103と協働するのに適している。 According to one embodiment, said robot assembly 100 is adapted to cooperate with a vision system 103 associated with said robot assembly 100.

一実施形態によれば、前記視覚システム103は顕微鏡103である。 According to one embodiment, said vision system 103 is a microscope 103.

前記ロボットアセンブリに関連する顕微鏡103を設けることにより、既存の顕微鏡を導入することが可能となり、前記ロボットアセンブリ100をより汎用性のあるものにすることができる。例えば、前記ロボットアセンブリ100は、使用される対物レンズの焦点距離に応じて、100mm~500mmの焦点距離を有する顕微鏡と協働して使用することができる。更に、それにより、器具の終端部の移動の間に比較的大きな動きを必要とする部分を可能な限り無くし、外科手術中にロボットアセンブリ100の掃引する容積を低減することが可能になる。 By providing a microscope 103 associated with the robot assembly, an existing microscope can be introduced, making the robot assembly 100 more versatile. For example, the robot assembly 100 can be used in conjunction with a microscope having a focal length of 100 mm to 500 mm, depending on the focal length of the objective lens used. Furthermore, it allows for as much as possible to eliminate the need for relatively large movements during movement of the distal end of the instrument, thereby reducing the swept volume of the robotic assembly 100 during a surgical procedure.

一実施形態によれば、前記顕微鏡103は光学顕微鏡103である。 According to one embodiment, said microscope 103 is an optical microscope 103.

一実施形態によれば、前記顕微鏡103は、前記第1の医療器具160の前記終端部77、及び/又は前記第2の医療器具260の前記終端部77、及び/又は前記第3の医療器具360の前記終端部をその視野内に収めるのに適している。 According to one embodiment, the microscope 103 is connected to the terminal end 77 of the first medical instrument 160, and/or the terminal end 77 of the second medical instrument 260, and/or the third medical instrument 260. 360 within its field of view.

一実施形態によれば、前記顕微鏡103は、作業容積7をフレーミング(framing)するのに適している。 According to one embodiment, said microscope 103 is suitable for framing the working volume 7.

一実施形態によれば、少なくとも1つのビデオカメラ45は、前記支持部材38に接続されている。 According to one embodiment, at least one video camera 45 is connected to said support member 38.

一実施形態によれば、前記ビデオカメラ45は、前記第1の医療器具160の前記終端部77及び前記第2の医療器具260の前記終端部77をフレーミングするのに適している。 According to one embodiment, the video camera 45 is suitable for framing the terminal end 77 of the first medical instrument 160 and the terminal end 77 of the second medical instrument 260.

一実施形態によれば、前記支持体104は、機械入力インターフェースを形成するのに適した少なくとも1つのディスプレイ111を含む。 According to one embodiment, said support 104 includes at least one display 111 suitable for forming a machine input interface.

一実施形態によれば、前記ディスプレイ111は、前記ビデオカメラ45によって得られた画像を視覚化するのに適している。 According to one embodiment, said display 111 is suitable for visualizing images obtained by said video camera 45.

一実施形態によれば、前記ビデオカメラ45は、前記少なくとも1つの医療器具60の正確な位置決めを可能にするように前記マクロ位置決めアーム30と協働するのに適している。この特性を設けることにより、作業容積7内で前記少なくとも1つの医療器具60の少なくとも一部分の位置決めプロセスを容易にする。 According to one embodiment, said video camera 45 is suitable for cooperating with said macro-positioning arm 30 to enable precise positioning of said at least one medical instrument 60. Providing this feature facilitates the process of positioning at least a portion of said at least one medical instrument 60 within the working volume 7 .

一実施形態によれば、前記第1の医療器具160、前記第2の医療器具260、及び前記支持部材38は、実質的に三角形を形成するように配設されている。このように設けることにより、前記ロボットアセンブリ100によって外科医の目と腕との間に存在する同様な三角を再現することができる。 According to one embodiment, the first medical device 160, the second medical device 260, and the support member 38 are arranged to form a substantially triangular shape. This arrangement allows the robot assembly 100 to reproduce a similar triangle that exists between the surgeon's eyes and arms.

一実施形態によれば、前記支持体104は、移動カート、顕微鏡の支持構造体、手術用ベッド、手術台の少なくとも1つである。 According to one embodiment, the support 104 is at least one of a mobile cart, a support structure for a microscope, a surgical bed, and a surgical table.

本発明の一態様によれば、顕微手術用のロボットアセンブリ100用のマスタ/スレーブ対のマスタインターフェースを少なくとも部分的に形成するのに適している、顕微手術用のロボットアセンブリ100用の顕微手術用制御装置20は、
従来の外科器具、すなわち、患者の人体201の少なくとも一部分において直接に手術するのに適した外科器具のように保持され、取り扱われるのに適した形状及びサイズを有する空間的に移動可能な少なくとも1つの制御器具21と、
空間の少なくとも一部分における前記制御器具21の位置を検出するのに適した少なくとも1つの検出装置22と、
を含む。
According to one aspect of the invention, a microsurgical robot assembly 100 for a microsurgical robot assembly 100 is suitable for at least partially forming a master interface of a master/slave pair for the microsurgical robot assembly 100. The control device 20 is
At least one spatially movable device having a shape and size suitable for being held and handled like a conventional surgical instrument, i.e. a surgical instrument suitable for operating directly on at least a portion of a patient's body 201. one control device 21;
at least one detection device 22 suitable for detecting the position of said control device 21 in at least a part of space;
including.

前記制御器具21は、少なくとも1つの位置センサ28を含み、当該センサは前記検出装置22と協働して少なくとも前記制御器具21の位置を検知する。 The control device 21 includes at least one position sensor 28 , which cooperates with the detection device 22 to detect at least the position of the control device 21 .

一実施形態によれば、前記検出装置22は、前記少なくとも1つの位置センサ28の位置を検出することによって少なくとも前記制御器具21の位置を検出するように電磁場を生成する。一実施形態によれば、前記検出装置22は、少なくとも慣性加速度成分を測定することにより前記位置センサ28の位置を検出することによって少なくとも前記制御器具21の位置を検出する。一実施形態によれば、前記位置センサ28は加速度計を含む。 According to one embodiment, said detection device 22 generates an electromagnetic field to detect at least the position of said control instrument 21 by detecting the position of said at least one position sensor 28 . According to one embodiment, the detection device 22 detects at least the position of the control instrument 21 by detecting the position of the position sensor 28 by measuring at least an inertial acceleration component. According to one embodiment, the position sensor 28 includes an accelerometer.

一実施形態によれば、前記検出装置22は、前記制御装置20の基部構造体67内に配置されている。 According to one embodiment, the detection device 22 is arranged in the base structure 67 of the control device 20.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、少なくとも電磁通信システムによって前記検出装置22に接続されている。 According to one embodiment, said control instrument 21 is connected to said detection device 22 by at least an electromagnetic communication system.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、前記制御器具21の先端部68で有効な少なくとも1つの鉗子関節69を含み、前記先端部68に把持又は切断動作をさせる。 According to one embodiment, the control instrument 21 includes at least one forceps joint 69 operative at the distal end 68 of the control instrument 21 to cause the distal end 68 to perform a grasping or cutting motion.

一実施形態によれば、少なくとも1つの先端センサ29は、前記鉗子関節69の開口角度を測定する。 According to one embodiment, at least one tip sensor 29 measures the opening angle of said forceps joint 69.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、従来の外科手術用器具の形状を実質的に再現する形状を有する。 According to one embodiment, said control instrument 21 has a shape that substantially reproduces the shape of a conventional surgical instrument.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、外科用鉗子の形状を有する。 According to one embodiment, said control instrument 21 has the shape of surgical forceps.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、外科用メスの形状を有する。 According to one embodiment, said control instrument 21 has the shape of a scalpel.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、外科用針ホルダーの形状を有する。 According to one embodiment, said control device 21 has the shape of a surgical needle holder.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、外科用はさみの形状を有する。 According to one embodiment, said control instrument 21 has the shape of surgical scissors.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、外科用ブレードの形状を有する。 According to one embodiment, said control instrument 21 has the shape of a surgical blade.

一実施形態によれば、前記制御装置20は、操作者27用の少なくとも1つの人間工学的支持要素を有する。当該人間工学的支持要素は、顕微手術外科医200のための人間工学的支持を提供するように、少なくとも動作状態にあるときに、顕微手術外科医200の前腕の少なくとも一部分を支持するのに適した、操作者25用の少なくとも1つの支持面を含む。このような特性を設けることにより、改善された手術の効率を決定する顕微手術外科医の快適性の向上が可能である。 According to one embodiment, the control device 20 has at least one ergonomic support element for the operator 27. The ergonomic support element is adapted to support at least a portion of the forearm of the microsurgical surgeon 200, at least when in the operating state, so as to provide ergonomic support for the microsurgical surgeon 200. Includes at least one support surface for operator 25. Providing such characteristics allows for increased comfort for the microsurgical surgeon, which determines improved surgical efficiency.

一実施形態によれば、前記人間工学的支持要素27は、軟質素材又は発泡体で作製された一部分を少なくとも有する。 According to one embodiment, said ergonomic support element 27 has at least a part made of soft material or foam.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、少なくとも1つの電磁通信システムによって前記検出装置22に接続されている。一実施形態によれば、前記位置センサは、マイクロボビンを有する電磁位置センサであり、前記センサ装置は磁場の発生器と、前記磁場によって前記マイクロボビン内で誘起された電流を読み込む電気回路とを含む。この特性を設けることにより、制御器具21は前記検出装置22の応答時間に影響を与えることなく、従来の外科器具としての機能を保つことが可能である。 According to one embodiment, said control instrument 21 is connected to said detection device 22 by at least one electromagnetic communication system. According to one embodiment, the position sensor is an electromagnetic position sensor with a micro-bobbin, and the sensor device comprises a generator of a magnetic field and an electrical circuit for reading the current induced in the micro-bobbin by the magnetic field. include. By providing this characteristic, the control instrument 21 can maintain its functionality as a conventional surgical instrument without affecting the response time of the detection device 22.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、有線接続又はケーブルによって前記検出装置22に接続されている。 According to one embodiment, the control instrument 21 is connected to the detection device 22 by a wired connection or a cable.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、無線接続によって前記検出装置22に接続されている。 According to one embodiment, the control instrument 21 is connected to the detection device 22 by a wireless connection.

一実施形態によれば、前記検出装置22は、空間的な位置を測定するのに適しており、この位置測定は、誘導電流による測定、又は光学測定、又は超音波測定、又は電離放射線による測定である。 According to one embodiment, the detection device 22 is suitable for measuring a spatial position, the position measurement being a measurement by induced current, or an optical measurement, or an ultrasonic measurement, or a measurement by ionizing radiation. It is.

一実施形態によれば、前記制御装置20は、選択的に前記制御装置20からの入力を起動又は停止するのに適したペダル又はボタンとして実装されたオン/オフ式のスイッチを含む。 According to one embodiment, the control device 20 includes an on/off switch implemented as a pedal or button suitable for selectively activating or deactivating input from the control device 20.

一実施形態によれば、ロボットアセンブリ100は、
上述した実施形態の1つによって記載されたような少なくとも1つの制御装置20と、
少なくとも1つの終端部77を有する少なくとも1つの外科手術用マイクロ器具60、160、260、360と、
を含む。
According to one embodiment, robot assembly 100 includes:
at least one control device 20 as described by one of the embodiments mentioned above;
at least one surgical microinstrument 60, 160, 260, 360 having at least one terminal end 77;
including.

一実施形態によれば、前記終端部77は、患者201の少なくとも一部分において手術するのに適している。 According to one embodiment, the terminal end 77 is suitable for operating on at least a portion of the patient 201.

一実施形態によれば、前記終端部77は、例えば図3A~図3Bに示すように、外科用針202を扱うのに適している。 According to one embodiment, the terminal end 77 is suitable for handling a surgical needle 202, for example as shown in FIGS. 3A-3B.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、同じ寸法を有し、従来の外科手術用器具、すなわち、患者201の少なくとも一部分において直接に手術するために使用することができる外科手術用器具と同様な取り扱い体験を提供する。前記外科手術用マイクロ器具60は、前記制御器具21の同様な全運動能力を再現するのに適している。 According to one embodiment, said control instrument 21 has the same dimensions as a conventional surgical instrument, i.e. a surgical instrument that can be used to operate directly on at least a portion of the patient 201. Provide a similar handling experience. The surgical microinstrument 60 is suitable for reproducing similar full motion capabilities of the control instrument 21.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、前記制御器具21の動作が大きく、振動を含む場合に、前記外科手術用マイクロ器具60の動作は、振動がフィルタリングされ、ミリメートル又はミクロンスケールまで動作を低減するように、前記制御器具21及び前記外科手術用マイクロ器具60の動作を分離するのに適している。マスタインターフェースとスレーブインターフェースとの間で導入された基準化された動作を設けることにより、外科医200のオペレーションの容易性を低下させることなく前記外科手術用マイクロ器具の震えの軽減及び精度の向上が可能である。 According to one embodiment, the robot assembly 100 is configured such that when the motion of the control instrument 21 is large and includes vibrations, the motion of the surgical microinstrument 60 is vibration-filtered and operates down to the millimeter or micron scale. It is suitable for separating the operation of the control instrument 21 and the surgical micro-instrument 60 so as to reduce the The standardized motion introduced between the master and slave interfaces allows for reduced vibration and increased accuracy of the surgical microinstrument without reducing ease of operation for the surgeon 200. It is.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記検出装置に対する前記制御器具21の第1の3次元移動において、前記外科手術用マイクロ器具60の第2の3次元移動に対応するように、前記外科手術用マイクロ器具60と協働するのに適している。 According to one embodiment, when the control instrument 21 is in the actuated state, in a first three-dimensional movement of the control instrument 21 relative to the detection device, a second three-dimensional movement of the surgical microinstrument 60 is performed. The surgical microinstrument 60 is suitable for cooperating with the surgical microinstrument 60 in a corresponding manner.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記制御器具21の第1の並進運動が、前記制御器具21の前記第1の移動の振幅の一部に等しい前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の第2の並進運動に対応するように、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260と協働するのに適している。このように、外科手術用マイクロ器具60への制御器具21の震え又は振動の伝達を制限することが可能である。 According to one embodiment, the control instrument 21 is arranged such that, when in the actuated state, a first translational movement of the control instrument 21 is equal to a fraction of the amplitude of the first movement of the control instrument 21. It is adapted to cooperate with said surgical micro-instrument 60, 160, 260 so as to correspond to a second translational movement of said surgical micro-instrument 60, 160, 260. In this way, it is possible to limit the transmission of vibrations or vibrations of the control instrument 21 to the surgical microinstrument 60.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記制御器具21の第1の並進運動が前記制御器具21の前記第1の移動の振幅の10分の1に実質的に等しい振幅の前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の第2の並進運動に対応するように、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260と協働するのに適している。 According to one embodiment, the control device 21 is arranged such that, when in the actuated state, the first translational movement of the control device 21 is substantially equal to one tenth of the amplitude of the first movement of the control device 21. is adapted to cooperate with said surgical micro-instrument 60, 160, 260 to correspond to a second translational movement of said surgical micro-instrument 60, 160, 260 of an amplitude equal to .

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記制御器具21の第1の並進運動が前記制御器具21の前記第1の移動の振幅の30分の1に実質的に等しい振幅の前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の第2の並進運動に対応するように、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260と協働するのに適している。 According to one embodiment, the control device 21 is configured such that, when in the actuated state, the first translational movement of the control device 21 is substantially equal to one-thirtieth of the amplitude of the first movement of the control device 21. is adapted to cooperate with said surgical micro-instrument 60, 160, 260 to correspond to a second translational movement of said surgical micro-instrument 60, 160, 260 of an amplitude equal to .

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記制御器具21の第1の角移動が前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の第2の角移動に対応し、マイクロ器具の前記第2の角移動が前記制御器具21の前記第1の移動の振幅に実質的に等しい振幅であるように、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260と協働するのに適している。このような特性を設けることにより、外科医200が熟知する前記制御器具21の使用が可能である。 According to one embodiment, the control instrument 21 is configured such that, when in the actuated state, a first angular movement of the control instrument 21 corresponds to a second angular movement of the surgical microinstrument 60, 160, 260. , cooperating with the surgical microinstrument 60, 160, 260 such that the second angular movement of the microinstrument is of an amplitude substantially equal to the amplitude of the first movement of the control instrument 21. suitable for Providing such characteristics allows the use of the control instrument 21 with which the surgeon 200 is familiar.

一実施形態によれば、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記制御器具21の鉗子関節69の第1の角移動が前記外科手術用マイクロ器具60の前記終端部77に位置する関節の第2の角移動に対応し、前記第2の移動の振幅が前記制御器具21の前記鉗子関節の前記第1の角移動の振幅に実質的に等しいように、前記外科手術用マイクロ器具60と協働するのに適している。 According to one embodiment, the control instrument 21 is arranged such that, when in the actuated state, a first angular movement of the forceps joint 69 of the control instrument 21 is located at the terminal end 77 of the surgical microinstrument 60. of the surgical microinstrument 60 such that the amplitude of the second movement is substantially equal to the amplitude of the first angular movement of the forceps joint of the control instrument 21. suitable for working with.

一実施形態によれば、制御器具21の前記一部分は、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の前記終端部77の形状を実質的に再現する形状である。 According to one embodiment, said portion of control instrument 21 is shaped to substantially reproduce the shape of said terminal end 77 of said surgical microinstrument 60, 160, 260.

一実施形態によれば、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260は、少なくとも1つの関節装置70を含み、前記制御器具21は、作動状態にあるとき、前記検出装置22に対する前記制御器具21の第1の移動が前記関節装置70、170、270の第2の移動に対応するように、前記関節装置70、170、270と協働するのに適している。 According to one embodiment, the surgical micro-instrument 60, 160, 260 comprises at least one articulation device 70, the control device 21 relative to the sensing device 22 when in the actuated state. is adapted to cooperate with said articulation device 70, 170, 270 such that a first movement of said articulation device 70, 170, 270 corresponds to a second movement of said articulation device 70, 170, 270.

一実施形態によれば、ロボットアセンブリ100はまた、
支持体104と、
前記支持体104に接続された、複数の自由度を有する少なくとも1つのマクロ位置決めアーム30と、
複数の並進運動自由度を有する少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41、141、241と、
を含む。
According to one embodiment, robot assembly 100 also includes:
A support 104;
at least one macro positioning arm 30 with multiple degrees of freedom connected to the support 104;
at least one micro-positioning device 41, 141, 241 with multiple translational degrees of freedom;
including.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの制御装置20は、前記顕微手術用ロボットアセンブリ100の少なくとも一部分に接続されている。 According to one embodiment, the at least one controller 20 is connected to at least a portion of the microsurgical robot assembly 100.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの制御装置20は、前記支持体104に対して自由に配置可能である。 According to one embodiment, said at least one control device 20 is freely positionable with respect to said support 104 .

一実施形態によれば、前記外科手術用マイクロ器具60、160、260は、少なくとも1つのマイクロ器具センサを備え、当該少なくとも1つのマイクロ機器センサは、前記検出装置22に対して、外科手術用マイクロ器具60、160、260の少なくとも一部分の空間的位置を検出することができるように、前記検出装置22と協働するのに適している。 According to one embodiment, the surgical micro-instrument 60, 160, 260 comprises at least one micro-instrument sensor, the at least one micro-instrument sensor being in a position relative to the sensing device 22. It is suitable to cooperate with said detection device 22 so that the spatial position of at least a portion of the instrument 60, 160, 260 can be detected.

一実施形態によれば、前記マイクロ位置決め装置41、141、241は、前記検出装置22に対して、前記マイクロ位置決め装置41、141、241の少なくとも一部分の空間的位置を検出するように、検出装置22と協働するのに適した少なくとも1つのマイクロマニピュレータセンサを含む。 According to one embodiment, the micro-positioning device 41 , 141 , 241 is configured to detect a spatial position of at least a portion of the micro-positioning device 41 , 141 , 241 with respect to the detection device 22 . at least one micromanipulator sensor suitable for cooperation with 22.

一実施形態によれば、前記マクロ位置決めアーム30は、前記検出装置22に対して、前記マクロ位置決めアーム30の少なくとも一部分の空間的位置を検出するように、前記検出装置22と協働するのに適した少なくとも1つのマクロ位置決めアームセンサを含む。 According to one embodiment, the macro-positioning arm 30 cooperates with the detection device 22 to detect the spatial position of at least a portion of the macro-positioning arm 30 with respect to the detection device 22. and at least one suitable macro positioning arm sensor.

一実施形態によれば、前記顕微手術用ロボットアセンブリ100は、前記位置センサ28、前記先端センサ29、前記マクロ位置決めアームセンサ、前記マイクロ位置決め装置センサ、前記マイクロ器具センサのうちの少なくとも1つの単一参照システムに対する空間的位置を検出するのに適したセンサと協働するのに適している。一実施形態によれば、前記顕微手術用ロボットアセンブリ100は、前記位置センサ28、前記先端センサ29、前記マクロ位置決めアームセンサ、前記マイクロ位置決め装置センサ、前記マイクロ器具センサのうちの少なくとも2つの単一参照システムに対する空間的位置を検出するのに適したセンサと協働するのに適している。この特性を設けることにより、遠隔操作マスタ/スレーブシステムが前記検出装置22、前記支持体104、前記マクロ位置決めアーム30、及び前記マイクロ位置決め装置41の正確な位置とは十分に独立して機能することができる。換言すれば、前記医療器具60は、同一の共通参照座標系に対する制御器具21の移動に追従することができる。 According to one embodiment, the microsurgical robot assembly 100 includes a single unit of at least one of the position sensor 28, the tip sensor 29, the macro positioning arm sensor, the micro positioner sensor, the micro instrument sensor. Suitable for cooperation with sensors suitable for detecting spatial position relative to a reference system. According to one embodiment, the microsurgical robot assembly 100 includes a single unit of at least two of the position sensor 28, the tip sensor 29, the macro positioning arm sensor, the micro positioner sensor, the micro instrument sensor. Suitable for cooperation with sensors suitable for detecting spatial position relative to a reference system. By providing this characteristic, the remote control master/slave system functions sufficiently independently of the precise position of the sensing device 22, the support 104, the macro-positioning arm 30, and the micro-positioning device 41. I can do it. In other words, the medical instrument 60 can follow the movement of the control instrument 21 relative to the same common reference coordinate system.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの外科手術用マイクロ器具60、160、260は、着脱可能に前記ロボットアセンブリ100に接続されている。 According to one embodiment, the at least one surgical microinstrument 60, 160, 260 is removably connected to the robotic assembly 100.

一実施形態によれば、顕微手術用ロボットアセンブリ100はまた、
第1の制御器具121及び第2の制御器具221を含むように、更なる制御器具21と、
第1の外科手術用マイクロ器具160及び第2の外科手術用マイクロ器具260を含むように、更なる外科手術用マイクロ器具60、160、260と、
を含む。
According to one embodiment, microsurgical robot assembly 100 also includes:
a further control device 21, including a first control device 121 and a second control device 221;
further surgical microinstruments 60, 160, 260, including first surgical microinstrument 160 and second surgical microinstrument 260;
including.

一実施形態によれば、前記第1の制御器具121は、作動状態にあるとき、前記検出装置22に対する前記第1の制御器具121の第1の移動が前記第1の外科手術用マイクロ器具160の第2の移動に対応するように、前記第1の外科手術用マイクロ器具160と協働するのに適している。 According to one embodiment, when the first control instrument 121 is in the actuated state, a first movement of the first control instrument 121 relative to the sensing device 22 is caused by the first surgical micro-instrument 160 is adapted to cooperate with said first surgical microinstrument 160 to accommodate a second movement of said first surgical microinstrument 160.

一実施形態によれば、前記第2の制御器具221は、作動状態にあるとき、前記検出装置22に対する前記第2の制御器具221の第1の移動が前記外科手術用マイクロ器具260の第2の移動に対応するように、前記第2の外科手術用マイクロ器具260と協働するのに適している。 According to one embodiment, said second control instrument 221 is configured such that when in the actuated state, a first movement of said second control instrument 221 relative to said sensing device 22 causes a second movement of said surgical microinstrument 260. The surgical microinstrument 260 is adapted to cooperate with the second surgical microinstrument 260 to accommodate movement of the surgical microinstrument 260.

一実施形態によれば、前記第1の制御器具121は、外科医200の1つの第1の手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するのに適している。 According to one embodiment, said first control instrument 121 is suitable for forming a master interface of said robot assembly 100 for one first hand of the surgeon 200.

一実施形態によれば、前記第2の制御器具221は、前記第1の手とは異なる外科医200の1つの第2の手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するのに適している。 According to one embodiment, the second control instrument 221 is suitable for forming a master interface of the robotic assembly 100 for a second hand of the surgeon 200, which is different from the first hand. There is.

一実施形態によれば、前記第1の制御器具121及び第2の制御器具221は、外科医の両手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するように、形状及び位置が実質的に鏡像反転されたものである。このように、インターフェースは、人間工学的に改善されており、外科医にとってより熟知するものである。 According to one embodiment, said first control instrument 121 and second control instrument 221 are substantially mirror images in shape and position so as to form a master interface of said robotic assembly 100 for the surgeon's hands. It is reversed. In this way, the interface has improved ergonomics and is more familiar to the surgeon.

一実施形態によれば、前記制御装置20は、少なくとも2つの制御器具21、121、221を含む。 According to one embodiment, the control device 20 includes at least two control instruments 21, 121, 221.

一実施形態によれば、前記顕微手術用ロボットアセンブリ100は、少なくとも2つの検出装置を有するような更なる検出装置22を備える。 According to one embodiment, the microsurgical robot assembly 100 comprises a further detection device 22, such as having at least two detection devices.

一実施形態によれば、前記制御装置20は、少なくとも2つの検出装置22を有する。 According to one embodiment, the control device 20 has at least two detection devices 22 .

一実施形態によれば、前記顕微手術用ロボットアセンブリ100は、第1の制御装置120及び第2の制御装置220を有するような少なくとも1つの更なる制御装置20を備える。 According to one embodiment, the microsurgical robot assembly 100 comprises at least one further control device 20, such as having a first control device 120 and a second control device 220.

一実施形態によれば、前記第1の制御装置120は、外科医200の第1の手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するのに適している。 According to one embodiment, said first control device 120 is suitable for forming a master interface of said robot assembly 100 for a first hand of a surgeon 200.

一実施形態によれば、前記第2の制御装置220は、前記第1の手とは異なる外科医200の第2の手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するのに適している。 According to one embodiment, said second control device 220 is suitable for forming a master interface of said robot assembly 100 for a second hand of the surgeon 200, which is different from said first hand.

一実施形態によれば、前記第1の制御装置120及び第2の制御装置220は、外科医の両手用の、前記ロボットアセンブリ100のマスタインターフェースを形成するように、実質的に鏡像反転された形状を有する。このように、インターフェースは、人間工学的に改善されており、外科医にとってより熟知するものである。 According to one embodiment, the first control device 120 and the second control device 220 have substantially mirrored configurations so as to form a master interface of the robot assembly 100 for the surgeon's hands. has. In this way, the interface has improved ergonomics and is more familiar to the surgeon.

本発明の一態様によれば、医療器具60、160、260、360は、少なくとも1つのフレーム57及び1つの関節装置70を備える。 According to one aspect of the invention, the medical device 60, 160, 260, 360 includes at least one frame 57 and one articulation device 70.

前記関節装置70は、前記フレーム57の少なくとも一部分に接続するのに適した少なくとも1つの第1の関節部材71又は第1のリンク71と、少なくとも第2の関節部材72又は第2のリンク72とを備える。 The articulation device 70 comprises at least one first articulation member 71 or first link 71 and at least a second articulation member 72 or second link 72 suitable for connection to at least a portion of the frame 57. Equipped with

前記第1のリンク71は、回転関節171を介して前記第2のリンク72に接続されている。 The first link 71 is connected to the second link 72 via a rotary joint 171.

また、前記医療器具60は、少なくとも1つのテンドン90、190を有し、当該テンドンを引っ張ることによって、少なくとも前記第2のリンク72を、前記第1のリンク71に対して移動させるのに適している。 The medical device 60 is also suitable for having at least one tendon 90, 190 and moving at least the second link 72 relative to the first link 71 by pulling the tendon. There is.

前記第1のリンク71、前記第2のリンク72の少なくとも1つは、少なくとも摺動面40、80、140、180を有し、当該摺動面40、80、140、180は、前記テンドン90、190の少なくとも一部分がその上を摺動することを可能にするのに適している。 At least one of the first link 71 and the second link 72 has at least a sliding surface 40 , 80 , 140 , 180 ; , 190 is adapted to allow at least a portion of it to slide thereon.

前記摺動面40、80、140、180は、線織面40、80、140、180である。具体的には、互いに全て平行であり、且つ関節移動軸P-P、Y-Yに実質的に平行な複数の直線部分によって形成された線織面である。 The sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are line-woven surfaces 40, 80, 140, 180. Specifically, it is a linear surface formed by a plurality of straight line parts that are all parallel to each other and substantially parallel to the joint movement axes PP and YY.

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、前記第1のリンク71を前記第2のリンク72に接続する回転関節171の関節運動軸P-Pに実質的に平行であって、且つ互いに全て平行な複数の直線部分によって形成された線織面40、80、140、180である。 According to one embodiment, said sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are arranged substantially in the articulation axis PP of the revolute joint 171 connecting said first link 71 to said second link 72. The linear surfaces 40, 80, 140, 180 are parallel and are formed by a plurality of linear portions that are all parallel to each other.

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、前記第1のリンク71を前記第2のリンク72に接続する回転関節171の関節運動軸Y-Yに実質的に直交し、且つ互いに全て平行な複数の直線部分によって形成された線織面40、80、140、180である。この場合、当該回転関節は、前記第2のリンク72と前記第3のリンク73とを接続する回転関節、及び/又は前記第2のリンク72と終端部材77との間を接続する回転関節であってもよい。第2のリンク72は、好ましくは、2つの直交軸P-P及びY-Yを規定する手首部材78である。 According to one embodiment, the sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are arranged substantially in the articulation axis YY of the revolute joint 171 connecting the first link 71 to the second link 72. These are linear surfaces 40, 80, 140, and 180 formed by a plurality of straight line portions that are orthogonal and all parallel to each other. In this case, the rotary joint is a rotary joint that connects the second link 72 and the third link 73 and/or a rotary joint that connects the second link 72 and the end member 77. There may be. The second link 72 is preferably a wrist member 78 that defines two orthogonal axes PP and YY.

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、線織面40、80、140、180である。具体的には、互いに全て平行であり、且つ前記摺動面40、80、140、180に最も近い回転関節171の関節移動軸P-P、Y-Yに実質的に平行な複数の直線部分によって形成された線織面である。一実施形態によれば、最も近い回転関節171は、テンドン経路T-Tの方向に沿って測定することによって定められる According to one embodiment, the sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are linear surfaces 40, 80, 140, 180. Specifically, a plurality of straight line portions that are all parallel to each other and substantially parallel to the joint movement axes PP, YY of the rotary joint 171 closest to the sliding surfaces 40, 80, 140, 180. This is a linear surface formed by According to one embodiment, the nearest revolute joint 171 is determined by measuring along the direction of the tendon path TT.

一実施形態によれば、前記関節移動軸は、ベース参照システムに対して固定又は移動可能であり得る。 According to one embodiment, the articulation axis may be fixed or movable relative to the base reference system.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの第2のリンク72は手首部材78であり、前記手首部材78は、互いに平行であり、且つ第1の関節移動軸に実質的に平行な複数の直線部分によって形成された少なくとも1つの摺動面40、80、140、180を有する。 According to one embodiment, said at least one second link 72 is a wrist member 78, said wrist member 78 comprising a plurality of straight lines parallel to each other and substantially parallel to the first articulation axis. It has at least one sliding surface 40, 80, 140, 180 formed by a section.

一実施形態によれば、前記手首部材78は、前記第1の関節移動軸とは平行ではない第2の関節移動軸を有する第2の回転関節171の少なくとも一部分を形成するのに適した少なくとも1つの関節部172を含む。 According to one embodiment, said wrist member 78 is at least one suitable for forming at least a part of a second revolute joint 171 having a second axis of joint movement that is not parallel to said first axis of joint movement. Includes one joint 172.

一実施形態によれば、前記第1の関節移動軸と前記第2の関節移動軸とは、相互に実質的に直交している。 According to one embodiment, the first joint movement axis and the second joint movement axis are substantially orthogonal to each other.

一実施形態によれば、前記第1の関節移動軸は、ピッチ軸P-Pである。 According to one embodiment, said first joint movement axis is a pitch axis PP.

一実施形態によれば、前記第2の関節移動関節軸は、ヨー軸Y-Yである。 According to one embodiment, said second joint movement joint axis is the yaw axis YY.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260は、少なくとも1つの終端部材77を有する。 According to one embodiment, the medical device 60, 160, 260 has at least one termination member 77.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、作動状態にあるとき、患者201の一部分と接触するのに適している。 According to one embodiment, said end member 77 is suitable for contacting a portion of the patient 201 when in the actuated state.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、外科用針202を扱うのに適している。 According to one embodiment, said termination member 77 is suitable for handling a surgical needle 202.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、切断面又はブレードを含み、メスとして機能することができる。 According to one embodiment, the termination member 77 includes a cutting surface or blade and can function as a scalpel.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、互いに全て平行であり、且つ関節移動軸に実質的に平行な複数の直線部分によって形成された少なくとも1つの巻取面86を有する。一実施形態によれば、前記巻取面86は、前記テンドン90、190の少なくとも一部分がそれに巻き付くことを可能にするのに適している。 According to one embodiment, said end member 77 has at least one winding surface 86 formed by a plurality of straight sections all parallel to each other and substantially parallel to the axis of articulation. According to one embodiment, said winding surface 86 is suitable for allowing at least a portion of said tendons 90, 190 to wind around it.

一実施形態によれば、前記第2の関節部材72は、終端部材77である。 According to one embodiment, said second articulation member 72 is a termination member 77.

一実施形態によれば、前記関節装置70、170、270は、回転関節171によって少なくとも前記第2の関節部材72に接続するのに適した第3の関節部材73を含む。 According to one embodiment, said articulation device 70 , 170 , 270 comprises a third articulation member 73 suitable to be connected at least to said second articulation member 72 by a revolute joint 171 .

一実施形態によれば、前記第3の関節部材73は、終端部材77である。 According to one embodiment, said third articulation member 73 is a terminal member 77.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、回転関節171によって前記手首部材78に接続されている。 According to one embodiment, said end member 77 is connected to said wrist member 78 by a revolute joint 171.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの関節部材72は肘部材75であり、前記肘部材75は、互いに全て平行であり、且つ単一の関節移動軸に実質的に平行な複数の直線部分によって形成された複数の摺動面40、80、140、180を有する。 According to one embodiment, said at least one articulation member 72 is an elbow member 75, said elbow member 75 comprising a plurality of straight sections all parallel to each other and substantially parallel to a single joint movement axis. It has a plurality of sliding surfaces 40, 80, 140, 180 formed by.

一実施形態によれば、前記肘部材75は、回転関節171の少なくとも一部分を形成するのに適した少なくとも1つの関節部172を含む。 According to one embodiment, said elbow member 75 includes at least one articulation 172 suitable for forming at least a part of a revolute joint 171.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、回転関節171によって少なくとも前記第2の関節部材72に接続するのに適した第3の関節部材73を含み、前記第2の関節部材72は肘部材75であり、前記第3の関節部材73は肘部材78である。 According to one embodiment, said articulation device 70 comprises a third articulation member 73 suitable to be connected to at least said second articulation member 72 by a revolute joint 171, said second articulation member 72 The third joint member 73 is an elbow member 78.

一実施形態によれば、前記肘部材75は、回転関節171によって前記第1の関節部材71に接続され、前記肘部材78は回転関節171を介して前記肘関節部材75に接続されている。 According to one embodiment, the elbow member 75 is connected to the first articulation member 71 by a revolute joint 171 and the elbow member 78 is connected to the elbow joint member 75 via a revolute joint 171.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、回転関節171を介して少なくとも前記第3の関節部材73に接続するのに適した第4の関節部材74を含む。 According to one embodiment, said articulation device 70 comprises a fourth articulation member 74 suitable for connection to at least said third articulation member 73 via a revolute joint 171 .

