JP2023519057A - CAFS system with improved air management system - Google Patents
CAFS system with improved air management system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023519057A JP2023519057A JP2022534764A JP2022534764A JP2023519057A JP 2023519057 A JP2023519057 A JP 2023519057A JP 2022534764 A JP2022534764 A JP 2022534764A JP 2022534764 A JP2022534764 A JP 2022534764A JP 2023519057 A JP2023519057 A JP 2023519057A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- module
- mixing chamber
- air
- flow
- dispense
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims abstract description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 30
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 22
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 20
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 20
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 230000001629 suppression Effects 0.000 abstract description 6
- 230000006835 compression Effects 0.000 abstract description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 abstract description 4
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000004604 Blowing Agent Substances 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 229910002056 binary alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000004088 foaming agent Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000006193 liquid solution Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C5/00—Making of fire-extinguishing materials immediately before use
- A62C5/02—Making of fire-extinguishing materials immediately before use of foam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
- A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
- A62C99/0036—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using foam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/20—Mixing gases with liquids
- B01F23/29—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams
- B01F23/291—Mixing systems, i.e. flow charts or diagrams for obtaining foams or aerosols
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/715—Feeding the components in several steps, e.g. successive steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C27/00—Fire-fighting land vehicles
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Accessories For Mixers (AREA)
Abstract
コンプレッサ手段(2)と、混合室モジュール(4)と、コンプレッサ手段(2)及び混合室モジュール(4)の間で直列に流体的に介在配置される空気調節システム(3)とを具備する圧縮空気泡消火システムつまりCAFS(1)であって、空気調節システム(3)は、コンプレッサ手段(2)と混合室モジュール(4)との間で互いに並列に流体的に介在配置される複数の分注モジュール(10)を具備し、混合室モジュールへの既定の圧縮空気流の通過を許容するように各分注モジュール(10)が寸法決定され、一つの分注モジュール(10)の既定流は他の分注モジュール(10)の既定流とは異なっている。Compression comprising a compressor means (2), a mixing chamber module (4) and an air conditioning system (3) fluidly interposed in series between the compressor means (2) and the mixing chamber module (4) An air bubble fire suppression system or CAFS (1), an air conditioning system (3) comprising a plurality of sub-sections fluidly interposed in parallel with each other between a compressor means (2) and a mixing chamber module (4). Equipped with dosing modules (10), each dispense module (10) dimensioned to allow passage of a predetermined flow of compressed air to the mixing chamber module, the predetermined flow of one dispense module (10) being It differs from the default flow of other dispensing modules (10).
Description
(関連出願の相互参照)
本特許出願は、2019年12月11日に出願されたイタリア特許出願第102019000023679号の優先権を主張し、同出願の開示全体が参照により本明細書に援用される。
(Cross reference to related applications)
This patent application claims priority from Italian Patent Application No. 102019000023679, filed December 11, 2019, the entire disclosure of which is incorporated herein by reference.
本発明は、消防車両又は装置の為の消火システム、特に改良型空気管理システムを備える圧縮空気泡消火システム(CAFS)に関する。 The present invention relates to fire suppression systems for firefighting vehicles or installations, particularly compressed air foam fire suppression systems (CAFS) with improved air management systems.
消防システム、例えば消防車両又は装置は、鎮火を招くように火炎に向けられる消火化合物を供給するように構成される消火システムを備えている。 Firefighting systems, such as firefighting vehicles or equipment, include firefighting systems that are configured to deliver a fire extinguishing compound that is directed at the flame to cause the fire to be extinguished.
特に、圧縮空気泡消火システム(CAFS)は当該技術で広く知られており、予設定された割合の圧縮空気と水/発泡剤溶液との混合物の使用についてのものである。 In particular, compressed air foam fire-fighting systems (CAFS) are widely known in the art and involve the use of a mixture of compressed air and water/foaming agent solution in preset proportions.
より詳しく記すと、水・発泡剤溶液は、大量の水に溶解した発泡剤添加物を、つまり添加物の体積の0.5から3%まで、又は8%まで含有する。混合室モジュールではこのような溶液に圧縮空気が混合される。 More specifically, the water-blowing agent solution contains the blowing agent additive dissolved in a large amount of water, ie from 0.5 to 3%, or up to 8% by volume of the additive. Compressed air is mixed with such solutions in the mixing chamber module.