一実施形態によれば、前記第4の関節部材74は、終端部材77である。 According to one embodiment, said fourth articulation member 74 is a terminal member 77.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、互いに全て平行であり、且つ関節移動軸に略平行な複数の直線部分によって形成された少なくとも1つの巻取面86を有し、前記巻取面86は前記テンドン90、190の少なくとも一部分をそれに巻き付けることを可能にするのに適している。 According to one embodiment, the end member 77 has at least one winding surface 86 formed by a plurality of straight sections that are all parallel to each other and substantially parallel to the axis of articulation; 86 is suitable for allowing at least a portion of said tendon 90, 190 to be wrapped thereon.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、前記第1の部材71を有し、当該第1の部材71は、回転関節171を介して前記手首部材78に接続され、回転関節171を介して前記終端部材77に接続されている。 According to one embodiment, the articulation device 70 has the first member 71 , which is connected to the wrist member 78 via a rotational joint 171 . and is connected to the termination member 77.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、前記第1の部材71を有し、当該第1の部材71は、回転関節171によって前記肘部材75に接続され、回転関節171によって前記手首部材78に接続され、回転関節171によって前記終端部材77に自ら接続されている。当業者にとって、71、72、73に類似の関節部材を利用すれば、ゼロから複数までの肘関節部材75、好ましくは直交する複数の対の手首式関節部材78、及び少なくとも1つの終端関節部材77の一連の部材を含むように関節装置70組み立てることができるのは明らかであろう。 According to one embodiment, the articulation device 70 comprises a first member 71 connected to the elbow member 75 by a rotational joint 171 and connected to the wrist member 75 by a rotational joint 171. 78 and is itself connected to said end member 77 by a revolute joint 171 . Those skilled in the art will appreciate that the use of articulation members similar to 71, 72, 73 includes zero to more elbow articulation members 75, preferably orthogonal pairs of wrist articulation members 78, and at least one terminal articulation member. It will be apparent that articulation device 70 can be constructed to include 77 series of members.

一実施形態によれば、前記巻取面86は線織面である。 According to one embodiment, the winding surface 86 is a woven surface.

一実施形態によれば、前記巻取面は、前記テンドン90、190がその上を滑り通過するのに実質的に適していない。これは、前記テンドン90、190が前記巻取面86の近くで、前記巻取面86を有する関節部材において終端するためである。 According to one embodiment, the winding surface is substantially unsuitable for the tendons 90, 190 to slide past. This is because the tendons 90, 190 terminate near the winding surface 86 in an articulation member having the winding surface 86.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、1つのテンドン90及び1つの対向テンドン190を含む少なくとも1対のテンドンを有し、前記テンドン90と前記対向テンドン190とは、前記第2の関節部材72をその関節軸を中心に反対方向に移動させるように、それらの第2の終端終端92又は第2のテンドン終端92を、前記第2の関節部材72のそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端82に接続させるのに適している。 According to one embodiment, the medical device 60 has at least one pair of tendons, including one tendon 90 and one opposed tendon 190, wherein the tendon 90 and the opposed tendon 190 are connected to the second joint. Their second terminal end 92 or second tendon terminal end 92 is connected to the respective tendon fixation point 82 or tendon of said second articulation member 72 so as to move the member 72 in opposite directions about its articulation axis. Suitable for connection to termination 82.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、1つのテンドン90及び1つの対向テンドン190を含む少なくとも1対のテンドンを有し、前記テンドン90と前記対向テンドン190とは、前記終端部材77をその関節軸を中心に反対方向に移動させるように、それらの第2の終端終端92又は第2のテンドン終端92で、前記終端部材77のテンドン固定点82又はテンドン終端機構82に接続するのに適している。 According to one embodiment, the medical device 60 has at least one pair of tendons, including one tendon 90 and one opposed tendon 190, wherein the tendon 90 and the opposed tendon 190 define the termination member 77. connecting at their second terminal end 92 or second tendon terminal end 92 to the tendon fixation point 82 or tendon terminal mechanism 82 of said terminal member 77 for movement in opposite directions about its articulation axis; Are suitable.

このような特徴を設けることにより、前記テンドン90と前記対向テンドン190とが拮抗するように作用することができる。例えば、前記テンドン90と前記対向テンドン190との両方がヨー軸Y-Yを中心に前記終端部材を移動させるようにする。したがって、受動的又は自由関節運動が起こり得ず、代わりに積極的に案内され、且つ制御された移動のみが存在する。 By providing such a feature, the tendons 90 and the opposing tendons 190 can act competitively. For example, both the tendon 90 and the opposing tendon 190 cause the end member to move about the yaw axis YY. Therefore, there can be no passive or free joint movement; instead there is only actively guided and controlled movement.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び対向テンドン190は、それらの第2の終端92によって前記第1の関節部材71、第2の関節部材72、第3の関節部材73、及び第4の関節部材74のうちの少なくとも1つのそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82に接続するのに適している。 According to one embodiment, the tendon 90 and the opposing tendon 190 are connected by their second terminal ends 92 to the first articulation member 71, the second articulation member 72, the third articulation member 73, and the fourth articulation member 73. It is suitable for connecting to a respective tendon fixation point 82 or tendon termination mechanism 82 of at least one of the articulation members 74 .

一実施形態によれば、前記テンドン90及び対向テンドン190は、それらの第2の終端終端92によって、前記肘部材75、手首部材78、及び終端部材77の少なくとも1つのそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82に接続するのに適している。 According to one embodiment, said tendons 90 and opposing tendons 190 are arranged by their second terminal ends 92 to at least one respective tendon anchorage point 82 or Suitable for connection to tendon termination mechanism 82.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、前記少なくとも1つのテンドン90、190を案内するのに適した少なくとも1つのシャフト65を含む。前記シャフト65は、前述した実施形態のいずれかに係るシャフトである。 According to one embodiment, said medical instrument 60 comprises at least one shaft 65 suitable for guiding said at least one tendon 90, 190. The shaft 65 is a shaft according to any of the embodiments described above.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、実質的に円形の断面を有し、4ミリメートル未満の直径を有する。これにより、医療器具の極限の小型化が可能となる。 According to one embodiment, said shaft 65 has a substantially circular cross-section and a diameter of less than 4 millimeters. This allows for extreme miniaturization of medical instruments.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、前記少なくとも1つのテンドン90、190をその内部に通過させるような長手方向の孔を含む。 According to one embodiment, the shaft 65 includes a longitudinal hole for passing the at least one tendon 90, 190 therein.

一実施形態によれば、前記シャフト65は、前記フレーム57と一体である。 According to one embodiment, the shaft 65 is integral with the frame 57.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、10ミリメートル未満の長手方向延伸を有する。 According to one embodiment, the articulation device 70 has a longitudinal extension of less than 10 millimeters.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、10立方ミリメートル未満の容積を有する。 According to one embodiment, the articulation device 70 has a volume of less than 10 cubic millimeters.

一実施形態によれば、前記終端部材77は、終端部材の少なくとも1つの第1の部分177と終端部材の少なくとも第2の部分277を含む。一実施形態によれば、終端部材の前記第1の部分177及び終端部材の前記第2の部分277は、把持又は切断動作を決定するように関節移動軸を中心に互いに対して移動可能である。一実施形態によれば、前記関節移動軸は、前記ヨー軸Y-Yである。 According to one embodiment, the termination member 77 includes at least one first portion 177 of the termination member and at least a second portion 277 of the termination member. According to one embodiment, said first portion 177 of the end member and said second portion 277 of the end member are movable relative to each other about an articulation axis to determine a grasping or cutting motion. . According to one embodiment, the joint movement axis is the yaw axis YY.

一実施形態によれば、少なくとも1対のテンドンを含む前記医療器具60は、テンドン90及び対向テンドン190を含み、前記終端部材の第1の部分177と前記端子部材の第2の部分277とを反対方向に移動させるように、前記テンドン90及び前記対向テンドン190の一方は、その第2の終端92によって前記第1の終端部材177上のそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82で接続するのに適しており、前記テンドン90及び前記対向テンドン190のもう一方は、その第2の終端92によって前記第2の終端部材277上のそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82で接続するのに適している。 According to one embodiment, the medical device 60 including at least one pair of tendons includes a tendon 90 and an opposing tendon 190, and includes a first portion 177 of the termination member and a second portion 277 of the terminal member. For movement in opposite directions, one of the tendons 90 and the opposing tendon 190 connects by its second terminal end 92 at a respective tendon anchorage point 82 or tendon termination mechanism 82 on the first termination member 177. The tendon 90 and the other of the opposing tendons 190 are connected by their second terminal ends 92 at respective tendon fixation points 82 or tendon termination features 82 on the second termination member 277. suitable for

一実施形態によれば、前記終端部材の第1の部分177及び前記終端部材の第2の部分277のそれぞれは、少なくとも1つの巻取面86を有する。 According to one embodiment, each of said end member first part 177 and said end member second part 277 has at least one winding surface 86.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、1つのテンドン90及び1つの対向テンドン190を含む少なくとも1対のテンドンを含み、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、把持又は切断動作を決定するように、前記第3の関節部材73を前記第4の関節部材74に対して移動させるように、それらの第2の終端92によって、前記終端部材77のそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82で接続するのに適している。 According to one embodiment, the medical instrument 60 includes at least one pair of tendons, including one tendon 90 and one opposed tendon 190, wherein the tendon 90 and the opposed tendon 190 determine a grasping or cutting operation. The respective tendon anchorage points 82 or tendon termination mechanisms of the termination members 77 are connected by their second terminal ends 92 to move the third articulation member 73 relative to the fourth articulation member 74 . Suitable for connecting with 82.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、それらの遠位部を、終端部材77の前記少なくとも1つの巻取面86の少なくとも一部分に巻き付く。 According to one embodiment, the tendons 90 and the opposing tendons 190 wrap their distal portions around at least a portion of the at least one winding surface 86 of the termination member 77 .

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、テンドンの少なくとも一部分が偏向して離れ、前記関節装置70と接触せずに走行することを判断するような前記関節装置70、170、270の中央容積から離れて延在するのに適した摺動側面40、140である。 According to one embodiment, the sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are such that the articulation device determines that at least a portion of the tendon is deflected away and travels without contacting the articulation device 70. 70, 170, 270 are sliding sides 40, 140 suitable for extending away from the central volume.

一実施形態によれば、前記摺動側面40、140は、それが形成された部材の表面と接合し、少なくとも連続表面64を有し、局所の接平面を共有する。一実施形態によれば、前記摺動側面40、140は、それが形成された部材と少なくとも1つの鋭い縁部63を形成する。 According to one embodiment, said sliding side surface 40, 140 abuts the surface of the member on which it is formed, has at least a continuous surface 64 and shares a local tangent plane. According to one embodiment, said sliding side surface 40, 140 forms at least one sharp edge 63 with the member on which it is formed.

一実施形態によれば、前記摺動側面40、140は、それが形成された部材の表面を一方の側において連続表面64と接合し、もう一方の側においてそれが形成された部材と1つの鋭い縁部63を形成する。 According to one embodiment, said sliding side surface 40, 140 joins the surface of the member from which it is formed on one side with a continuous surface 64 and on the other side the surface of the member from which it is formed. A sharp edge 63 is formed.

一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、関節移動軸を少なくとも部分的に囲む関節摺動面80、180である。一実施形態によれば、前記摺動面40、80、140、180は、前記ピッチ軸P-P及び前記ヨー軸Y-Yの少なくとも1つを少なくとも部分的に囲む関節摺動面80、180であり、関節摺動面80、180は、前記テンドン90のテンドン経路T-Tと前記対向テンドン190のテンドン経路T-Tとの間の少なくとも1つの交差点を可能にするように、前記ピッチ軸P-P及び前記ヨー軸Y-Yの少なくとも1方に対して反対向きに配向されている。換言すれば、前記関節摺動面80、180は、作動状態にあるとき、最も近い回転関節171の前記関節移動軸に向かうのに適していない。 According to one embodiment, said sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are joint sliding surfaces 80, 180 that at least partially surround the joint movement axis. According to one embodiment, the sliding surfaces 40, 80, 140, 180 are articulated sliding surfaces 80, 180 that at least partially surround at least one of the pitch axis PP and the yaw axis YY. and the joint sliding surfaces 80, 180 are arranged along the pitch axis to allow at least one intersection between the tendon path TT of the tendon 90 and the tendon path TT of the opposing tendon 190. It is oriented in the opposite direction with respect to at least one of PP and the yaw axis YY. In other words, the joint sliding surfaces 80, 180 are not suitable for pointing towards the joint movement axis of the nearest rotary joint 171 when in the actuated state.

一実施形態によれば、前記関節摺動面は凸状であり、2つの対向テンドンの少なくとも1つの交差点がそれ自体の上にある可能ように、前記ピッチ軸P-P又はヨー軸Y-Yの少なくとも1つを部分的に囲む。 According to one embodiment, said joint sliding surface is convex, such that said pitch axis PP or yaw axis YY partially surrounding at least one of the

一実施形態によれば、「最も近い関節」という用語は、テンドン経路T-Tに沿って摺動面40、80、140、180に最も近い回転関節141を指す。 According to one embodiment, the term "nearest joint" refers to the revolute joint 141 that is closest to the sliding surface 40, 80, 140, 180 along the tendon path TT.

一実施形態によれば、前記関節摺動面80、180上で、前記テンドン90のテンドン経路T-Tと前記対向テンドン190のテンドン経路T-Tとは交差していないが、最も近い回転関節171の前記関節移動軸の方向に直交する投影面において少なくとも部分的に重なる。 According to one embodiment, on the joint sliding surfaces 80, 180, the tendon path TT of the tendon 90 and the tendon path TT of the opposing tendon 190 do not intersect, but the nearest rotary joint 171 at least partially overlap in a projection plane orthogonal to the direction of the joint movement axis.

一実施形態によれば、前記関節摺動面80、180上で、前記テンドン90のテンドン経路T-Tと前記対向テンドン190のテンドン経路T-Tとは、最も近い回転関節171の関節移動軸に平行な投影面において、互いに異なり、且つ平行である。 According to one embodiment, on the joint sliding surfaces 80, 180, the tendon path TT of the tendon 90 and the tendon path TT of the opposing tendon 190 are the joint movement axis of the nearest rotary joint 171. are different from each other and parallel to each other in a projection plane parallel to .

一実施形態によれば、前記テンドン90のテンドン経路T-Tは、最も近い関節の前記関節移動軸の方向に直交する投影面において少なくとも前記対向テンドン190のテンドン経路T-Tと重なる。一実施形態によれば、前記テンドン90のテンドン経路T-Tは、最も近い回転関節の前記関節移動軸に平行な投影面において前記対向テンドン190のテンドン経路T-Tに実質的に平行である。 According to one embodiment, the tendon path TT of the tendon 90 overlaps at least the tendon path TT of the opposing tendon 190 in a projection plane orthogonal to the direction of the joint movement axis of the nearest joint. According to one embodiment, the tendon path TT of the tendon 90 is substantially parallel to the tendon path TT of the opposing tendon 190 in a projection plane parallel to the joint movement axis of the nearest revolute joint. .

一実施形態によれば、各テンドン90のテンドン経路T-Tは、最も近い回転関節171の前記関節移動軸に平行な投影面において互いに実質的に平行である。 According to one embodiment, the tendon paths TT of each tendon 90 are substantially parallel to each other in a projection plane parallel to the joint movement axis of the nearest revolute joint 171.

一実施形態によれば、テンドン経路T-Tは、それが接触する関節部材上で実質的に定常である。換言すれば、テンドン90が摺動しているときでも、全体的なテンドン経路T-Tは、それが接触する前記医療器具60の関節部材に対して実質的に常に同一の位置にある。 According to one embodiment, the tendon path TT is substantially constant on the articular member it contacts. In other words, even when the tendon 90 is sliding, the overall tendon path TT is substantially always in the same position relative to the articular member of the medical instrument 60 that it contacts.

このような特徴は、前記巻取面86の前記摺動面40、80、140、180が、前記テンドン終端機構82と協調的な幾何学的関係を有し、そして前記テンドン終端機構82が前記医療器具の一部分に嵌め合うように配置されることによって、一意に実現される。 Such a feature is such that the sliding surfaces 40, 80, 140, 180 of the winding surface 86 have a cooperative geometric relationship with the tendon termination feature 82, and the tendon termination feature 82 has a cooperating geometric relationship with the tendon termination feature 82. This is uniquely achieved by being arranged to fit into a portion of a medical device.

一実施形態によれば、前記テンドン経路T-Tは、反対の関節運動を決定するテンドン90と対向テンドン190との両方に接触する関節部材上で実質的に定常状態を維持している。 According to one embodiment, said tendon path TT remains substantially steady on the articulation member contacting both tendon 90 and opposing tendon 190 determining opposing articulation motions.

一実施形態によれば、各テンドン90のテンドン経路T-Tは、前記撓み可能部分93を除いて、前記フレーム57に関してその区間において実質的に定常である。前記撓み可能部分93は、実際には、ギターの弦のように、プッシャアセンブリ94によって偏向されるのに適している。 According to one embodiment, the tendon path TT of each tendon 90 is substantially constant in its section with respect to the frame 57, except for the deflectable portion 93. Said deflectable portion 93 is in fact suitable for being deflected by a pusher assembly 94, like a guitar string.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドン90、190は、作動状態にあるとき、全体に、摺動面40、80、又は巻取面86と接していない連続的な真っ直ぐな空中区間9と、関節部材71、72、73、74、75、77、78の摺動面40、80、又は巻取面86と接する曲線区間とからなるテンドン経路T-Tをたどる。 According to one embodiment, said at least one tendon 90, 190, when in the actuated state, has an entire continuous straight aerial section 9 not in contact with the sliding surface 40, 80 or the winding surface 86. and a curved section in contact with the sliding surfaces 40, 80 of the joint members 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, or the winding surface 86.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドン90、190は、前記第1の関節部材71の前記関節摺動面40、140上に少なくとも部分的にそれ自体を巻き付くように、前記第1の関節部材71の周りに経路を描く。 According to one embodiment, said at least one tendon 90 , 190 wraps around itself at least partially over said articulation sliding surface 40 , 140 of said first articulation member 71 . Draw a path around the joint member 71 of.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つのテンドン90、190は、前記第2の関節部材72の前記関節摺動面80、180上に少なくとも部分的にそれ自体を巻き付くように、前記遠位の第2の関節部材72の周りに経路を描く。 According to one embodiment, the at least one tendon 90 , 190 is arranged at the distal end so as to wrap itself at least partially over the articulation sliding surface 80 , 180 of the second articulation member 72 . Draw a path around the second articulation member 72 of.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、複数のテンドンを含む。 According to one embodiment, the medical device 60 includes a plurality of tendons.

一実施形態によれば、最も近い回転関節171の前記関節移動軸に直交する平面において、前記テンドン90の前記テンドン経路T-Tと前記対向テンドン190の前記テンドン経路T-Tとの投影は、少なくとも交点16で重なる。 According to one embodiment, the projection of the tendon path TT of the tendon 90 and the tendon path TT of the opposing tendon 190 in a plane orthogonal to the joint movement axis of the nearest revolute joint 171 is: They overlap at least at intersection point 16.

一実施形態によれば、前記テンドン90の前記テンドン経路T-Tの前記空中セグメント9は、前記対向テンドン190の少なくとも1つの前記空中セグメント9に実質的に平行である。 According to one embodiment, the aerial segment 9 of the tendon path TT of the tendon 90 is substantially parallel to at least one aerial segment 9 of the opposing tendon 190.

一実施形態によれば、各テンドン90のテンドン経路T-Tは、最も近い回転関節171の前記関節移動軸の方向に平行な投影面において互いに実質的に平行である。 According to one embodiment, the tendon paths TT of each tendon 90 are substantially parallel to each other in a projection plane parallel to the direction of the joint movement axis of the nearest revolute joint 171.

一実施形態によれば、各前記テンドン終端機構82は、前記テンドン90を任意の他のテンドンのテンドン経路T-Tに実質的に平行なテンドン経路T-Tに続く前記少なくとも1つの摺動面40、80上を摺動させるように、そのテンドン経路T-Tを、最も近い回転関節171の関節移動軸に実質的に直交するように保つように各テンドン90、190を支持するように配置される。 According to one embodiment, each said tendon termination feature 82 connects said tendon 90 to said at least one sliding surface that follows a tendon path TT substantially parallel to the tendon path TT of any other tendon. each tendon 90 , 190 is arranged to support it so that it slides over 40 , 80 and keeps its tendon path TT substantially orthogonal to the axis of joint movement of the nearest revolute joint 171 be done.

一実施形態によれば、各テンドン終端機構82は、そのテンドン経路T-Tがそれに最も近い関節部材に対して定常であるように各テンドン90、190を支持するように配置される。 According to one embodiment, each tendon termination mechanism 82 is arranged to support each tendon 90, 190 such that its tendon path TT is constant with respect to its proximate articulation member.

一実施形態によれば、前記テンドン終端機構82は、作動状態にあるとき、各テンドン90のそのテンドン経路T-Tを、前記巻取面86と実質的に常に接しているように維持するように配置される。 According to one embodiment, the tendon termination mechanism 82 is configured to maintain the tendon path TT of each tendon 90 in substantially constant contact with the winding surface 86 when in the actuated state. will be placed in

一実施形態によれば、前記テンドン終端機構82は、作動状態にあるとき、各テンドン90、190のテンドン経路T-Tが他のテンドン90、190のテンドン経路T-Tと接触しないように配置される。 According to one embodiment, the tendon termination mechanism 82 is arranged such that the tendon path TT of each tendon 90, 190 does not come into contact with the tendon path TT of other tendons 90, 190 when in the actuated state. be done.

一実施形態によれば、前記テンドン終端機構82は、各テンドン90が作動状態にあるとき、少なくとも1つの摺動面40、80上を摺動し、同一の摺動面40、80上を摺動するとき、他のテンドン90、190によって描かれたテンドン経路T-Tの曲線区間に実質的に平行なテンドン経路T-Tの曲線区間を描くように配置される。 According to one embodiment, the tendon termination mechanism 82 slides on at least one sliding surface 40, 80 and slides on the same sliding surface 40, 80 when each tendon 90 is in the actuated state. When moving, it is arranged to trace a curved section of the tendon path TT that is substantially parallel to the curved section of the tendon path TT drawn by the other tendons 90,190.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、顕微手術、低侵襲性外科手術、及び腹腔鏡手術のうち少なくとも1つに適用されるのに適した外科手術用器具である。 According to one embodiment, the medical instrument 60 is a surgical instrument suitable for application in at least one of microsurgery, minimally invasive surgery, and laparoscopic surgery.

一実施形態によれば、前記医療器具60は、生体検査に使用されるのに適している。一実施形態によれば、前記医療器具60は、内視鏡手術に使用されるのに適している。 According to one embodiment, the medical device 60 is suitable for use in biopsies. According to one embodiment, the medical instrument 60 is suitable for use in endoscopic surgery.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、実質的に円形の断面を有する。一実施形態によれば、前記テンドン90、190の直径は、前記テンドン90、190の異なる部分において可変である。一実施形態によれば、前記テンドン90、190の機械的特性は、前記テンドン90、190の異なる部分において可変である。一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、異なる特性を有するテンドン部が接合することによって得られる。一実施形態によれば、前記テンドン90、190の組成は、前記テンドン90、190の異なる部分において可変である。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 have a substantially circular cross section. According to one embodiment, the diameter of the tendons 90, 190 is variable in different parts of the tendons 90, 190. According to one embodiment, the mechanical properties of the tendons 90, 190 are variable in different parts of the tendons 90, 190. According to one embodiment, the tendons 90, 190 are obtained by joining tendon parts having different properties. According to one embodiment, the composition of the tendons 90, 190 is variable in different parts of the tendons 90, 190.

一実施形態によれば、テンドンの少なくとも一部分における前記テンドン経路T-Tは、テンドンがあらゆる作動状態で、すなわち、回転関節171の任意の回転角において、摺動する摺動面40、80、140、180の母線に対して実質的に局所的に直交している。これらの特性は、前記テンドンの各々の前記テンドン経路T-Tがいつか偏向されることの回避に寄与する。すなわち、最も近い回転関節171の関節移動軸に平行な方向に曲がらない。 According to one embodiment, said tendon path T--T in at least a portion of the tendon comprises a sliding surface 40, 80, 140 on which the tendon slides in any operating state, i.e. at any angle of rotation of the revolute joint 171. , 180 are substantially locally orthogonal to the generatrix. These characteristics contribute to avoiding that the tendon path TT of each of the tendons is ever deflected. In other words, it does not bend in a direction parallel to the joint movement axis of the closest rotary joint 171.

一実施形態によれば、前記テンドン経路T-Tは、それが摺動する摺動面40、80、140、180の母線に実質的に局所的に直交している。 According to one embodiment, said tendon path TT is substantially locally orthogonal to the generatrix of the sliding surface 40, 80, 140, 180 on which it slides.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、主に金属材料製である。 According to one embodiment, said articulation device 70 is primarily made of metallic material.

一実施形態によれば、前記関節部材は、前記テンドンがその部材上を摺動するとき、前記少なくとも1つのテンドンの摺動によって生じる摩擦を更に低減する目的で研磨されるのに適している。 According to one embodiment, said articulation member is suitable for being polished in order to further reduce the friction caused by the sliding of said at least one tendon when said tendon slides on said member.

本発明の一態様によれば、医療器具60、160、260のためのテンドン駆動システム50は、少なくとも1つのプッシャアセンブリ94を含む。 According to one aspect of the invention, tendon drive system 50 for medical device 60 , 160 , 260 includes at least one pusher assembly 94 .

前記医療器具60、160、260は、フレーム57と、その終端に加えられた引張荷重下で作用することのみに適した少なくとも1つのテンドン90、190を備え、そのテンドン方向T-Tが定義されるか、又はテンドン経路T-Tが前記テンドン90の長手方向展開の方向と実質的に一致し、前記テンドン90はその第1の終端91、又は近位テンドン終端91、又は第1のテンドン終端91で前記フレーム57に固定される。 Said medical device 60, 160, 260 comprises a frame 57 and at least one tendon 90, 190 adapted only to act under an applied tensile load at its terminal end, the tendon direction TT being defined. or the tendon path TT substantially coincides with the direction of longitudinal development of said tendon 90, said tendon 90 being at its first end 91, or proximal tendon end 91, or first tendon end. It is fixed to the frame 57 at 91.

前記プッシャアセンブリ94は、テンドン経路T-Tを偏向させ、前記テンドン90に増加した引張荷重を誘発するように、テンドン経路T-Tを横切る押圧方向に沿って前記テンドン90の前記撓み可能部分93の少なくとも一部分に力を加えるのに適している。 The pusher assembly 94 deflects the deflectable portion 93 of the tendon 90 along a pushing direction across the tendon path TT to deflect the tendon path TT and induce an increased tensile load on the tendon 90. suitable for applying force to at least a portion of the

前記プッシャアセンブリがテンドン経路T-Tを横切る前記押圧方向に押圧するとき、それは、前記テンドン経路を局所的に、且つ局所的にのみ伸ばす傾向がある。このような局所的な経路伸延は、プッシャアセンブリの前進量に直接関連するより大きな局所的テンドンループを生じさせる。このようなより大きな局所的テンドンループの発生は、テンドンの反対側の端部において、関節部材上のテンドン終端機構82に固定されたテンドンの遠位終端92の比例した後退を生じ、その結果、関節部材の移動をもたらす。 When the pusher assembly presses in the pushing direction across the tendon path TT, it tends to stretch the tendon path locally and only locally. Such local path distraction results in larger local tendon loops that are directly related to the amount of advancement of the pusher assembly. The creation of such a larger localized tendon loop results in a proportional retraction of the distal end 92 of the tendon secured to the tendon termination feature 82 on the glenoid member at the opposite end of the tendon, resulting in resulting in movement of the joint members.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記テンドン90の片側拘束として機能する。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 functions as a one-sided restraint for the tendon 90.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、実質的に真っ直ぐである前記テンドン経路T-Tの少なくとも一区間において前記テンドン経路T-Tを延長又は短縮する。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 lengthens or shortens the tendon path TT in at least one section of the tendon path TT that is substantially straight.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記テンドン90の所定の長さを回収するのに適している。一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記テンドン90の所定の長さを解放するのに適している。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 is suitable for retrieving a predetermined length of the tendon 90. According to one embodiment, the pusher assembly 94 is suitable for releasing a predetermined length of the tendon 90.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記テンドン経路T-Tの偏向が減少し、且つ前記テンドン90の張りが減少するように、前記テンドン90の前記テンドン撓み可能部分93において、テンドン経路T-Tの横方向に後退するのに適している。このようにして、前記医療器具60の前記関節装置70の少なくとも一部分の制御された移動が可能になる。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 is configured to push the tendon at the tendon deflectable portion 93 of the tendon 90 such that the deflection of the tendon path TT is reduced and the tension of the tendon 90 is reduced. Suitable for retreating laterally on path TT. In this way, controlled movement of at least a portion of the articulation device 70 of the medical instrument 60 is enabled.

「後退する」及び「回収する」という用語は、前記押圧方向に押圧するとき、テンドン経路T-Tに対して横方向のプッシャアセンブリが局所的に、且つ局所的にのみテンドン経路を短縮することを意味する。このような局所的な短縮は、プッシャアセンブリの引き戻し量に直接関連するますます小さくなる局所的ループを生成し、遠位終端92でテンドンが作用する関節部材に固定されたテンドンの反対側において、前記遠位終端の移動を可能にすることによって、前記関節部材の移動を可能にする。 The terms "retreat" and "recover" mean that when pressing in the pressing direction, the pusher assembly transverse to the tendon path TT locally and only locally shortens the tendon path. means. Such local shortening creates an increasingly smaller local loop that is directly related to the amount of pullback of the pusher assembly, on the opposite side of the tendon that is secured to the articular member on which it acts at the distal end 92. Allowing movement of the distal end allows movement of the articulation member.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び対向テンドン190は、前記テンドン90及び前記対向テンドン90がそれぞれの張力付与要素99、199によって張力がかけられたとき、前記医療器具60の前記関節装置70が基準位置に保持されるようになる長さを有する。 According to one embodiment, the tendon 90 and the opposing tendon 190 are connected to the articulating device 70 of the medical device 60 when the tendon 90 and the opposing tendon 90 are tensioned by respective tensioning elements 99, 199. has a length such that it is held in a reference position.

一実施形態によれば、前記フレーム57は、少なくとも1つのシャフト65を含み、そのシャフトにおける長手方向の軸方向X-Xが規定され、当該方向は、前記シャフト65の長手方向の展開の軸に一致するか、又はその軸に平行である。 According to one embodiment, said frame 57 includes at least one shaft 65 in which a longitudinal axial direction XX is defined, said direction being an axis of longitudinal deployment of said shaft 65. coincident or parallel to its axis.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、少なくとも1つの長手方向テンドン部19を含み、その部分におけるテンドン経路T-Tは、シャフトの長手方向X-Xに実質的に平行であり、前記シャフト65に対して、少なくとも軸方向X-Xに沿って、少なくとも前記長手方向テンドン部19の移動を決定する。 According to one embodiment, said tendon 90 comprises at least one longitudinal tendon section 19 in which the tendon path TT is substantially parallel to the longitudinal direction XX of the shaft; 65, determining the movement of at least said longitudinal tendon portion 19 at least along the axial direction XX.

一実施形態によれば、前記押圧方向は、シャフトの長手方向X-Xに平行である。 According to one embodiment, the pressing direction is parallel to the longitudinal direction XX of the shaft.

一実施形態によれば、前記押圧方向は、シャフトの長手方向X-Xに直交する。 According to one embodiment, the pressing direction is perpendicular to the longitudinal direction XX of the shaft.

一実施形態によれば、前記テンドン90には予張力がかけられる。このようにして、前記プッシャアセンブリ90が撓み可能部分93に対する押圧動作を停止するとき、前記テンドン90は実質的に張力を受けたままである。予め張力がかけられたテンドンを設けることにより、前記テンドン駆動システム50の簡便な較正が可能となり、関節装置のどの姿勢でゼロ押圧動作姿勢を位置決めするかを任意に決めることができる。 According to one embodiment, said tendons 90 are pretensioned. In this manner, when the pusher assembly 90 ceases its pushing action against the deflectable portion 93, the tendon 90 remains substantially under tension. The provision of pre-tensioned tendons allows for easy calibration of the tendon drive system 50 and allows arbitrary determination of which posture of the articulation device positions the zero-push motion posture.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は常に、テンドン90に最小の正張力をかけている。このようにして、前記プッシャアセンブリが前記テンドン撓み可能部分93に接触するとき、前記テンドン90は、実質的に常に張力を受けたままである。予め張力がかけられたテンドンを設けることにより、任意の作動状態下で医療器具60内のテンドン経路の効率的な制御が可能となる。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 always applies minimal positive tension to the tendons 90. In this manner, the tendon 90 remains under tension substantially all the time when the pusher assembly contacts the tendon deflectable portion 93. Providing pre-tensioned tendons allows for efficient control of tendon path within medical device 60 under any operating conditions.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、可動要素を引っ張るのに適した第2のテンドン終端92又は遠位テンドン終端92を含み、この可動要素は前記第2の遠位テンドン終端92に接続することができる。 According to one embodiment, said tendon 90 includes a second or distal tendon termination 92 suitable for pulling a movable element, which movable element is connected to said second distal tendon termination 92. can do.

一実施形態によれば、テンドン経路T-Tに沿って、前記第1のテンドン終端91に、次に前記少なくともテンドン撓み可能部分93に、次いで前記第2のテンドン終端92に遭遇する。 According to one embodiment, along the tendon path TT the first tendon termination 91 is encountered, then the at least tendon deflectable portion 93 and then the second tendon termination 92.

一実施形態によれば、前記可動要素は、前記医療器具60、160、260の少なくとも一部分であり、前記フレーム57に対して移動可能である。 According to one embodiment, the movable element is at least a portion of the medical device 60, 160, 260 and is movable relative to the frame 57.

一実施形態によれば、前記テンドン撓み可能部分93が前記プッシャアセンブリ94によって偏向されると、前記テンドン90は、前記フレーム57に対して前記関節装置70の少なくとも一部分の移動を決定する。 According to one embodiment, when the tendon deflectable portion 93 is deflected by the pusher assembly 94, the tendon 90 determines movement of at least a portion of the articulation device 70 relative to the frame 57.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記プランジャ96が前記テンドン90の少なくとも1つのテンドン撓み可能部分93を押すように、前記フレーム57に対して移動可能であり、且つプランジャ96を押圧するのに適した、少なくとも1つの押圧要素95を含む。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 is movable relative to the frame 57 and pushes the plunger 96 such that the plunger 96 pushes against at least one tendon deflectable portion 93 of the tendon 90. at least one pressing element 95 suitable for

一実施形態によれば、少なくとも1つの本体が、前記押圧要素95と前記プランジャ96との間に配置されている。一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記プランジャと接触している。換言すれば、前記少なくとも1つの押圧要素95は、前記プランジャ96を直接的又は間接的に押すのに適している。 According to one embodiment, at least one body is arranged between said pressing element 95 and said plunger 96. According to one embodiment, said pressing element 95 is in contact with said plunger. In other words, said at least one pressing element 95 is suitable for pressing said plunger 96 directly or indirectly.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記押圧要素95が前記プランジャ96に押圧動作を行うのに適している接触位置内で、及び前記押圧要素95が前記プランジャ96から離れ、前記プランジャ96に何らかの押圧作用も及ぼさない非接触位置内で、前記プランジャ96に対して移動可能である。一実施形態によれば、前記接触位置において、前記押圧要素95は、必ずしも前記プランジャ96と接触していない。換言すれば、一実施形態によれば、前記押圧要素95は、前記押圧要素95と前記プランジャ96との間に配置された少なくとも1つの中間体を介して押圧動作を行う。 According to one embodiment, the pressing element 95 is arranged in a contact position in which the pressing element 95 is suitable to perform a pressing movement on the plunger 96 and when the pressing element 95 is away from the plunger 96 and It is movable relative to said plunger 96 in a non-contact position where it does not exert any pressing action on 96. According to one embodiment, in the contact position the pressing element 95 is not necessarily in contact with the plunger 96. In other words, according to one embodiment, the pressing element 95 performs a pressing operation via at least one intermediate body arranged between the pressing element 95 and the plunger 96 .

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94はまた、分離する2つの環境の相互細菌汚染を実質的に阻止するのに適した少なくとも1つの無菌バリア87を有する。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 also includes at least one sterility barrier 87 suitable to substantially prevent cross-microbial contamination of the two separating environments.

一実施形態によれば、前記無菌バリア87は、前記押圧要素95と前記プランジャ96との間に配置されている。 According to one embodiment, the sterility barrier 87 is arranged between the pressing element 95 and the plunger 96.

一実施形態によれば、前記無菌バリアは、前記押圧要素95の押圧を前記プランジャ96に伝達するのに適した形状及び材料である。 According to one embodiment, the sterility barrier is of a shape and material suitable for transmitting the pressure of the pressure element 95 to the plunger 96.

一実施形態によれば、前記押圧要素95は、実質的に直線状の軌道に沿って前記フレーム57に対して移動可能である。 According to one embodiment, said pressing element 95 is movable relative to said frame 57 along a substantially linear trajectory.

一実施形態によれば、前記押圧要素95はピストンである。 According to one embodiment, said pressing element 95 is a piston.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリが前記テンドン経路T-Tの偏向を決定するとき、前記少なくとも2つのテンドン案内要素97が前記テンドン経路T-Tの偏向を前記2つの案内要素97の間のテンドン経路区間に限定するように協働するように、前記駆動システム50は、前記テンドン経路T-Tに沿って配置された少なくとも2つのテンドン案内要素97又は案内プーリを備える。 According to one embodiment, when the pusher assembly determines the deflection of the tendon path TT, the at least two tendon guiding elements 97 direct the deflection of the tendon path TT between the two guiding elements 97. The drive system 50 comprises at least two tendon guiding elements 97 or guide pulleys arranged along the tendon path TT, cooperating to confine the tendon path section TT.

一実施形態によれば、前記プランジャ96は、前記テンドン撓み可能部分93を押圧するのに適した少なくとも1つのプランジャアイドルプーリ98を備え、前記プランジャアイドルプーリ98は、その軸を中心に回転自由であり、このようにして、少なくとも前記プランジャ96によって押圧されたときに、前記テンドン撓み可能部分93における摺動摩擦を低減するのに適している。 According to one embodiment, said plunger 96 comprises at least one plunger idler pulley 98 suitable for pressing said tendon deflectable portion 93, said plunger idler pulley 98 being free to rotate about its axis. , and is thus suitable for reducing sliding friction in said tendon deflectable portion 93 at least when pressed by said plunger 96 .

一実施形態によれば、前記プランジャアイドルプーリ98は玉軸受である。 According to one embodiment, the plunger idler pulley 98 is a ball bearing.

一実施形態によれば、前記第2のテンドン終端92は、隆起(boss)、ループ又は結び目である。 According to one embodiment, said second tendon termination 92 is a boss, loop or knot.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、予張力がかけられるのに適している。 According to one embodiment, said tendons 90 are suitable for being pretensioned.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、予張力がかけられた前記テンドン90を維持するのに適した少なくとも1つの予張力付与要素99を含む。 According to one embodiment, the tendon drive system 50 includes at least one pretensioning element 99 suitable for maintaining the tendon 90 pretensioned.

一実施形態によれば、前記予張力付与要素99は、フレーム57とプランジャ96との間に力を加えるのに適したばねであって、前記ばね99の圧縮運動に実質的に比例する予荷重を前記テンドン90に加える。 According to one embodiment, the pretensioning element 99 is a spring suitable for applying a force between the frame 57 and the plunger 96, the preload being substantially proportional to the compression movement of the spring 99. Add to the tendons 90 above.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、前記押圧要素95を移動させるのに適した電動モータを含む。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 includes an electric motor suitable for moving the pushing element 95.

一実施形態によれば、前記プッシャアセンブリ94は、リードスクリュー及びナット型アクチュエータを含む。一実施形態によれば、前記アクチュエータはボールねじを含む。 According to one embodiment, the pusher assembly 94 includes a lead screw and nut type actuator. According to one embodiment, the actuator includes a ball screw.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、それが摺動する表面の材料よりも軟質な材料により少なくとも部分的に作製される。換言すれば、前記テンドン90は、それが摺動する表面よりも低硬度の材料により少なくとも部分的に作製される。 According to one embodiment, said tendon 90 is at least partially made of a softer material than the material of the surface on which it slides. In other words, said tendon 90 is at least partially made of a material with a lower hardness than the surface on which it slides.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、ポリマー材料により少なくとも部分的に作製される。ポリマー材料により少なくとも部分的に作製されたテンドンを設けることにより、例えば金属製のテンドンに対して摺動する表面の摩耗の低減が可能となる。 According to one embodiment, said tendons 90 are at least partially made of a polymeric material. Providing tendons that are at least partially made of polymeric material allows for reduced wear on the surfaces that slide against, for example, metal tendons.

一実施形態の一変形形態によれば、前記第1のテンドン終端91は、前記フレーム57ではなく、前記プランジャ96に固定される。 According to a variant of one embodiment, said first tendon end 91 is fixed to said plunger 96 rather than to said frame 57 .

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、前記テンドン90に対向し、且つその第1の終端91又は近位終端で前記フレーム57に固定又は拘束された少なくとも1つの更なるテンドン190又は対向テンドン190を含み、前記テンドン190はテンドン方向T-T又はテンドン経路T-Tに沿って延びる。 According to one embodiment, said tendon drive system 50 has at least one further tendon 190 or It includes opposing tendons 190, said tendons 190 extending along a tendon direction TT or a tendon path TT.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、前記プッシャアセンブリ94に対向し、且つテンドン経路T-Tを偏向させ、前記対向テンドン190及び前記テンドン90での引張荷重の増大を誘発するようにテンドンの横方向の押圧方向T-Tに沿って前記対向テンドン190のテンドン撓み可能部分93の少なくとも一部分を押圧するのに適した、少なくとも1つの更なるプッシャアセンブリ94又は対向プッシャアセンブリ194を含む。換言すれば、前記テンドン90及び前記対向テンドンは、関節の内転及び外転動作を決定するように協働する人体の拮抗筋のように互いに対向して作用するのに適している。 According to one embodiment, the tendon drive system 50 is configured to oppose the pusher assembly 94 and deflect the tendon path TT to induce an increase in the tensile load on the opposed tendon 190 and the tendon 90. at least one further pusher assembly 94 or opposing pusher assembly 194 suitable for pushing at least a portion of the tendon deflectable portion 93 of said opposing tendon 190 along the tendon lateral pushing direction TT. . In other words, the tendon 90 and the opposing tendon are adapted to act in opposition to each other like antagonistic muscles in the human body that work together to determine the adduction and abduction movements of a joint.

一実施形態によれば、前記対向プッシャアセンブリ194は、前記テンドン経路T-Tに対して横方向の押圧方向に沿って前記対向テンドン190の前記テンドン撓み可能部分93を押圧し、前記テンドン経路T-Tを偏向させ、その近位部分18から前記対向テンドン190における引張荷重を誘発し、且つその遠位部分19から前記テンドン90における引張荷重を誘発する。 According to one embodiment, the opposed pusher assembly 194 pushes the tendon deflectable portion 93 of the opposed tendon 190 along a pushing direction transverse to the tendon path T--T, and - deflect T, inducing a tensile load in the opposing tendon 190 from its proximal portion 18 and in the tendon 90 from its distal portion 19;

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記テンドン190は、前記テンドンと前記対向テンドンとの間の接合によって遠位に構造的に接続されている。一実施形態によれば、前記テンドン及び前記対向テンドンはともに、前記テンドンによる前記対向テンドンへの力の伝達が保証されるように、共通の接合素子に遠位に構造的に接続されている。 According to one embodiment, the tendon 90 and the tendon 190 are distally structurally connected by a joint between the tendon and the opposing tendon. According to one embodiment, both the tendon and the counter tendon are distally structurally connected to a common joint element such that the transmission of force by the tendon to the counter tendon is ensured.

一実施形態によれば、前記対向テンドン190は、第2の終端92又は遠位終端92を有し、第2の終端92又は遠位終端92は、前記対向テンドン190の前記第2のテンドン終端92に連接可能な可動要素を引っ張るのに適している。 According to one embodiment, the opposing tendons 190 have a second or distal end 92 , and the second or distal end 92 is the second tendon end of the opposing tendon 190 . Suitable for pulling a movable element connectable to 92.

一実施形態によれば、前記対向テンドン190は、前記テンドン90の前記第2のテンドン終端92及び前記対向テンドン190の前記第2のテンドン終端92に関連する共通の単一の可動要素を引っ張るのに適した第2の終端92又は遠位終端を有する。一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、前記テンドン90及び前記対向テンドン190がそれらのそれぞれの予張力付与要素によって予張力がかけられたとき、前記共通の単一の可動要素が基準位置にあるような長さを有する。 According to one embodiment, the opposing tendons 190 pull the second tendon end 92 of the tendon 90 and a common single movable element associated with the second tendon end 92 of the opposing tendon 190. has a second or distal end 92 suitable for. According to one embodiment, said tendon 90 and said opposed tendon 190 are arranged in said common single movable position when said tendon 90 and said opposed tendon 190 are pretensioned by their respective pretensioning elements. It has a length such that the element is in the reference position.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、単一のテンドン90の2つの部分である。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposing tendon 190 are two parts of a single tendon 90.

一実施形態によれば、前記テンドン90の前記第2のテンドン終端92と前記対向テンドン190の前記第2の終端92とは一致し、前記テンドン90の前記第2の終端92と前記対向テンドン190の前記第2のテンドン終端92とに関連し得る共通の可動要素を引っ張るのに適している。 According to one embodiment, the second tendon end 92 of the tendon 90 and the second end 92 of the opposing tendon 190 coincide, and the second end 92 of the tendon 90 and the opposing tendon 190 coincide. and said second tendon end 92 of said second tendon end 92 .

一実施形態によれば、前記対向テンドン190は、少なくとも長手方向部分19を含み、テンドン経路T-Tは、少なくともシャフトの長手方向X-Xに沿って、前記シャフト65に対して前記対向テンドン190の少なくとも前記長手方向部分19を移動させるように、シャフトの長手方向X-Xに実質的に平行である。 According to one embodiment, the opposed tendon 190 includes at least a longitudinal portion 19, and the tendon path TT is such that the opposed tendon 190 is aligned with respect to the shaft 65 at least along the longitudinal direction XX of the shaft. substantially parallel to the longitudinal direction XX of the shaft so as to move at least said longitudinal portion 19 of the shaft.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、各自由度に対して少なくとも1対のテンドン90、190を含み、前記テンドン対はテンドン90及び対向テンドン190を含む。 According to one embodiment, the tendon drive system 50 includes at least one pair of tendons 90, 190 for each degree of freedom, the tendon pair including a tendon 90 and an opposing tendon 190.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、前記テンドン90及び前記対向テンドン190によって共通の可動要素に伝達される力が前記テンドン90及び前記対向テンドン190によって伝達される力の総和であるように、同時に引っ張られるのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposed tendon 190 are such that the force transmitted by said tendon 90 and said opposed tendon 190 to a common movable element is greater than the force transmitted by said tendon 90 and said opposed tendon 190. It is suitable to be pulled at the same time as it is the sum.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、実質的に同量の力で同時に引っ張られるのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposing tendon 190 are adapted to be pulled simultaneously with substantially the same amount of force.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、一方が他方よりも高い力で引っ張られるのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposing tendon 190 are adapted to be pulled with one force higher than the other.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、同時に引っ張られて、それらの近位部分から実質的に同一のテンドンの長さを回収するのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposing tendon 190 are adapted to be pulled simultaneously to retrieve substantially the same tendon length from their proximal portions.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、引っ張られて、その近位区間から第1のテンドンの長さを回収するのに適しており、同時に前記対向テンドン190は、その近位部分によって解放され、対向テンドンから前記第1のテンドン長さに実質的に等しい第2のテンドン長さを解放するのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 is adapted to be pulled to retrieve a length of a first tendon from its proximal section, while at the same time said opposing tendon 190 is released by its proximal section. and is adapted to release a second tendon length substantially equal to said first tendon length from an opposing tendon.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、
予張力がかけられた前記対向テンドン190を維持するのに適した対向予張力付与要素199を含む。
According to one embodiment, the tendon drive system 50 includes:
It includes opposed pretensioning elements 199 suitable for maintaining said opposed tendons 190 pretensioned.

一実施形態によれば、前記対向予張力付与要素199はばね99である。 According to one embodiment, said opposed pretensioning element 199 is a spring 99.

一実施形態によれば、前記予張力付与要素99及び前記対向予張力付与要素199は、プッシャアセンブリ94及び前記対向プッシャアセンブリ194が同時に作用することができるように、予張力がかけられた前記テンドン90及び前記対向テンドン190を同時に維持するように協働するのに適している。 According to one embodiment, the pretensioning element 99 and the opposing pretensioning element 199 are arranged on the pretensioned tendon such that the pusher assembly 94 and the opposing pusher assembly 194 can act simultaneously. 90 and said opposing tendons 190 are adapted to cooperate to maintain them simultaneously.

前記予張力付与要素99及び前記対向予張力付与要素199を設けることにより、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、それらに取り付けられた前記共通の可動要素の重量の釣り合いを取るのに適した予張力付与値で、それらの予張力付与状態で保たれるのが可能となる。このようにして、重力は駆動システムには影響を及ぼさない。 By providing the pretensioning element 99 and the counter pretensioning element 199, the tendon 90 and the counter tendon 190 are provided with a suitable pretensioner for balancing the weight of the common movable element attached to them. The tensioning values allow them to be kept in their pre-tensioned state. In this way, gravity has no effect on the drive system.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190は、反対方向にそれを移動させるように、その第2の終端92を、前記第2の関節部材72及び前記終端部材77のうちの1つのそれぞれのテンドン固定点82又はテンドン終端機構82に接続させるのに適している。前記特性と前記予張力付与要素99と前記対向予張力付与要素199との協働により、全ての動作を積極的に案内及び制御することができ、戻しばねなどによるあらゆる受動的又は自由関節運動を回避することができる。 According to one embodiment, said tendon 90 and said opposing tendon 190 extend their second end 92 of said second articulation member 72 and said end member 77 so as to move it in opposite directions. Suitable for connection to one respective tendon fixation point 82 or tendon termination mechanism 82 . Due to said characteristics and the cooperation of said pretensioning element 99 and said counter-pretensioning element 199, all movements can be actively guided and controlled, eliminating any passive or free joint movements such as by return springs. can be avoided.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、複数のテンドン90及び複数の対向テンドン190を備える。 According to one embodiment, the tendon drive system 50 includes a plurality of tendons 90 and a plurality of opposing tendons 190.

一実施形態によれば、前記テンドン駆動システム50は、複数のプッシャアセンブリ94及び複数の対向プッシャアセンブリ194を備える。 According to one embodiment, the tendon drive system 50 includes a plurality of pusher assemblies 94 and a plurality of opposing pusher assemblies 194.

一実施形態によれば、前記複数のテンドン90及び前記複数の対向テンドン190は、各テンドン90、190のテンドン経路T-Tが全ての他のテンドン90、190の経路に対して別個に走行するように、前記フレーム57のドラム59の一部分又はドラム59に配置される。 According to one embodiment, the plurality of tendons 90 and the plurality of opposing tendons 190 are such that the tendon path TT of each tendon 90, 190 runs separately with respect to the path of all other tendons 90, 190. As shown in FIG.

一実施形態によれば、前記複数のテンドン90及び前記複数のテンドン190は、実質的に半径方向に、又は光線のように、前記ドラム59に配置される。一実施形態によれば、前記複数のテンドン90及び前記複数の対向テンドン190は、ラジアルエンジンのシリンダのような1つの前記ドラム59として構成され、前記テンドン90及び前記対向テンドン190の経路は前記ドラム59上で互いに交差しない。 According to one embodiment, the plurality of tendons 90 and the plurality of tendons 190 are arranged on the drum 59 substantially radially or ray-like. According to one embodiment, the plurality of tendons 90 and the plurality of counter tendons 190 are configured as one drum 59, such as a cylinder of a radial engine, and the path of the tendons 90 and the counter tendons 190 is do not intersect each other on 59.

一実施形態によれば、前記複数のテンドン90の各テンドン90は、他のテンドン90とは無関係にそのそれぞれのプッシャアセンブリ94によって係合されるのに適している。 According to one embodiment, each tendon 90 of said plurality of tendons 90 is adapted to be engaged by its respective pusher assembly 94 independently of other tendons 90.

一実施形態によれば、前記複数のテンドン90のうちの前記テンドン90は、関連する対向テンドン190とは独立して、それぞれのプッシャアセンブリ94によって係合されるのに適している。 According to one embodiment, said tendons 90 of said plurality of tendons 90 are adapted to be engaged by a respective pusher assembly 94 independently of an associated counter tendon 190.

一実施形態によれば、医療器具60、160、260用の駆動システムアセンブリは、
前述したいずれかの実施形態の一実施形態に係る少なくとも1つのテンドン駆動システム50と、
少なくとも1つの回転関節を有する関節装置70、170、270の少なくとも1つを備える少なくとも1つの医療器具60、160、260と、
を備える。
According to one embodiment, a drive system assembly for a medical device 60, 160, 260 includes:
at least one tendon drive system 50 according to an embodiment of any of the embodiments described above;
at least one medical device 60, 160, 260 comprising at least one articulation device 70, 170, 270 having at least one rotational joint;
Equipped with

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、その第2の終端92において、前記フレーム57に対して移動可能な前記関節装置70、170、270の少なくとも一部に固定又は拘束される。これによって、前記テンドン90、190は、前記関節装置70、170、270の少なくとも一部を引っ張って、前記フレーム57に対してその一部を動かすのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 , 190 is fixed or restrained at its second end 92 to at least a part of said articulation device 70 , 170 , 270 that is movable relative to said frame 57 . The tendons 90 , 190 are thereby suitable for pulling at least a portion of the articulating device 70 , 170 , 270 to move that portion relative to the frame 57 .

一実施形態によれば、前記対向テンドン190が前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分を引っ張って、前記テンドン90によって決められた移動とは反対の移動によって前記フレーム57に対してその対向テンドンを移動させるのに適するように、前記テンドン90及び前記対向テンドン190はともに、それらのそれぞれの第2の終端92で、前記フレーム57に対して移動可能な前記関節装置70、170、270の同一の部分に固定される。 According to one embodiment, said opposing tendon 190 pulls at least a portion of said articulating device 70 , 170 , 270 against said opposing tendon 57 by a movement opposite to that determined by said tendon 90 . Both said tendon 90 and said opposing tendon 190 are connected at their respective second ends 92 to the same joint of said articulating device 70, 170, 270 which is movable relative to said frame 57. It is fixed to the part.

一実施形態によれば、前記駆動システムアセンブリは、テンドン対90、190を有し、前記テンドン対は、前記関節装置70、170、270のあらゆる運動自由度のため、テンドン90及び対向テンドン190を含む。 According to one embodiment, the drive system assembly includes a pair of tendons 90, 190, which pair of tendons includes a tendon 90 and an opposing tendon 190 for all degrees of freedom of movement of the articulating device 70, 170, 270. include.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190が同時且つ実質的に同量の力で引っ張られたとき、前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分の移動が阻止される。 According to one embodiment, when the tendon 90 and the opposing tendon 190 are pulled simultaneously and with substantially the same amount of force, at least one of the articulation devices 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260 Partial movement is blocked.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190が、異なる大きさの力で同時に引っ張られ、一方の力が他方の力よりも大きいとき、前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分の制御された移動が生じる。 According to one embodiment, when the tendon 90 and the opposing tendon 190 are simultaneously pulled with different magnitudes of force, one force being greater than the other, the joint of the medical device 60, 160, 260 A controlled movement of at least a portion of the device 70, 170, 270 occurs.

一実施形態によれば、前記医療器具60、160、260は、外科手術用器具、顕微手術用器具、腹腔鏡手術用の器具、内視鏡器具、生体検査用の器具のうちの少なくとも1つである。 According to one embodiment, the medical instrument 60, 160, 260 is at least one of a surgical instrument, a microsurgical instrument, a laparoscopic instrument, an endoscopic instrument, and a biopsy instrument. It is.

本発明の一態様によれば、少なくとも1つの関節装置70及び1つのフレーム57を含む医療器具60用のテンドン90、190は、前記フレーム57に対して前記関節装置70の少なくとも一部分を移動させるのに適している。 According to one aspect of the invention, a tendon 90 , 190 for a medical device 60 that includes at least one articulation device 70 and one frame 57 is adapted to move at least a portion of the articulation device 70 relative to the frame 57 . suitable for

前記関節装置70は、前記フレーム57に対して少なくとも1つの運動自由度を有する。 The articulation device 70 has at least one degree of freedom of movement relative to the frame 57.

前記テンドン90は、引張荷重下での動作にのみ適している。 Said tendons 90 are only suitable for operation under tensile loads.

前記テンドン90は、前記関節装置70の材料よりも低硬度の材料で製造される。 The tendon 90 is made of a material with lower hardness than the material of the joint device 70.

この特性を設けることにより、前記関節装置70の少なくとも一部分の上でのテンドン90の摺動によって引き起こされる摩耗に対してより高い耐摩耗性を有する関節装置70を有する医療器具60の製造が可能となる。更に、この特性は、テンドンが摺動する関節装置70の表面の材料のあらゆる摩耗及び損耗を回避する。換言すれば、この特性を設けることにより、作動状態にあるとき、前記関節装置70がその上を摺動するテンドン90の影響により損傷することを回避することができる。 Providing this characteristic allows the manufacture of a medical device 60 having an articulation device 70 that is more resistant to wear caused by the sliding of tendons 90 over at least a portion of said articulation device 70. Become. Furthermore, this property avoids any wear and tear of the material of the surfaces of the articulating device 70 on which the tendons slide. In other words, by providing this characteristic it is possible to avoid damage to the articulation device 70 due to the influence of the tendons 90 sliding over it when in the actuated state.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、作動状態にあるとき、前記関節装置70の少なくとも一部分の上を摺動する。 According to one embodiment, the tendon 90 slides over at least a portion of the articulation device 70 when in the actuated state.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、少なくとも2つの関節リンク71、72、73、74、75、77、78、177、277を備え、前記少なくとも1つのテンドン90、190は、前記少なくとも2つの関節リンクの両方上で摺動する。前記少なくとも2つの関節リンクは、自由度、例えば、前記少なくとも1つのテンドン90、190によって駆動される回転関節を規定することができる。あるいは、前記少なくとも2つの関節リンクは、更なる自由度、例えば、前記少なくとも1つのテンドン90、190によって駆動されず、例えば、更なるテンドンによって駆動される回転関節を規定することができる。 According to one embodiment, said articulating device 70 comprises at least two articulating links 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 177, 277, said at least one tendon 90, 190 Slides on both of the two articulated links. Said at least two articulating links may define degrees of freedom, for example a rotational joint driven by said at least one tendon 90, 190. Alternatively, said at least two articulating links may define further degrees of freedom, for example a revolute joint not driven by said at least one tendon 90, 190, but driven by a further tendon, for example.

前記少なくとも1つのテンドンの摺動は、好ましくは、関節装置70の凸状の線織面40、80、140、180上で起こる。 Sliding of said at least one tendon preferably occurs on a convex linear surface 40 , 80 , 140 , 180 of articulating device 70 .

一実施形態によれば、前記少なくとも2つの関節リンクは互いに接触している。前記少なくとも2つの関節リンクは、スネーク型関節装置を規定することができる。前記少なくとも2つの関節リンクは、手首式関節装置を規定することができる。 According to one embodiment, said at least two articulating links are in contact with each other. The at least two articulating links may define a snake-type articulating device. The at least two articulation links may define a wrist articulation device.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、押圧を伝達するのに適していない構造で作られる。 According to one embodiment, said tendons 90 are made of a structure that is not suitable for transmitting pressure.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記関節装置70の材料よりも軟質な材料で作られる。 According to one embodiment, the tendons 90 are made of a softer material than the material of the articulation device 70.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、ポリマー材料で製造される。ポリマー材料で少なくとも部分的に製造されたテンドンを設けることにより、それが摺動する表面の摩耗が、例えば、金属製のテンドンに対して低減することが可能となり、設計段階の間に確立された幾何公差を保つことに役立ち、その後、前記テンドン90、190の寿命、ならびに前記医療器具60、160、260の寿命を延ばす。 According to one embodiment, said tendons 90 are manufactured from a polymeric material. By providing a tendon made at least partially of a polymeric material, the wear of the surfaces on which it slides can be reduced, e.g. with respect to tendons made of metal, as established during the design stage. It helps maintain geometrical tolerances, thereby extending the life of the tendon 90, 190, as well as the life of the medical device 60, 160, 260.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、ポリエチレンで作製される。一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、高分子量ポリエチレン又は超高分子量ポリエチレンで作製される。一実施形態によれば、前記テンドン90、190はケブラー(登録商標)で作製される。一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、ベクトランで作製される。一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、ザイロン又はPBOで作製される。一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、前記材料の組み合わせで作製される。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 are made of polyethylene. According to one embodiment, the tendons 90, 190 are made of high molecular weight polyethylene or ultra high molecular weight polyethylene. According to one embodiment, said tendons 90, 190 are made of Kevlar. According to one embodiment, said tendons 90, 190 are made of Vectran. According to one embodiment, the tendons 90, 190 are made of Zylon or PBO. According to one embodiment, said tendons 90, 190 are made of a combination of said materials.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、ポリマー繊維で作製される。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 are made of polymer fibers.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、金属材料で作製される。 According to one embodiment, said articulation device 70 is made of metallic material.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、INOX鋼又はステンレス鋼、超高速鋼、硬化鋼、鍛鋼、チタンの少なくとも1つで作製される。 According to one embodiment, the articulation device 70 is made of at least one of INOX or stainless steel, ultra-high speed steel, hardened steel, forged steel, titanium.

一実施形態によれば、前記関節装置70は、セラミック導電材料で作製される。 According to one embodiment, said articulation device 70 is made of a ceramic electrically conductive material.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記フレーム57に接着されるのに適した少なくとも1つのテンドン終端91を含む。 According to one embodiment, said tendons 90 include at least one tendon termination 91 suitable for being glued to said frame 57.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、接着された表面を最大にするようにその第1のテンドン終端91の周囲がストランド(strands)にほぐされる。 According to one embodiment, said tendons 90 are unraveled into strands around their first tendon end 91 to maximize the bonded surface.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記関節装置70の少なくとも一部分に接続するのに適した少なくとも第2のテンドン終端92を含む。 According to one embodiment, the tendon 90 includes at least a second tendon termination 92 suitable for connecting to at least a portion of the articulation device 70.

一実施形態によれば、前記第2のテンドン終端92は隆起である。一実施形態によれば、前記第2のテンドン終端はループである。一実施形態によれば、例えば図28に示すように、前記第2のテンドン終端92は結び目である。 According to one embodiment, said second tendon termination 92 is a ridge. According to one embodiment, said second tendon termination is a loop. According to one embodiment, as shown for example in FIG. 28, said second tendon termination 92 is a knot.

一実施形態によれば、前記第2のテンドン終端92は、前記関節装置70の少なくとも一部分に接着される。 According to one embodiment, the second tendon end 92 is adhered to at least a portion of the articulation device 70.

一実施形態によれば、前記第1のテンドン終端91は、前記テンドンを前記医療器具60の一部分に複数回、巻き付けることによって終端される。一実施形態によれば、前記第2の終端92は、前記テンドンを前記医療器具60の一部分に複数回、巻き付けることによって終端される。一実施形態によれば、前記テンドンは、その直径に実質的に等しい曲率半径で巻き付けられる。 According to one embodiment, the first tendon termination 91 is terminated by wrapping the tendon around a portion of the medical device 60 multiple times. According to one embodiment, the second terminal end 92 is terminated by wrapping the tendon around a portion of the medical device 60 multiple times. According to one embodiment, said tendon is wrapped with a radius of curvature substantially equal to its diameter.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、0.05mm~0.3mmの直径を有する。 According to one embodiment, the tendons 90, 190 have a diameter of 0.05 mm to 0.3 mm.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、50GPa~100GPaの弾性率を有する。 According to one embodiment, the tendons 90, 190 have a modulus of elasticity between 50 GPa and 100 GPa.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、略1ミリメートル以下の曲率半径を有するように製造される。 According to one embodiment, the tendons 90, 190 are manufactured to have a radius of curvature of approximately 1 millimeter or less.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、終端に加えられた引張荷重下での作用のみに適しており、前記テンドンが挟み込まれ、チャネル内で側方に案内され、又はシースを含むことを避ける。 According to one embodiment, said tendon 90 is only suitable for operation under a tensile load applied at the end, and said tendon is pinched, guided laterally in a channel, or comprises a sheath. avoid.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、前記テンドン90、190の引張破断強度の少なくとも半分に等しい実体の少なくとも2つの荷重を含む荷重サイクルで予め伸ばされるのに適している。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 are suitable for being pre-stretched in a loading cycle comprising at least two loads of substance equal to at least half the tensile breaking strength of said tendons 90, 190.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、横方向寸法、すなわち、異なるテンドン部において可変の前記テンドン経路T-Tに対して実質的に直交する寸法を有する。 According to one embodiment, said tendon 90 has a lateral dimension, ie a dimension substantially perpendicular to said tendon path TT which is variable in different tendon sections.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、実質的に円形の断面を有する。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 have a substantially circular cross section.

一実施形態によれば、前記テンドン90の直径は、前記テンドン90の異なる部分において可変である。 According to one embodiment, the diameter of the tendon 90 is variable in different parts of the tendon 90.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記第2のテンドン終端92においてより薄い。一実施形態によれば、前記テンドン90は、その前記遠位部分92’においてより薄い。一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記長手方向部分19においてより厚い。このようにして、テンドン90、190は、テンドン固定点82に近いか又はその点においてより可撓性であり、前記シャフト65の内側又はその付近においてより硬いことに適している。 According to one embodiment, the tendon 90 is thinner at the second tendon end 92. According to one embodiment, said tendon 90 is thinner at said distal portion 92' thereof. According to one embodiment, said tendons 90 are thicker in said longitudinal portion 19. In this way, the tendons 90, 190 are suited to be more flexible near or at the tendon fixation point 82 and stiffer at or near the inside of said shaft 65.

一実施形態によれば、前記テンドン90の機械的特性は、前記テンドン90の異なる部分において可変である。 According to one embodiment, the mechanical properties of the tendon 90 are variable in different parts of the tendon 90.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、異なる特性を有するテンドン部を接合又は並置することによって得られる。 According to one embodiment, said tendons 90, 190 are obtained by joining or juxtaposing tendon parts having different properties.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190の組成は、前記テンドン90、190の異なる部分において可変である。 According to one embodiment, the composition of the tendons 90, 190 is variable in different parts of the tendons 90, 190.

一実施形態によれば、前記テンドン90、190は、0.1mm~0.3mmの直径を有する。 According to one embodiment, the tendons 90, 190 have a diameter of 0.1 mm to 0.3 mm.

一実施形態によれば、前記テンドン90は、前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分を移動させるように対向テンドン190と協働するのに適している。 According to one embodiment, said tendon 90 is adapted to cooperate with an opposing tendon 190 to move at least a portion of said articulation device 70, 170, 270.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190が一方の力が他方の力よりも大きい力で同時に引っ張られるのに適しているとき、前記関節装置70、170、270又は前記医療器具60、160、260の少なくとも一部分の制御された移動が生じる。 According to one embodiment, when said tendon 90 and said opposing tendon 190 are suitable to be pulled simultaneously with one force being greater than the other, said articulating device 70, 170, 270 or said medical device A controlled movement of at least a portion of 60, 160, 260 occurs.

一実施形態によれば、前記テンドン90及び前記対向テンドン190が同じ力で同時に引っ張られると、前記医療器具60の前記関節装置70の少なくとも一部分の移動が阻止される。 According to one embodiment, movement of at least a portion of the articulation device 70 of the medical device 60 is prevented when the tendon 90 and the opposing tendon 190 are pulled simultaneously with the same force.

一実施形態によれば、各テンドン対がテンドン90及び対向テンドン190を含むテンドン対90、190は、前記関節装置70のあらゆる運動自由度に対して予測する。 According to one embodiment, tendon pairs 90, 190, each pair of tendons including a tendon 90 and an opposing tendon 190, predict for every degree of freedom of movement of the articulating device 70.

一実施形態によれば、ロボット外科アセンブリ100の医療器具60、160、260、360のテンドン90、190、191、192は、編組ストランド、好ましくは、編組ポリマーストランドで作られる。「ヤーン(yarns)」とも呼ばれるストランドは、異なるサイズを有することができる。各ストランド又はヤーンは、ストランド又はヤーンを形成するポリマー繊維から構成することができる。好ましくは、繊維のポリマーはUHMWPEである。一実施形態によれば、繊維のポリマーはポリエチレン(PE)である。テンドン及びストランドは、PE、UHMWPE、Kevlar、Vectran、Zylon、若しくはPBO、又はこれらの組み合わせの繊維で作られる。前記ストランドを構成する繊維は、各繊維が150Gpaに達する弾性率(elastic modulus)を有することができる。繊維が集められて前記ストランドを形成し、ストランドが更に編まれて前記テンドン90、190、191、192を形成する。テンドンは、130Gpa以下、又は一般に50Gpaと100Gpaとの間の弾性率を有することができる。ポリマーストランドの編組は、編組装置を使用することで実現できる(例えば、H.A.McKennaら、(2004)、「Handbook of fiber rope technology」、Woodhead Publishing、ISBN 978-1-85573-606-1を参照))。編組装置は、例えば、編組テンドン用のマンドレルと、ストランド/ヤーンそれぞれ用の複数のボビンとを備える編組機などがある。 According to one embodiment, the tendons 90, 190, 191, 192 of the medical instruments 60, 160, 260, 360 of the robotic surgical assembly 100 are made of braided strands, preferably braided polymer strands. The strands, also called "yarns", can have different sizes. Each strand or yarn can be composed of polymeric fibers forming the strand or yarn. Preferably the fiber polymer is UHMWPE. According to one embodiment, the polymer of the fiber is polyethylene (PE). The tendons and strands are made of fibers of PE, UHMWPE, Kevlar, Vectran, Zylon, or PBO, or combinations thereof. The fibers constituting the strands may each have an elastic modulus of up to 150 Gpa. Fibers are gathered to form the strands, which are further knitted to form the tendons 90, 190, 191, 192. Tendons can have a modulus of elasticity of 130 Gpa or less, or generally between 50 and 100 Gpa. Braiding of polymer strands can be achieved using a braiding device (e.g. H.A. McKenna et al. (2004), "Handbook of fiber rope technology", Woodhead Publishing, ISBN 978-1-85573-606-1). )). Braiding devices include, for example, braiding machines that include a mandrel for braiding tendons and a plurality of bobbins for each strand/yarn.

一実施形態によれば、テンドン90、190、191、192は、ジャケット90’とコア90’’とを備え、ジャケット90’は編組されており、コア90''は編組されていてもよい。一実施形態によれば、コア90''は編組されていない。 According to one embodiment, the tendons 90, 190, 191, 192 include a jacket 90' and a core 90'', where the jacket 90' is braided and the core 90'' may be braided. According to one embodiment, core 90'' is not braided.

ジャケット90’とコア90’’の両方が編組される場合、例えば図43に示すように、ジャケット90’を形成するストランド又はヤーンは、コア90’’を形成するストランドと編組されることを避けて編組される。これにより、ジャケット90’とコア90’’とは相互に編組されることなく、互いに独立して編組される。これにより、ジャケット90’とコア90’’との局所的な相対移動を可能にすることができる。好ましくは、コア90''が編組ストランドによって形成される場合、ジャケット90'を形成するストランドの数は、コア90''を形成するストランドの数よりも多い。 If both the jacket 90' and the core 90'' are braided, for example as shown in FIG. braided. Thereby, the jacket 90' and the core 90'' are not braided with each other, but are braided independently of each other. This allows local relative movement between the jacket 90' and the core 90''. Preferably, if the core 90'' is formed by braided strands, the number of strands forming the jacket 90' is greater than the number of strands forming the core 90''.

一実施形態によれば、テンドン90、190、191、192のジャケット90’は、関節装置70、170、270の一部上で、好ましくは関節装置70、170、270のリンク71、72の1つ以上の凸状の線織面40、80、140、180上で摺動するように設計されているため、ジャケット90’は主に、所望の摺動摩擦を得るように設計される。一実施形態によれば、コア90''は主に引張荷重に耐えるように設計される。好ましくは、編組ジャケット90’も引張荷重に耐えることに寄与し、それによって、編組又は編組されていないコア90’’と協働する。編組ピッチはジャケット90’とコア90''とで異なる場合がある。一実施形態によれば、ジャケットの編組ピッチはコアの編組ピッチよりも大きい。一実施形態によれば、ジャケットの編組ピッチはコアの編組ピッチよりも小さい。 According to one embodiment, the jacket 90' of the tendon 90, 190, 191, 192 is placed over a portion of the articulation device 70, 170, 270, preferably one of the links 71, 72 of the articulation device 70, 170, 270. Since it is designed to slide on one or more convex woven surfaces 40, 80, 140, 180, jacket 90' is primarily designed to obtain the desired sliding friction. According to one embodiment, the core 90'' is designed to withstand primarily tensile loads. Preferably, the braided jacket 90' also contributes to withstanding tensile loads, thereby cooperating with the braided or unbraided core 90''. The braid pitch may be different for the jacket 90' and core 90''. According to one embodiment, the braid pitch of the jacket is greater than the braid pitch of the core. According to one embodiment, the braid pitch of the jacket is smaller than the braid pitch of the core.