このような空気・溶液混合物は大気圧よりも高い圧力であって、火炎に向けられるパイプの出口により排出され、これが膨張すると、火炎を消す特性を有する泡を形成する。特に、泡の空気量は、液体溶液に対して空気の体積部分が3から20の間である値を取るように調節され得る。DIN EN規格16327に規定されているように、3と10の間に含まれるこのような空気/溶液比は「ウェット泡」と定義されるのに対して、11と20の間に含まれる空気/溶液比は「ドライ泡」と定義される。 Such an air-solution mixture, at superatmospheric pressure, is expelled by the outlet of the pipe directed at the flame, and as it expands it forms a foam with flame-extinguishing properties. In particular, the air content of the foam can be adjusted to take a value between 3 and 20 air volume parts for the liquid solution. Such air/solution ratios comprised between 3 and 10 are defined as "wet foam", as defined in DIN EN standard 16327, whereas air comprised between 11 and 20 /solution ratio is defined as "dry foam".
上記により、CAFSシステムに関係する主な課題は、一緒に混合される空気流と水流とを継続的に測定して所望の空気/溶液比を提供することである。それゆえ、上記二つの流れの測定は重大である。 Due to the above, a major challenge with CAFS systems is to continuously measure the air and water streams that are mixed together to provide the desired air/solution ratio. Therefore, the measurement of these two flows is critical.
水流の測定は実質的に簡易であるが、3000リットル/分と6000リットル/分の間にわたる空気流の測定はそれほど直接的には行われない。 Measuring water flow is substantially straightforward, but measuring air flow over between 3000 and 6000 liters/minute is less straightforward.
空気流量を測定する第一の手法は、従来の空気流量計を使用することである。しかしながら、空気流により運ばれる水及び他の粒子がセンサに付着して電流測定信号を妨害することにより、測定される空気流を若干あるいは完全に変化させ得るので、空気流量計は空気の濃度に非常に影響されやすい。 A first approach to measuring airflow is to use a conventional airflow meter. However, since water and other particles carried by the airflow can adhere to the sensor and interfere with the amperometric signal, thereby slightly or completely altering the measured airflow, the airflow meter is not sensitive to air concentration. very susceptible.
コンプレッサにより吸引された空気に存在する水分を凝縮する為に、圧縮空気流の提供を目的とするコンプレッサよりも流動方向上流に空気乾燥器が載置され得ることで上記の問題の解決法が見出されてきた。しかしながら、必要とされる上述の空気流量値ゆえに、このような空気乾燥器は消防用の可動装置/車両では使用不能であるような寸法を有することになる。 A solution to the above problem has been found in that an air dryer can be placed upstream in the direction of flow of the compressor intended to provide the compressed air flow in order to condense the moisture present in the air drawn by the compressor. has been served. However, due to the required airflow values described above, such air dryers would have dimensions that would render them unusable in firefighting mobiles/vehicles.
空気流量を測定する別の周知の解決法は、エンジン分野で周知の質量空気流センサを使用することである。実際に、通常の作動分野については空気流速度が非常に低いので、圧力降下の少なさゆえにセンサにおいて空気が凝縮しない。 Another known solution for measuring airflow is to use mass airflow sensors, which are well known in the engine field. In fact, for normal operating fields the air flow velocity is so low that air does not condense at the sensor due to the low pressure drop.
しかしながら、火炎の条件に応じて空気/溶液混合物の流れが操作者により連続的に変更され得るので、空気流は連続的に変化し得る。空気流の値のこのような変動は質量空気流センサの変動を招き、これによりシステムに振動及びノイズを与える。 However, the airflow can be continuously varied since the flow of the air/solution mixture can be continuously changed by the operator depending on the flame conditions. Such variations in airflow values lead to variations in the mass airflow sensor, thereby adding vibration and noise to the system.
別の代替的な解決法は、40~4800リットル/分の作用範囲を有するように構成されたバルブを設けることであろう。しかしながら、このようなバルブは製造費用が極めて高く、市場では一般的でない。 Another alternative solution would be to provide a valve configured to have a working range of 40-4800 liters/minute. However, such valves are extremely expensive to manufacture and uncommon on the market.
上記により、CAFSシステムについて適正な圧縮空気流を測定及び保証するという問題がやはり残っている。 Due to the above, there still remains the problem of measuring and ensuring proper compressed air flow for CAFS systems.
それゆえ、ユーザの需要に応じて空気・溶液混合物の迅速かつ精密な調節を行い得るCAFSシステムを提供する必要性が感じられる。 Therefore, a need is felt to provide a CAFS system capable of rapid and precise adjustment of the air-solution mixture according to user demand.
本発明の目的は、費用効果の高い最適な手法で上述の必要性を満たすことである。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to meet the above needs in a cost-effective and optimal manner.