ジャケットは、好ましくは、ポリジメチルシロキサン(PDMS)、及び/又はポリテトラフルオロエチレン(PTFE)、及び/又は樹脂などの他の適切な材料でコーティングされ、衝撃滑り摩擦なしで耐摩耗性を向上させる。PDMS及び/又はPTFEコーティング90’’’は、例えば、編組テンドンの粗さを低減することもできる。この粗さは、一緒に編まれたストランドの存在によって生じたものであって、この粗さによって、摺動中のテンドンの摩耗抵抗が増加する。 The jacket is preferably coated with polydimethylsiloxane (PDMS) and/or polytetrafluoroethylene (PTFE) and/or other suitable materials such as resins to improve wear resistance without impact sliding friction. . The PDMS and/or PTFE coating 90''' can also reduce the roughness of the braided tendons, for example. This roughness is caused by the presence of the strands that are knitted together, and this roughness increases the tendon's wear resistance during sliding.

一実施形態によれば、少なくとも1つのテンドン90、190、191、192は、関節装置70、170、270のリンク71、72、73、74、75、77、78、177、277の少なくとも一部の周りを回り、その遠位部分92’で曲がりくねった経路を描き、そして、当該遠位部分92’は、前記リンクの1つ又は複数の凸状の線織面と接触し、その上で摺動する。一方、器具シャフト65内に受容されるテンドン90、190、191、192の主な長手方向部分19は、実質的に真っ直ぐな経路を有する。好ましくは、リンクの1つ以上の凸状の接触面40、80、86、140、180の周囲を摺動して巻きつきながら前記曲がりくねった経路を描く少なくとも1つのテンドン90、190、191、192の遠位部分92’は、同じテンドン90、190、191、192の長手方向部分19よりも高いピック・パー・インチ(pick-per-inch)(PPI)で編組される。 According to one embodiment, the at least one tendon 90, 190, 191, 192 is at least part of the link 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 177, 277 of the articulating device 70, 170, 270. and traces a tortuous path with its distal portion 92', which contacts and slides on one or more convex woven surfaces of said link. move. On the other hand, the main longitudinal portions 19 of the tendons 90, 190, 191, 192 received within the instrument shaft 65 have a substantially straight path. Preferably, at least one tendon 90, 190, 191, 192 slides and wraps around one or more convex contact surfaces 40, 80, 86, 140, 180 of the link to trace said tortuous path. The distal portion 92' of is braided with a higher pick-per-inch (PPI) than the longitudinal portion 19 of the same tendon 90, 190, 191, 192.

知られているように、「PPI」は、組紐の1インチあたりのピック数を指す(例えば、A.Biking et al.,(2012),”Variables and Methods for Aesthetic Braid Design”,Journal of Textile and Apparel(JTATM),Technology and Management,Vol.7Issue 4を参照)。ピック数(PPI)は通常、編組軸に平行なラインにおける編組の単位長さ(インチ)あたりのピック数で表され、編組テンドンの長さ1インチ毎にストランドが交差する回数を表す。このパラメータPPIは、編組の「ピッチ(pitch)」、及び編組の「サイクル長(cycle length)」にも関連し得る(例えば、H.A.McKennaら、(2004)「Handbook of fiber rope technology」、Woodhead Publishing、ISBN 978-1-85573-606-1を参照)。このパラメータPPIは、「編組角度(braid angle)」にも関連する場合がある。 As is known, "PPI" refers to the number of picks per inch of a braid (for example, A.Biking et al., (2012), "VariAbles and Methods for ASTHETHETIC BRAID DESIGN", JOURNAL OF. TEXTILE AND Apparel (JTATM), Technology and Management, Vol. 7 Issue 4). Pick number (PPI) is typically expressed as the number of picks per unit length (inch) of the braid in a line parallel to the braid axis and represents the number of times the strands cross each inch of length of the braided tendon. This parameter PPI may also be related to the "pitch" of the braid, and the "cycle length" of the braid (e.g., H. A. McKenna et al. (2004) "Handbook of fiber rope technology"). , Woodhead Publishing, ISBN 978-1-85573-606-1). This parameter PPI may also be related to the "braid angle".

PPIが高いほど、編組がより滑らかになるが、発明者らが行った分析によれば、ピク数が高すぎると、一般にはテンドンの剛性が低下する。 The higher the PPI, the smoother the braid, but analysis conducted by the inventors shows that if the number of pics is too high, tendon stiffness generally decreases.

より高いPPIを有することにより、平坦化、すなわち、横方向の圧迫に対してより大きな抵抗が可能になる。好ましい実施形態によれば、各テンドン遠位部分92’は、前記曲がりくねった経路を描き、25から100の範囲の高いPPIを有する。一実施形態によれば、各テンドンの主な長手方向部分19は、実質的に真っ直ぐな経路を描き、3から25の範囲のPPIを有する。曲がりくねった経路をうまく描き、且つ、前記関節装置70と接触しながらうまく摺動することができるようにするため、好ましくは、前記曲がりくねった経路を描く各テンドン遠位部分92’は、テンドンの主な長手方向部分19と比較して、平坦化、すなわち、横方向の圧迫に対してより大きな抵抗を有する。 Having a higher PPI allows for flattening, ie, greater resistance to lateral compression. According to a preferred embodiment, each tendon distal portion 92' describes the tortuous path and has a high PPI in the range of 25 to 100. According to one embodiment, the main longitudinal portion 19 of each tendon describes a substantially straight path and has a PPI ranging from 3 to 25. In order to be able to successfully trace a tortuous path and slide in contact with the articulating device 70, each tendon distal portion 92' that traces a tortuous path preferably has a main portion of the tendon. Compared to the straight longitudinal portion 19, it has a greater resistance to flattening, ie to lateral compression.

テンドン90、190、191、192の遠位部分92’は、3から5mmの長さを有することができる。テンドン90、190、191、192の遠位部分92’は、テンドンの全長(すなわち、近位終端91から遠位終端92まで)の5%から10%(1/20から1/10)の範囲の長さを有することができる。一実施形態によれば、テンドンの長さは約20cmである。テンドン90、190、191、192の遠位部分92’は、テンドンの長さの約1/3の長さを有することができる。 The distal portion 92' of the tendon 90, 190, 191, 192 can have a length of 3 to 5 mm. The distal portion 92' of the tendon 90, 190, 191, 192 ranges from 5% to 10% (1/20 to 1/10) of the total length of the tendon (i.e., from the proximal end 91 to the distal end 92). can have a length of According to one embodiment, the length of the tendon is approximately 20 cm. The distal portion 92' of the tendon 90, 190, 191, 192 can have a length of about 1/3 of the length of the tendon.

前記テンドン90、190、191、192を形成するストランドの線密度は、10から55dTex(すなわち、「deciTex」:グラム/10キロメートルの比)の範囲であってもよく、好ましくは10から25dTexである。線密度を測定するための手順は、例えば、H.A.McKennaら、(2004)、「Handbook of fiber rope technology」、Woodhead Publishing、ISBN 978-1-85573-606-1に記載されている。 The linear density of the strands forming said tendons 90, 190, 191, 192 may range from 10 to 55 dTex (i.e. the ratio of "deciTex": grams/10 kilometers), preferably from 10 to 25 dTex. . Procedures for measuring linear density are described, for example, in H. A. McKenna et al. (2004), "Handbook of fiber rope technology", Woodhead Publishing, ISBN 978-1-85573-606-1.

テンドン90、190、191、192は、いかなる編組ジャケットも備えていなくてもよく、そして、10から60の範囲のPPIを有する6から12本の編組ラインストランドによって形成された編組コア90''、例えば、ポリエチレン編組コアを備えてもよい。 Tendons 90, 190, 191, 192 may not be provided with any braided jacket and may include a braided core 90'' formed by 6 to 12 braided line strands with a PPI ranging from 10 to 60; For example, it may include a polyethylene braided core.

テンドン90、190、191、192の剛性は、その長手方向の伸長に沿って変化し得る。局所的なPPI、及び/又は局所的な線密度、及び/又はジャケット編組ストランドの数、及び/又はコアの編組ストランドの数は、テンドンの局所的な剛性に影響を与える場合がある。それにより、局所的なPPI、及び/又は局所的な線密度、及び/又はジャケット編組ストランドの数、及び/又はコアの編組ストランドの数を調整することによって、所望の局所的な機械的特性を有するテンドン90、190、191、192を得ることができる。例えば、編組テンドンの引張剛性が損なわれるため、局所的なPPIが高すぎるべきではなく、また、平坦化(圧迫)に対する抵抗及び耐摩耗性が低下するため、局所的なPPIが低すぎるべきではない。平坦化することは、テンドンの特性、特に摺動摩擦を変化させる可能性がある。なぜなら、これにより、円形のテンドン90、190、191、192の断面が長円形及び/又は楕円形になり、それによって関節装置70との接触面積が増加するためである。発明者らによれば、良好な妥協案は、テンドンの横方向の寸法が円形のテンドンの外径の2倍を超えない程度でテンドンを平坦化することである。このように、ジャケットは、コアの平坦化する傾向を機械的に抑制するように適切に編組することができる。 The stiffness of the tendons 90, 190, 191, 192 may vary along their longitudinal extent. The local PPI, and/or the local linear density, and/or the number of jacket braided strands, and/or the number of core braided strands may influence the local stiffness of the tendon. Thereby, desired local mechanical properties can be achieved by adjusting the local PPI, and/or the local linear density, and/or the number of jacket braided strands, and/or the number of core braided strands. Tendons 90, 190, 191, 192 having the following properties can be obtained. For example, the local PPI should not be too high, as this will compromise the tensile stiffness of the braided tendons, and the local PPI should not be too low, as this will reduce the resistance to flattening (compression) and abrasion resistance. do not have. Flattening can change the properties of the tendon, especially the sliding friction. This is because the cross-section of the circular tendons 90, 190, 191, 192 becomes oblong and/or oval, thereby increasing the contact area with the articulating device 70. According to the inventors, a good compromise is to flatten the tendon to the extent that its lateral dimension does not exceed twice the outer diameter of the circular tendon. In this way, the jacket can be appropriately braided to mechanically suppress the tendency of the core to flatten.

例えば、図15E及び図15Fに示すように、各テンドン90、190、191、192のテンドンの主な長手方向部分19は、テンドンの終端92付近及び終端92におけるテンドン遠位部分92’(黒色で示されている)と比較して、減少したPPI(明るい灰色で示されている)を有することができる。テンドンの終端92付近及び終端92におけるテンドン遠位部分92’は、曲がりくねった経路を描き、関節装置の1つ以上の凸状の線織面と接触しながら摺動するように設計され、前記1つ以上の凸状の線織面の少なくとも1つは、好ましくは、関節装置70のリンク71、72、73、74、75、77、78、177、277と一体に作製される。 For example, as shown in FIGS. 15E and 15F, the main longitudinal portion 19 of each tendon 90, 190, 191, 192 includes a tendon distal portion 92' (in black) near and at the terminal end 92 of the tendon. (shown) may have a reduced PPI (shown in light gray). The tendon distal portion 92' near and at the terminal end 92 of the tendon is designed to follow a tortuous path and slide in contact with one or more convex woven surfaces of the articulating device, At least one of the three or more convex linear surfaces is preferably made integral with the links 71 , 72 , 73 , 74 , 75 , 77 , 78 , 177 , 277 of the articulating device 70 .

例えば図44に示すように、テンドンの主な長手方向部分19は、関節装置70の一部上で摺動し、曲がりくねった経路を有するように設計されたテンドンの終端92付近及び終端92におけるテンドン遠位部分92’と比較して、減少したPPIを有してもよい。 As shown for example in FIG. It may have a reduced PPI compared to distal portion 92'.

編組テンドン90、190、191、192の外径(直径)は、0.5mm未満、好ましくは0.4mm未満、より好ましくは0.3mm以下であってもよい。 The outer diameter (diameter) of the braided tendons 90, 190, 191, 192 may be less than 0.5 mm, preferably less than 0.4 mm, and more preferably 0.3 mm or less.

テンドン90、190、191、192の遠位終端92は、関節装置70の自由度を作動させるためにリンクに荷重を伝達するように設計されている。好ましくは、前記遠位終端92は、テンドン自体によって形成された結び目を形成し、遠位終端は、好ましくは、結び目を強化するために加熱(すなわち、熱処理)される。結び目はストッパーノット(stopper knot)であってもよい。加熱により、結び目を形成するテンドンセグメントが局所的に溶融する場合がある。したがって、ポリマーテンドン90、190の遠位終端92、すなわち結び目において、そのような熱処理(加熱)によって溶融して一緒になる部分が存在する場合がある。 The distal ends 92 of the tendons 90, 190, 191, 192 are designed to transfer loads to the links to actuate the degrees of freedom of the articulating device 70. Preferably, the distal end 92 forms a knot formed by the tendon itself, and the distal end is preferably heated (ie, heat treated) to strengthen the knot. The knot may be a stopper knot. Heating may locally melt the tendon segments that form the knot. Thus, at the distal ends 92, ie, knots, of the polymeric tendons 90, 190, there may be portions that melt together due to such heat treatment.

一実施形態によれば、結び目が実現されるとき、遠位終端92が加熱される。一実施形態によれば、遠位終端92は、結び目が形成され、結び目より更に遠位のテンドンセグメントを切断する前又は切断中に加熱される。加熱は、レーザ加熱、トーチ加熱、オーブン加熱などの従来の方法で行うことができる。 According to one embodiment, the distal end 92 is heated when the knot is achieved. According to one embodiment, the distal end 92 is heated before or during the knot is formed and the tendon segment further distal to the knot is cut. Heating can be done by conventional methods such as laser heating, torch heating, oven heating, etc.

好ましくは、テンドンがジャケット及び/又はコーティングを含む場合、加熱によりジャケット90’及び/又はジャケットコーティング90’’’の局所的な溶融が決定され、これによって、結び目において、異なるテンドンセグメントのジャケット90’及び/又はコーティング90'''が溶融して一緒になる。それにより、結び目を形成する複数のテンドンセグメントの相対的な滑りが減少し、したがって結び目の引張抵抗が強化され、そして、全体としてのテンドン90、190、191、192の極限引張強度が強化される。 Preferably, if the tendon includes a jacket and/or a coating, the heating determines a local melting of the jacket 90' and/or jacket coating 90''', thereby causing the jacket 90' of different tendon segments to melt at the knot. and/or the coating 90''' melts together. Thereby, the relative slippage of the plurality of tendon segments forming the knot is reduced, thus enhancing the tensile resistance of the knot and the ultimate tensile strength of the tendon 90, 190, 191, 192 as a whole. .

遠位終端92の結び目は、本開示で説明したように、必要に応じて、遠位終端92が接続されるリンク、例えば、第2リンク72、第3リンク73、終端部材177、277、手首部材78に対して、作動力の伝達要素として機能することができる。 The knot at the distal end 92 may optionally be connected to the links to which the distal end 92 is connected, e.g., the second link 72, the third link 73, the end members 177, 277, the wrist, as described in this disclosure. For the member 78, it can function as an actuation force transmission element.

結び目は、テンドン90の極限引張強度の弱点となる可能性がある。結び目の種類は、可能な限り小さくすると同時に、テンドン90、190の脆弱性を最小限に抑えるバランスをとるように選択することができる。遠位終端92における結び目の加熱により、結び目自体を形成するテンドンセグメントの局所的な溶融が生じ、結び目の強度が増大する。テンドン90の遠位終端92で結び目を作った後、結び目よりも遠位のテンドンセグメントが依然として存在する可能性がある。そのような場合、結び目及び結び目よりも遠位の前記テンドンセグメントを加熱することでテンドン材料を溶融させ、結び目よりも遠位のセグメントと結び目とが溶融して一緒になり、結び目での接着が更に改善されるとともに、結び目よりも遠位のセグメントの短縮又は除去を実現することができる。 Knots can be a weakness in the ultimate tensile strength of tendons 90. The type of knot can be selected to balance minimizing vulnerability of the tendons 90, 190 while being as small as possible. Heating the knot at the distal end 92 causes localized melting of the tendon segments that form the knot itself, increasing the strength of the knot. After tying a knot at the distal end 92 of tendon 90, there may still be tendon segments distal to the knot. In such a case, heating the knot and the tendon segment distal to the knot will melt the tendon material, causing the segment distal to the knot and the knot to melt together and prevent adhesion at the knot. Further improvements can be achieved by shortening or eliminating segments distal to the knot.

間接装置70のリンクが、テンドン遠位部分92’がその上で摺動することなく巻き付ける/解くことができる巻取面86を備える場合、テンドン90は前記巻取面の周りに巻き付けられ、結び目は前記巻取面86上に位置することができ、例えば図28に示すように、結び目は前記巻取面86上にある。 If the link of the indirect device 70 is provided with a winding surface 86 on which the tendon distal portion 92' can be wound/unwound without sliding, the tendon 90 is wrapped around said winding surface and the knot is tied. can be located on the winding surface 86, for example as shown in FIG. 28, the knot is on the winding surface 86.

好ましくは、編組テンドンジャケット90’は可変PPIを有し、テンドン92の遠位部分92’は50から100の範囲のPPIを有し、一方、同じテンドンの長手方向部分19は約10から20の範囲のより低いPPIを有する。発明者らが行った分析によれば、これにより、テンドン全体の伸びを減少させて、所望の全体的な軸方向の剛性、及び許容可能な軸方向の非弾性伸びを達成することができる。 Preferably, the braided tendon jacket 90' has a variable PPI, with the distal portion 92' of the tendon 92 having a PPI in the range of 50 to 100, while the longitudinal portion 19 of the same tendon has a PPI of about 10 to 20. Has a PPI lower in the range. According to our analysis, this allows for a reduction in overall tendon elongation to achieve the desired overall axial stiffness and acceptable axial inelastic elongation.

編組テンドンは通常、引張荷重がかかる場合に非弾性試験を受けることができる。したがって、手術状態におけるテンドンの非弾性変形を予測可能にすることによって、ロボット手術アセンブリ100の制御、すなわち、数値制御を簡素化することを目的として、テンドン90、190、191、192は、好ましくは、前伸張負荷サイクル(pre-stretch cycles)で前負荷をかけられる。前伸張負荷は、テンドン90、190、191、192の極限引張強度の約半分であってもよい。 Braided tendons can typically be subjected to inelastic testing when subjected to a tensile load. Therefore, with the aim of simplifying the control, i.e. numerical control, of the robotic surgical assembly 100 by making the inelastic deformation of the tendons in surgical conditions predictable, the tendons 90, 190, 191, 192 are preferably , preloaded with pre-stretch cycles. The pre-extension load may be approximately half the ultimate tensile strength of the tendons 90, 190, 191, 192.

ジャケットの比較的高いPPIにより、テンドン90、190、191、192が曲がる箇所(すなわち、テンドン90、190、191、192の遠位部分92’)のコアを圧迫することができる。これにより、テンドン90、190、191、192が実質的に円形の断面を有することが可能となり、作動状態において長円形の断面となることが回避される。本明細書で使用される「円形断面」という用語は、明らかに単純化したものである。なぜなら、テンドンは、編組ヤーンで構成されているため、所定の断面において不規則な輪郭を有することとなるためである。また、本明細書で使用される「円形」という用語は、この独特の輪郭形状を示すものである。好ましくは、本明細書で使用される用語「直径」は、編組の断面が理想的な円から局所的に逸脱する可能性があるため、完全な円形ではない編組テンドンの断面輪郭をも意味する。 The relatively high PPI of the jacket allows it to compress the core where the tendon 90, 190, 191, 192 bends (ie, the distal portion 92' of the tendon 90, 190, 191, 192). This allows the tendons 90, 190, 191, 192 to have a substantially circular cross-section, avoiding an oblong cross-section in the actuated state. The term "circular cross-section" as used herein is clearly a simplification. This is because tendons are composed of braided yarns and therefore have irregular contours in a given cross section. Additionally, the term "circular" as used herein refers to this unique contour shape. Preferably, the term "diameter" as used herein also refers to the cross-sectional profile of a braided tendon that is not perfectly circular, as the cross-section of the braid may locally deviate from an ideal circle. .

好ましくは、テンドンのコア90’’は、より高い線密度の単一のストランド、又はより低い線密度の複数のストランドによって形成することができる。ジャケット90’は、テンドンのコア90’’と比較してより低い線密度を有するが、より多くの数のストランドで構成することができ、テンドンのジャケット90’の上記ストランドは、より高いPPIで編組することができる。ジャケット90’の比較的高いPPIにより、テンドン90、190、191、192が曲がる箇所(すなわち、それらの遠位部分92’)でコア90’’を圧迫することができ、同時に、コア90’’を露出させることを避けてコア90’’を十分に覆うことができる。したがって、コア90’’を医療器具60、160、260、360上で強制的に滑らせることを回避することができる。一実施形態によれば、編組ジャケット90’を構成するストランドの各々は、10から25dTexの範囲の線密度を有する。 Preferably, the core 90'' of the tendon may be formed by a single strand of higher linear density or multiple strands of lower linear density. Although the jacket 90' has a lower linear density compared to the tendon core 90'', it can be composed of a greater number of strands, and said strands of the tendon jacket 90' have a higher PPI. Can be braided. The relatively high PPI of the jacket 90' allows the tendons 90, 190, 191, 192 to compress the core 90'' where they bend (i.e., their distal portions 92'), while at the same time compressing the core 90'' The core 90'' can be sufficiently covered without exposing the core 90''. Therefore, forcing the core 90'' to slide over the medical device 60, 160, 260, 360 can be avoided. According to one embodiment, each of the strands making up the braided jacket 90' has a linear density in the range of 10 to 25 dTex.

以下では、ポリマーテンドン90を関節装置70のリンク72、73、74、75、77、78、177、277に接続して、リンク(関節装置70の自由度)を作動させる方法を説明する。テンドンは、編組されたポリマー繊維及び/又はポリマー繊維によって形成された編組されたポリマーストランドによって形成することができる。 Below, a method of connecting the polymer tendons 90 to the links 72, 73, 74, 75, 77, 78, 177, 277 of the joint device 70 and operating the links (degrees of freedom of the joint device 70) will be described. The tendons can be formed by braided polymer fibers and/or braided polymer strands formed by polymer fibers.

この方法は、前記自由度を作動させるように設計されたポリマー繊維で作られた少なくとも1つのテンドン90、190を提供するステップと、テンドンの遠位終端92を医療器具の関節装置70に接続して、前記自由度を作動させるための引張荷重を加えるステップとを含む。 The method includes the steps of providing at least one tendon 90, 190 made of polymeric fibers designed to actuate said degree of freedom and connecting the distal end 92 of the tendon to the articulation device 70 of the medical device. and applying a tensile load to actuate the degree of freedom.

接続するステップは、ポリマーテンドン90、190の遠位終端92を、テンドンが接続される関節装置70のリンクの固定点82(すなわち、終端特徴82)に接続することを含むことができる。 The step of connecting may include connecting the distal end 92 of the polymeric tendon 90, 190 to the anchor point 82 (ie, termination feature 82) of the link of the articulation device 70 to which the tendon is connected.

接続するステップは、テンドンの遠位終端92で結び目を作ることを含む。この段階では、結び目を結ぶプロセスのために、結び目よりも遠位に余分なセグメントが存在してもよい。 The connecting step includes tying a knot at the distal end 92 of the tendon. At this stage, there may be an extra segment distal to the knot due to the knot tying process.

接続するステップは、結び目を加熱することも含む。この加熱ステップは、結び目を作った後に実行してもよい。 The step of connecting also includes heating the knot. This heating step may be performed after tying the knot.

加熱により、結び目を形成するテンドンセグメントの局所的な溶融が決定され、それによって結び目を形成するテンドンセグメントの局所的な相対的な滑りが減少する。加熱により、結び目を形成するテンドンセグメントの局所的な溶融が決定され、結び目が強化される。 The heating determines the local melting of the knot-forming tendon segments, thereby reducing the local relative slippage of the knot-forming tendon segments. Heating determines the local melting of the tendon segments forming the knot and strengthens the knot.

加熱は、結び目よりも遠位のテンドンセグメントを除去しながら実行されてもよい。また、結び目よりも遠位の前記テンドンセグメントも熱処理(加熱)を受けて、結び目よりも遠位の当該セグメントを溶融させて、結び目と一緒に溶融することができる。このようにして、結び目が更に強化され、同時に余分な遠位セグメントが除去される。 Heating may be performed while removing the tendon segment distal to the knot. The tendon segments distal to the knot may also be heat treated (heated) to melt the segments distal to the knot and melt together with the knot. In this way, the knot is further strengthened and at the same time the redundant distal segment is removed.

加熱は、レーザ加熱、トーチ加熱、オーブン加熱、又は上記の任意の組み合わせで行うことができる。 Heating can be done by laser heating, torch heating, oven heating, or any combination of the above.

テンドン90がジャケット90’を有する場合、加熱によりジャケット90’の局所的溶融が決定され、結び目において異なるテンドンセグメントのジャケット90’が一緒に溶融する。 If the tendon 90 has a jacket 90', the heating determines a local melting of the jacket 90', melting the jackets 90' of different tendon segments together at the knot.

テンドン90がコーティング90’’’を有する場合、加熱によりコーティング90’’’の局所的溶融が決定され、結び目において異なるテンドンセグメントのコーティング90’’’が一緒に溶融する。 If the tendon 90 has a coating 90''', the heating determines a local melting of the coating 90''', melting the coatings 90''' of different tendon segments together at the knot.

以下では、ロボットアセンブリ100用の駆動方法について説明する。 In the following, a driving method for the robot assembly 100 will be described.

外科手術用ロボットアセンブリの駆動方法は、以下の過程、すなわち
前述した実施形態のいずれか1つの実施形態に係るロボットアセンブリ100を設ける過程と、
患者201の少なくとも一部分を視覚化するために、ロボットアセンブリ100に関連する少なくとも1つの視覚システムを利用する過程と、
前記終端部77の少なくとも一部分によって到達される作業容積7が、前記ロボットアセンブリ100に関連する少なくとも1つの視覚システム103の視野内にあるように、前記マクロ位置決めアーム30を位置決めする過程と、
少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41、141、241、341を駆動する過程と、
医療器具60、160、260、360の少なくとも1つの関節装置70、170、270を駆動する過程と、
を含む。
A method for driving a surgical robot assembly includes the following steps: providing a robot assembly 100 according to any one of the embodiments described above;
utilizing at least one vision system associated with robotic assembly 100 to visualize at least a portion of patient 201;
positioning the macro-positioning arm 30 such that the working volume 7 reached by at least a portion of the end portion 77 is within the field of view of at least one vision system 103 associated with the robot assembly 100;
driving at least one micro-positioning device 41, 141, 241, 341;
driving at least one articulation device 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260, 360;
including.

1つの可能な動作モードによれば、外科手術用ロボットアセンブリの駆動方法は、好ましい順であるが限定的ではない順に記載された以下の過程、すなわち
前記マクロ位置決めアーム30を移動させることが可能なように前記マクロ位置決めアーム30を解放する過程と、
前記少なくとも1つの終端部77によって到達される作業容積7が前記ロボットアセンブリ100に関連する前記少なくとも1つの視覚システム103の視界内にあるように、前記マクロ位置決めアーム30を位置決めする過程と、
前記マクロ位置決めアーム30を係止する過程と、
前記少なくとも1つの制御装置20によって前記少なくとも1つのマイクロ位置決め装置41、141、241を駆動する過程と、
前記制御装置20によって医療器具60、160、260の前記少なくとも1つの関節装置70、170、270を駆動する過程と、
の少なくとも1つを更に含む。
According to one possible mode of operation, the method of driving the surgical robot assembly includes the following steps, listed in preferred but not exclusive order: The macro-positioning arm 30 can be moved. releasing the macro positioning arm 30 as shown in FIG.
positioning the macro-positioning arm 30 such that the working volume 7 reached by the at least one endpoint 77 is within the field of view of the at least one vision system 103 associated with the robot assembly 100;
a step of locking the macro positioning arm 30;
driving the at least one micro-positioning device 41, 141, 241 by the at least one control device 20;
driving the at least one articulation device 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260 by the control device 20;
It further includes at least one of the following.

顕微手術用ロボットアセンブリ用の顕微手術用の制御装置の制御方法を以下に記載する。 A method of controlling a microsurgical controller for a microsurgical robot assembly is described below.

顕微手術用ロボットアセンブリ用の顕微手術用の制御装置の制御方法は、好ましい順であるが限定的ではない順に記載された以下の過程、すなわち
前述した実施形態のいずれか1つの実施形態に係る少なくとも1つの顕微手術用制御装置20を設ける過程と、
前記制御器具21を操縦する過程と、
前記検出装置22に対して前記制御器具21の少なくとも一部分を移動させる過程と、
を含む。
A method of controlling a microsurgical controller for a microsurgical robot assembly comprises the following steps, listed in preferred but non-limiting order: providing one microsurgical control device 20;
a step of operating the control device 21;
moving at least a portion of the control device 21 relative to the detection device 22;
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち
前述した実施形態の一実施形態に係る顕微手術用ロボットアセンブリ100を設ける過程と、
前記制御器具21によって前記外科手術用マイクロ器具60、160、260を移動させる過程と、
前記制御器具21によって前記マイクロ位置決め装置41、141、241を移動させる過程と、
前記ロボットアセンブリ100に関連する顕微鏡103を使用して、患者201の少なくとも一部分を表示する過程と、
遠隔操作状態又はモードを起動する過程であって、当該遠隔操作状態又はモードにより、前記検出装置22及び前記顕微鏡103の少なくとも1つに関連する座標系に対する第1の方向の制御器具21の移動が、前記座標系に対して同一の方向における前記外科手術用マイクロ器具60、160、260の移動に対応する、前記遠隔操作状態又はモードを起動する過程と、
の少なくとも1つを含む。
According to one possible mode of operation, a method includes the following further steps: providing a microsurgical robot assembly 100 according to an embodiment of the previously described embodiments;
moving the surgical microinstrument 60, 160, 260 by the control instrument 21;
moving the micro-positioning device 41, 141, 241 by the control device 21;
displaying at least a portion of a patient 201 using a microscope 103 associated with the robot assembly 100;
activating a remote control state or mode, the remote control state or mode causing movement of the control instrument 21 in a first direction with respect to a coordinate system associated with at least one of the detection device 22 and the microscope 103; , activating the remote control state or mode corresponding to movement of the surgical microinstrument 60, 160, 260 in the same direction relative to the coordinate system;
Contains at least one of the following.

一実施形態によれば、患者201の前記部分は、前記作業容積7に含まれる。 According to one embodiment, said part of the patient 201 is included in said working volume 7.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
第1の制御装置120及び第2の制御装置220を備えるように、更なる制御装置20を設ける過程と、
第1の手で前記第1の制御装置120を操縦する過程と、
第2の手で前記第2の制御装置220を操縦する過程と、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method comprises the following further steps:
providing a further control device 20 to include a first control device 120 and a second control device 220;
operating the first control device 120 with a first hand;
operating the second control device 220 with a second hand;
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
第1の制御器具121及び第2の制御器具221を備えるように、更なる制御器具21を設ける過程と、
一方の手で前記第1の制御器具121を操縦する過程と、
他方の手で前記第2の制御器具221を操縦する過程と、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method comprises the following further steps:
providing a further control device 21 to include a first control device 121 and a second control device 221;
operating the first control device 121 with one hand;
operating the second control device 221 with the other hand;
including.

一実施形態によれば、前記関節部材71、72、73、74は、ワイヤ放電加工によって得られる。 According to one embodiment, said articulation members 71, 72, 73, 74 are obtained by wire electrical discharge machining.

一実施形態によれば、前記関節部材71、72、73、74は、微量射出成形によって得られる。 According to one embodiment, said articulation members 71, 72, 73, 74 are obtained by microinjection molding.

一実施形態によれば、前記関節部材71、72、73、74は、3次元印刷によって得られる。 According to one embodiment, said articulation members 71, 72, 73, 74 are obtained by three-dimensional printing.

前記医療器具60、160、260の製造方法を以下に記載する。 A method of manufacturing the medical device 60, 160, 260 will be described below.

1つの可能な動作モードによれば、医療器具60、160、260の製造方法は、前述したいずれかの実施形態のうちの1つに係る医療器具60、160、260の製造過程を含み、少なくとも1つの追加の製造技術によって達成される。 According to one possible mode of operation, a method for manufacturing a medical device 60, 160, 260 comprises a process for manufacturing a medical device 60, 160, 260 according to one of the embodiments described above, comprising at least This is achieved by one additional manufacturing technique.

1つの可能な動作モードによれば、医療器具60、160、260の製造方法は、マイクロ射出成形による医療器具製造過程を含む。換言すれば、医療器具60、160、260の製造方法は、マイクロ成形による医療器具の製造過程を含む。 According to one possible mode of operation, the method of manufacturing the medical device 60, 160, 260 includes a microinjection molding medical device manufacturing process. In other words, the method of manufacturing the medical device 60, 160, 260 includes a process of manufacturing the medical device by micro-molding.

医療器具60、160、260用のテンドン90、190の駆動方法を以下に記載する。 A method of driving tendons 90, 190 for medical instruments 60, 160, 260 is described below.

医療器具60、160、260用のテンドン90の駆動方法は、好ましい順であるが、限定的ではない実行順で記載された以下の過程、すなわち、
A’)前述した実施形態のうちのいずれか1つに係るテンドン駆動システム50を設ける過程と、
B’)そのテンドン経路T-Tを偏向させるように前記テンドン90、190の少なくとも一部分を押圧する過程と、
C’)前記テンドン90、190に引張荷重を発生させる過程と、
を含む。
The method for driving tendons 90 for medical instruments 60, 160, 260 includes the following steps, listed in preferred but non-limiting order of execution:
A') providing a tendon drive system 50 according to any one of the embodiments described above;
B') pressing at least a portion of said tendon 90, 190 to deflect its tendon path TT;
C') generating a tensile load on the tendons 90, 190;
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、前述した実施形態のいずれか一実施形態に係る駆動システムアセンブリを提供する更なる過程を含む。 According to one possible mode of operation, a method includes the further step of providing a drive system assembly according to any one of the previously described embodiments.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
D’)過程Bの前に前記テンドン90に予張力をかける過程と、
E’)過程Bの前且つ過程Dの後に前記プッシャアセンブリ94を駆動する過程と、
F’)過程Cの後に、前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分を移動させる過程と、
G’)過程F’)の後に、前記対向プッシャアセンブリ194を駆動する過程と、
H’)G’)過程の後に、反対方向に過程F’)の前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、170の少なくとも一部分を移動させる過程と、
の少なくとも1つを含む。
According to one possible mode of operation, a method comprises the following further steps:
D') pre-tensioning the tendon 90 before step B;
E') driving the pusher assembly 94 before step B and after step D;
F') after step C, moving at least a portion of the articulation device 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260;
G') driving the opposed pusher assembly 194 after step F');
H') moving at least a portion of the articulation device 70, 170, 170 of the medical device 60, 160, 260 of step F') in the opposite direction after step G');
Contains at least one of the following.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、
I’)前記プッシャアセンブリ94及び前記対向プッシャアセンブリ194を同時に駆動する過程と、
J’)一方の力が他方の力よりも大きく、異なる大きさの力で前記テンドン90及び前記対向テンドン190を引っ張る過程と、
K’)制御された移動によって前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分を移動させる過程と、
の更なる過程を含む。
According to one possible mode of operation, one method is to
I') simultaneously driving the pusher assembly 94 and the opposing pusher assembly 194;
J') pulling the tendon 90 and the opposing tendon 190 with different magnitudes of force, one force being greater than the other;
K') moving at least a portion of the articulation device 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260 by controlled movement;
including the further process of

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、
L’)過程J’)の代わりに、実質的に同量の力で前記テンドン90及び前記テンドン190を引っ張る過程と、
M’)過程K’)の代わりに、前記医療器具60、160、260の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分の移動を阻止する過程と、
の更なる過程を含む。
According to one possible mode of operation, one method is to
L') instead of step J'), pulling the tendon 90 and the tendon 190 with substantially the same amount of force;
M') instead of step K'), blocking movement of at least a portion of the articulation device 70, 170, 270 of the medical device 60, 160, 260;
including the further process of

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、過程I’)、J’)、K’)の代わりに、以下の過程、すなわち、
N’)前記プッシャアセンブリ94及び前記対向プッシャアセンブリ194を同時に駆動する過程と、
O’)前記テンドン(90)を同時に引っ張って、その近位部から第1のテンドンの長さを回収し、その近位部によって、第1のテンドンの長さに実質的に等しい対向テンドンの第2の長さを解放するように、前記対向テンドン(190)を解放する過程と、
P’)前記医療器具(60、160、260)の前記関節装置70、170、270の少なくとも一部を、前記テンドンの長さ及び対向テンドンの長さに関連して制御された運動によって移動させる過程と、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method may include, instead of steps I'), J'), K'), the following steps:
N') simultaneously driving the pusher assembly 94 and the opposing pusher assembly 194;
O') simultaneously pulling said tendon (90) to retrieve the length of the first tendon from its proximal portion and, by its proximal portion, retrieving the length of the opposing tendon substantially equal to the length of the first tendon; releasing said opposing tendons (190) to release a second length;
P') moving at least a portion of the articulation device 70, 170, 270 of the medical device (60, 160, 260) by a controlled movement in relation to the length of the tendon and the length of the opposing tendon; process and
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、
前記対向プッシャアセンブリ194によって前記対向テンドン190を駆動する過程と、
前記プッシャアセンブリ94によって前記医療器具60、160、260の少なくとも一部分を移動させる過程と、
の更なる過程を含む。
According to one possible mode of operation, one method is to
driving the opposed tendon 190 by the opposed pusher assembly 194;
moving at least a portion of the medical device 60, 160, 260 by the pusher assembly 94;
including the further process of

医療器具のテンドン90、190を交換する方法を以下に記載する。 A method for replacing tendons 90, 190 on a medical device is described below.

1つの可能な動作モードによれば、テンドン90、190を交換する方法は、以下の過程、すなわち、
前述した実施形態のいずれかに係る更なるテンドン90、190を設ける過程と、
前記テンドン90、190を前記医療器具60から取り外す過程(A’’)と、
前記更なるテンドン90、190を前記医療器具60に取り付ける過程(B’’)と、
を含む。
According to one possible mode of operation, the method of replacing tendons 90, 190 involves the following steps:
providing a further tendon 90, 190 according to any of the previously described embodiments;
a step (A'') of removing the tendons 90, 190 from the medical device 60;
attaching the further tendon 90, 190 to the medical device 60 (B'');
including.

1つの可能な動作モードによれば、テンドン90は、最初に前記第2のテンドン終端92に取り付けられ、次に前記第1のテンドン終端91に取り付けられる。 According to one possible mode of operation, the tendon 90 is first attached to said second tendon end 92 and then to said first tendon end 91.

1つの動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
過程(A’’)の前に、関連するテンドン90におけるあらゆる予張力を除去するのに適した位置に前記プランジャ(96)を係止する過程(C’’)、
を含む。
According to one mode of operation, the method includes the following further steps:
prior to step (A''), locking said plunger (96) in a suitable position to remove any pretension in the associated tendon 90 (C'');
including.

一実施形態によれば、前記プランジャ(96)は、プランジャ係止孔48に挿入されたピンの使用によって係止される。 According to one embodiment, the plunger (96) is locked by the use of a pin inserted into the plunger locking hole 48.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
過程(A’’)と過程(B’’)との間で、前記医療器具60を洗浄する過程(D’’)、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method comprises the following further steps:
A step (D'') of cleaning the medical instrument 60 between the step (A'') and the step (B'');
including.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(D’’)は、有機溶媒浴に前記医療器具60の浸漬を行う、更なるサブ過程を含む。 According to one possible mode of operation, said step (D'') comprises a further sub-step of immersing said medical device 60 in an organic solvent bath.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(A’’)は、テンドン90の残りの部分を溶解させる更なるサブ過程を含む。 According to one possible mode of operation, said step (A'') includes a further sub-step of dissolving the remaining part of the tendon 90.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(A’’)は、オートクレーブ又は他の滅菌システムに前記医療器具60を導入する更なるサブ過程を含む。 According to one possible mode of operation, said step (A'') comprises a further sub-step of introducing said medical device 60 into an autoclave or other sterilization system.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(A’’)は、25℃~150℃の温度のオーブンに前記医療器具60を導入する更なるサブ過程を含む。 According to one possible mode of operation, said step (A'') comprises a further sub-step of introducing said medical device 60 into an oven at a temperature of 25° C. to 150° C.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(A’’)は、化学有機溶媒浴に前記医療器具60を浸すサブ過程を含む。 According to one possible mode of operation, said step (A'') includes a sub-step of immersing said medical device 60 in a chemical-organic solvent bath.

1つの可能な動作モードによれば、前記過程(B’’)は、好ましい順であるが限定的ではない順に記載された以下のサブ過程、すなわち、
前記関節装置70を基準位置に係止し、及び/又は前記プランジャ96をその係止位置に係止するサブ過程と、
前記第2の終端92を前記関節装置70に接続させるサブ過程と、
前記更なるテンドン90、190を前記シャフト65内に通すサブ過程と、
前記第1のテンドン終端91を前記フレーム57に接続させるサブ過程と、
を含む。
According to one possible mode of operation, said step (B'') comprises the following sub-steps listed in preferred but not exclusive order:
a sub-step of locking the articulation device 70 in a reference position and/or locking the plunger 96 in its locking position;
connecting the second terminal end 92 to the articulating device 70;
passing the further tendon 90, 190 into the shaft 65;
a sub-step of connecting the first tendon end 91 to the frame 57;
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、以下の更なる過程、すなわち、
過程(B’’)の後に、プランジャの新しいゼロ位置を特定する前記医療器具60、160、260を較正する過程(E’’)、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method comprises the following further steps:
after step (B'') a step (E'') of calibrating said medical device 60, 160, 260 identifying a new zero position of the plunger;
including.

関節装置70、170、270の製造方法を以下に記載する。 A method of manufacturing articulation devices 70, 170, 270 is described below.

本発明の一態様によれば、関節装置70、170、270の一製造方法は、下記の好ましい順序で、以下の過程、すなわち、
加工治具112をEDM加工機に設け、複数のワークピース117を前記加工治具112上に配置する過程(A’’’)と、
互いに平行な切断線で前記ワークピース117において所望の形状を切断する過程(B’’’)と、
を少なくとも含む。
According to one aspect of the invention, one method of manufacturing articulation device 70, 170, 270 includes the following steps, in the following preferred order:
A process (A''') of providing a processing jig 112 in the EDM processing machine and arranging a plurality of workpieces 117 on the processing jig 112;
cutting a desired shape on the workpiece 117 with mutually parallel cutting lines (B''');
Contains at least

互いに平行な切断線で前記ワークピースにおいて単一の切断過程を提供することにより、前記ワークピースにおける互いに平行な表面の機械加工を、極めて高い平行精度で行うことが可能となる。 By providing a single cutting operation on the workpiece with mutually parallel cutting lines, it is possible to machine parallel surfaces on the workpiece with very high parallelism accuracy.

1つの可能な動作モードによれば、上述した加工方法により、前記ワークピース117における平行な母線(generatices)を特徴とする線織面の加工が可能となる。 According to one possible mode of operation, the processing method described above allows the processing of line-woven surfaces characterized by parallel generatics in the workpiece 117.

1つの可能な動作モードによれば、上述した加工方法により、微小寸法、例えばミリメートル寸法又はサブミリメートル寸法のワークピースの切断が可能となる。 According to one possible mode of operation, the processing method described above makes it possible to cut workpieces of very small dimensions, for example millimeter or submillimeter dimensions.

一実施形態によれば、前記加工方法は、複数の関節部材71、72、73、74、75、76、77、78を含む少なくとも1つの関節装置70を製造するのに適している。 According to one embodiment, the processing method is suitable for manufacturing at least one articulation device 70 comprising a plurality of articulation members 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78.

1つの可能な動作モードによれば、前記加工方法は、互いに平行な表面を含む関節部材を形成するように前記ワークピース117における平行切削を加工するのに適している。 According to one possible mode of operation, the machining method is suitable for machining parallel cuts in the workpiece 117 so as to form an articulation member comprising surfaces parallel to each other.

1つの可能な動作モードによれば、前記加工方法は、関節部材が互いに平行な表面を有することにより、相補的に組み立てるのに適した関節部材を形成するように、前記ワークピース117における平行切削を加工するのに適している。 According to one possible mode of operation, the machining method comprises parallel cuts in the workpiece 117, such that the articulation members have surfaces parallel to each other, thereby forming articulation members suitable for complementary assembly. suitable for processing.

1つの可能な動作モードによれば、前記EDM加工機は、ワイヤEDMを行うのに適しており、切断ワイヤ115を有する。 According to one possible mode of operation, the EDM processing machine is suitable for performing wire EDM and has a cutting wire 115.

一実施形態によれば、前記切断ワイヤ115、又はEDMワイヤ115、又は放電加工ワイヤ115は、30ミクロンから100ミクロンの直径であり、好ましくは50ミクロンの直径である。 According to one embodiment, the cutting wire 115, or EDM wire 115, or electrical discharge machining wire 115 has a diameter of 30 microns to 100 microns, preferably 50 microns.

前述した加工方法を提供することにより、加工されるワークピース117には、熱エネルギーのみを伝達することができ、加工されるワークピース117に伝達される機械的エネルギー、例えば、フライス盤で切断を行う場合のように、屈曲を誘発する機械的エネルギーを回避することができる。 By providing the aforementioned machining method, only thermal energy can be transferred to the workpiece 117 to be machined, and mechanical energy can be transferred to the workpiece 117 to be machined, for example to perform the cutting with a milling machine. As in the case, mechanical energy inducing bending can be avoided.

一実施形態によれば、前記加工方法は、医療-外科分野での応用のための少なくとも1つの関節装置を製造するのに適している。 According to one embodiment, the processing method is suitable for manufacturing at least one joint device for applications in the medico-surgical field.

一実施形態によれば、前記加工方法は、精密機構における応用に適した少なくとも1つの関節装置の製造、例えば時計の製造における使用に適している。一実施形態によれば、前記加工方法は、宝飾品及び/又はファッション宝飾品分野での用途に適した少なくとも1つの関節装置を製造するのに適している。一実施形態によれば、前記加工方法は、電気機械製品の組立における応用に適した少なくとも1つの関節装置の製造に適している。 According to one embodiment, the processing method is suitable for use in the manufacture of at least one articulation device suitable for applications in precision mechanics, for example in the manufacture of watches. According to one embodiment, the processing method is suitable for producing at least one articulation device suitable for use in the jewelry and/or fashion jewelry field. According to one embodiment, the processing method is suitable for the production of at least one articulation device suitable for application in the assembly of electromechanical products.

1つの可能な動作モードによれば、過程(A’’’)は、以下のサブ過程、すなわち、
前記加工治具112に複数のワークピースをそれらのそれぞれの部材シート116内に取り付けるサブ過程、
を含む。
According to one possible mode of operation, the process (A''') comprises the following sub-processes:
a substep of attaching a plurality of workpieces to the processing jig 112 in their respective member sheets 116;
including.

1つの可能な動作モードによれば、以下のサブ過程が最初に前記過程(A’’’)中に実行され、すなわち
EDM加工機に加工治具112を設けるサブ過程(A1’’’)が行われ、
次に、前記加工治具112に複数のワークピース117を配置するサブ過程(A2’’’)が行われる。
According to one possible mode of operation, the following sub-steps are first carried out during said step (A'''), namely: The sub-step (A1''') of providing the processing jig 112 on the EDM processing machine carried out,
Next, a sub-process (A2''') of placing a plurality of workpieces 117 on the processing jig 112 is performed.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、サブ過程(A1’’’)とサブ過程(A2’’’)との間に以下の更なる過程、すなわち
較正を行う過程(C’’’)、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method includes the following further steps between the sub-steps (A1''') and the sub-steps (A2'''): a step of performing calibration (C'');'),
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、過程(A’’’)と過程(B’’’)との間に以下の更なる過程、すなわち、
較正を行う過程(C’’’)、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method includes the following further steps between step (A''') and step (B'''):
a process of performing calibration (C''');
including.

1つの可能な動作モードによれば、一方法は、過程(B’’’)の後に以下の更なる過程、すなわち
前記加工治具112を回転させる過程(D’’’)と、
前記過程(B’’’)を繰り返す過程と、
を含む。
According to one possible mode of operation, a method includes the following further steps after step (B'''): rotating the processing jig 112 (D''');
a step of repeating the step (B''');
including.

1つの可能な動作モードによれば、前記加工治具112を回転させる前記過程は、回転テーブルを用いて前記加工治具112を回転させ、前記加工治具112を切断機から取り外すことを回避して、以下の過程を行う更なる過程、すなわち、
前記加工治具112を回転させる過程と、
第2の較正又は切断較正を前記基準棒118のみにおいて行う過程と、
前記過程(B’’’)を繰り返す過程と
を含む。
According to one possible mode of operation, the step of rotating the machining jig 112 includes rotating the machining jig 112 using a rotary table to avoid removing the machining jig 112 from the cutting machine. Then, a further process of performing the following steps, namely:
a process of rotating the processing jig 112;
performing a second calibration or cutting calibration only on the reference rod 118;
and a step of repeating the step (B''').

1つの可能な動作モードによれば、較正を行う前記過程(C’’’)は、以下のサブ過程、すなわち、
EDM加工機のスイッチを入れるステップと、
ワークピース117の前記部材シート116に平行な軸を有する基準棒118を設けるステップと、
前記切断ワイヤ115を、前記基準棒118の第1の部分122又はワイヤアプローチ122の側に面する部分と接触させるステップと、
前記ワイヤの位置を測定又は登録するステップと、
及び/又は
前記切断ワイヤ115の位置を測定又は登録し、前記切断ワイヤ115が加工される第1のワークピースの第1の部分、又はワイヤアプローチの側に面する部分と接触しているとき、各ワークピース117に対して以前の過程を実行するステップと、
及び/又は
切断ワイヤ115を、前記基準棒118の第2のロッド部123、又は前記第1のロッド部122に対して反対側のワイヤ離脱123の側に面する部分と接触させるステップと、
前記切断ワイヤ115の位置を測定又は登録するステップと、
前記第1のロッド部と接触するときの前記ワイヤの位置と、前記第2のロッド部と接触するときの前記ワイヤの位置との間の中間点として前記基準棒118の軸の位置を計算するステップと、
及び/又は
前記第1のワークピースの第2の部分又はワイヤ離脱の側に面する部分と接触するとき、前記切断ワイヤ115の位置を測定又は登録するステップと、
ワークピースの前記第1の部分と接触するときの前記ワイヤの位置と、ワークピースの前記第2の部分と接触するときの前記ワイヤの位置との間の中間点として、前記第1のワークピースの位置を計算するステップと、
及び/又は
各ワークピース117に対して以前の過程を実行するステップと、
及び/又は
全ての切断面X-Y、Y-Z、X-Zに対して、手順を繰り返すステップと、
を含む。
According to one possible mode of operation, said step of calibrating (C''') comprises the following sub-steps:
A step of turning on the EDM processing machine,
providing a reference bar 118 having an axis parallel to the member sheet 116 of the workpiece 117;
contacting the cutting wire 115 with a first portion 122 or a portion facing the side of the wire approach 122 of the reference bar 118;
Measuring or registering the position of the wire;
and/or measuring or registering the position of said cutting wire 115 when said cutting wire 115 is in contact with a first part of a first workpiece to be machined or with a part facing the side of the wire approach; performing the previous process on each workpiece 117;
and/or contacting the cutting wire 115 with a second rod portion 123 of the reference rod 118 or with a portion facing the side of the wire release 123 opposite to the first rod portion 122;
Measuring or registering the position of the cutting wire 115;
calculating the position of the axis of the reference rod 118 as the midpoint between the position of the wire when contacting the first rod part and the position of the wire when contacting the second rod part; step and
and/or measuring or registering the position of the cutting wire 115 when in contact with a second portion of the first workpiece or a portion facing the side of the wire release;
the first workpiece as an intermediate point between the position of the wire when in contact with the first part of the workpiece and the position of the wire when in contact with the second part of the workpiece; a step of calculating the position of
and/or performing the previous process on each workpiece 117;
and/or repeating the procedure for all cut planes XY, YZ, XZ;
including.

一実施形態によれば、関節装置70、170、270の前記加工治具112は、EDM加工機に取り付けられるのに適している。 According to one embodiment, the processing fixture 112 of the articulating device 70, 170, 270 is suitable for being mounted on an EDM processing machine.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、切断面ごとに単一の切断プロファイル110を用いてワークピース117の異なる切断面における少なくとも2つ切断を行うのに適している。 According to one embodiment, the processing jig 112 is suitable for making at least two cuts in different cutting planes of the workpiece 117 using a single cutting profile 110 for each cutting plane.

1つの実現例によれば、前記加工治具112は、固定面113、114の第1の対を含み、これらの固定面は、対向しており、互いに実質的に平行し、且つ第1の切断面X-Yに実質的に直交するように調整される。 According to one implementation, the processing fixture 112 includes a first pair of fixation surfaces 113, 114, which are opposed, substantially parallel to each other, and parallel to the first It is adjusted to be substantially orthogonal to the cutting plane XY.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、固定面134、135の第2の対を含み、これらの固定面は、対向しており、互いに実質的に平行し、且つ第2の切断面Y-Zに実質的に直交するように調整される。 According to one embodiment, the processing jig 112 includes a second pair of fixed surfaces 134, 135 that are opposite, substantially parallel to each other, and that It is adjusted to be substantially orthogonal to the plane YZ.

一実施形態によれば、固定面113、114の前記第1の対、及び固定面134、135の前記第2の対は調整される。 According to one embodiment, said first pair of fixation surfaces 113, 114 and said second pair of fixation surfaces 134, 135 are adjusted.

一実施形態によれば、各対の配置面は、少なくとも1つの基部固定面113、135、及び少なくとも1つの治具固定面114、134を含む。 According to one embodiment, each pair of placement surfaces includes at least one base fixation surface 113, 135 and at least one fixture fixation surface 114, 134.

一実施形態によれば、前記複数の部材シート116は、前記ワークピースがそれぞれの部材シート116に取り付けられるとき、前記第1の切断面X-Yに実質的に直交するか、又は前記第2の切断面Y-Zに実質的に直交する。また、前記複数の部材シート116は、前記ワークピースがそれぞれの部材シート116に取り付けられたとき、一度に前記ワークピース117の多くても1つのみを横切る。 According to one embodiment, the plurality of member sheets 116 are substantially perpendicular to the first cutting plane XY or the second substantially perpendicular to the cutting plane YZ. Also, the plurality of member sheets 116 cross at most one of the workpieces 117 at a time when the workpieces are attached to the respective member sheets 116.

一実施形態によれば、前記部材シート116は、互いに実質的に平行である。 According to one embodiment, the member sheets 116 are substantially parallel to each other.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、対向しており、互いに実質的に平行であり、かつ第3の切断面X-Zに実質的に直交する1対の配置面を含む。 According to one embodiment, the processing jig 112 includes a pair of placement surfaces that are opposed, substantially parallel to each other, and substantially orthogonal to the third cutting plane XZ.

一実施形態によれば、前記第3の対の配置面は、少なくともガイド孔125を含み、切断中にEDMワイヤが少なくとも1つの加工治具112と接触することを回避するように、前記EDM加工機のEDMワイヤ115は、少なくとも1つの前記ガイド孔125に挿入される。 According to one embodiment, the third pair of arrangement surfaces include at least a guide hole 125, and the EDM processing The EDM wire 115 of the machine is inserted into at least one said guide hole 125.

一実施形態によれば、前記加工治具112はまた、
複数の部材シート116を含み、複数の部材シート116の各々が少なくとも1つのワークピース117を受容するのに適しており、前記ワークピース117は前記関節装置70、170、270の少なくとも一部分を実現するのに適している。
According to one embodiment, the processing jig 112 also includes:
comprising a plurality of member sheets 116, each of the plurality of member sheets 116 being adapted to receive at least one workpiece 117, said workpiece 117 realizing at least a portion of said articulation device 70, 170, 270; suitable for.

一実施形態によれば、前記加工治具112はまた、切断較正を可能にするのに適した少なくとも1つの基準棒118を有する。 According to one embodiment, the processing fixture 112 also has at least one reference bar 118 suitable for allowing cutting calibration.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、少なくとも1つの固定要素又は締結要素を含み、前記少なくとも1つの固定要素又は締結要素は、そのそれぞれの部材シート116内の前記少なくとも1つのワークピース117にしっかりと接続するのに適している。 According to one embodiment, said processing fixture 112 includes at least one fixing element or fastening element, said at least one fixing element or fastening element said at least one workpiece in its respective member sheet 116. Suitable for firmly connecting to 117.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの締結要素は導電性接着剤である。 According to one embodiment, said at least one fastening element is a conductive adhesive.

一実施形態によれば、前記少なくとも1つの締結要素はグラブねじである。 According to one embodiment, said at least one fastening element is a grub screw.

一実施形態によれば、前記グラブねじは、前記少なくとも1つの締結面に設けられたねじ孔内に取り付けられるのに適している。 According to one embodiment, the grub screw is suitable for being installed in a screw hole provided in the at least one fastening surface.

一実施形態によれば、前記締結用グラブねじは、前記締結面の前記ねじ孔内に進入するのに適している。 According to one embodiment, the fastening grub screw is suitable for entering into the screw hole of the fastening surface.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、4つの部材シート116と、基準棒118とを有する。 According to one embodiment, the processing jig 112 includes four member sheets 116 and a reference bar 118.

一実施形態によれば、各部材シート116は、実質的にそのそれぞれの締結面から同一の距離を離間して配置される。 According to one embodiment, each member sheet 116 is spaced substantially the same distance from its respective fastening surface.

一実施形態によれば、前記締結面は、階段形状のプロフィールを形成するように段階的に配置される。換言すれば、前記締結面は、少なくとも1つの切断面X-Y、Y-Z、X-Zに対して階段形状のプロフィールを形成するように段階的に配置される。 According to one embodiment, the fastening surfaces are arranged in stages so as to form a stepped profile. In other words, the fastening surfaces are arranged in stages so as to form a step-shaped profile with respect to at least one cutting plane XY, YZ, XZ.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、10000平方ミリメートル未満の任意の切断面X-Y、Y-Z、X-Zに面する表面を有する。 According to one embodiment, the processing jig 112 has a surface facing any cut plane XY, YZ, XZ of less than 10,000 square millimeters.

一実施形態によれば、前記加工治具112は、5000平方ミリメートル未満の任意の切断面X-Y、Y-Z、X-Zに面する表面を有する。 According to one embodiment, the processing jig 112 has a surface facing any cut plane XY, YZ, XZ of less than 5000 square millimeters.

既知の顕微手術処置は、直径が1mm以下の非常に脆弱な組織及びダクトを操作するために使用される鉗子、はさみ、及び針ホルダーなどの手動器具を用いて、外科医200又は顕微手術外科医200によって手動で行われる。最も一般的に行われる顕微手術処置ステップは吻合であり、そこで2つの小さな切断された血管を縫合して血流を再形成する。この処置は、特定のクランプで2つの隣接する血管スタブを保持し、縫合を行うために小さい口径の針を使用することによって実行される。従って、顕微手術外科医200は、手の自然な振戦を抑え、器具を介して相互作用する脆弱な組織を繊細に操作するためには、高レベルの集中及び感度を維持しなければならない。ロボット工学は、複雑な顕微手術処置の性能を大幅に向上させることができることは明らかである。 Known microsurgical procedures are performed by a surgeon 200 or a microsurgical surgeon 200 using manual instruments such as forceps, scissors, and needle holders used to manipulate highly fragile tissues and ducts that are 1 mm or less in diameter. done manually. The most commonly performed microsurgical procedure step is anastomosis, where two small severed blood vessels are sutured together to reestablish blood flow. This procedure is performed by holding two adjacent vascular stubs with specific clamps and using a small caliber needle to perform the sutures. Accordingly, the microsurgical surgeon 200 must maintain a high level of concentration and sensitivity in order to suppress the natural tremor of the hand and delicately manipulate the fragile tissue with which the instrument interacts. It is clear that robotics can significantly improve the performance of complex microsurgical procedures.

一実施形態によれば、前記ロボットアセンブリ100は、小規模に人間の手首の運動学を再現しながら、外科医200の実際の手の動作を縮小して振戦を除去する、極めて精密な動作を保証する関節装置及びロボット装置を使用することによって顕微手術処置の実行において外科医200を支援する機能を有する。 According to one embodiment, the robot assembly 100 performs extremely precise motions that reduce the actual hand motions of the surgeon 200 and eliminate tremor while replicating the kinematics of a human wrist on a small scale. It has the ability to assist the surgeon 200 in performing microsurgical procedures by using the articulating and robotic devices.

一実施形態によれば、前記外科手術用ロボットアセンブリ100は、支持体104と、多関節マクロ位置決めアーム30と、1対のマイクロ位置決め装置41、141、241とを備える。モータボックス61及び無菌関節装置70、170、270を有する医療器具60、160、260は、各マイクロ位置決め装置41、141、241に取り付けられている。 According to one embodiment, the surgical robot assembly 100 includes a support 104, an articulated macro-positioning arm 30, and a pair of micro-positioning devices 41, 141, 241. A medical device 60, 160, 260 with a motor box 61 and a sterile articulation device 70, 170, 270 is attached to each micro-positioning device 41, 141, 241.

2つの医療器具60、160、260、及びマイクロ位置決め装置41、141、241のロボット制御に適した2つの制御装置20は、通信ケーブル109によって支持体104に接続されている。ロボットアセンブリ100の全ての電子制御回路基板及び電源は、支持体104に統合されているが、スイッチのオンオフ切り替え用、及び操作者によるロボットアセンブリ100からのユーザメッセージの管理用の制御パネル108はその表面に配置されている。専用の外部ビデオ顕微鏡入力により、顕微手術用の任意の従来の外部顕微鏡103の統合が可能となる。デジタル顕微鏡103は、2つの無菌の関節装置70、170、270の実質的に重なる作業容積7を視覚化するようにシステムに統合されている。 Two control devices 20 suitable for robotic control of two medical instruments 60 , 160 , 260 and micro-positioning devices 41 , 141 , 241 are connected to support 104 by communication cables 109 . All electronic control circuit boards and power supplies for the robot assembly 100 are integrated into the support 104, except for a control panel 108 for switching on and off and for the operator to manage user messages from the robot assembly 100. placed on the surface. A dedicated external video microscope input allows integration of any conventional external microscope 103 for microsurgical applications. A digital microscope 103 is integrated into the system to visualize the substantially overlapping working volumes 7 of the two sterile joint devices 70, 170, 270.

一実施形態によれば、外科手術用ロボットアセンブリ100の可能な構成は、特に、四肢の端部又は自由フラップにおける顕微手術を行うために専用されている。これは、手術すべき肢体又はフリーフラップが載置された手術台102が設置され、マイクロ位置決め装置41、141、241に接続され、顕微手術外科医200によってそれぞれの制御装置20によってリアルタイムに遠隔制御される1対の関節装置70、170、270の使用を含む。顕微鏡103は外科手術用ロボットアセンブリ100の一部ではなく、手術の遂行中で作業容積7の視覚化のために重要な、独立した要素である。 According to one embodiment, the possible configurations of the surgical robot assembly 100 are specifically dedicated to performing microsurgery on the end of a limb or on a free flap. A surgical table 102 on which a limb to be operated on or a free flap is placed is installed, connected to micro-positioning devices 41, 141, and 241, and remotely controlled in real time by a microsurgical surgeon 200 using each control device 20. This includes the use of a pair of articulation devices 70, 170, 270. The microscope 103 is not part of the surgical robot assembly 100, but is an independent element important for visualization of the working volume 7 during the performance of the surgery.

一実施形態によれば、乳房再建処置に特に適しているが、他の全ての身体部位で顕微手術を行うのにも適した外科手術用ロボットアセンブリ100の可能な構成は、外科手術用ロボットアセンブリ100の支持、及び横たえた状態の患者201を載せている可動手術台102をそれに隣接する手術室への移送を可能にする支持体104と、支持体104から延在し、外科手術用ロボットアセンブリ100の能動部品が処置に関わる解剖学的部位に到達することを可能にする、1つの受動的多関節マクロ位置決めアーム30と、を含む。1対の精密マイクロ位置決め装置41、141、241、又はマイクロ位置決め装置41、141、241は、外科手術用ロボットアセンブリ100の端部に配置され、それぞれが4つの自由度を有し、これらのマイクロ位置決め装置にそれぞれの医療器具60、160、260が取り付けられ、これらのマイクロ位置決め装置は外科医200によって用いられ、組織及び小さい縫合針を取り扱うことによって顕微手術処置を行う。全ての手順は、外部の従来の外科用顕微鏡103によって提供された視覚的誘導の下で実行される。 According to one embodiment, possible configurations of the surgical robot assembly 100 that are particularly suitable for breast reconstruction procedures, but also suitable for performing microsurgery on all other body regions include: a support 104 for supporting a patient 100 and for transporting a movable operating table 102 carrying a lying patient 201 to an adjacent operating room; and a surgical robot assembly extending from the support 104. one passive articulated macro-positioning arm 30 that allows 100 active components to reach the anatomical site involved in the procedure. A pair of precision micro-positioning devices 41, 141, 241, or micro-positioning devices 41, 141, 241, are located at the ends of the surgical robot assembly 100, each having four degrees of freedom; Attached to the positioning devices are respective medical instruments 60, 160, 260, which are used by the surgeon 200 to perform microsurgical procedures by manipulating tissue and small suture needles. All procedures are performed under visual guidance provided by an external conventional surgical microscope 103.

一実施形態によれば、支持体104は、外科手術用ロボットアセンブリ100のための構造的機能及び搬送機能の両方を有し、それに接続されたマクロ位置決めアーム30により、手術を受ける解剖学的部位に近接している1対のマイクロ位置決め装置41、141、241、及び医療器具60、160、260を同時に位置決めすることが可能となる。マイクロ位置決め装置41、141、241、及び医療器具60、160、260は、制御装置20によってリアルタイムで能動的に移動及び制御される。 According to one embodiment, the support 104 has both structural and transport functions for the surgical robot assembly 100 and, with the macro-positioning arm 30 connected thereto, allows the support 104 to have both a structural and transport function for the surgical robot assembly 100 and to locate the anatomical site to be operated on. It becomes possible to simultaneously position a pair of micro-positioning devices 41, 141, 241 and medical instruments 60, 160, 260 that are close to each other. The micro-positioning devices 41 , 141 , 241 and the medical instruments 60 , 160 , 260 are actively moved and controlled by the control device 20 in real time.

一実施形態によれば、各制御装置20は、例えば手術台102に接続することによって、独立して位置決めすることができる支持クランプまたはブラケットを備えている。前記制御装置20は、制御データの伝送にも適している電力ケーブル107によって外科手術用ロボットアセンブリ100に接続されている。 According to one embodiment, each control device 20 includes a support clamp or bracket that can be independently positioned, for example by connecting to the operating table 102. The control device 20 is connected to the surgical robot assembly 100 by a power cable 107, which is also suitable for transmitting control data.

一実施形態によれば、外科手術用ロボットアセンブリ100の搬送を簡便にするために、格納式ハンドル106及び足置き台105が後部側に配置される。カート104は、ユーザによる外科手術用ロボットアセンブリ100のパラメータの管理、及び機械自体のメッセージ又は警告の表示のために、後面に制御パネル108を有する。オン/オフ型のスイッチ(電源ボタン)及び緊急停止ボタンは同じ側に設置されている。電源ケーブル107は、システム全体に電流を供給し、デジタル顕微鏡によって取得された映像データは、視覚から得られた情報を制御装置に統合することができるように、通信ケーブル109を介して外科手術用ロボットアセンブリ100に伝送される。一実施形態によれば、前記外科手術用ロボットアセンブリ100は、足置き台105を含み、当該足置き台105は、カートの後部側の底部に配置され、手術室内の位置決め中にロボットアセンブリ100を運搬するための格納式ハンドル106と一緒に又は代替として使用されるのに適している。 According to one embodiment, a retractable handle 106 and a footrest 105 are located on the rear side to facilitate transport of the surgical robot assembly 100. The cart 104 has a control panel 108 on the rear side for the user to manage parameters of the surgical robotic assembly 100 and to display messages or warnings for the machine itself. The on/off type switch (power button) and emergency stop button are located on the same side. A power cable 107 supplies current to the entire system, and the image data acquired by the digital microscope is transferred to the surgical instrument via a communication cable 109 so that the information obtained from the vision can be integrated into the control device. transmitted to robot assembly 100. According to one embodiment, the surgical robotic assembly 100 includes a footrest 105 located at the bottom of the rear side of the cart to support the robotic assembly 100 during positioning within the operating room. Suitable for use in conjunction with or as an alternative to the retractable handle 106 for transportation.

前記足置き台105により、前記ロボットアセンブリ100の移動を担う作業者の足がその上に載ることを可能にするため、ロボットアセンブリ100は基部から押され、移動中に転倒のリスクを排除することができる。 The footrest 105 allows the feet of the worker responsible for moving the robot assembly 100 to rest on it, so that the robot assembly 100 is pushed from the base, eliminating the risk of falling during movement. I can do it.

一実施形態によれば、制御装置20は、マイクロ位置決め装置及び医療器具60、160、260のロボット動作を制御する機能を有する。制御装置20は、磁気追跡センサによって空間的位置をリアルタイムで検出する制御器具21を備える。磁気追跡センサは、磁場発生器、及びマイクロボビンを収容する有線マーカで作製され、例えば、これらに限定されないが、「NDI-Northern Digital Inc.,103 Randall Drive Waterloo,Ontario,Canada N2V1C5」社による「Planar field generator」、及び「Mini 6DOF」のセンサを含む「NDI AURORA V3 tracking system」の製品などがある。制御器具21は、基部構造体67に対して制御器具21の6つの空間座標の検出に必要な全てのマーカを統合しその先端部68に設けられた更なる把持自由度を有する。先端部68の開口角度は、先端センサによって測定され、前記先端センサ29は、位置センサ又は近接センサである。接続テンドン23は、制御器具21を基部構造体67に接続しており、基部構造体は、特に、制御器具21と前記基部構造体67との間の動力供給及びデータ伝送に適した磁場発生器を収容しているが、検出装置22を備えているときには必要ではない電源及び通信テンドン24は、ロボットアセンブリのカート104で磁場発生器を外部電源に接続し、制御器具の位置及び配向、ならびに制御器具21の鉗子の開口角度に関連するデータを伝送する。基部構造体67に対するカートの6つの空間座標の検出用の更なるマーカは、支持体104に存在し、電源及び通信テンドン24によって基部構造体67に接続される。状態信号灯26は、基部構造体67内に統合され、制御装置の活動をユーザに伝達する。軟質で専用の人間工学的な操作者支持体27は制御装置20の人間工学的な使用を可能にするように作製されている。制御器具21は、外科医にとって取り扱いのより直感的でより熟知するものにするように、鉗子及び針ホルダーなどの従来のマイクロ器具の形状を再現している。 According to one embodiment, the controller 20 has the ability to control the micro-positioning device and the robotic motion of the medical instrument 60, 160, 260. The control device 20 comprises a control instrument 21 that detects the spatial position in real time by means of magnetic tracking sensors. The magnetic tracking sensor is made with a magnetic field generator and a wired marker housing a micro-bobbin, such as, but not limited to, a magnetic tracking sensor manufactured by NDI-Northern Digital Inc., 103 Randall Drive Waterloo, Ontario, Canada N2V1C5. "Planar field generator" and "NDI AURORA V3 tracking system" including "Mini 6DOF" sensor. The control instrument 21 integrates all the markers necessary for the detection of the six spatial coordinates of the control instrument 21 relative to the base structure 67 and has an additional gripping freedom provided at its tip 68 . The opening angle of the tip 68 is measured by a tip sensor, said tip sensor 29 being a position sensor or a proximity sensor. A connecting tendon 23 connects the control device 21 to a base structure 67, which base structure is in particular equipped with a magnetic field generator suitable for power supply and data transmission between the control device 21 and said base structure 67. A power and communications tendon 24, which houses the magnetic field generator but is not required when equipped with the sensing device 22, connects the magnetic field generator to an external power source on the robot assembly cart 104 and provides control instrument position and orientation, as well as control Data related to the opening angle of the forceps of the instrument 21 is transmitted. Further markers for the detection of the six spatial coordinates of the cart relative to the base structure 67 are present on the support 104 and are connected to the base structure 67 by power and communication tendons 24 . A status signal light 26 is integrated within the base structure 67 to communicate control device activity to the user. A soft, dedicated ergonomic operator support 27 is constructed to allow ergonomic use of the control device 20. The control instrument 21 reproduces the shape of conventional micro-instruments such as forceps and needle holders to make handling more intuitive and familiar to the surgeon.