添付の一連の請求項に記載の圧縮空気泡消火システムにより、上述の目的が達せられる。 The above objects are achieved by a compressed air foam fire extinguishing system according to the attached series of claims.
本発明をより良く理解する為に、以下では添付図面を参照して好適な実施形態が非限定的な例として記載される。
図1は、コンプレッサ手段2と空気調節システム3と混合室モジュール4とを本質的に具備する圧縮空気泡消火システムつまりCAFS1を開示している。特に、混合室モジュール4に流体的に直列接続された空気調節システム3に、コンプレッサ手段2が流体的に直列接続されている。 FIG. 1 discloses a compressed air foam fire extinguishing system or CAFS 1 essentially comprising a compressor means 2 , an air conditioning system 3 and a mixing chamber module 4 . In particular, the compressor means 2 are fluidly connected in series with the air conditioning system 3 which is fluidly connected in series with the mixing chamber module 4 .
より詳しくは、コンプレッサ手段2の入口2aと出口2bとの間の空気フィルタにより適切な供給源5から取得される空気、例えば大気の圧力を上昇させるようにコンプレッサ手段2が構成される。周知のように、コンプレッサ手段2はCAFS1の電力要求に応じた何らかのトポロジーのものであり得る。
More specifically, the compressor means 2 is arranged to increase the pressure of air, eg atmospheric air, taken from a suitable source 5 by an air filter between the
空気調節システム3の反対側から、混合室モジュール4は、空気調節システム3に流体的に接続される第1入口4aと、泡溶液の供給源6に流体的に接続される周知のトポロジーの第2入口4bと、混合室モジュール4で混合された泡の排出を許容するように構成される消火設備7に流体的に接続される出力部4cとを概略的及び本質的に具備する。このような消火設備7が、何らかのトポロジー、例えば終端に専用ノズルを具備するパイプであり得ることは明白である。
From the opposite side of the air conditioning system 3, the mixing chamber module 4 has a
コンプレッサ手段2と空気調節システム3との間で流体的に介在配置されて、コンプレッサ手段2により空気調節システム3へ送入される圧縮空気の圧力が既定値に達した場合にこの圧縮空気の吐出を許容するように構成された安全手段8をCAFS1が具備すると有利である。 fluidly interposed between the compressor means 2 and the air conditioning system 3 for discharging compressed air delivered by the compressor means 2 to the air conditioning system 3 when the pressure of the compressed air reaches a predetermined value; Advantageously, the CAFS 1 comprises safety means 8 arranged to allow
好ましくは、このような安全手段8は、出力部2bの下流と空気調節システム3の上流とに流体的に接続されて、空気調節システム3の圧力が閾値、例えば約11又は12バールに達した場合に開口して空気調節システム3の吐出を許容するように構成された圧力リリーフバルブ9を具備し、圧縮空気の圧力は通常は10バールである。
Preferably, such a safety means 8 is fluidly connected downstream of the
また安全手段では、コンプレッサ手段2から空気調節システム3へ提供される圧力の値を安定的に維持して圧力ピークを回避することが許容される。 Safety measures also allow the value of the pressure provided by the compressor means 2 to the air conditioning system 3 to be kept stable to avoid pressure peaks.
空気調節システム3は、本発明によれば、圧縮手段2の出力部2bと混合室モジュール4との間で流体的に並列に介在配置される複数の分注モジュール10を具備し、各分注モジュールは、圧縮手段2から混合室モジュール4への空気の通過を許容するように制御される構成であるとともに、少なくとも別の分注モジュール10とは異なる既定の流れの通過を許容する構成である。
The air conditioning system 3 comprises according to the invention a plurality of
例示的実施形態では、圧縮手段2と混合室モジュール4との間で並列に7個の異なる分注モジュール10が流体的に介在配置されている。
In the exemplary embodiment, seven
各分注モジュール10は、一方が他方に対して互いに流体的に直列であるバルブ手段11及びノズル12を具備し、バルブ手段11はそれぞれのノズル12の上流にあって、コンプレッサ手段2からノズル12への空気の通過を許容または拒否する。そして各ノズル12は混合室モジュール4に直接、流体的に接続されている。
Each
本発明の更なる態様によれば、第1分注モジュール10は第1基本流量値を有し、他の分注モジュールは第1基本流量値の少なくともN倍(Nは好ましくは整数)である多様な流量値を有する。好ましくは、他の分注モジュールは、先行モジュールの2倍である流量値を各々が有し得る。
According to a further aspect of the invention, the
従って、開示の実施形態において、7個の分注モジュール10は、混合室モジュール4への入力部で流量を管理する為の27つまり128個の可能な値による流量の調整を許容する。
Thus, in the disclosed embodiment, the seven
好ましくは、第1分注モジュールは50リットル/分の流量を許容するサイズであり、上記のように、第2は100リットル/分、第3は200リットル/分、第4は400リットル/分、第5は800リットル/分、第6は1600リットル/分、そして第7は3200リットル/分である。 Preferably, the first dispensing module is sized to allow a flow rate of 50 liters/minute, the second at 100 liters/minute, the third at 200 liters/minute and the fourth at 400 liters/minute as described above. , the fifth is 800 l/min, the sixth is 1600 l/min and the seventh is 3200 l/min.