一実施形態によれば、マクロ位置決めアーム30により、外科的処置に関わる解剖学的領域は、例えばマイクロ位置決め装置41、141、241及び医療器具60、160、260など、ロボットアセンブリ100の能動的部品によって到達することができる。前記マクロ位置決めアーム30は、垂直かつ平行なアーム移動軸a-a、b-b、c-cをそれぞれ有する受動的回転関節によって互いに直列に接続された4つの部材31、32、33、34からなる。各回転関節の内側において、電磁ブレーキにより、各単一部材の位置が空間的に係止されることが可能となる。把持及び作動を容易にするために、第4のアーム部材34の底面側に位置する専用のブレーキ解放ボタン35により、全ての関節ブレーキを同時に解放することができる。従って、ユーザによって必要に応じて空間において各アーム部材を空間的再配置することが可能となる。その後、解放ボタン35を押し下げないようにする(undepressing)ことによって、新しい位置に定着させることができる。 According to one embodiment, the macro-positioning arm 30 allows the anatomical region involved in the surgical procedure to be determined by the active parts of the robotic assembly 100, such as the micro-positioning devices 41, 141, 241 and the medical instruments 60, 160, 260. can be reached by The macro positioning arm 30 consists of four members 31, 32, 33, 34 connected in series to each other by passive rotational joints having vertical and parallel arm movement axes a-a, bb, cc, respectively. Become. Inside each revolute joint, an electromagnetic brake allows the position of each single member to be spatially locked. For ease of gripping and actuation, a dedicated brake release button 35 located on the bottom side of the fourth arm member 34 allows all joint brakes to be released simultaneously. Therefore, each arm member can be spatially rearranged in space as required by the user. The new position can then be settled by undepressing the release button 35.

一実施形態によれば、マクロ位置決めアーム30の第1の部材31は、ラックアンドピニオン(rack and pinion)機構によってカート104に接続され、この機構により、手動ノブ37が回転されるとき、好ましくは垂直の直線状変位軸に沿って、専用の直線スライドガイド36内の前記マクロ位置決めアーム30の移動を手動で制御することができる。 According to one embodiment, the first member 31 of the macro positioning arm 30 is connected to the cart 104 by a rack and pinion mechanism, by which when the manual knob 37 is rotated, the first member 31 is preferably The movement of the macro-positioning arm 30 within a dedicated linear slide guide 36 along a vertical linear displacement axis can be manually controlled.

一実施形態によれば、マクロ位置決めアーム30の第4の部材34は、その先端に回転関節を有し、当該回転関節は、第3のアーム移動軸c-cに垂直な第4のアーム移動軸d-dを中心に回転する専用の回転ダイヤルナット43によって手動で作動される。 According to one embodiment, the fourth member 34 of the macro-positioning arm 30 has a revolute joint at its tip, which revolute joint allows the fourth arm movement perpendicular to the third arm movement axis c--c. It is manually actuated by a dedicated rotating dial nut 43 that rotates about axis dd.

一実施形態によれば、マクロ位置決めアーム30は、回転関節を介して支持部材38に接続されている。当該回転関節は、前記回転ダイヤルナット43の移動によって手動で作動される。1対のマイクロ位置決め装置41、141、241は、前記支持部材38の2つの先端に接続され、当該支持部材はその中間部にビデオカメラ45が更に取り付けられており、当該ビデオカメラは、顕微手術が行われる作業容積7の拡大画像を表示することができる。医療器具60、160、260は、マイクロ位置決め装置41、141、241の遠位部に強固に取り付けられている。 According to one embodiment, macro positioning arm 30 is connected to support member 38 via a revolute joint. The rotary joint is manually actuated by movement of the rotary dial nut 43. A pair of micro-positioning devices 41, 141, 241 are connected to the two tips of the support member 38, and the support member is further attached with a video camera 45 in the middle thereof, and the video camera is used for microsurgery. An enlarged image of the working volume 7 in which the work is carried out can be displayed. The medical device 60, 160, 260 is rigidly attached to the distal portion of the micro-positioning device 41, 141, 241.

一実施形態によれば、マイクロ位置決め装置41、141、241は、互いに直交して接続され、3つの直線変位軸f-f、g-g、h-hのそれぞれ及び電動回転関節46に沿ってそれぞれ独立して移動することができる3つの電動スライド51、52、53を備える。 According to one embodiment, the micro-positioning devices 41, 141, 241 are connected orthogonally to each other and along each of the three linear displacement axes ff, gg, hh and along the motorized rotary joint 46. It includes three electric slides 51, 52, 53 that can each move independently.

一実施形態によれば、前記電動スライド51、52、53は電動マイクロスライドである。医療器具60、160、260は、電動回転関節46によってその長手方向回転軸r-rを中心に回転させるマイクロ位置決め装置41、141、241に強固に取り付けられている。 According to one embodiment, the motorized slides 51, 52, 53 are motorized microslides. The medical instrument 60, 160, 260 is rigidly attached to the micro-positioning device 41, 141, 241 which rotates about its longitudinal axis of rotation rr by means of a motorized rotational joint 46.

一実施形態によれば、医療器具60は、モータ収容部61を有し、当該モータ収容部は前記医療器具60の関節装置70を駆動するために備えた少なくとも1つのテンドン駆動システム50、及びその終端装置77を収容する。一実施形態によれば、モータ収容部61に接続された機械式伝達ボックス62内に一体化された伝達機構は、シャフト65を介して動作を医療器具60に、関節装置70及び終端装置77に伝達する。 According to one embodiment, the medical instrument 60 has a motor housing 61 which includes at least one tendon drive system 50 for driving the articulation device 70 of the medical instrument 60 and its A termination device 77 is housed therein. According to one embodiment, a transmission mechanism integrated within a mechanical transmission box 62 connected to a motor housing 61 provides motion via a shaft 65 to the medical instrument 60, to the articulation device 70 and to the termination device 77. introduce.

一実施形態によれば、医療器具60は、医療器具60を駆動するアクチュエータ、関連する電子制御ボード及びモータドライバボードを含むモータ収容部61により構成される。機械式伝達ボックス62は、シャフト65を介して軸方向X-Xに沿ってモータ運動を関節装置及び終端装置77に伝達するための専用の機構を含み、前記モータ収容部61に接続されている。 According to one embodiment, the medical device 60 is configured with a motor housing 61 that includes an actuator for driving the medical device 60 and associated electronic control and motor driver boards. The mechanical transmission box 62 includes a dedicated mechanism for transmitting the motor movement along the axial direction XX via the shaft 65 to the articulation and termination device 77 and is connected to the motor housing 61. .

一実施形態によれば、モータ収容部61は、医療器具60の3つの自由度に関連する6つの押圧要素95を含む。特に、前記押圧要素は、少なくとも1つのプッシャアセンブリ94によって動かされ、当該プッシャアセンブリは線形伝達システムリードスクリューを有するマイクと電気モータを備える。作動ピストン95は、伝達ボックス62に面するモータ収容部61の壁から出ており、機械式伝達ボックス62に一体化された伝達機構を作動させる。 According to one embodiment, the motor housing 61 includes six pressing elements 95 associated with three degrees of freedom of the medical instrument 60. In particular, said pushing element is moved by at least one pusher assembly 94, which comprises a microphone with a linear transmission system lead screw and an electric motor. An actuation piston 95 emerges from the wall of the motor housing 61 facing the transmission box 62 and actuates a transmission mechanism integrated in the mechanical transmission box 62.

一実施形態によれば、モータ収容部61と機械式伝達ボックス62とは、無菌バリア87によって分離され、図12に示すように、接続機構、例えばバヨネット(bayonet)接続によって互いに一体的に接続することができる。 According to one embodiment, the motor housing 61 and the mechanical transmission box 62 are separated by a sterile barrier 87 and are integrally connected to each other by a connection mechanism, e.g. a bayonet connection, as shown in FIG. be able to.

一実施形態によれば、シャフト65は中空であり、金属製であって、長手軸方向X-Xに沿ってそれ自体を延伸し、それ自体を機械式伝達ボックス62に挿入する。先端に終端装置77を有する関節装置70、170、270は、他のシャフト端部又は先端で挿入される。 According to one embodiment, the shaft 65 is hollow, made of metal, extends itself along the longitudinal direction XX and inserts itself into the mechanical transmission box 62. An articulation device 70, 170, 270 with a termination device 77 at the tip is inserted at the other shaft end or tip.

一実施形態によれば、モータに接続された作動ピストンとして実装された6つの押圧要素95は、機械式伝達ボックス62のそれぞれのプランジャ96と結合することによって、モータ収容部61を機械式伝達ボックス62に接続させる。 According to one embodiment, six pressing elements 95 implemented as working pistons connected to the motor move the motor housing 61 into the mechanical transmission box by coupling with a respective plunger 96 of the mechanical transmission box 62. 62.

一実施形態によれば、前記押圧要素95と前記プランジャ96とは、無菌バリア87によって分離される。 According to one embodiment, said pressing element 95 and said plunger 96 are separated by a sterility barrier 87.

一実施形態によれば、プランジャ96は、ピストン移動軸に沿って直線状に移動することができ、第1のフレーム部58又は上部フレーム58に挿入された図示されていないリニアブッシングによって、及びそれぞれの肩面88によって適切な整列状態に維持されている。 According to one embodiment, the plunger 96 can be moved linearly along the piston movement axis and by a linear bushing, not shown, inserted into the first frame part 58 or the upper frame 58, and respectively It is maintained in proper alignment by the shoulder surface 88 of.

一実施形態によれば、関節装置70の作動は、6つのテンドン90又は作動ケーブル90に割り当てられ、これらのテンドンは、独立しており、機械式伝達ボックス62内のテンドン固定面84から、機械式伝達ボックス62、テンドン通過孔、及び中空シャフト65を介して、医療器具60の関節装置70まで走行する。 According to one embodiment, the actuation of the articulation device 70 is assigned to six tendons 90 or actuation cables 90, which are independent and mechanically connected from a tendon fixing surface 84 in the mechanical transmission box 62. It travels to the articulation device 70 of the medical instrument 60 via the expression transmission box 62, the tendon passage hole, and the hollow shaft 65.

一実施形態によれば、機械式伝達ボックス62の内側の走行区間において、各テンドン90は、器具軸X-Xと整列するまでその経路方向を変更するように、前記下部フレーム59に取り付けられたそれぞれの4つの案内プーリ97に巻き付く。このような案内プーリ97は、固定プーリ又はアイドルプーリであってもよく、好ましい構成では、固定案内プーリ197である第1のテンドン終端91に最も近接して配置された第1の案内プーリ197を除いて、アイドルプーリである。 According to one embodiment, in the inner travel section of the mechanical transmission box 62, each tendon 90 is attached to said lower frame 59 so as to change its path direction until it is aligned with the instrument axis XX. It wraps around each of the four guide pulleys 97. Such guide pulleys 97 may be fixed pulleys or idle pulleys; in a preferred configuration, the first guide pulley 197 located closest to the first tendon end 91 is a fixed guide pulley 197. Except for the idle pulley.

一実施形態によれば、更なるプランジャアイドルプーリ98は、各プランジャ96に設置され、線形ピストンプーリ移動軸に沿ってそのプランジャと一体に移動する。各作動テンドン90はまた、それぞれのプランジャ96に固定されたそれぞれのプランジャアイドルプーリ98に部分的に巻き付く。前記プランジャアイドルプーリ98は、前記第1の案内プーリ197と第2の案内プーリ297との間に配置されている。 According to one embodiment, a further plunger idler pulley 98 is mounted on each plunger 96 and moves together with that plunger along a linear piston pulley movement axis. Each actuation tendon 90 also partially wraps around a respective plunger idler pulley 98 secured to a respective plunger 96 . The plunger idle pulley 98 is arranged between the first guide pulley 197 and the second guide pulley 297.

一実施形態によれば、作動ピストン95が引き起こしたプランジャ96の移動及びそれによるプランジャアイドルプーリ98の移動は、テンドン90を押圧することによって、前記第1の案内プーリ197と前記第2の案内プーリ297との間の経路長が変化される。当該長さ変化は、前記伝達機構によって医療器具60、160、260の遠位関節に伝達され、その作動を引き起こす。 According to one embodiment, the movement of the plunger 96 caused by the actuating piston 95 and therefore the movement of the plunger idler pulley 98 is caused by pressing the tendon 90 to cause the movement of the first guide pulley 197 and the second guide pulley 297 is changed. The length change is transmitted by the transmission mechanism to the distal joint of the medical device 60, 160, 260, causing its actuation.

一実施形態によれば、圧縮によって作用するのに適したばね99は、プランジャアイドルプーリ98とプランジャ96の周りの上部フレーム58との間に挿入される。 According to one embodiment, a spring 99 suitable for acting by compression is inserted between the plunger idler pulley 98 and the upper frame 58 around the plunger 96.

一実施形態によれば、前記ばね99は、プランジャ移動方向軸に沿って方向付けられた力を発生させ、各プランジャ96に可変の予荷重を与え、当該予荷重は、常にテンドン90を軽度の張力下に保ち、且つその牽引荷重の変化中に前記案内要素97、98、197、297から脱線することを回避するのに十分である。 According to one embodiment, the spring 99 generates a force directed along the axis of plunger movement and provides a variable preload on each plunger 96, which preload always causes the tendon 90 to be slightly It is sufficient to keep it under tension and avoid derailing from said guide element 97, 98, 197, 297 during changes in its traction load.

一実施形態によれば、テンドン案内要素89は、各テンドン90を適所に維持し、テンドン90における張力の喪失などの異常の場合でも、その脱線を阻止する。 According to one embodiment, the tendon guiding element 89 maintains each tendon 90 in position and prevents its derailment even in the event of an abnormality such as loss of tension in the tendon 90.

一実施形態によれば、関節装置70は、関節装置70、170、270が可能な3つの運動自由度を作動させるための運動伝達手段として6つの低摩擦、低最小曲率半径、及び高剛性高分子テンドンを使用する。各作動ケーブル又はテンドン90は、低粘度アクリル接着剤によって下部フレーム59のテンドン締結面84に接着され、伝達ボックス62の中心に到達するまで下部フレーム59と一体化した4つの連続的案内要素97、197、297を通過することによってその方向を変化させ、器具方向X-Xに分布している医療器具60、160、260のシャフト65内の中心孔を通って関節装置70、170、270に入る。 According to one embodiment, the articulation device 70 has six low friction, low minimum radius of curvature, and high Use molecular tendons. Each actuation cable or tendon 90 is glued by low viscosity acrylic adhesive to the tendon fastening surface 84 of the lower frame 59 and includes four continuous guiding elements 97 integral with the lower frame 59 until reaching the center of the transmission box 62; 197, 297 and enters the articulation device 70, 170, 270 through the central hole in the shaft 65 of the medical instrument 60, 160, 260 distributed in the instrument direction XX. .

図13に示すように、各作動ケーブル90の第1の案内プーリ197は、テンドン90が巻き付く固定プーリ197である。連続した案内要素はアイドルプーリであり、その周りにテンドン90が部分的に巻き付けられている。前記第1の案内プーリ197と前記第2の案内プーリ297との間には、作動ピストン95によって作動されるプランジャ96の直線運動を可能にする空間が設けられている。 As shown in FIG. 13, the first guide pulley 197 of each actuation cable 90 is a fixed pulley 197 around which the tendon 90 is wrapped. The continuous guiding element is an idler pulley around which the tendon 90 is partially wrapped. A space is provided between the first guide pulley 197 and the second guide pulley 297 to allow linear movement of the plunger 96 actuated by the actuating piston 95.

一実施形態によれば、少なくとも1つのテンドン90は、少なくとも4つの案内プーリ197、297、397、497に巻き付けられることによって、第3の案内要素397及び第4の案内要素497を画定する。前記第3の案内要素397と前記第4の案内要素497との間には、テンドン案内要素89がテンドン90を正しい位置に維持し、張力の喪失などの異常の場合でも、テンドン90の脱線を回避する。 According to one embodiment, at least one tendon 90 is wrapped around at least four guide pulleys 197, 297, 397, 497 thereby defining a third guide element 397 and a fourth guide element 497. Between the third guide element 397 and the fourth guide element 497, a tendon guide element 89 maintains the tendon 90 in the correct position and prevents the tendon 90 from derailing even in the event of an abnormality such as loss of tension. To avoid.

一実施形態によれば、関節装置70、170、270、及びその終端装置77を形成する関節部材は、把持する運動自由度を先端に加え、合計3つの運動自由度で人間の手首の運動を再現する。 According to one embodiment, the articulation members forming the articulation devices 70, 170, 270 and their termination devices 77 add a grasping degree of freedom of movement at the tip and allow movement of the human wrist with a total of three degrees of freedom of movement. Reproduce.

一実施形態によれば、第1の関節部材71と第2の関節部材72とは、第1の回転軸P-Pを中心に回転関節171によって互いに接続され、続いて終端部材の第1の部分177と終端部材の第2の部分277とは、ともに前記第2の関節部材72に接続され、第1の関節移動軸P-Pに直交する第2の関節移動軸Y-Yを中心に自在に回転し、先端に終端装置77を設ける。 According to one embodiment, the first articulation member 71 and the second articulation member 72 are connected to each other by a revolute joint 171 about a first axis of rotation PP, and then the first articulation member 72 of the end member The portion 177 and the second portion 277 of the end member are both connected to the second joint member 72 and are arranged around a second joint movement axis YY orthogonal to the first joint movement axis PP. It rotates freely and is provided with a termination device 77 at its tip.

一実施形態によれば、第1の部材71は、医療器具60のシャフト65に係止するか、又はそのシャフトと同軸に接合され、固定ピン76によって前記シャフトに強固に取り付けられている。 According to one embodiment, the first member 71 locks onto or is coaxially joined to the shaft 65 of the medical device 60 and is rigidly attached thereto by a fixing pin 76 .

一実施形態によれば、6本の作動ケーブル90は、器具軸X-X及び第1の関節軸P-Pによって定められた軸断面に対して、3本ずつの2つの平面グループに対称的に配置され、それぞれ配置された医療器具シャフトを貫通する。 According to one embodiment, the six actuation cables 90 are symmetrical in two plane groups of three with respect to the axial section defined by the instrument axis XX and the first joint axis PP. and pass through the respective disposed medical device shafts.

一実施形態によれば、前記第1の関節移動軸P-Pを中心に時計回り及び反時計回りの回転を提供する、第2の関節部材72に関連するテンドン及び対向テンドン90,190は、前記断面に関して互いに対向して配置され、第1の部材71の2つの対向する摺動側面40を滑り通過し、次に両方とも前記第1の関節移動軸P-Pの前に前記断面を横断し、その後、第2の部材72の少なくとも1つの関節摺動面80に巻き付き、最後に前記第2の部材72に取り付けられる。 According to one embodiment, the tendons and opposing tendons 90, 190 associated with the second articulation member 72 that provide clockwise and counterclockwise rotation about the first articulation axis PP are: are arranged opposite to each other with respect to said cross section and slide past two opposite sliding sides 40 of a first member 71, both then transverse said cross section in front of said first articulation axis PP. Then, it is wrapped around at least one joint sliding surface 80 of the second member 72 and finally attached to the second member 72.

一実施形態によれば、終端部材の第1の部分177に関連するテンドン及び対向テンドン90は、終端部材277の第2の部分に関連する2つのテンドン90と同様に、両方ともに前記軸断面の同一側を走行し、両方とも第1の部材71の同一摺動側面40、140を摺動し、次に両方とも第1の関節移動軸P-Pの前に前記断面を横断し、その後、両方とも第2の部材72の少なくとも1つの同一摺動面80に巻き付き、その経路を継続し、最後に終端部材77の巻取面86に反対方向に巻き付けられて終了する。終端部材の第1の部分177のみ、又は終端部材の第2の部分277のみが作動されたとき、終端部材の前記第1の部分177に関連し、かつ終端部材の前記第2の部分277に関連するテンドン90は、第2の部材72の摺動面80に沿って摺動する。 According to one embodiment, the tendon associated with the first part 177 of the termination member and the counter tendon 90, as well as the two tendons 90 associated with the second part of the termination member 277, are both in said axial section. traveling on the same side, both sliding on the same sliding side 40, 140 of the first member 71, then both traversing said cross-section before the first joint movement axis PP, and then Both wrap around at least one identical sliding surface 80 of the second member 72, continue their path, and finally end by wrapping in opposite directions around the winding surface 86 of the end member 77. When only the first portion 177 of the termination member or only the second portion 277 of the termination member is actuated, the The associated tendon 90 slides along the sliding surface 80 of the second member 72 .

一実施形態によれば、関節装置70の移動は、ポリマー作動ケーブル90又はポリマーテンドン90によって実現される。これらのテンドン90は、機械的伝達ボックス62を通過し、中空シャフト65の全体に沿って走行し、関節装置70及び終端装置77に到達する。 According to one embodiment, movement of the articulation device 70 is achieved by a polymer actuation cable 90 or a polymer tendon 90. These tendons 90 pass through the mechanical transmission box 62 and run along the entire hollow shaft 65 to reach the articulation device 70 and the termination device 77.

一実施形態によれば、関節装置70の関節への動きの伝達は、関節装置内のテンドン90の経路の機能である。 According to one embodiment, the transmission of motion to the joints of articulating device 70 is a function of the passage of tendons 90 within the articulating device.

テンドン90の低摩擦、非常に小さい曲率半径を利用することによって、テンドンは、関節装置を構成する関節部材にわたって摺動し、異なる関節移動軸P-P、Y-Yに巻き付けられる。 By taking advantage of the low friction, very small radius of curvature of the tendons 90, the tendons slide over the articulation members that make up the articulation device and wrap around different articulation axes PP, YY.

一実施形態によれば、関節装置70を構成する部材は、実際には回転関節171の軸支持機能によって互いに回転可能に接続されている。各部材は、関節移動軸P-P、Y-Yを中心とし、その本体に沿った、テンドン90用の関節摺動面80又は関節巻取面86を有する。 According to one embodiment, the members constituting the articulation device 70 are actually rotatably connected to each other by the axial support function of the revolute joint 171. Each member has a joint sliding surface 80 or a joint winding surface 86 for the tendon 90 along its body centered on the joint movement axis PP, YY.

一実施形態によれば、更なる肘関節部材75は、人間の手首の運動を再現するのに適した手首式関節部材78の前に配置され、2つの異なる平行な関節移動軸P-P、P-Pを有することを特徴とする肘関節部材75を設けることによって含めることができる。一実施形態によれば、第1の部材71は、前記肘部材75に結合され、前記肘部材75は、2つの別個の互いに平行な関節運動軸P-P、P-Pを有し、それぞれが近位側および遠位側、すなわち、第1の関節及び第2の関節である。前記肘部材75は、第1の軸P-P及び第2の関節移動軸Y-Yを含む平面として画定された第2の断面に関して互いに横方向に対向して配置された2つの摺動側面40、140を有する。 According to one embodiment, a further elbow joint member 75 is arranged in front of a wrist joint member 78 suitable for reproducing the movements of the human wrist, and is arranged in front of a wrist joint member 78, which is arranged in two different parallel joint movement axes PP, This can be included by providing an elbow joint member 75 characterized by having a P--P. According to one embodiment, a first member 71 is coupled to said elbow member 75, said elbow member 75 having two separate mutually parallel articulation axes PP, PP, respectively are the proximal side and the distal side, ie, the first joint and the second joint. The elbow member 75 has two sliding side surfaces disposed laterally opposite each other with respect to a second cross section defined as a plane including a first axis PP and a second joint movement axis YY. 40, 140.

一実施形態によれば、8本の作動ケーブル90、190がある。前記8本の作動ケーブル又はテンドンは、第1の部材の摺動側面40、140を走行し、前記第1の断面に関して4つ対4つにグループ分けて配置され、第1の関節移動軸P-Pの前にこれらが前記断面を横断することによって前記肘部材75の第1の関節摺動面80を走行する。 According to one embodiment, there are eight actuation cables 90, 190. Said eight actuation cables or tendons run on the sliding side surface 40, 140 of the first member and are arranged in groups of four by four with respect to said first cross-section, and are aligned with a first joint movement axis P. -P, they run on the first joint sliding surface 80 of the elbow member 75 by traversing the cross section.

一実施形態によれば、肘部材の回転関節171の動きに専用の2本の作動ケーブル90、190は、前記肘部材75で終端する。残りの6本のケーブル90、190は、肘の回転関節171の摺動側面40、140に沿って続き、前記第2の関節軸の前に第2の断面を横断する。終端部材の第1の部分177及び終端部材の第2の部分277への第2の部材72、第3の部材73、及び第4の部材74の周りのテンドンの次の進行は、手首構成の記載において前述したものと類似である。 According to one embodiment, two actuation cables 90, 190 dedicated to the movement of the revolute joint 171 of the elbow member terminate in said elbow member 75. The remaining six cables 90, 190 continue along the sliding sides 40, 140 of the elbow revolute joint 171 and traverse the second cross section in front of said second joint axis. The next progression of the tendons around the second member 72, third member 73, and fourth member 74 into the end member first portion 177 and the end member second portion 277 is in the wrist configuration. Similar to those mentioned above in the description.

一実施形態によれば、関節装置70及び終端装置77を形成する全ての部材は、2つの直交する作業平面X-Y、Y-Z上で行われるワイヤEDMによって製造される。 According to one embodiment, all the parts forming the articulation device 70 and the termination device 77 are manufactured by wire EDM performed on two orthogonal working planes XY, YZ.

一実施形態によれば、第1の部材71の製造は、加工すべき円筒状の部片117から始まり、前記第1の部材は、シャフト65への同心挿入を可能にする2つの円形面を呈する。 According to one embodiment, the manufacture of the first member 71 begins with a cylindrical piece 117 to be machined, said first member having two circular surfaces allowing concentric insertion into the shaft 65. present.

一実施形態によれば、前記円形面は、固定ピン76によるシャフト65の前記第1の部材の強固な取り付けを可能にする、貫通孔などの下部の嵌合機構を有する。前記第1の部材71は、遠位部に回転関節171を支持する2つの機構を有し、その各々が、前記第1の関節移動軸P-Pを中心とした円筒状シート、及び側方肩面を特徴とする。 According to one embodiment, said circular surface has a lower mating feature, such as a through hole, which allows a rigid attachment of said first member of shaft 65 by a fixing pin 76. The first member 71 has two mechanisms supporting the rotary joint 171 at its distal portion, each of which includes a cylindrical seat centered on the first joint movement axis PP, and a lateral Characterized by the shoulder surface.

一実施形態によれば、ピンホール79などのワイヤEDMによって加工される全ての孔は、切断ワイヤ115の通過により生じる余分の加工溝49を有する。 According to one embodiment, all holes machined by wire EDM, such as pinhole 79, have an extra machined groove 49 caused by the passage of cutting wire 115.

一実施形態によれば、器具軸X-X及び第1の関節移動軸P-Pを含む前記第1の断面が定められており、第1の部材71は、2つの対向テンドン摺動面40、140を有し、当該2つの対向テンドン摺動面40、140は、対称的対向し、すなわち、前記断面に対して鏡面対称であり、それぞれが丸い形状を有する。 According to one embodiment, said first cross section is defined comprising an instrument axis XX and a first articulation axis PP, and the first member 71 has two opposing tendon sliding surfaces 40 , 140, the two opposing tendon sliding surfaces 40, 140 being symmetrically opposed, ie mirror symmetrical with respect to said cross section, each having a rounded shape.

一実施形態によれば、ワイヤEDMによって加工され、各摺動面80、180、40、140は、切断プロファイル110に沿って直接移動する平行な直線状の母線の掃引運動によって形成される。 According to one embodiment, machined by wire EDM, each sliding surface 80 , 180 , 40 , 140 is formed by a sweeping movement of parallel linear generating bars moving directly along the cutting profile 110 .

一実施形態によれば、作動ケーブル90は、3本ずつの2つのグループで、第1の部材71における互いに対向する2つの摺動側面40、140のそれぞれに沿って摺動し、第1の回転軸の前で前記断面を横断し、その後、走行し続けて第2の部材72上へ進む。 According to one embodiment, the actuation cables 90 are slid in two groups of three along each of the two mutually opposing sliding sides 40, 140 of the first member 71; It traverses said section in front of the axis of rotation and then continues running onto the second member 72 .

一実施形態によれば、前記第2の部材72は、円筒部を有する前記第1の関節移動軸P-Pの周りに配設された関節摺動面80を近位に有する。 According to one embodiment, said second member 72 has proximally an articulating sliding surface 80 disposed about said first articulating axis PP having a cylindrical portion.

一実施形態によれば、前記関節摺動面80は、ワイヤEDM切断プロファイルに続き、平行な直線状の母線によって形成される。 According to one embodiment, said articulation sliding surface 80 is formed by parallel straight generating lines following a wire EDM cutting profile.

一実施形態によれば、第1の関節移動軸P-Pの周りの第1の部材71の関節は、ピン保持機構76及び側方肩面を特徴とする。2つのテンドン終端機構82は、第2の部材72の側面に設けられ、結び目又は接着によって第2の部材の第2のテンドン終端92の固定を可能にする。遠位に、第3及び第4の回転関節の2つの支持機構は、それぞれ、第2の関節移動軸Y-Yの周りのピンホール79及び側方肩面を特徴とする。 According to one embodiment, the articulation of the first member 71 about the first articulation axis PP is characterized by a pin retention mechanism 76 and a lateral shoulder surface. Two tendon termination features 82 are provided on the sides of the second member 72 to enable fixation of the second tendon termination 92 of the second member by knots or gluing. Distally, the two support mechanisms of the third and fourth revolute joints feature pinholes 79 and lateral shoulder surfaces about the second joint translation axis YY, respectively.

一実施形態によれば、第2の関節移動軸Y-Yは、第1の関節移動軸P-Pに直交している。ワイヤEDMによって加工されるため、ピンホール79は、切断ワイヤ115により生じる加工溝49を有する。 According to one embodiment, the second joint movement axis YY is orthogonal to the first joint movement axis PP. Since the pinhole 79 is processed by wire EDM, it has a processing groove 49 created by the cutting wire 115.

一実施形態によれば、第3の部材73は、第2の関節移動軸Y-Yの周りに設置されたピンホール79を特徴とする。第3の部材73は、関節ピンのシート及び関連する側方肩面によって第2の部材72に嵌合される。作動ケーブル90、190の巻取面86により、第2の関節移動軸Y-Yと同心の巻取面86の周りに作動ケーブル90、190を巻き付けることが可能となる。 According to one embodiment, the third member 73 features a pinhole 79 placed around the second articulation axis YY. The third member 73 is fitted to the second member 72 by the seat of the articulating pin and the associated lateral shoulder surface. The winding surface 86 of the actuation cable 90, 190 allows the actuation cable 90, 190 to be wrapped around the winding surface 86 concentric with the second joint movement axis YY.

第3の部材73の側面には、テンドン終端機構82及びテンドン固定点82が設けられている。テンドン終端機構82は、テンドン90の通過を可能にし、テンドン固定点82は、結び目によって規定された第3の部材73の第2のテンドン終端92、192を保持する。 A tendon termination mechanism 82 and a tendon fixing point 82 are provided on the side surface of the third member 73. Tendon termination feature 82 allows passage of tendon 90, and tendon anchorage point 82 retains second tendon termination 92, 192 of third member 73 defined by the knot.

一実施形態によれば、終端部材の第1の部分177及び終端部材の第2の部分277は、第2の部材72に接合され、同一の第2の関節移動軸Y-Yを共有する。 According to one embodiment, end member first portion 177 and end member second portion 277 are joined to second member 72 and share the same second articulation axis YY.

一実施形態によれば、終端部材の第1の部分177は、終端部材の第2の部分277の形状を鏡像反転している。 According to one embodiment, the first portion 177 of the termination member mirrors the shape of the second portion 277 of the termination member.

一実施形態によれば、第3の部材73に存在する終端装置77が、例えばメスのブレードに類似する外科手術又は顕微手術式の医療器具60である場合、第3の部材73は、第2の部材72に個別に嵌合することができる。 According to one embodiment, if the termination device 77 present on the third member 73 is a surgical or microsurgical medical instrument 60, for example similar to a scalpel blade, the third member 73 can be individually fitted to the members 72 of.

一実施形態によれば、終端装置77が、それ自体、例えばメスのブレード又はレーザ光処置用の光ファイバのテンドンキャリアに類似する外科手術又は顕微手術式の医療器具60である場合のみ、端子部材77は、前記第2の部材72に個別に接合することができる。この場合、関節装置70は、特にピッチ及びヨーの2つの運動自由度のみを有し、把持自由度を失っている。 According to one embodiment, the terminal member 77 is itself a surgical or microsurgical medical instrument 60, similar to a scalpel blade or an optical fiber tendon carrier for laser light treatment. 77 can be individually joined to the second member 72. In this case, the articulation device 70 has only two degrees of freedom of movement, in particular pitch and yaw, and has lost the degree of freedom of grip.

一実施形態によれば、終端部材の第1の部分177及び終端部材の第2の部分277は、切断用のマイクロ装置、ストレート把持を提供する終端マイクロ装置、アングル把持を提供するマイクロ装置、針ホルダー、及び図25~図27に図示しているような他の従来の顕微手術用器具など、それぞれ一定の異なる終端装置77と嵌合することができる。終端装置は、顕微手術外科医200によるそれらの認識及び使用を容易にするために従来の顕微手術用器具先端の外形、大きさ、及び機能性を再現している。 According to one embodiment, the first portion 177 of the termination member and the second portion 277 of the termination member include a cutting microdevice, a termination microdevice providing a straight grip, a microdevice providing an angled grip, a needle A number of different termination devices 77 may be mated, such as holders and other conventional microsurgical instruments such as those illustrated in FIGS. 25-27. The termination devices reproduce the geometry, size, and functionality of conventional microsurgical instrument tips to facilitate their recognition and use by the microsurgical surgeon 200.

一実施形態によれば、固定ピン76は関節装置70の部材のピンホール79に挿入される。固定ピン76は、好ましくは硬質金属で作製され、摺動摩擦を低減するように調整及び研磨される。 According to one embodiment, fixation pin 76 is inserted into a pin hole 79 in a member of articulation device 70. Fixation pin 76 is preferably made of hard metal and is conditioned and polished to reduce sliding friction.

一実施形態によれば、固定ピン76は、回転関節171の関節移動軸P-P、Y-Yに対応して配置されるピンホール79と嵌合する際に締めしろを有する。 According to one embodiment, the fixing pin 76 has a tightening margin when fitting into the pin hole 79 arranged corresponding to the joint movement axes PP and YY of the rotary joint 171.

一実施形態によれば、固定ピン76は、巻取面86に関連するピンホール79内に許容量又は隙間を有する。 According to one embodiment, the fixing pin 76 has a tolerance or clearance within the pinhole 79 associated with the winding surface 86.

一実施形態によれば、第1の部材71と第2の部材72との間の固定ピン76による接続は、実質的に+90°~-90°内に含まれる関連する作動角で第2の関節移動軸P-Pを中心に回転するのに適した回転関節を形成する。 According to one embodiment, the connection between the first member 71 and the second member 72 by means of a fixed pin 76 provides a connection between the first member 71 and the second member 72 at a second A rotary joint suitable for rotation around the joint movement axis PP is formed.

一実施形態によれば、第2の関節部材72と終端部材の第1の部分177と終端部材の第2の部分277との間の単一固定ピンによる接続は、実質的に+90°~-90°の範囲内に含まれる関連する作動角度で前記3つの部材72、177、部材277の間の回転関節を形成する。前記関節は、医療器具60のヨー及び把持を特徴とする2つの自由度を規定する。 According to one embodiment, the single fixed pin connection between the second articulation member 72 and the end member first portion 177 and the end member second portion 277 is substantially between +90° and - A revolute joint between said three members 72, 177 and member 277 is formed with an associated working angle comprised within a range of 90°. The joint defines two degrees of freedom characterized by yaw and grip of the medical instrument 60.

一実施形態によれば、ポリマーテンドン90、190は、いくつかの方法で終端することができる。それらの方法によってポリマーテンドン90、190が強固に固定され、その結果、それらに張力を与えることができ、更にこのような張力が関節部材、又はそれらが接続されている部品にも伝達され、その運動を駆動する。 According to one embodiment, polymeric tendons 90, 190 can be terminated in several ways. These methods provide a rigid fixation of the polymeric tendons 90, 190 so that they can be tensioned, and such tension can also be transmitted to the joint members or parts to which they are connected. Drive movement.

一実施形態によれば、テンドン90は、テンドン終端機構82を通過し、前記テンドン固定点82に位置するテンドン90自体で形成された結び目によって係止される。 According to one embodiment, the tendon 90 passes through the tendon termination mechanism 82 and is locked by a knot formed in the tendon 90 itself located at said tendon fixation point 82.

一実施形態によれば、例えば第2の部材72の作動のために使用されるテンドン90を固定する第2の方法は、テンドン固定点82の周りでテンドン90のループを通過させるとともに、テンドン90の両端に張力を与え、その結果、テンドン90は、その両側が単一のテンドン90として機能し、受ける荷重が半減される。 According to one embodiment, a second method of securing the tendon 90, used for example for actuation of the second member 72, includes passing a loop of the tendon 90 around the tendon securing point 82 and , so that the tendon 90 acts as a single tendon 90 on both sides and the load it carries is halved.

一実施形態によれば、テンドン90の第3の固定方法は、この使用を意図したテンドン固定点82にテンドン部を挿入し、また、例えば、第1の終端91を、テンドン駆動システム50の機械的伝達ボックス62の下部フレーム59に接着するのに使用されるもののような、テンドン90が作製されたポリマーに特定の接着剤を使用する。 According to one embodiment, a third method of securing the tendon 90 involves inserting the tendon portion into the tendon securing point 82 intended for this use and also, for example, attaching the first end 91 to the machine of the tendon drive system 50. An adhesive is used that is specific to the polymer from which the tendons 90 are made, such as that used to adhere to the lower frame 59 of the transmission box 62.

一実施形態によれば、関節装置70は、3つの運動自由度、特に、第1の部材71と第2の部材72との間の1つのピッチ自由度、第2の部材72と第3の部材73との間の1つのヨー自由度、終端部材の第1の部分177と終端部材の第2の部分277との間の1つの把握又は把持自由度を特徴とする。 According to one embodiment, the articulation device 70 has three degrees of freedom of movement, in particular one pitch degree of freedom between the first member 71 and the second member 72, a second degree of freedom between the second member 72 and the third It features one yaw degree of freedom between the member 73 and one grasping or grasping degree of freedom between the end member first portion 177 and the end member second portion 277.

一実施形態によれば、第2の関節部材72、終端部材の第1の部分177、及び終端部材の第2の部分277はそれぞれ、前記第1の関節移動軸P-P及び前記第2の関節移動軸Y-Yを中心に独立に移動することができる。医療器具60の移動は、回転関節によって互いに接合された部材を通って走行する作動ケーブル90によって行われる。 According to one embodiment, the second articulation member 72, the end member first portion 177, and the end member second portion 277 are aligned with the first articulation axis PP and the second articulation axis, respectively. It can move independently around the joint movement axis YY. Movement of the medical instrument 60 is effected by an actuation cable 90 running through members joined together by a revolute joint.

一実施形態によれば、1対のテンドン90、190は、終端部材の第1の部分177に関連付けられた1対のアゴニスト(agonistic)テンドン及びアンタゴニスト(antagonistic)テンドンとして作用するのに適した、テンドン90及び対向テンドン190を含む。更に、1対のテンドン90、190は、終端部材の第2の部分277に関連付けられた1対のアゴニストテンドン及びアンタゴニストテンドンとして作用するのに適した、テンドン90及び対向テンドン190を含む。更に、1対のテンドン90、190は、第2の関節部材72に関連付けられた1対のアゴニストテンドン及びアンタゴニストテンドンとして機能するのに適した、テンドン90及び対向テンドン190を含む。 According to one embodiment, the pair of tendons 90, 190 are suitable to act as a pair of agonistic and antagonistic tendons associated with the first portion 177 of the termination member. Includes tendons 90 and opposing tendons 190. Further, the pair of tendons 90, 190 includes a tendon 90 and an opposing tendon 190 suitable to act as a pair of agonist and antagonist tendons associated with the second portion 277 of the termination member. Further, the pair of tendons 90, 190 includes a tendon 90 and an opposing tendon 190 suitable to function as a pair of agonist and antagonist tendons associated with the second articulation member 72.

一実施形態によれば、1対のアゴニスト及びアンタゴニストテンドンを作動させるのに適したテンドン90及び対向テンドン190を含む1対のテンドン90、190は、終端部材の第2の部分277に回転運動を伝達し、前記第2の関節移動軸Y-Yを中心に、第1の関節部材71の摺動側面40を通って走行し、前記断面を横断し、第2の関節部材72の関節摺動面80上を走行し、次いで分かれて、それぞれが反対方向に終端部材の第2の部分277の巻取面86に巻き付けられ、結び目で終端する。2つのテンドン90、190のうちの1つが張力を与えられるか、又は解放されると、当該テンドンが第1の関節部材71の摺動面40上を摺動し、第2の関節部材72の摺動面80を通るとともに、固定プーリ上のようにそれ自体が巻き付くか、又は第4の関節部材の巻取面86上で巻き戻す。 According to one embodiment, a pair of tendons 90, 190, including a tendon 90 and an opposing tendon 190 suitable for actuating a pair of agonist and antagonist tendons, impart rotational movement to the second portion 277 of the termination member. The second joint movement axis Y--Y travels through the sliding side surface 40 of the first joint member 71, traverses the cross section, and causes the joint sliding movement of the second joint member 72. It runs over surface 80 and then splits, each wrapping in opposite directions around the winding surface 86 of the second portion 277 of the termination member and terminating in a knot. When one of the two tendons 90 , 190 is tensioned or released, it slides on the sliding surface 40 of the first joint member 71 and the second joint member 72 . It passes through the sliding surface 80 and either wraps around itself as on a fixed pulley or unwinds on the winding surface 86 of the fourth articulation member.

一実施形態によれば、テンドン90及び対向テンドン190からなる更なるテンドン対90、190は、終端部材の第2の部分277を作動させるのと同様に、終端部材の第1の部分177を作動させる。 According to one embodiment, a further tendon pair 90, 190 consisting of a tendon 90 and an opposing tendon 190 actuates the first part 177 of the termination member in the same way as actuates the second part 277 of the termination member. let

一実施形態によれば、1対のアゴニスト及びアンタゴニストテンドンとして作用するのに適したテンドン90及び対向テンドン190からなる更に別のテンドン対90、190は、第2の関節部材72を第1の関節移動軸P-Pの周りに移動させ、医療器具60の前記断面に対して片側における第1の部材71の摺動側面40、140の上を走行し、前記断面を横切って、反対方向に第2の関節部材72の関節摺動面80にそれら自体を反対方向に巻き付き、テンドン固定点82で終端する。具体的には、第2の関節部材72の各作動テンドン90、190は、ループ状に形成され、それぞれのテンドン固定点82の周りを通過し、二つ折りで戻り、対向テンドンの走行経路と類似の経路に沿って、巻取面86、関節摺動面80、及び摺動側面40を通過する。 According to one embodiment, a further pair of tendons 90, 190 comprising a tendon 90 and an opposing tendon 190 suitable to act as a pair of agonist and antagonist tendons connects the second joint member 72 to the first joint. The first member 71 is moved around the movement axis PP and runs over the sliding side surface 40, 140 of the first member 71 on one side with respect to the cross section of the medical device 60, and runs across the cross section and on the sliding side surface 40, 140 of the first member 71 in the opposite direction. They wrap themselves in opposite directions around the joint sliding surfaces 80 of the two joint members 72 and terminate at tendon fixation points 82 . Specifically, each actuating tendon 90, 190 of the second articulation member 72 is formed in a loop shape, passes around its respective tendon fixation point 82, and returns by folding back, similar to the travel path of the opposing tendon. It passes through the winding surface 86, the joint sliding surface 80, and the sliding side surface 40 along the path.

一実施形態によれば、一回転方向において、第1の関節移動軸P-Pを中心に第2の関節部材72を移動させると、テンドン90、190の両方の端部が張力を受ける。更に、終端部材の第1の部分177及び終端部材の第2の部分277をそれぞれ作動させる2つのテンドン対90、190とは異なり、第2の関節部材72のテンドン90の場合、テンドン90は、移動時に、第2の関節部材72の摺動面を滑り通過するのではなく、それがプーリであるように、前記関節摺動面80に巻き付くか、又は巻き戻す。 According to one embodiment, moving the second articulation member 72 about the first articulation axis PP in one rotational direction places both ends of the tendons 90, 190 under tension. Furthermore, unlike the two tendon pairs 90, 190 which actuate the end member first part 177 and the end member second part 277, respectively, in the case of the tendons 90 of the second articulation member 72, the tendons 90 During movement, rather than sliding past the sliding surface of the second articulating member 72, it wraps around or unwinds around said articulating sliding surface 80, as if it were a pulley.

一実施形態によれば、6つの独立したテンドン90は、関節装置70の3つの運動自由度の作動のために使用されるが、8本のケーブルは、第1の関節部材の摺動側面40と第2の関節部材72の摺動側面80との間の前記断面を横切る。これは第1の関節移動軸P-Pを中心に一方向の移動中に、第2の部材72の作動ケーブル90、190のループ終端部分が張力を与えられているためである。 According to one embodiment, six independent tendons 90 are used for actuation of the three degrees of freedom of movement of the articulation device 70, while eight cables are connected to the sliding side 40 of the first articulation member. and the sliding side surface 80 of the second articulation member 72. This is because the loop end portions of the actuation cables 90, 190 of the second member 72 are under tension during movement in one direction about the first joint movement axis PP.

一実施形態によれば、作動ケーブル90と関節装置70の部材との間の摺動面80、180は、摩擦を低減させるように最小表面積に形成されている。テンドン90、190は、横方向の力を回避するように、それらのテンドン経路T-Tが可能な限り、器具軸X-Xに平行であるように維持され、第2のテンドン終端92で終端する。 According to one embodiment, the sliding surfaces 80, 180 between the actuation cable 90 and the members of the articulation device 70 are formed with a minimum surface area to reduce friction. The tendons 90, 190 are maintained as far as possible with their tendon paths TT parallel to the instrument axis XX, terminating at a second tendon termination 92, to avoid lateral forces. do.

一実施形態によれば、テンドン90の交差、及び関節摺動面40と第1の回転軸P-Pとの間に前記断面を横断することは、テンドン90がその移動中に関節摺動面80を離れることを防ぎ、テンドン90、190の一定の長さ及び角度を保証する。 According to one embodiment, the intersection of the tendons 90 and the crossing of said cross-section between the articulation sliding surface 40 and the first axis of rotation PP means that the tendon 90 crosses the articulation sliding surface during its movement. 80 and ensure a constant length and angle of the tendons 90, 190.

EDMによる3次元組立可能な機械的マイクロコンポーネントを加工する方法を以下に記載する。特に、当該方法は、顕微手術における応用のために4mm未満の特徴的な外径を有する関節装置70の製造を考慮する。更に、経済的に持続可能な製造プロセスの確立のための基本的要素であり、かつ要求される精度を保証することができる、特定の加工治具112の主な特徴を以下に説明する。 A method for fabricating three-dimensionally assembleable mechanical microcomponents by EDM is described below. In particular, the method allows for the manufacture of articulating devices 70 with characteristic outer diameters of less than 4 mm for applications in microsurgery. Furthermore, the main features of the particular machining tool 112, which are fundamental elements for the establishment of an economically sustainable manufacturing process and which are able to guarantee the required precision, are explained below.

一実施形態によれば、多くの機械的細部及び高レベルの精度を有するマイクロ部品を製造する必要性には、構造材料として硬質金属の使用を必要とし、部品の加工プロセスとしてワイヤEDMを必要とする。既知であるように、EDMは、サブトラクティブ(subtractive)製造プロセスであり、当該プロセスにおいて、材料は導電片によって除去される。導電片自体と電極とは、水又は油などの誘電性液体によって分離されており、材料の所望の形状が得られるまで、導電片と電極との間は、電圧差が維持され、一連の放電電流が発生する。特に、ワイヤEDM加工の間に、ワークピース117は固定された状態に保持され、誘電性液体浴に浸漬され、例えば、銅又は黄銅製の、直径が0.5mm~0.02mmの間で変動する金属切断ワイヤ115が、2つのボビンの間で走行し続ける。切断ワイヤ115は、コンピュータ数値制御システムによって駆動されている上側ガイドと下側ガイドとによって水平な平面に維持され、2次元切断プロファイルを実行する。ガイドの動きは非常に精密であり、全体的な加工分解能は1ミクロン(μm)に近いが、平面切断は三次元部品の製造を実質的に制限している。いくつかの先進的加工機が、水平面内において独立に移動可能な上部ガイドを有するが、複雑な3D部品を生産する能力は実質的に向上していない。 According to one embodiment, the need to manufacture microcomponents with many mechanical details and high levels of precision requires the use of hard metals as the structural material and wire EDM as the processing process for the parts. do. As is known, EDM is a subtractive manufacturing process, in which material is removed by a conductive piece. The conductive strip itself and the electrode are separated by a dielectric liquid, such as water or oil, and a voltage difference is maintained between the conductive strip and the electrode, causing a series of electrical discharges until the desired shape of the material is obtained. A current is generated. In particular, during wire EDM processing, a workpiece 117 is held stationary and immersed in a dielectric liquid bath, for example made of copper or brass, with a diameter varying between 0.5 mm and 0.02 mm. A metal cutting wire 115 continues to run between the two bobbins. The cutting wire 115 is maintained in a horizontal plane by upper and lower guides driven by a computer numerical control system to perform a two-dimensional cutting profile. Although the movement of the guide is very precise, with an overall machining resolution close to 1 micron (μm), planar cutting substantially limits the production of three-dimensional parts. Although some advanced processing machines have upper guides that are independently movable in a horizontal plane, the ability to produce complex 3D parts has not been substantially improved.

ワイヤEDMの主な利点は、
硬質金属を加工する可能性、
工具と加工すべき部片117との間に直接な接触がないこと、
歪みなしで繊細な細部を加工することができること、
良好な表面仕上げを得ることができること、
非常に低い公差を維持しながら、複雑な形状、又は従来の切削器具で製造することが難しいものを製造することができること、
を含む。
The main advantages of wire EDM are:
Possibility to process hard metals,
no direct contact between the tool and the part 117 to be machined;
Being able to process delicate details without distortion,
being able to obtain a good surface finish;
being able to manufacture complex geometries or those that are difficult to manufacture with conventional cutting tools, while maintaining very low tolerances;
including.

各々の切断面のため、各単一の金属製ワークピース117を加工機に固定するための手動過程、及びその後加工機自体の較正は、部品の製造中の非常に遅い過程であり、個別に製造されるマイクロ部品間の完全な嵌合を妨げる最大の幾何誤差をもたらす過程でもある。 For each cut surface, the manual process of fixing each single metal workpiece 117 to the processing machine, and then the calibration of the processing machine itself, is a very slow process during the manufacture of the part and is performed individually. It is also the process that introduces the greatest geometric errors that prevent a perfect fit between manufactured microcomponents.

一実施形態によれば、製造時間を実質的に短縮し、かつ製造されたマイクロ部品の正確な嵌合に必要な精度を保証するために、この使用に特に意図した加工治具112を提供する。当該方法は、全てのワークピース117の同時の固定及び加工を可能にする機械的支持を提供し、単一の切断プロファイル110および単一の較正ステップによって、1つ以上の異なる平面における関節装置70の少なくとも一部の組立を簡素化する。 According to one embodiment, a machining fixture 112 is provided that is specifically intended for this use, in order to substantially reduce manufacturing time and to ensure the precision necessary for a correct fit of the manufactured microcomponents. . The method provides mechanical support that allows simultaneous fixation and processing of all workpieces 117, and the articulation device 70 in one or more different planes by a single cutting profile 110 and a single calibration step. simplifying the assembly of at least a portion of the

1つの可能な動作モードによれば、加工治具112の正面は、非常に厳しい公差、すなわち少なくともH6h5の公差でワークピース117を保持するのに適した部材孔116を有する。 According to one possible mode of operation, the front face of the processing fixture 112 has a member hole 116 suitable for holding the workpiece 117 with very tight tolerances, ie at least H6h5.

1つの可能な動作モードによれば、加工治具112の正面は、階段状の側面に短い貫通孔を通すことを可能にする「階段状」プロファイルを有する。 According to one possible mode of operation, the front side of the machining fixture 112 has a "stepped" profile that allows short through holes to be passed through the stepped sides.

1つの可能な動作モードによれば、グラブねじM2は、ワークピース117を加工治具112に固定し、成功のEDM工程の基本である、ワークピース117と前記加工治具112との良好な導電性を保証する。 According to one possible mode of operation, the grub screw M2 secures the workpiece 117 to the processing fixture 112 and ensures good electrical conductivity between the workpiece 117 and said processing fixture 112, which is the basis of a successful EDM process. guarantee sex.

1つの可能な動作モードによれば、グラブねじは、それらがねじ込まれる平面下で見えない状態、すなわち、無頭状態である。これは、EDM加工機のバイスでそれらの平面に沿って治具を固定するのを制限することを回避するためである。 According to one possible mode of operation, the grub screws are invisible under the plane in which they are screwed, ie headless. This is to avoid restricting the fixing of the jig along those planes in the vise of the EDM processing machine.

1つの可能な動作モードによれば、グラブねじ、及びグラブねじに関連するねじ孔の代替として、ワークピース117を加工治具112に固定し、かつ前記加工治具112で良好な導電性を保証するため、導電性接着剤の使用することである。 According to one possible mode of operation, as an alternative to a grub screw and a screw hole associated with a grub screw, the workpiece 117 is fixed to a machining fixture 112 and a good electrical conductivity is ensured in said machining fixture 112. Therefore, the use of conductive adhesive is necessary.

1つの可能な動作モードによれば、加工治具112上で、ワークピース117は、それらが作業平面、例えばX-Y、Y-Z平面で重ならないように配置される。そうすることによって、ワイヤの単一の連続的な切断プロファイル110を設けることによって、各ワークピース117における各平面に対して、異なる独立した細部又はプロファイルの切断が可能になる。 According to one possible mode of operation, on the processing fixture 112 the workpieces 117 are arranged such that they do not overlap in the working plane, for example the XY, YZ plane. By doing so, providing a single continuous cutting profile 110 of the wire allows cutting different independent details or profiles for each plane in each workpiece 117.

1つの可能な動作モードによれば、2つの隣接するワークピース間の隙間又は非オーバラップセクションは、加工治具112の寸法を可能な限りコンパクトに保つように最小化される。このように、上部ガイドと下部ガイドとの間の距離を最小にすることが可能になり、加工精度が向上される。 According to one possible mode of operation, the gaps or non-overlapping sections between two adjacent workpieces are minimized to keep the dimensions of the processing fixture 112 as compact as possible. In this way, it is possible to minimize the distance between the upper guide and the lower guide, improving machining accuracy.

1つの可能な動作モードによれば、金属基準棒118は、加工治具112に挿入され、加工治具112及びワークピース117が加工機に取り付けられると、にEDM加工機の較正に使用される。 According to one possible mode of operation, the metal reference rod 118 is inserted into the processing fixture 112 and used to calibrate the EDM machine once the processing fixture 112 and workpiece 117 are installed on the machine. .

1つの可能な動作モードによれば、全てのワークピース117が載置された所与の加工治具112、及び加工に使用されるEDM加工機に対する第1の較正が設けられ、1回のみ実行される。当該第1の較正は、EDM加工機及び加工治具112の幾何誤差、例えば、基準棒118とワークピース117との間の相対位置などに関する全ての誤差を特定及び補正することができる。 According to one possible mode of operation, a first calibration is provided for a given machining fixture 112 with all workpieces 117 placed thereon and the EDM machine used for machining, and is performed only once. be done. The first calibration may identify and correct any errors related to the geometrical errors of the EDM machine and the processing fixture 112, such as the relative position between the reference rod 118 and the workpiece 117.

1つの可能な動作モードによれば、ワークピース117の位置が様々な切断面において、基準棒118に対して定められると、切断プロファイル110は、基準位置と実際の位置のあらゆる差を考慮に入れて生成される。 According to one possible mode of operation, once the position of the workpiece 117 is defined in various cutting planes with respect to the reference bar 118, the cutting profile 110 is adjusted to take into account any differences between the reference position and the actual position. is generated.

1つの可能な動作モードによれば、前記第1の較正は、EDM加工機が変更された場合、又は新たな加工治具112が使用されている場合にのみ繰り返される。 According to one possible mode of operation, said first calibration is repeated only if the EDM machine is changed or a new processing fixture 112 is used.

1つの可能な動作モードによれば、ワークピース117が載置された加工治具112が切断前にEDM加工機のバイスに固定されるたびに、第2の較正手順が予測され、又は切断較正が較正棒118上でのみ行われる。当該切断較正プロセスは、治具の手動固定に関連する幾何学的オフセット及び誤差を取り除き、基準棒の軸に対する機械参照システムの原点を識別する。 According to one possible mode of operation, a second calibration procedure is anticipated each time the processing fixture 112 with the workpiece 117 placed thereon is fixed in the vise of the EDM machine before cutting, or the cutting calibration is performed only on calibration rod 118. The cut calibration process eliminates geometric offsets and errors associated with manual fixturing of the fixture and identifies the origin of the machine reference system relative to the axis of the reference bar.

1つの可能な動作モードによれば、加工治具112をEDM加工機のバイスに正確に固定するために、前記加工治具112は、互いに対向して平行する少なくとも一対の締結面又は固定面113,114と、平坦な後部X-Z面とを有し、前記一対の締結面又は固定面113,114は、バイスの顎部によって把持されるように調整され、前記平坦な後部X-Z面は、固定面113,114に対して直交し、バイスのクランプと直交する加工機の基準面と同一平面上にあるように調整される。 According to one possible mode of operation, in order to precisely fix the processing fixture 112 in the vise of the EDM processing machine, said processing fixture 112 has at least one pair of fastening or fixing surfaces 113 facing and parallel to each other. , 114 and a flat rear X-Z surface, the pair of fastening or fixing surfaces 113, 114 are adjusted to be gripped by the jaws of a vice, and the flat rear X-Z surface is adjusted so that it is perpendicular to the fixed surfaces 113, 114 and on the same plane as the reference plane of the processing machine, which is orthogonal to the clamp of the vice.

1つの可能な動作モードによれば、EDM加工機において回転テーブルを使用しないことによって、加工治具112は、1対の固定面113、114を有することが必要である。当該1対の固定面113、114は、平坦で平行であり、マイクロ部品の製造に設けられた各切断面に対して相互に対向するように調整される。 According to one possible mode of operation, by not using a rotary table in the EDM machine, the processing fixture 112 needs to have a pair of fixed surfaces 113, 114. The pair of fixing surfaces 113 and 114 are flat and parallel, and are adjusted to face each other with respect to each cut surface provided in the manufacture of the microcomponent.

1つの可能な動作モードによれば、他の切断面は、加工治具112を適切に修正することによって生成することができる。 According to one possible mode of operation, other cutting planes can be generated by suitably modifying the machining fixture 112.

1つの可能な動作モードによれば、第3の直交平面で加工するために、加工治具内の開口部125を設けることが必要である。当該開口部125を設けることによって、切断ワイヤ115が加工治具の内側に挿入されることが可能となり、従って、例えば、加工治具112の一部の切断を回避することができる。しかしながら、いくつかの独立した切断プロファイルを、更なる較正を必要とすることなく、利用しなければならない。それでもなお、前記平面における全ての切断プロファイル110の端部では、切断ワイヤ115を、切断し、次の開口部125に再挿入しなければならない。 According to one possible mode of operation, it is necessary to provide an opening 125 in the machining fixture for machining in a third orthogonal plane. Providing the opening 125 allows the cutting wire 115 to be inserted inside the processing jig, thus making it possible to avoid cutting a part of the processing jig 112, for example. However, several independent cutting profiles must be utilized without the need for further calibration. Nevertheless, at the end of every cutting profile 110 in said plane, the cutting wire 115 must be cut and reinserted into the next opening 125.

1つの可能な動作モードによれば、関節装置70の部品の製造に利用される製造プロセスは、工具鋼製の金属円筒からなる4つの加工物117を前記加工治具112の前面側における部材孔116内に挿入することと、次にM2サイズのグラブねじでそれらを固定することを含む。 According to one possible mode of operation, the manufacturing process utilized for manufacturing the parts of the articulation device 70 includes four workpieces 117 consisting of metal cylinders made of tool steel that are inserted into the workpiece holes on the front side of the machining fixture 112. 116 and then securing them with M2 size grub screws.

1つの可能な動作モードによれば、マイクロ医療用の関節装置70を形成する全ての3次元マイクロ部品は、金属製ワーク117、特に外径3ミリメートル、長さ12ミリメートルの鋼製円筒から、ワイヤEDMによって2つの平面X-Y及びY-Zにおいて加工される。 According to one possible mode of operation, all three-dimensional microcomponents forming the micromedical articulation device 70 are made of wires from a metal workpiece 117, in particular a steel cylinder with an outer diameter of 3 mm and a length of 12 mm. Processed by EDM in two planes XY and YZ.

1つの可能な動作モードによれば、ワークピース117を載置された加工治具112は、固定用の基準平面として固定面113、114を使用することによってEDM加工機のバイスに固定され、次にX-Y平面での較正は、加工治具112に強固に取り付けられた基準棒118の軸を、基準として用いて行われる。X-Y平面で、加工治具112に固定された全てのワークピース117を加工する第1の切断プロファイル110が行われる。 According to one possible operating mode, the processing fixture 112 with the workpiece 117 placed thereon is fixed in the vise of the EDM processing machine by using the fixing surfaces 113, 114 as reference planes for fixing, and then Calibration in the XY plane is performed using the axis of a reference rod 118 firmly attached to the processing jig 112 as a reference. A first cutting profile 110 is performed in the XY plane, machining all workpieces 117 fixed on a machining jig 112.

1つの可能な動作モードによれば、加工治具112は次に、加工機から取り外され、加工治具112の前記第2の平面Y-Zに沿って加工するように90°回転され、再装着される。 According to one possible mode of operation, the machining fixture 112 is then removed from the machine, rotated 90° to machine along said second plane YZ of the machining fixture 112, and re-rotated. It will be installed.

1つの可能な動作モードによれば、第2の加工平面Y-Zに対する第2の較正が行われ、次に第2の切断プロファイル210の切断が実行される。 According to one possible mode of operation, a second calibration for the second machining plane YZ is performed and then cutting of the second cutting profile 210 is performed.

1つの可能な動作モードによれば、EDM加工機に回転又は配向可能なテーブルを設けることによって、切断較正プロセスを1回だけ行い、1つの切断プロファイルと次のプロファイルとの間で必要に応じて作業平面を回転させることが可能である。 According to one possible mode of operation, by providing the EDM machine with a rotatable or orientable table, the cutting calibration process is carried out only once and can be adjusted as needed between one cutting profile and the next. It is possible to rotate the working plane.

1つの可能な動作モードによれば、第2の切断プロファイル210の端部において、製造される部品はワークピースから完全に取り外され、EDM加工機の機械槽内に収集することができる。 According to one possible mode of operation, at the end of the second cutting profile 210, the manufactured part can be completely removed from the workpiece and collected in the machine bath of the EDM machine.

本発明の一態様によれば、ロボットアセンブリを提供することにより、信頼性が高く、正確かつ容易に制御可能な方法によって、作業容積内の少なくとも1つの関節医療器具の位置決め及び動作制御が可能である。 In accordance with one aspect of the present invention, a robotic assembly is provided that enables positioning and motion control of at least one joint medical instrument within a working volume in a reliable, accurate, and easily controllable manner. be.

ロボットアセンブリを提供することにより、本発明の一態様によれば、それぞれが作業空間内で操作可能な1つの関節装置を有する医療器具の少なくとも2つによって、接合された医療器具の位置決め及び同時動作を、信頼性が高く、正確かつ簡便に制御可能な方法で、前記医療器具の終端部で患者の全ての身体部位に到達可能のように、制御することが可能である。 According to one aspect of the present invention, by providing a robotic assembly, positioning and simultaneous movement of joined medical instruments by at least two of the medical instruments each having one articulation device operable within a workspace is provided. can be controlled in a reliable, accurate and easily controllable manner such that all body parts of the patient can be reached at the distal end of the medical device.

画像取り込みシステムを含むが、一体化された顕微鏡を有しない本発明の一態様に係るロボットアセンブリを提供することにより、前記アセンブリのコスト及び物理的容積を制限することが可能であり、既存の顕微鏡の取付に適合可能なコンパクトなプラットフォームが実現され、後付け操作が可能となる。 By providing a robotic assembly according to an aspect of the invention that includes an image capture system but does not have an integrated microscope, it is possible to limit the cost and physical volume of said assembly, and it is possible to limit the cost and physical volume of said assembly, making it possible to This creates a compact platform that can be adapted for installation, allowing for retrofit operation.

医療器具の終端部の移動中に、大きな移動範囲を必要とする可動部品が可能な限り少なく備える、本発明の一態様に係るロボットアセンブリを提供することにより、低負担の顕微手術用ロボットアセンブリを提供することが可能であり、顕微手術外科医の快適性を改善する。例えば、手術台のすぐ近くにいる間に遠隔操作することができ、したがって、手術部位を見て直接アクセスすることができる。また、例えば、手術部位にアクセスするとき、ロボットの可動部品との衝突を回避することによって手術チームの全体的な作業状態を改善するとともに、ロボットの運搬又はロボットアセンブリの周囲の人若しくは空気の流れを簡素化することができる。同様に、1人の患者に対し、2つ以上のロボットアセンブリを同時に使用することが可能になる。 A low burden microsurgical robotic assembly is achieved by providing a robotic assembly according to an aspect of the present invention that has as few moving parts as possible that require a large range of movement during movement of the distal end of a medical instrument. It is possible to provide improved comfort for microsurgical surgeons. For example, it can be operated remotely while in close proximity to the operating table, thus allowing direct viewing and access to the surgical site. It also improves the overall working condition of the surgical team by avoiding collisions with moving parts of the robot, for example when accessing the surgical site, as well as improving the flow of people or air around the robot transport or robot assembly. can be simplified. Similarly, it becomes possible to use two or more robotic assemblies simultaneously for one patient.

本発明の一態様に係る制御装置を提供することにより、遠隔操作マスタインターフェースを簡素化することが可能であり、その機能を制限することなく、より直感的かつ快適にすることができる。同時に、制御装置の十分な熟練度を達成するために、顕微手術処置において必ずしも専門ではない外科医にとって、必要な訓練時間が短縮される。 By providing a control device according to one aspect of the invention, the remote control master interface can be simplified and made more intuitive and comfortable without limiting its functionality. At the same time, the required training time is reduced for surgeons who are not necessarily experts in microsurgical procedures in order to achieve sufficient proficiency with the control device.

従来の外科手術又は顕微手術器具の形状を再現するのに適した制御器具を有する、本発明の一態様に係る顕微手術用ロボットアセンブリを提供することにより、操作の精度を損なうことなく、外科医にとって遠隔操作用の熟知するマスタインターフェースを提供することが可能である。 By providing a microsurgical robot assembly according to an aspect of the present invention with control instruments suitable for replicating the geometry of conventional surgical or microsurgical instruments, it is possible for the surgeon to It is possible to provide a familiar master interface for remote operation.

同時に、本発明の一態様によれば、電磁波3次元追跡装置に結合された少なくとも1つのセンサを設けることにより、前記制御器具は、従来の外科手術又は顕微手術器具の機能を再現するのに適するとともに、3次元空間における完全な運動自由度を可能にし、また、例えば、手術台と顕微鏡との間に制御装置を容易に再配置することを可能にする。更に、応答時間に関しても、ロボットシステムの良好な性能が保証されている。 At the same time, according to one aspect of the invention, by providing at least one sensor coupled to an electromagnetic three-dimensional tracking device, the control instrument is suitable for reproducing the functionality of a conventional surgical or microsurgical instrument. It also allows complete freedom of movement in three-dimensional space and also makes it possible to easily relocate the control device between, for example, an operating table and a microscope. Furthermore, a good performance of the robot system is guaranteed also in terms of response time.

同時に、本発明の一態様によれば、ロボットアセンブリ及び検出装置を共通の参照システムに関連付けるのに適したコンパクトな制御装置及び少なくとも1つのセンサを設けることにより、簡便な方法で前記制御装置を自在に配置することが可能であり、例えば前記制御装置は手術台の隣、顕微鏡に近い支持台上、又は顕微鏡を覗いている外科医にとって人間工学的と考えられる位置に配置することができる。 At the same time, according to one aspect of the invention, the robot assembly and the sensing device are provided with a compact control device and at least one sensor suitable for associating the device with a common reference system, thereby making the control device flexible in a convenient manner. For example, the control device can be placed next to the operating table, on a support near the microscope, or in a position that is considered ergonomic for the surgeon looking into the microscope.

少なくとも1つの開口センサを備えた、例えば、鉗子のピンセットなど、先端に少なくとも1つの関節を有する従来の顕微手術用器具の形状を再現する本発明の一態様に係る制御器具を提供することにより、精密で熟知する方法で、接合した医療装置の開閉、及び把持動作を制御することが可能である。 By providing a control instrument according to one aspect of the invention, which reproduces the shape of a conventional microsurgical instrument having at least one joint at its tip, such as a forceps forceps, with at least one aperture sensor, It is possible to control the opening, closing, and grasping movements of mated medical devices in a precise and familiar manner.

本発明の一態様に係るテンドンによって動かされる関節装置を備える医療器具を提供することは、例えば、チャネル又はシースの提供を排除することによって、その機械加工の複雑さを低減し、使用又は組立中にその信頼性を低下させることなく、医療器具の極限の小型化を可能にする。 Providing a medical device comprising a tendon-driven articulation device according to an aspect of the invention reduces the complexity of its machining, for example by eliminating the provision of channels or sheaths, and reduces the complexity of its machining during use or assembly. This enables the ultimate miniaturization of medical instruments without reducing their reliability.

非金属材料、例えばポリマー材料で作製された作動ケーブル又はテンドンを含む、本発明の一態様に係る関節装置を設けることにより、前記テンドンの曲率半径及び前記テンドンの摩擦係数を減少させ、結果的に関節装置を更に小型化することが可能である。 Providing an articulation device according to one aspect of the invention comprising an actuation cable or tendon made of a non-metallic material, such as a polymeric material, reduces the radius of curvature of said tendon and the coefficient of friction of said tendon, resulting in Further miniaturization of the articulating device is possible.

前記テンドンの摺動用の全て平行な母線を有する線織面、及び前記表面と特有の幾何学的関係で配置されたテンドン終端機構を有する、本発明の一態様に係る関節装置を提供することにより、テンドン案内チャネル又はシースなしで作用することが可能であり、なおテンドンの平行性を保証し、従って、関節装置の極限の小型化を可能にする。 By providing an articulation device according to one aspect of the invention, having a woven surface with all parallel generatrix lines for sliding of said tendon, and a tendon termination feature arranged in a unique geometrical relationship with said surface. , it is possible to work without tendon guiding channels or sheaths, still ensuring parallelism of the tendons and thus allowing an extreme miniaturization of the articulating device.

本発明の一態様に係る製造方法と、切断線が互いに平行に保たれるような方法で複数のワークピースの同時位置決めを保証するのに適した加工治具を提供することにより、複数のワークピースにおける各切断面のEDM切断ワイヤによって単一の切断経路を得ることが可能である。このようにして、非常に細密で小さな形状が加工される場合であっても、高い公差で前記部品における平行な表面を生成することが可能である。 By providing a manufacturing method according to an aspect of the present invention and a processing jig suitable for ensuring simultaneous positioning of multiple workpieces in such a way that the cutting lines are kept parallel to each other, It is possible to obtain a single cutting path with the EDM cutting wire for each cutting plane in the piece. In this way, it is possible to produce parallel surfaces on the part with high tolerances, even when very detailed and small geometries are machined.

本発明の一態様に係る製造方法を提供することにより、高精度を保証するマイクロ機械部品及び医療及び/又は外科手術用途に適した表面を製造することが可能である。 By providing a manufacturing method according to one aspect of the invention, it is possible to produce micromechanical components that ensure high precision and surfaces that are suitable for medical and/or surgical applications.

本発明の一態様に係る製造方法を提供することにより、既知の解決法に対してより迅速に、且つ結果的に、よりコスト効率よく医療器具を製造することが可能である。 By providing a manufacturing method according to an aspect of the present invention, it is possible to manufacture medical devices more quickly and, as a result, more cost-effectively than known solutions.

本発明の一態様に係る加工治具、並びに製造方法を提供することにより、加工機内のワークピースを繰り返し位置決めする場合でも、高速かつ効率的なプロセスを得ることが可能である。 By providing a processing jig and a manufacturing method according to one aspect of the present invention, it is possible to obtain a fast and efficient process even when repeatedly positioning a workpiece in a processing machine.

複数の切断面の切断プロセスを加速させる、本発明の一態様に係るEDM用の改良された加工治具を提供することにより、機械較正を目的とする過程の回数及び継続時間を低減させることが可能である。 By providing an improved machining jig for EDM according to an aspect of the present invention that accelerates the cutting process of multiple cutting planes, the number and duration of steps for machine calibration purposes can be reduced. It is possible.

空洞及び隆起を含むマイクロ機械部品、材料の2つのプロング81の間に溝を残しても、その加工を可能にする、本発明の一態様に係る電食用の製造方法を提供することにより、孔を加工する必要なくピン保持機構を形成するのに適し、加工時間を大幅に低減することが可能である。 By providing a manufacturing method for electrolytic corrosion according to an aspect of the present invention, which allows the fabrication of micromechanical components containing cavities and ridges, even leaving a groove between two prongs 81 of the material, the hole It is suitable for forming a pin holding mechanism without the need for machining, and it is possible to significantly reduce machining time.