更に、DIN EN 16327によれば、溶液流は200から1600リットル/分の間に含まれるべきであり、空気流量は少なくとも3倍高い、つまり600から4800であるべきである。提案の実施形態によれば、理論的最大値は6350リットル/分であり、それゆえ空気範囲の600~4800リットル/分が容易に提供され得る。 Furthermore, according to DIN EN 16327, the solution flow should be comprised between 200 and 1600 l/min and the air flow should be at least three times higher, ie between 600 and 4800. According to the proposed embodiment, the theoretical maximum is 6350 liters/minute, so an air range of 600-4800 liters/minute can be readily provided.
やはり圧力リリーフバルブ9によってコンプレッサ手段2の出力部では圧力が一定に維持されるので、各分注モジュール10の流れが合流して混合室モジュール10となり、これにより所望の空気流量が得られ、精度は最小流量の分注モジュールにより設定される。
Since the pressure is also kept constant at the output of the compressor means 2 by the
実際に、より多くのバルブ手段11を同時に開口することにより、異なるノズル12を通過する流れが合流する。上に挙げた値によれば、バルブ手段11の開口を調整することにより、50,100,150[...]から[...]6250,6300,6350までの流れが提供され得る。
In fact, by opening more valve means 11 simultaneously, the flows passing through the
本発明の更なる態様によれば、特定数の少流量ノズルを一緒に結合することにより各ノズル12が具現化され得る。実際に、可能なノズルボア集合が記されている図2に示されているように、100リットル/分のノズルは2個の50リットル/分のボアから成り、3200リットル/分のノズルは8個の400リットル/分のボアから成り得る。それゆえ、図式的に示されているように、わずか2個のボアで可能な範囲の流量全てが容易に達成され得る。
According to a further aspect of the invention, each
CAFS1は更に、混合室モジュール消火設備7に、水流量センサに、そして各バルブ手段11に接続される制御ユニット13を具備する。このような制御ユニット13は、消火設備7及び/又は混合室モジュール4から発出される信号に従って各バルブ手段11の開口又は閉止を制御するように構成される。
The CAFS 1 further comprises a
このような制御ユニット13が電子制御ユニットであり、それゆえバルブ手段11が電気作動式バルブであり、上述の信号が、混合室モジュール4(つまり混合室モジュール、混合室モジュール4で提供される水/溶液流)及び消火設備7からの関係量、例えば操作者により選択される空気・泡溶液の流量の推定を提供するように構成されるセンサにより提供される信号であると、有利である。
Such a
実際には、例えばボタンを押すことにより、あるいは特定のディスプレイで選択することにより、操作者が所望の空気泡溶液を選択し、このような値を達成するように開口状態又は閉止状態に維持されなければならないバルブ手段11の組み合わせを検討するように制御ユニット13が構成される。それゆえ、バルブ手段11の適正な開口/閉止組み合わせを選択する為に、空気調節システム3の各特定分注モジュールの流量の値を制御ユニット13が記憶するか、これが保存されるメモリへのアクセスが設けられることが必要である。好ましくは、混合室モジュール4での所望の空気流量の各値が、関係するバルブ手段11の関連の開口/閉止組み合わせとともに記憶され得る。
In practice, the operator selects the desired air bubble solution, for example by pressing a button or by making a selection on a particular display, and maintains the open or closed state to achieve such values. A
図3は、CAFS1の全要素の可能な実施形態についてのより完全な仕組みを開示している。 FIG. 3 discloses a more complete scheme for a possible embodiment of all elements of CAFS1.
特に、コンプレッサ手段2は、例えば、このようなコンプレッサ手段2,2’の寸法が小さい場合には別の圧縮空気流を供給するように構成される別のコンプレッサ手段2’を並列に備える。各コンプレッサ手段2,2’がそれぞれのチェックバルブ20,20’を備え得ることは明白である。
In particular, the compressor means 2 comprise in parallel another compressor means 2' arranged to supply another compressed air flow, for example in the case of small dimensions of such compressor means 2, 2'. It is clear that each compressor means 2, 2' can be provided with a
空気調節システム3は、図のケースでは、8個の分注モジュール10を具備し、上に詳しく記載したように各々がバルブ11とノズル12とを具備する。上記のように、空気調節システムは50から3000(そして任意で6000以上まで)の空気流量を提供するように構成される。
The air conditioning system 3 comprises, in the illustrated case, eight dispensing
そして空気調節システム3は、混合室モジュール4に流体的に接続されて、関係のチェックバルブ21を備えるとともに上に記載のように安全手段8に接続され、更に圧力センサ手段26を具備し得る。
The air conditioning system 3 may then be fluidly connected to the mixing chamber module 4 with associated
詳しく記すと、混合室モジュール4への給水は、供給源、例えば車両に支承されるタンクから取得された水の圧力を上昇させるように構成される関係のポンプ23により給送される車両給水ライン22から送られる。 In particular, the water supply to the mixing chamber module 4 is supplied by a vehicle water line fed by an associated pump 23 configured to increase the pressure of water taken from a supply source, for example a tank carried on the vehicle. Sent from 22.
給水ライン22と混合室モジュール4とを流体的に接続する導管において、CAFS1は更に、車両による他の優先操作可能な使用の為にこのような水が必要とされる場合に混合室モジュール4への給水を抑制するように構成された、それ自体は周知であってそれゆえ詳しく記載されない任意の抑制段階24を具備し得る。
In the conduit fluidly connecting the
更に、給水ライン22と混合室モジュール4とを流体的に接続する導管では常に、CAFS1は、混合室モジュール4への水の流量を測定するように構成された水流計手段25を具備する。特に、水流計手段25は、例えば0から3000リットル/分の間の水流量を測定できる。
Furthermore, at any conduit fluidly connecting the
任意であるが、抑制段階3の上流及び下流で、CAFS1は、混合室モジュール24からの水圧を検出するように構成される圧力センサ手段26も備え得る。
Optionally, upstream and downstream of the suppression stage 3 the CAFS 1 may also comprise pressure sensor means 26 arranged to detect water pressure from the mixing
CAFS1は更に、測定量の添加物を混合室モジュール4に提供するように構成される添加物分注モジュール27を備える。特に、そして例示的に、添加物分注モジュール27は、ポンプ29により混合室モジュール4へ添加物が送入される添加物容器28を具備する。ポンプ29を混合室モジュール4に流体的に接続する導管において、添加物分注モジュール27は、好ましくはリリーフバルブ9を備えて予設定閾値、例えば16バールより下に圧力を維持する安全手段8を具備する。
CAFS 1 further comprises an
添加物分注モジュール27は更に、ポンプ29と混合室モジュール4とを流体的に接続する導管に設けられ、CAFS1は、混合室モジュール4からの添加物の流量を測定するように構成される添加物流量計手段30を具備する。特に、添加物流量計手段25は、0と30~60リットル/分の間の水流量を測定できる。
The
従って、提案される実施形態において、混合室モジュール4は水と添加物と空気流とを一緒に混合して空気/溶液混合物を消火装置7に提供するように構成される。 Therefore, in the proposed embodiment, the mixing chamber module 4 is configured to mix water, additive and airflow together to provide an air/solution mixture to the fire extinguishing device 7 .
それゆえ、混合室モジュール4は、水の流れと添加物の流れとを一緒に混合するように構成される第1混合器31と、水・添加物溶液と空気流とを一緒に混合するように構成される第1混合器31の下流の第2混合器32とを具備することにより、消火装置7により排出される溶液・空気混合物を生成する。適正な空気流の発生が混合室4で見られるように、水流量計25と、添加物流量計25と、存在する場合には圧力センサ26とが全て電子制御ユニットに電気的に接続される。
Therefore, the mixing chamber module 4 includes a
上に記載された本発明によるCAFS1の操作は以下の通りである。 The operation of CAFS1 according to the invention described above is as follows.