本発明の一態様に係るテンドン駆動システムを設けることにより、テンドンを押圧し、前記テンドンの少なくとも一部分に引張荷重を生成するのに適したプッシャアセンブリのみによって前記テンドンの移動を保証することが可能である。このようにして、駆動システムは、例えば、テンドンの一部分にくっつくことによって、又はテンドンの一部分をウインチの周りに巻き付けることによってテンドンを引っ張ることを回避する。 By providing a tendon drive system according to an aspect of the invention, it is possible to ensure the movement of said tendon only by means of a pusher assembly suitable for pressing on said tendon and creating a tensile load on at least a part of said tendon. be. In this way, the drive system avoids pulling the tendon, for example by clinging to a portion of the tendon or by wrapping a portion of the tendon around a winch.

本発明の一態様に係るテンドン駆動システムを設けることにより、前記駆動装置の部品の数及び複雑性が低減し、それらの部品が載置されていないときの部品のバックラッシュが回避可能であることが、その信頼性又はその精度を低下させることなく、システムを極限の小型化に適したものにする。 By providing a tendon drive system according to an aspect of the present invention, the number and complexity of parts of the drive device are reduced, and backlash of parts when those parts are not placed can be avoided. makes the system suitable for extreme miniaturization without compromising its reliability or its accuracy.

本発明の一態様に係るテンドンを提供することにより、耐久性又は信頼性に関してその性能を低下させることなく、前記テンドンの外径寸法の縮小を可能にし、結果としての外径寸法の縮小が可能になる。 By providing a tendon according to one aspect of the present invention, it is possible to reduce the outer diameter of the tendon without degrading its performance in terms of durability or reliability, and as a result, the outer diameter can be reduced. become.

本発明の一態様に係るテンドンを提供することにより、既知の解決法に対して、前記医療器具の少なくとも一部分における前記テンドンの摺動摩擦に関する性能の向上を保証することが可能である。 By providing a tendon according to an aspect of the invention, it is possible to ensure an improved performance with respect to sliding friction of the tendon in at least a part of the medical device compared to known solutions.

本発明の一態様に係る、テンドン及びテンドン交換方法を提供することにより、既知の解決法に対して前記器具の作業寿命を延ばすことが可能である。 By providing a tendon and a tendon replacement method according to one aspect of the invention, it is possible to extend the working life of the instrument relative to known solutions.

非金属材料、例えばポリマー材料で製造された、本発明の一態様に係るテンドンを提供することにより、前記テンドンの曲率半径及び前記テンドンの摩擦係数を低下させることが可能であり、結果的に前記テンドンを備える医療器具の小型化を向上させることが可能である。 By providing a tendon according to one aspect of the invention made of a non-metallic material, such as a polymeric material, it is possible to reduce the radius of curvature of the tendon and the coefficient of friction of the tendon, resulting in It is possible to improve the miniaturization of medical instruments equipped with tendons.

本発明の一態様に係るテンドンを提供することにより、医療器具内にテンドン案内管又はシースを設けることなく作用することが可能であり、複数のテンドンの間の平行性が保証され、従って、医療器具の極限の小型化が可能である。 By providing a tendon according to one aspect of the invention, it is possible to operate without providing a tendon guide tube or sheath within the medical device, ensuring parallelism between multiple tendons and thus Extreme miniaturization of instruments is possible.

上述したように、第2のテンドン終端92を含むテンドン90を設けることにより、関節装置70を得ることが可能である。当該関節装置部材は、前記テンドン90が互いに干渉しないようにテンドン90の経路を容易にするテンドンガイド又はチャネルを必要としない。実際には、前記テンドン終端92の幾何学的位置は、前記テンドン90が互いに実質的に平行であり、かつ前記摺動面40、80に平行に走行するように選択される。 As mentioned above, articulation device 70 can be obtained by providing tendon 90 that includes second tendon termination 92 . The articulation device member does not require tendon guides or channels to facilitate the path of the tendons 90 so that they do not interfere with each other. In practice, the geometrical position of the tendon ends 92 is selected such that the tendons 90 run substantially parallel to each other and parallel to the sliding surfaces 40,80.

摺動面、例えば、前述したような摺動側面40及び関節摺動面80を設けることにより、前記テンドンは、低摩擦の関節装置を滑り通過することが可能である。 By providing sliding surfaces, such as sliding surfaces 40 and articulating sliding surfaces 80 as described above, the tendon is able to slide through the articulating device with low friction.

前記摺動面40、80と、前記第1のテンドン終端91及び前記第2のテンドン終端92の幾何学的位置との協調により、テンドンと摺動面との間の摩擦力、ならびに第1のテンドン終端91及び第2のテンドン終端92における締結反動力が互い実質的に平行であり、且つ同一の軸に沿っていることを保証することが可能である。 The coordination of the sliding surfaces 40, 80 with the geometrical positions of the first tendon end 91 and the second tendon end 92 reduces the frictional force between the tendon and the sliding surface as well as the first It is possible to ensure that the fastening reaction forces at the tendon end 91 and the second tendon end 92 are substantially parallel to each other and along the same axis.

前記摺動面40、80と、前記第1のテンドン終端91及び前記第2のテンドン終端92の幾何学的位置との協調により、前記医療器具60の極限の小型化を実現することが可能である。例えば、このようにして、一定の閾値を超えて小型化するのに適していないプーリ及び/又は他のテンドンガイドを設けることなく、作用することが可能である。例えば、一実施形態によれば、前記医療器具のシャフト65は、外径が3ミリメートルであり得る。 By coordinating the sliding surfaces 40, 80 with the geometrical positions of the first tendon end 91 and the second tendon end 92, it is possible to realize an extreme miniaturization of the medical instrument 60. be. For example, in this way it is possible to work without providing pulleys and/or other tendon guides that are not suitable for miniaturization beyond a certain threshold. For example, according to one embodiment, the medical device shaft 65 may have an outer diameter of 3 millimeters.

曲率半径を1ミリメートル以下に維持するテンドン90を設けることにより、例えば、前記関節装置70の少なくとも一部分が移動軸P-P、Y-Yに対して移動するとき、ループの形成を回避するように、前記関節装置70の前記部材71、72、73、74、75、77、78、177、277に少なくとも部分的に巻き付くテンドン経路T-Tを設計することが可能である。 By providing tendons 90 that maintain a radius of curvature below 1 mm, for example, the formation of loops is avoided when at least a portion of said articulating device 70 moves relative to the movement axes PP, YY. , it is possible to design a tendon path TT that wraps at least partially around the members 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 177, 277 of the articulating device 70.

前記テンドン駆動システム50、及び前述したように、隆起及び/又は結び目、及び/又は接着された、前記第1のテンドン終端91及び前記第2のテンドン終端92を有するテンドン90、190を設けることにより、高精度でテンドン90、190を装着及び容易に交換することが可能であり、前記医療器具60の作業寿命を延ばす。更に、ポリマー材料製のテンドンを設けることにより、関節装置70の部材は、作用状態の間に損傷を受けない。 By providing said tendon drive system 50 and tendons 90, 190 having said first tendon termination 91 and said second tendon termination 92 raised and/or knotted and/or glued as described above. , it is possible to install and easily replace the tendons 90, 190 with high precision, extending the working life of the medical device 60. Furthermore, by providing tendons made of polymeric material, the members of the articulating device 70 are not damaged during active conditions.

テンドン90のテンドン撓み可能部分93上に設置された状態であり、押圧するのに適したプッシャアセンブリ94を少なくとも有するテンドン駆動システム50を設けることにより、前記テンドンを圧迫することなく、又はそれらのテンドンをキャプスタンに巻き付けることなく、前記テンドンを作動させることが可能である。 Providing a tendon drive system 50 having at least a pusher assembly 94 mounted on the tendon deflectable portion 93 of the tendons 90 and adapted to push the tendons without compressing said tendons or It is possible to actuate said tendons without having to wrap them around the capstan.

このようにして、作業状態にあるときにそれらを損傷することを回避することができ、従って、前記テンドン及び前記医療器具60の寿命を延ばし、維持費を減らすことが可能である。 In this way, it is possible to avoid damaging them when in working condition, and thus it is possible to extend the life of the tendons and the medical device 60 and reduce maintenance costs.

前述したように、テンドン駆動システム50を設けることにより、テンドン駆動システム50内のバックラッシュを最低限に抑え、常に所定の予負荷を提供することが可能である。 As mentioned above, by providing the tendon drive system 50, it is possible to minimize backlash within the tendon drive system 50 and always provide a predetermined preload.

実質的に直線状のプッシャアセンブリを設けることにより、スライド及び圧電アクチュエータなどのマイクロメトリック作動システムを統合して、テンドンの引張荷重を制御するとともに、正確な長さのテンドンを解放する及び引っ張ることが可能であり、所望の量だけ、例えば、移動軸の周りに、前記医療器具の少なくとも一部分を移動させることが可能となる。 By providing a substantially linear pusher assembly, micrometric actuation systems such as slides and piezoelectric actuators can be integrated to control tensile loading of the tendons as well as to release and pull precise lengths of tendons. It is possible to move at least a portion of the medical instrument by a desired amount, for example around an axis of movement.

無菌バリアにわたって関節装置と協働するのに適したテンドン駆動システムを設けることにより、信頼性が高く、無菌の医療器具の製造が可能となる。 Providing a tendon drive system suitable for cooperating with an articulating device across a sterile barrier allows for the production of reliable and sterile medical devices.

前述したように、EDMに基づく製造方法を提供することにより、加工機における1つの配置ステップのみで関節装置全体を製造することが可能であり、加工の信頼性又は精度を低下させることなく、製造時間及びコストを低減することができる。 As mentioned above, by providing a manufacturing method based on EDM, it is possible to manufacture the entire joint device with only one placement step on the processing machine, and without reducing the reliability or accuracy of the manufacturing process. Time and cost can be reduced.

本発明の一態様に係る製造方法を提供することにより、平行な母線を有する線織面を有する関節装置の関節部材を、その上を摺動して通過するテンドンが前記関節部材に対して定常経路を維持することが可能なように製造することが可能である。これにより、テンドンと関節部材の摺動面との間の摩擦を最小限に抑えることができ、関節装置の小型化が容易になる。 By providing the manufacturing method according to one aspect of the present invention, a tendon that slides over a joint member of a joint device having a woven surface having parallel generatrix lines is stationary relative to the joint member. It is possible to manufacture it in such a way that it is possible to maintain the path. Thereby, the friction between the tendon and the sliding surface of the joint member can be minimized, and the joint device can be easily miniaturized.

前述したように、EDMに基づく製造方法を提供することにより、熱刺激のみをワークピースに伝達するのに適しているため、サブミリメータ寸法の部品を得ることが可能であり、医療器具60の極限の小型化を可能にする。また、単一の通過で複数のワークピースにおける切断を施すことにより、満足できる切断精度を維持する。 As previously mentioned, by providing a manufacturing method based on EDM, it is possible to obtain parts with sub-millimeter dimensions, as it is suitable for transmitting only thermal stimuli to the workpiece, and the extreme limits of the medical device 60 can be achieved. Enables downsizing. Also, by making cuts on multiple workpieces in a single pass, acceptable cutting accuracy is maintained.

単一のワイヤ通過で、加工後に、一緒に組み立てられる複数のワークピースにおける部品の切断を行うのに適した本発明の一態様に係るEDMの工具及び方法を提供することにより、プロング、ピボットホール、関節部材のプロファイルなどの回転関節機構を形成するのに特に適した、ミリメートルの精度での嵌合を得ることが可能である。従って、スナップ嵌めによって、又は同じ部品間の制御されたバックラッシュによって部片を確実に取り付けることができる。 By providing an EDM tool and method according to an aspect of the present invention suitable for cutting parts in multiple workpieces that are assembled together after machining in a single wire pass, prongs, pivot holes, etc. It is possible to obtain a fit with millimeter precision, which is particularly suitable for forming rotary joint mechanisms, such as profiles of joint members. Thus, the pieces can be securely attached by snap-fitting or by controlled backlash between like parts.

従来の外科器具及び操作者用の人間工学的支持要素を含む制御装置を再現する少なくとも1つの制御器具を備えるロボットアセンブリ100を提供することにより、外科医の熟知度及び人間工学性を改善することができ、結果として外科手術の結果及び患者の快適性の向上が可能である。 Surgeon familiarity and ergonomics may be improved by providing a robotic assembly 100 that includes at least one control instrument that replicates a conventional surgical instrument and control device that includes ergonomic support elements for the operator. This can result in improved surgical outcomes and patient comfort.

アーム部材の機械的構造を有するマクロ位置決めアームと、高剛性関節とを備える、本発明の一態様に係るロボットアセンブリを提供することにより、器具の終端部における構造的な機械的振動を回避することができ、従って、外科医の作業を容易にすることができる。 Avoiding structural mechanical vibrations at the end of the instrument by providing a robot assembly according to one aspect of the invention, comprising a macro-positioning arm with a mechanical structure of the arm member and a high stiffness joint. , thus making the surgeon's work easier.

上述した実施形態のいくつかの組み合わせは、添付図面により示されているが、当該分野の専門家であれば、添付の特許請求の範囲から逸脱することなく、図示に示されていない組み合わせを構成することができるであろう。 Although several combinations of the embodiments described above are illustrated in the accompanying drawings, a person skilled in the art will be able to construct combinations not shown in the drawings without departing from the scope of the appended claims. would be able to do so.

特定的且つ不定的な要求を満たすために、当業者は、以下の特許請求の範囲から逸脱することなく、いくつかの修正、適応、及び機能的に等価な要素の置換を行うことができる。 In order to meet specific and undefined needs, those skilled in the art may make certain modifications, adaptations, and substitutions of functionally equivalent elements without departing from the scope of the following claims.

7 作業容積、又は共通作業空間容積
9 テンドンの空中セグメント
16 交点
18 近位テンドン部
19 遠位テンドン部
20 制御装置
21 制御器具
22 検出装置
23 接続ケーブル
24 通信及び電力ケーブル
25 操作者支持表面
26 状態信号灯
27 操作者支持要素
28 ピストンセンサ
29 先端センサ
30 マクロ位置決めアーム
31 第1のアーム部材
32 第2のアーム部材
33 第3のアーム部材
34 第4のアーム部材
35 解放ボタン、又はブレーキ解放ボタン
36 直線スライドガイド
37 手動ノブ
38 支持部材
39 取付機構
40 摺動面
41 マイクロ位置決め装置
43 回転ダイヤルナット
45 ビデオカメラ
46 電動回転関節
47 基部
48 プランジャ係止孔
49 加工溝
50 テンドン駆動システム
51 第1の電動スライド、又は第1の電動微小スライド
52 第2の電動スライド、又は第2の電動微小スライド
53 第3の電動スライド、又は第3の電動微小スライド
54 第1のスライドレール
55 第2のスライドレール
56 第3のスライドレール
57 フレーム
58 第1のフレーム部、又は上部フレーム
59 第2のフレーム部、ドラム、又は下部フレーム
60 医療器具、マイクロ器具、又は外科手術用マイクロ器具
61 モータ収容部
62 機械式伝達ボックス
63 摺動側面の鋭い縁部
64 滑走側面の連続面
65 シャフト、又は中空シャフト
67 制御装置基部構造体
68 制御装置の先端部
69 制御装置の鉗子関節
70 関節又は多関節装置
71 第1の部材、第1の関節部材、又は第1のリンク
72 第2の部材、第2の関節部材、又は第2のリンク
73 第3の部材、第3の関節部材、又は第3のリンク
74 第4の部材、第4の関節部材、又は第4のリンク
75 肘部材、又は肘リンク
76 固定ピン
77 終端装置、終端部材、又は終端部
78 手首部材又は手首式関節部材
79 ピンホール
80 摺動面又は関節摺動面
81 プロング
82 テンドン終端機構、又はテンドン固定点
83 表面
84 テンドン締結面
86 巻取面、又は線織巻取面
87 無菌バリア
88 肩面
89 テンドン案内要素
90 テンドン、作動ケーブル、又はテンドンの第1の対のテンドン
90’ ジャケット
90’’ コア90’’
90’’’ コーティング
91 第1の終端、第1のテンドン終端、近位テンドン終端、又は第1のテンドン終端
92 第2の終端、第2のテンドン終端、遠位テンドン終端、又は第2のテンドン終端
92’ テンドン遠位部分
93 テンドン撓み可能部分又は撓み可能部分
94 プッシャアセンブリ又は押圧手段
95 押圧要素、ピストン、作動ピストン、又は線形作動ピストン
96 プランジャ又は摺動シャフト
97 案内要素、テンドン案内要素、又は案内プーリ
98 プランジャアイドルプーリ
99 張力付与要素、予張力付与要素(pretensioning element)、又はばね
100 ロボット手術アセンブリ、ロボット手術アセンブリ、外科手術用ロボットアセンブリ、顕微手術用のロボットアセンブリ、又は顕微手術用ロボットアセンブリ
102 手術台
103 視覚システム、顕微鏡、又は外科用顕微鏡
104 支持体又はカート
105 足置き台
106 格納式ハンドル
107 電力ケーブル
108 制御パネル
109 通信ケーブル
110 切断プロファイル、又は切断線
111 ディスプレイ
112 加工治具
113 固定面の第1の対の第1の固定面
114 固定面の第1の対の第2の固定面
115 切断ワイヤ、EDMワイヤ、又は放電加工ワイヤ
116 部材孔又は部材シート
117 ワークピース又は加工すべき部片
118 基準棒
120 第1の制御装置
122 第1のロッド部
123 第2のロッド部
125 ガイド孔又は開口部
134 固定面の第2の対の第1の固定面
135 固定面の第2の対の第2の固定面
141 第1のマイクロ位置決め装置
145 プランジャの第1の部分
146 プランジャの第2の部分
147 押圧面
148 相互的押圧面
150 センサ
151 力センサ
152 圧力センサ
153 近接センサ
160 第1の医療器具
170 第1の関節装置
171 回転関節
172 関節部
173 球面関節
177 終端部材の第1の部分
190 対向テンドン、又はテンドンの第1の対の対向テンドン
191 テンドンの第2の対のテンドン
192 テンドンの第2の対の対向テンドン
194 対向プッシャアセンブリ又は対向プッシャアセンブリ
197 第1の案内要素、又は第1の案内プーリ
199 対向する張力付与要素、対向予張力付与要素、又は対向ばね
210 第2の切断プロファイル
220 第2の制御装置
221 第2の制御器具
241 第2のマイクロ位置決め装置
260 第2の医療器具
270 第2の関節装置
277 終端部材の第2の部分
297 第2のテンドン案内要素、又は第2のテンドン案内プーリ
397 第3のテンドン案内要素、又は第3のテンドン案内プーリ
497 第4のテンドン案内要素、又は第4のテンドン案内プーリ
200 外科医、又は顕微手術外科医
201 患者
202 外科用針
341 第3のマイクロ位置決め装置
360 第3の医療器具
T-T テンドン方向又はテンドン経路
X-X 長手方向の軸方向、又は器具軸
P-P ピッチ軸、又は第1の関節移動軸
Y-Y ヨー軸、又は第2の関節移動軸
a-a 第1のアーム移動軸
b-b 第2のアーム移動軸
c-c 第3のアーム移動軸
d-d 第4のアーム移動軸
e-e マクロ位置決めアームの基部の長手方向軸
f-f 第1のスライド方向
g-g 第2のスライド方向
h-h 第3のスライド方向
r-r 長手方向の回転軸
X-Y 第1の切断面
Y-Z 第2の切断面
X-Z 第3の切断面
θ 軸角度
7 Working Volume or Common Working Space Volume 9 Aerial Segment of Tendons 16 Point of Intersection 18 Proximal Tendon Portion 19 Distal Tendon Portion 20 Control Device 21 Control Instrument 22 Sensing Device 23 Connection Cable 24 Communication and Power Cable 25 Operator Support Surface 26 Condition Signal light 27 Operator support element 28 Piston sensor 29 Tip sensor 30 Macro positioning arm 31 First arm member 32 Second arm member 33 Third arm member 34 Fourth arm member 35 Release button or brake release button 36 Straight line Slide guide 37 Manual knob 38 Support member 39 Mounting mechanism 40 Sliding surface 41 Micro positioning device 43 Rotating dial nut 45 Video camera 46 Electric rotary joint 47 Base 48 Plunger locking hole 49 Machining groove 50 Tendon drive system 51 First electric slide , or first electric micro slide 52 second electric slide, or second electric micro slide 53 third electric slide, or third electric micro slide 54 first slide rail 55 second slide rail 56 3 slide rails 57 frame 58 first frame part or upper frame 59 second frame part, drum or lower frame 60 medical instrument, micro instrument or surgical micro instrument 61 motor housing 62 mechanical transmission box 63 sharp edge of sliding side 64 continuous surface of sliding side 65 shaft or hollow shaft 67 control device base structure 68 tip of control device 69 forceps joint of control device 70 joint or multi-joint device 71 first member, First joint member or first link 72 Second member, second joint member or second link 73 Third member, third joint member or third link 74 Fourth member , fourth joint member, or fourth link 75 Elbow member or elbow link 76 Fixed pin 77 Termination device, termination member, or termination portion 78 Wrist member or wrist type joint member 79 Pinhole 80 Sliding surface or joint sliding Moving surface 81 Prong 82 Tendon termination mechanism or tendon fixation point 83 Surface 84 Tendon fastening surface 86 Winding surface or weave winding surface 87 Sterile barrier 88 Shoulder surface 89 Tendon guiding element 90 Tendon, actuation cable, or tendon end 1 pair of tendons 90' jacket 90'' core 90''
90''' coating 91 first end, first tendon end, proximal tendon end, or first tendon end 92 second end, second tendon end, distal tendon end, or second tendon end termination 92' tendon distal portion 93 tendon deflectable or deflectable portion 94 pusher assembly or means 95 pushing element, piston, actuating piston or linear actuating piston 96 plunger or sliding shaft 97 guiding element, tendon guiding element, or Guide pulley 98 Plunger idler pulley 99 Tensioning element, pretensioning element, or spring 100 Robotic surgical assembly, robotic surgical assembly, surgical robotic assembly, microsurgical robotic assembly, or microsurgical robotic assembly 102 Operating table 103 Vision system, microscope, or surgical microscope 104 Support or cart 105 Foot rest 106 Retractable handle 107 Power cable 108 Control panel 109 Communication cable 110 Cutting profile or cutting line 111 Display 112 Processing fixture 113 Fixation a first fixing surface of the first pair of surfaces 114 a second fixing surface of the first pair of fixing surfaces 115 a cutting wire, an EDM wire, or an electrical discharge machining wire 116 a part hole or a part sheet 117 a workpiece or workpiece to be machined Piece 118 Reference rod 120 First control device 122 First rod section 123 Second rod section 125 Guide hole or opening 134 First fixing surface of second pair of fixing surfaces 135 Second fixing surface Pair of second fixation surfaces 141 First micro-positioning device 145 First part of the plunger 146 Second part of the plunger 147 Pressure surface 148 Mutual pressure surface 150 Sensor 151 Force sensor 152 Pressure sensor 153 Proximity sensor 160 First medical device 170 first articulation device 171 revolute joint 172 articulation 173 spherical joint 177 first portion of end member 190 opposing tendons or opposing tendons of a first pair of tendons 191 tendons of a second pair of tendons 192 opposing tendons of the second pair of tendons 194 opposing pusher assemblies or opposing pusher assemblies 197 first guiding elements or first guiding pulleys 199 opposing tensioning elements, opposing pretensioning elements or opposing springs 210 second cutting profile 220 second control device 221 second control device 241 second micro-positioning device 260 second medical device 270 second articulation device 277 second portion of end member 297 second tendon guiding element, or Second tendon guide pulley 397 Third tendon guide element or third tendon guide pulley 497 Fourth tendon guide element or fourth tendon guide pulley 200 Surgeon or microsurgical surgeon 201 Patient 202 Surgical needle 341 Third micro-positioning device 360 Third medical instrument TT Tendon direction or tendon path XX Longitudinal axis direction or instrument axis PP Pitch axis or first joint movement axis Y-Y Yaw axis , or second joint movement axis a-a first arm movement axis bb second arm movement axis cc third arm movement axis dd fourth arm movement axis ee macro positioning arm Longitudinal axis of the base of ff First sliding direction gg Second sliding direction hh Third sliding direction rr Longitudinal axis of rotation XY First cutting plane YZ 2nd cutting plane X-Z 3rd cutting plane θ Axis angle

Claims (22)

医療器具(60、160、260)を備えるロボット手術アセンブリ(100)であって、
フレーム(57)と、
前記フレームに対して自由度を有する関節装置(70)と、
前記自由度を作動させるための、ポリマー繊維で作られた少なくとも1つのテンドン(90、190)と、
を備え、
少なくとも1つの前記テンドン(90)は、前記医療器具に接続されたテンドン終端(92)を有して、前記自由度を作動させるための引張荷重を加え、
前記自由度を作動させるために、少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、前記関節装置(70)の少なくとも一部に接触しながら、前記関節装置(70)の少なくとも一部上で摺動し、
少なくとも1つの前記テンドン(90)は編組されたストランドで作られ、前記ストランドは前記ポリマー繊維で構成されている、
ロボット手術アセンブリ(100)。
A robotic surgical assembly (100) comprising a medical instrument (60, 160, 260), comprising:
a frame (57);
a joint device (70) having a degree of freedom relative to the frame;
at least one tendon (90, 190) made of polymer fibers for actuating said degrees of freedom;
Equipped with
at least one said tendon (90) has a tendon termination (92) connected to said medical device to apply a tensile load for actuating said degree of freedom;
To actuate the degrees of freedom, at least one of the tendons (90, 190) slides over at least a portion of the articulation device (70) while contacting at least a portion of the articulation device (70). death,
at least one said tendon (90) is made of braided strands, said strands being comprised of said polymer fibers;
Robotic surgical assembly (100).
前記自由度は回転関節である、請求項1に記載のロボット手術アセンブリ(100)。 The robotic surgical assembly (100) of claim 1, wherein the degree of freedom is a revolute joint. 少なくとも1つの前記テンドン(90、190)がその上で摺動する前記関節装置(70)の前記少なくとも一部は、前記回転関節の軸に対して平行な複数の直線状の母線によって形成された凸状の線織面(40、80、140、180)によって形成されている、
請求項2に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The at least part of the articulation device (70) on which the at least one tendon (90, 190) slides is formed by a plurality of linear generatrixes parallel to the axis of the revolute joint. formed by convex linear weave surfaces (40, 80, 140, 180),
A robotic surgical assembly (100) according to claim 2.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)がその上で摺動する前記関節装置(70)の前記少なくとも一部は、前記回転関節の軸に対して平行な又は直交する複数の直線状の母線によって形成された凸状の線織面(40、80、140、180)によって形成されている、
請求項2に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The at least part of the articulation device (70) on which the at least one tendon (90, 190) slides is defined by a plurality of linear generatrixes parallel or orthogonal to the axis of the revolute joint. It is formed by the formed convex linear surface (40, 80, 140, 180),
A robotic surgical assembly (100) according to claim 2.
前記関節装置(70)は、少なくとも2つの関節リンクを備え、少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、少なくとも2つの前記関節リンクの両方上で摺動する、
請求項1から4のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The articulation device (70) comprises at least two articulation links, and at least one of the tendons (90, 190) slides on both of the at least two articulation links.
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 4.
少なくとも2つの前記関節リンクは互いに接触している、
請求項5に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
at least two of the articulated links are in contact with each other;
A robotic surgical assembly (100) according to claim 5.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、20から60の範囲のPPIを有する、
請求項1から6のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
at least one said tendon (90, 190) has a PPI ranging from 20 to 60;
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 6.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)のPPIは、その遠位部分(92’)においてより高く、前記遠位部分(92’)は、前記テンドン終端(92)の付近に位置している、
請求項1から7のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
the PPI of at least one said tendon (90, 190) is higher in its distal portion (92'), said distal portion (92') being located near said tendon end (92);
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 7.
より高いPPIを有する前記遠位部分(92')は、前記テンドンの長さの1/3以下の長さを有し、好ましくは前記テンドンの長さの1/10以下の長さを有し、より好ましくは前記テンドンの長さの1/20以下の長さを有する、
請求項8に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
Said distal portion (92') having a higher PPI has a length of no more than 1/3 of the length of said tendon, preferably no more than 1/10 of the length of said tendon. , more preferably has a length of 1/20 or less of the length of the tendon,
A robotic surgical assembly (100) according to claim 8.
前記テンドン終端(92)は結び目である、
請求項1から9のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
said tendon termination (92) is a knot;
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 9.
前記結び目は、局所的に加熱して前記テンドン(90、190)のセグメントを溶融させることによって形成される、
請求項10に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
the knot is formed by locally heating to melt the segments of the tendon (90, 190);
A robotic surgical assembly (100) according to claim 10.
前記関節装置(70)の前記関節リンクは巻取面(86)を含み、前記結び目は前記巻取面(86)上に置かれ、
好ましくは、前記巻取面(86)は、互いに全て平行な直線状の母線によって形成された線織面である、
請求項10又は11に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
the articulation link of the articulation device (70) includes a winding surface (86), the knot is placed on the winding surface (86);
Preferably, the winding surface (86) is a woven surface formed by linear generatrix lines that are all parallel to each other.
Robotic surgical assembly (100) according to claim 10 or 11.
前記関節装置(70)は、前記テンドン終端(92)が接続されるテンドン固定点(82)を備え、
前記フレーム(57)はシャフト(65)を備え、
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、前記テンドン固定点(82)の付近又は前記テンドン固定点(82)においてより柔軟であり、前記シャフト(65)の付近又は前記シャフト(65)の内部においてより堅い、
請求項1から12のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The articulation device (70) comprises a tendon fixation point (82) to which the tendon termination (92) is connected;
The frame (57) includes a shaft (65),
At least one said tendon (90, 190) is more flexible near or at said tendon fixation point (82) and near or within said shaft (65). harder in,
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 12.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、前記テンドン終端(92)の付近に位置する遠位部分(92')を有し、前記遠位部分(92')は、25から100の範囲のPPIで編組され、好ましくは50から100の範囲のPPIで編組されている、
請求項1から13のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
At least one said tendon (90, 190) has a distal portion (92') located near said tendon termination (92), said distal portion (92') having a diameter in the range of 25 to 100. braided with PPI, preferably in the range of 50 to 100;
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 13.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、3から25の範囲のPPIで編組された長手方向部分(19)を有する、
請求項1から14のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
at least one said tendon (90, 190) has a longitudinal portion (19) braided with PPI ranging from 3 to 25;
A robotic surgical assembly (100) according to any preceding claim.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)は、前記テンドン終端(92)及び/又は前記テンドン遠位部分(92’)においてより薄い、
請求項1から15のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
at least one said tendon (90, 190) is thinner at said tendon end (92) and/or said tendon distal portion (92');
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 1 to 15.
少なくとも1つの前記テンドン(90、190)はコア(90'')及びジャケット(90')を有し、前記ジャケット(90')及び/又は前記コア(90'')は編組されたポリマーストランドで作られている、
請求項1から16のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
At least one said tendon (90, 190) has a core (90'') and a jacket (90'), said jacket (90') and/or said core (90'') being made of braided polymer strands. is made,
A robotic surgical assembly (100) according to any preceding claim.
上記ジャケット(90')は25から100の範囲のPPIで編組されている、
請求項17に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The jacket (90') is braided with a PPI ranging from 25 to 100;
A robotic surgical assembly (100) according to claim 17.
上記コア(90'')は3から30の範囲のPPIで編組されている、
請求項17又は18に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The core (90'') is braided with a PPI ranging from 3 to 30;
Robotic surgical assembly (100) according to claim 17 or 18.
編組された前記ジャケット(90’)のストランドは、編組された前記コア(90’’)のストランドの横断面寸法、例えば直径よりも小さい横断面寸法、例えば直径を有する、
請求項17から19のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
The strands of the braided jacket (90') have a cross-sectional dimension, e.g. a diameter, that is smaller than the cross-sectional dimension, e.g. a diameter, of the strands of the braided core (90'').
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 17 to 19.
編組された前記ジャケット(90’)のストランドの線密度は、編組された前記コア(90’’)のストランドの線密度よりも低い、
請求項17から20のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
the linear density of the strands of the braided jacket (90') is lower than the linear density of the strands of the braided core (90'');
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 17 to 20.
前記ジャケット(90’)は、コーティングであるか又はコーティングを含み、
好ましくは、前記コーティングはPDMS及び/又はPTFEで作られる、
請求項17から19のいずれか1項に記載のロボット手術アセンブリ(100)。
the jacket (90') is or includes a coating;
Preferably, said coating is made of PDMS and/or PTFE.
A robotic surgical assembly (100) according to any one of claims 17 to 19.
JP2023537965A 2020-12-22 2021-12-17 Surgical instruments and robotic surgical assemblies for robotic surgery Pending JP2023554516A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US17/130,710 2020-12-22
US17/130,710 US20210106393A1 (en) 2015-10-16 2020-12-22 Surgical tool for robotic surgery and robotic surgical assembly
PCT/IB2021/061911 WO2022137052A1 (en) 2020-12-22 2021-12-17 Surgical tool for robotic surgery and robotic surgical assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023554516A true JP2023554516A (en) 2023-12-27

Family

ID=79164989

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023537965A Pending JP2023554516A (en) 2020-12-22 2021-12-17 Surgical instruments and robotic surgical assemblies for robotic surgery

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4267033A1 (en)
JP (1) JP2023554516A (en)
CN (1) CN116546936A (en)
WO (1) WO2022137052A1 (en)

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US135204A (en) 1873-01-28 Improvement in articles of food
US135794A (en) 1873-02-11 fbyek
US6963792B1 (en) 1992-01-21 2005-11-08 Sri International Surgical method
US5792135A (en) 1996-05-20 1998-08-11 Intuitive Surgical, Inc. Articulated surgical instrument for performing minimally invasive surgery with enhanced dexterity and sensitivity
US20080177285A1 (en) 1998-02-24 2008-07-24 Hansen Medical, Inc. Surgical instrument
US6233504B1 (en) 1998-04-16 2001-05-15 California Institute Of Technology Tool actuation and force feedback on robot-assisted microsurgery system
US6205122B1 (en) 1998-07-21 2001-03-20 Mercury Interactive Corporation Automatic network topology analysis
US6394998B1 (en) 1999-01-22 2002-05-28 Intuitive Surgical, Inc. Surgical tools for use in minimally invasive telesurgical applications
US6817974B2 (en) 2001-06-29 2004-11-16 Intuitive Surgical, Inc. Surgical tool having positively positionable tendon-actuated multi-disk wrist joint
US6639371B2 (en) 2001-08-17 2003-10-28 Delphi Technologies, Inc. Method and system for controlling start of a permanent magnet machine
US6768076B2 (en) 2002-05-15 2004-07-27 Joseph M. Walter Precision base and fixture adapter set-up
US7155316B2 (en) 2002-08-13 2006-12-26 Microbotics Corporation Microsurgical robot system
JP5128904B2 (en) 2007-10-31 2013-01-23 株式会社東芝 manipulator
US8540748B2 (en) 2008-07-07 2013-09-24 Intuitive Surgical Operations, Inc. Surgical instrument wrist
US8821480B2 (en) 2008-07-16 2014-09-02 Intuitive Surgical Operations, Inc. Four-cable wrist with solid surface cable channels
US20100168721A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-01 Intuitive Surgical, Inc. Lubricating tendons in a tendon-actuated surgical instrument
US8521331B2 (en) 2009-11-13 2013-08-27 Intuitive Surgical Operations, Inc. Patient-side surgeon interface for a minimally invasive, teleoperated surgical instrument
US8945177B2 (en) * 2011-09-13 2015-02-03 Abbott Cardiovascular Systems Inc. Gripper pusher mechanism for tissue apposition systems
US9889568B2 (en) 2013-03-14 2018-02-13 Sri International Compact robotic wrist
IT201700041991A1 (en) * 2017-04-14 2018-10-14 Medical Microinstruments Spa ROBOTIC ASSEMBLY FOR MICROSURGERY

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022137052A1 (en) 2022-06-30
CN116546936A (en) 2023-08-04
EP4267033A1 (en) 2023-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7315251B2 (en) Surgical Instruments and Robotic Surgical Assemblies for Robotic Surgery
JP7249051B2 (en) surgical instruments
JP7343921B2 (en) Manufacturing method for medical devices
US20210106393A1 (en) Surgical tool for robotic surgery and robotic surgical assembly
JP2023554516A (en) Surgical instruments and robotic surgical assemblies for robotic surgery
KR102657020B1 (en) Surgical tool for robotic surgery and robotic surgical assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230822