消火装置7の操作者は、空気泡流量の特定値を選択する。従って、(前記のように電子制御ユニットにより計算された)特定の信号が、バルブ手段11の適正な開口/閉止組み合わせを検討/選出する制御ユニット13に提供される。
The operator of fire extinguishing device 7 selects a specific value for the air bubble flow rate. A specific signal (calculated by the electronic control unit as described above) is therefore provided to the
例を挙げると、上記の例示的な値に基づいて、操作者が混合室モジュールへの1350の空気流を必要とする場合には、第1、第2、第4、第5分注モジュール10のバルブ手段が流体の通過を許容することにより、適正な空気流値が得られる。
By way of example, based on the exemplary values above, if the operator requires an airflow of 1350 to the mixing chamber module, then the first, second, fourth and fifth dispense
水及び添加物流の制御はそれ自体周知であり、それゆえ詳しく記載しない。やはり電子制御ユニット13は、必要な空気・溶液混合物の流れとその性質とを操作者が確認した上で、混合室モジュール4への水及び溶液の流れを結果的に制御する。
The control of water and additive streams is well known per se and will therefore not be described in detail. The
上記によれば、本発明は更に、
・CAFS1の混合室モジュール4で必要とされる空気流量に関係するデータを獲得するステップと、
・混合室モジュール4で必要とされる空気流量に適合する少なくとも一つの分注モジュール10を開口するバルブ手段11の特定組み合わせを選択するステップと、
・先行の項目で選択された少なくとも一つの当該分注モジュール10のバルブ手段11を作動させるステップと、
を包含する、CAFSシステムの混合室モジュール4へ既定の空気流量を提供する為の方法についてのものである。
According to the above, the present invention further comprises:
- obtaining data relating to the airflow required in the mixing chamber module 4 of the CAFS 1;
- selecting a particular combination of valve means 11 for opening at least one
- activating the valve means 11 of at least one
A method for providing a predetermined air flow rate to the mixing chamber module 4 of a CAFS system, including
上に記載された電子制御ユニット13の検討手段により上述の方法が記憶及び実行されると有利である。
Advantageously, the method described above is stored and executed by means of the
上記を考慮すると、本発明による圧縮空気泡消火システムCAFS1の利点は明白である。 In view of the above, the advantages of the compressed air foam fire extinguishing system CAFS1 according to the invention are evident.
提案される制御は安定的かつロバストで精密であり、経済的な手法で具現化され得る。実際に、ノズル12の開口部では圧力差が一定に維持されるので、その流量が容易に判断され、汚れた粒子及び水分凝縮に影響されない。更に、ノズルは先行技術システムの振動/ノイズ問題を抱えておらず、非常に小さい空間に格納され得る。例を挙げると、400リットル/分のノズルはわずか2~3mmの直径を有する。
The proposed control is stable, robust, precise and can be implemented in an economical manner. In fact, since the pressure differential remains constant at the opening of the
更に、このようなノズルの摩耗が隙間ゲージなどの費用効果の高い手段で点検され、それゆえ時間内に精度が検査され得る。更に、単純な機械的要素が使用されるので、CAFS1は特にロバストであり、多様な大気条件で使用され得る。 Further, the wear of such nozzles can be checked by cost effective means such as feeler gauges and therefore accuracy can be tested in time. Furthermore, since simple mechanical elements are used, CAFS1 is particularly robust and can be used in a wide variety of atmospheric conditions.
システムの使用は非常に簡易である、つまり複雑な電子制御の必要がないので、訓練を受けていない人間でも、提案されているCAFS1の消火設備ベースを使用し得る。 Since the system is very simple to use, i.e., no complex electronic controls are required, even untrained personnel can use the proposed CAFS1 fire extinguisher base.
特に、実質的なバイナリシステムを備える2×2ノズルシステムの使用は、非常に単純なソフトウェアにより、例えばノズル間のバイナリ和を規定する記憶済みテーブルにより制御され得る。 In particular, the use of a 2×2 nozzle system with a substantially binary system can be controlled by very simple software, for example by stored tables defining binary sums between nozzles.
更に、提案されるCAFS1は即時反応型であるので、(振動を回避する)低速制御システムの遅延が克服される。 Moreover, since the proposed CAFS1 is immediate response, it overcomes the delay of slow control systems (to avoid vibrations).
圧力リリーフバルブ9は、簡易かつロバストな手法で規定の入口圧力をノズル11の上流に提供する。
請求項により規定される保護範囲を超えない修正が、記載される圧縮空気泡消火システムCAFS1に加えられ得ることは明白である。 It is clear that modifications can be made to the described compressed air foam fire extinguishing system CAFS1 which do not go beyond the scope of protection defined by the claims.
第一に、上に記載された注入モジュール10の可能な組み合わせは、経済的な製造であるがゆえに特に有利である。しかしながら、多様な最小流量値とその間の多様な流量分布とを包含する可能な数の多様な注入モジュール10が設けられ得ることは明白である。実際に、このような性質は消火設備7の特定使用に応じてカスタマイズされ得る。
Firstly, the possible combinations of
既に述べたように、バルブ手段11とコンプレッサ手段2と消火設備7とは消防装置/車両のトポロジーに応じて変化し得る。 As already mentioned, the valve means 11, the compressor means 2 and the fire fighting equipment 7 may vary depending on the topology of the fire fighting equipment/vehicle.
更に、経済的ではないとしても、請求される発明によるバルブ手段11の油圧又は空気制御を行うことも可能である。 Furthermore, it is possible, even if less economical, to provide hydraulic or pneumatic control of the valve means 11 according to the claimed invention.
1 圧縮空気泡消火システム(CAFS)
2,2’ コンプレッサ手段
2a 入力部
2b 出力部
3 空気調節システム
4 混合室モジュール
4a 第1入口
4b 第2入口
4c 出口
5 供給源
6 供給源
7 消火設備
8,8’ 安全手段
9 圧力リリーフバルブ
10 分注モジュール
11 バルブ手段
12 ノズル装置
13 制御ユニット
20,20’,21 チェックバルブ
22 車両給水ライン
23 ポンプ
24 抑制段階
25 水流計手段
26 圧力センサ手段
27 添加物分注モジュール
28 添加物容器
29 ポンプ
30 添加物流量計手段
31 第1混合器
32 第2混合器
1 Compressed Air Foam Fire Extinguishing System (CAFS)
2, 2' Compressor Means
Claims (15)
前記混合物が更に消火設備(7)に流体的に接続可能であり、前記コンプレッサ手段(2)の前記出力部(2b)と前記混合室モジュール(4)との間で直列に流体的に介在配置される空気調節システム(3)を更に具備するシステムであり、前記空気調節システム(3)が、前記コンプレッサ手段(2)の前記出力部(2b)と前記混合室モジュール(4)との間で互いに並列に流体的に介在配置される複数の分注モジュール(10)を具備し、各分注モジュール(10)が、前記混合室モジュールへの既定の圧縮空気流の通過を選択的に許容するように構成され、前記複数の分注モジュール(10)が、一つの分注モジュール(10)の既定流が他の分注モジュール(10)の既定流とは異なるように寸法決定される、
圧縮空気泡消火システム。 Compressor means (2) for increasing the air pressure between the input section (2a) and the output section (2b), a water/additive solution supply source (6), the pressurized air and the water/additive A compressed air foam fire extinguishing system or CAFS (1) comprising a mixing chamber module (4) configured to provide an air-solution mixture consisting of:
said mixture is further fluidly connectable to a fire extinguishing system (7) arranged fluidly interposed in series between said output (2b) of said compressor means (2) and said mixing chamber module (4). a system further comprising: an air conditioning system (3) configured between said output (2b) of said compressor means (2) and said mixing chamber module (4); a plurality of dispense modules (10) fluidly interposed in parallel with each other, each dispense module (10) selectively allowing passage of a predetermined flow of compressed air to said mixing chamber module; wherein said plurality of dispense modules (10) are sized such that the default flow of one dispense module (10) is different than the default flow of another dispense module (10);
Compressed air foam fire extinguishing system.
・前記システム(1)の前記混合室モジュール(4)で必要とされる空気流量に関係するデータを取得するステップと、
・前記混合室モジュール(4)で必要とされる空気流量に適合する少なくとも一つの分注モジュール(10)を開口するバルブ手段(11)の特定組み合わせを選択するステップと、
・先行の項目で選択された少なくとも一つの当該の分注モジュール(10)のバルブ手段11を作動させるステップと、
を包含する方法。 A method for providing a predetermined air flow rate to a mixing chamber module (4) of a compressed air foam fire extinguishing system or CAFS system according to claim 8, comprising:
- obtaining data relating to the airflow required in said mixing chamber module (4) of said system (1);
- selecting a particular combination of valve means (11) for opening at least one dispensing module (10) that matches the airflow required in said mixing chamber module (4);
- activating the valve means 11 of at least one relevant dispensing module (10) selected in the previous item;
A method that encompasses
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000023679 | 2019-12-11 | ||
IT102019000023679A IT201900023679A1 (en) | 2019-12-11 | 2019-12-11 | CAFS SYSTEM EQUIPPED WITH AN IMPROVED AIR MANAGEMENT SYSTEM |
PCT/IB2020/061830 WO2021117002A1 (en) | 2019-12-11 | 2020-12-11 | Cafs system provided with an improved air management system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023519057A true JP2023519057A (en) | 2023-05-10 |
JP7526263B2 JP7526263B2 (en) | 2024-07-31 |
Family
ID=69904093
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2022534764A Active JP7526263B2 (en) | 2019-12-11 | 2020-12-11 | CAFS system with improved air management system |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP4072689A1 (en) |
JP (1) | JP7526263B2 (en) |
CN (1) | CN115243769B (en) |
IT (1) | IT201900023679A1 (en) |
WO (1) | WO2021117002A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115337585A (en) * | 2022-08-17 | 2022-11-15 | 安徽中科安和科技有限公司 | Compressed air foam fire extinguishing system for urban comprehensive pipe gallery |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5385208A (en) * | 1993-04-13 | 1995-01-31 | Baker; R. Arnold | Airborne fire suppressant foam delivery apparatus |
US6991041B2 (en) * | 2003-02-28 | 2006-01-31 | Hale Products, Inc. | Compressed air foam pumping system |
DE102004032020B4 (en) | 2004-06-28 | 2006-11-30 | Schmitz Gmbh Feuerwehr- Und Umwelttechnik | Process and arrangement for the production of compressed air foam for fire fighting and decontamination |
CN100584412C (en) * | 2006-02-20 | 2010-01-27 | 南京消防器材股份有限公司 | Compressed air foam fire-extinguishing apparatus |
EP1985333A1 (en) | 2007-04-27 | 2008-10-29 | Sogepi S.A. | Improved compressed air foam technology |
JP4919919B2 (en) | 2007-09-28 | 2012-04-18 | 株式会社モリタホールディングス | Compressed air foam equipment |
US9744388B2 (en) * | 2011-08-23 | 2017-08-29 | Spartan Motors, Inc. | Compressed air foam system with simplified user interface |
US9480867B2 (en) * | 2011-11-11 | 2016-11-01 | Waterous Company | Proportional dynamic ratio control for compressed air foam delivery |
CN204121649U (en) * | 2014-06-27 | 2015-01-28 | 舟山中远船务工程有限公司 | A kind of water fog sprinkler |
CN207384659U (en) | 2017-10-11 | 2018-05-22 | 南京德沃克自动化有限公司 | A kind of big flow CAFS |
CN108295406B (en) * | 2018-05-02 | 2020-04-10 | 广东瑞霖特种设备制造有限公司 | Compressed air foam fire extinguishing device and fire extinguishing system |
-
2019
- 2019-12-11 IT IT102019000023679A patent/IT201900023679A1/en unknown
-
2020
- 2020-12-11 JP JP2022534764A patent/JP7526263B2/en active Active
- 2020-12-11 EP EP20821424.7A patent/EP4072689A1/en active Pending
- 2020-12-11 WO PCT/IB2020/061830 patent/WO2021117002A1/en unknown
- 2020-12-11 CN CN202080085558.8A patent/CN115243769B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP4072689A1 (en) | 2022-10-19 |
JP7526263B2 (en) | 2024-07-31 |
WO2021117002A1 (en) | 2021-06-17 |
IT201900023679A1 (en) | 2021-06-11 |
CN115243769B (en) | 2023-07-25 |
CN115243769A (en) | 2022-10-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5255747A (en) | Compressed air foam system | |
US8307907B2 (en) | Hybrid foam proportioning system | |
US5411100A (en) | Compressed air foam system | |
US6991041B2 (en) | Compressed air foam pumping system | |
US20130048094A1 (en) | Continuous additive proportioning | |
EP2144676B1 (en) | Improved compressed air foam technology | |
US20100193201A1 (en) | Foam extinguishing device and method for operating it | |
KR20100113544A (en) | Foam proportioning system with low-end controller | |
US20030146522A1 (en) | Apparatus for generating foam | |
US20100314137A1 (en) | Fire fighting foam proportioning devices and systems having improved low flow performance | |
WO2007050400A1 (en) | Medical air production systems | |
JP2023519057A (en) | CAFS system with improved air management system | |
US11684812B2 (en) | Firefighting foam-mixing system | |
EP1186320A2 (en) | Self metering foam proportioning system | |
CA3018333C (en) | Multihead spray gun system | |
EP4326405A1 (en) | Compressed air foam system provided with an improved mixing system | |
KR100541969B1 (en) | Automatic foam proportioner with flow rate compensation | |
US20040084192A1 (en) | Ranger/hybrid automatic self-metering nozzle, with ratio-selectable & flow meter features | |
US20070002679A1 (en) | Liquid proportioning system | |
US9974990B1 (en) | Fire extinguishing agent delivery apparatus, system and method of use thereof | |
KR100490375B1 (en) | Fire protection foam proportioner with constant mixing ratio | |
US9849318B2 (en) | Fire suppression system with variable dual use of gas source | |
RU2257926C1 (en) | Device for foaming agent storage and proportional mixing with water in fire-extinguishing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220829 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230118 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231219 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20240109 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20240327 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240719 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7526263 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |