JP2023506504A - Capsules for preparing beverages, made of aluminum alloy - Google Patents

Capsules for preparing beverages, made of aluminum alloy Download PDF

Info

Publication number
JP2023506504A
JP2023506504A JP2022536781A JP2022536781A JP2023506504A JP 2023506504 A JP2023506504 A JP 2023506504A JP 2022536781 A JP2022536781 A JP 2022536781A JP 2022536781 A JP2022536781 A JP 2022536781A JP 2023506504 A JP2023506504 A JP 2023506504A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
capsule
beverage
aluminum alloy
flange
capsules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022536781A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ヴェイス ベーマン,
マーティン, ギレルモ ミュラー,
Original Assignee
ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー filed Critical ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー
Publication of JP2023506504A publication Critical patent/JP2023506504A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/8043Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C21/00Alloys based on aluminium

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

飲料マシンによってカプセル内に液体を注入すると飲料を調製するように設計されたカプセル(1)は、カップ形状の本体(10)と、供給される飲料が通される閉鎖蓋(11)とを備え、該閉鎖蓋(11)は、該本体(10)に封止されており、閉鎖蓋(11)は、コーヒー挽豆などの飲料調製原材料を保持するための内容積部を本体(10)との間に画定する。カプセル(1)は、シリーズ3xxxのアルミニウム合金から作製されており、好ましくはアルミニウム合金3004又は3104から作製されている。飲料調製のためのカプセルの持続可能性を改善するための使用。【選択図】 図1A capsule (1) designed to prepare a beverage upon injection of liquid into the capsule by a beverage machine comprises a cup-shaped body (10) and a closing lid (11) through which the beverage to be dispensed is passed. , the closure lid (11) is sealed to the body (10), and the closure lid (11) has an internal volume with the body (10) for holding beverage preparation raw materials such as ground coffee beans. be defined between. The capsule (1) is made from a series 3xxx aluminum alloy, preferably from aluminum alloy 3004 or 3104. Use to improve the sustainability of capsules for beverage preparation. [Selection diagram] Figure 1

Description

本発明は、飲料の調製のための飲料調製原材料などの食品製品を含むカプセルに関する。特に、本発明は、アルミニウムなどの金属材料から作製されたカプセルに関する。更に特に、本発明は、アルミニウムなどの金属材料から作製された単回使用(single-use)カプセルに関する。 The present invention relates to capsules containing food products such as beverage preparation ingredients for the preparation of beverages. In particular, the invention relates to capsules made from metallic materials such as aluminum. More particularly, the present invention relates to single-use capsules made from metallic materials such as aluminum.

本発明はまた、飲料調製のための単回使用カプセルの持続可能性を改善するための、特定の金属アルミニウム材料から作製されたカプセルの使用に関する。 The present invention also relates to the use of capsules made from a specific metallic aluminum material to improve the sustainability of single-use capsules for beverage preparation.

コーヒーを収納するカプセルを供給飲料マシンにおいて使用することによって、飲料、特にコーヒー飲料を調製することが知られている。カプセルは、内容積部を有し、コーヒー挽豆が内容積部内に収容されており、水が内部に導入されたときに、飲料又は飲み物が内容積部内に生成される。 It is known to prepare beverages, in particular coffee beverages, by using capsules containing coffee in a serving beverage machine. The capsule has an interior volume in which ground coffee beans are contained and a beverage or drink is produced in the interior volume when water is introduced therein.

カプセル内に液体を注入すると飲料を調製するように設計されたこのようなカプセルは、カップ形状の本体と、供給される飲料が通される閉鎖蓋とを備える。 Such capsules designed to prepare a beverage upon injection of a liquid into the capsule comprise a cup-shaped body and a closing lid through which the beverage to be dispensed is passed.

閉鎖蓋は、コーヒー挽豆などの飲料調製原材料を保持するための内容積部を本体との間に画定するように、本体に封止されている。 A closure lid is sealed to the body to define an interior volume therebetween for holding beverage preparation ingredients such as ground coffee.

飲料などの食品製品の調製のためのカプセルは、市場において広く知られている。多くの場合、これらのカプセルは、単回使用であり、アルミニウムから作製されている。最も具体的には、これらのカプセルは、現在のところ、アルミニウム合金から作製されており、アルミニウム合金自体は、主に一次(バージン)アルミニウムから作製されており、合金元素が、僅かな割合で一次アルミニウムに添加されている。 Capsules for the preparation of food products such as beverages are widely known on the market. Often these capsules are single use and made from aluminum. Most specifically, these capsules are currently made of aluminum alloys, which themselves are made primarily of primary (virgin) aluminum, with a small percentage of the alloying elements being primary. added to aluminum.

アルミニウムカプセルの製造方法は、平坦なラッカー塗装されたアルミニウム箔を使用し、該アルミニウム箔は、深絞り成形方法を使用して、カプセルの形状に形成される。この製造方法は、当業者に周知である。 The method of manufacturing aluminum capsules uses a flat lacquered aluminum foil, which is formed into the shape of the capsule using a deep drawing method. This manufacturing method is well known to those skilled in the art.

複数のタイプのアルミニウムカプセルが市場に存在する場合でも、これらのカプセルは全て、形状の違いに加えて、規格DIN EN 602:2004及びDIN EN 573-3:2013に定義されているような特定のアルミニウムグレード、合金8011Aを使用する。 Even if several types of aluminum capsules exist on the market, all these capsules, in addition to their different shapes, have specific Aluminum grade, alloy 8011A is used.

この特定のアルミニウム合金は、成形性の良好な性能(製造方法中のカプセルの容易な形成)を可能にする。この特定のアルミニウム合金はまた、液体をカプセルに注入するための供給飲料マシンにおけるカプセルの穿孔性(カプセルの容易な穿孔)に関して適切である。 This particular aluminum alloy allows good performance in formability (easy formation of capsules during the manufacturing process). This particular aluminum alloy is also suitable for capsule pierceability (easy piercing of the capsule) in dispensing beverage machines for injecting liquids into the capsule.

合金8011Aは、非常に純粋なアルミニウム合金であり、低量の合金元素を有する。リサイクルされたプレコンシューマのスクラップ資源を使用してこのようなアルミニウム合金を製造することはかなり難しく、ひいてはこのようなリサイクルされた資源を使用してアルミニウムカプセルを製造することをかなり難しくする。 Alloy 8011A is a very pure aluminum alloy with low amounts of alloying elements. It is rather difficult to manufacture such aluminum alloys using recycled pre-consumer scrap resources, which in turn makes it rather difficult to manufacture aluminum capsules using such recycled resources.

ほとんどの場合、使用後に収集されたカプセルは、より純度の低い他のアルミニウムスクラップと混合されることから、カプセルを製造するための合金8011A用にリサイクルされたアルミニウムは、実際には市場で入手可能なものではない。 Recycled aluminum for alloy 8011A to make capsules is actually available on the market because in most cases the capsules collected after use are mixed with other aluminum scraps of lower purity. not something

実際、合金を混合し次第すぐに得られる材料は、実用面で、カプセル製造のために現在必要とされる8011Aなどのより純粋なアルミニウム合金にもはや再変換され得ない。 In fact, the material obtained as soon as the alloy is mixed can no longer practically be reconverted into the purer aluminum alloys such as 8011A currently required for capsule manufacture.

したがって、本発明の目的は、従来技術の解決策の欠点を克服する改善されたカプセルを提供することである。 It is therefore an object of the present invention to provide an improved capsule that overcomes the drawbacks of prior art solutions.

より具体的には、本発明は、このようなカプセルを製造するために使用される材料の量を制限することによって、環境に配慮した持続可能的手法でカプセルを提供することを目的とする。 More specifically, the present invention aims at providing capsules in an environmentally friendly and sustainable manner by limiting the amount of material used to manufacture such capsules.

この目的は、独立請求項によって解決される。従属請求項は、本発明の更なる好ましい実施形態を定義する。 This object is solved by the independent claims. The dependent claims define further preferred embodiments of the invention.

本発明は、飲料マシンによってカプセル内に液体を注入すると飲料を調製するように設計されたカプセルであって、カプセルは、カップ形状の本体と、供給される飲料が通される閉鎖蓋とを備え、該閉鎖蓋は、該本体に封止されており、閉鎖蓋は、コーヒー挽豆などの飲料調製原材料を保持するための内容積部を本体との間に画定する、カプセルに関する。 The present invention is a capsule designed to prepare a beverage upon injection of liquid into the capsule by a beverage machine, the capsule comprising a cup-shaped body and a closing lid through which the beverage to be dispensed is passed. , the closure lid is sealed to the body, the closure lid defining between the body and an interior volume for holding beverage preparation ingredients such as ground coffee.

提案されるカプセルは、シリーズ3xxxのアルミニウム合金から作製されており、好ましくはアルミニウム合金3004又は3104のアルミニウム合金から作製されている。 The proposed capsule is made from an aluminum alloy of series 3xxx, preferably from aluminum alloy 3004 or 3104.

したがって、現在のアルミニウム合金8011Aからシリーズ3xxxのアルミニウム合金に変えることによって、カプセルの製造は、世界中で広く使用されているアルミニウム合金、特に、飲料缶のために使用される合金3104を使用する。 Therefore, by changing from the current aluminum alloy 8011A to a series 3xxx aluminum alloy, capsule manufacturing will use aluminum alloys widely used around the world, in particular alloy 3104, which is used for beverage cans.

材料のこの変更により、リサイクルされたアルミニウム、特に飲料缶からリサイクルされたアルミニウムの大きな市場が、飲料カプセルの製造のために活用される。 With this change in materials, a large market for recycled aluminum, especially aluminum recycled from beverage cans, is tapped for the production of beverage capsules.

別の利益はまた、使用済みカプセルから回収されたアルミニウムを、飲料缶のものと同じリサイクルの流れにおいてリサイクルし、アルミニウム缶の既存の普及した収集システムを活用することである。 Another benefit is also to recycle the aluminum recovered from used capsules in the same recycling stream as that of beverage cans, leveraging the existing widespread collection system for aluminum cans.

カプセルの内容物(飲料原材料)がカプセル本体から分けられるものであるならば、既存のアルミニウム収集システム及びリサイクルが実施され得る。 If the capsule contents (beverage ingredients) are to be separated from the capsule body, existing aluminum collection systems and recycling can be implemented.

これらの利益の全ては、アルミニウムカプセルの環境影響を低減することによって、アルミニウムカプセルの持続可能性を改善する。 All of these benefits improve the sustainability of aluminum capsules by reducing their environmental impact.

実際には、カプセルの本体には、側壁と、導入される液体が通される底部とが設けられている。 In practice, the body of the capsule is provided with side walls and a bottom through which the liquid to be introduced is passed.

好ましくは、本体の底部及び側壁におけるアルミニウム合金の厚さは、50~100マイクロメートルの間、好ましくは60~90マイクロメートルの間に含まれている。 Preferably, the thickness of the aluminum alloy at the bottom and sidewalls of the body is comprised between 50 and 100 micrometers, preferably between 60 and 90 micrometers.

有利には、アルミニウム合金の厚さは、90~100マイクロメートルの間に含まれている。 Advantageously, the thickness of the aluminum alloy is comprised between 90 and 100 micrometers.

シリーズ3xxxのアルミニウム合金は強度が高いことから、アルミニウムゲージを、現行のカプセルの本体の厚さである約100マイクロメートルから、より低い厚さ、95マイクロメートル未満、好ましくは90マイクロメートル未満に下げることが可能である。 Due to the high strength of series 3xxx aluminum alloys, the aluminum gauge is reduced from the current capsule body thickness of about 100 micrometers to a lower thickness, less than 95 micrometers, preferably less than 90 micrometers. Is possible.

したがって、カプセルの本体又は底部の変形をより少なくして、飲料マシンにおける同じ又はより良好な性能を保つことによって、及び、製品輸送中に輸送中の(傷及びへこみなどの)損傷を低減することによって、より低いアルミニウムゲージを使用することが可能である。 Therefore, by having less deformation of the body or bottom of the capsule to keep the same or better performance in the beverage machine, and to reduce damage during transportation (such as scratches and dents) during product transportation. allows the use of lower aluminum gauges.

これにより、アルミニウム材料の消費量が削減され、カプセルのコスト及び環境影響が低減される。 This reduces the consumption of aluminum material and reduces the cost and environmental impact of the capsule.

実際には、閉鎖蓋の厚さは、20~60マイクロメートルの間に含まれている。 In practice, the thickness of the closing lid is comprised between 20 and 60 micrometers.

強度が増加していることの別の利益は、アルミニウムゲージを下げたときにカプセルにおける十分な剛性を達成するための波形又はリブをカプセルの本体に付する必要がないことである。 Another benefit of increased strength is that there is no need to corrugate or rib the body of the capsule to achieve sufficient stiffness in the capsule when the aluminum gauge is lowered.

カプセルは、波形又はリブがなくても、供給飲料マシンにおける動作中の飲料の抽出方法に耐えるのに十分な剛性、並びに完成品の輸送及び流通中の損傷を回避するのに十分な剛性を有する。 The capsule, without corrugations or ribs, has sufficient rigidity to withstand the beverage extraction process during operation in the serving beverage machine and to avoid damage during transportation and distribution of the finished product. .

一実施形態では、本体の形状は、傾斜した側壁と、ドーム形状の底部とを有する円錐台形である。提案される実施形態では、Nespresso(登録商標)カプセルの現在のアイコニック仕様が保たれ得る。 In one embodiment, the shape of the body is frusto-conical with sloping sidewalls and a dome-shaped bottom. In the proposed embodiment, the current iconic specifications of Nespresso® capsules can be preserved.

一実施形態では、本体はフランジを備え、閉鎖蓋が該フランジに封止されている。 In one embodiment, the body includes a flange and the closure lid is sealed to the flange.

好ましくは、閉鎖蓋は、平坦である。 Preferably the closure lid is flat.

したがって、リブ又は波形を本体上に有さない、カプセルの周知の円錐台形仕様が保たれ得る。 Thus, the well-known frusto-conical specification of the capsule, with no ribs or corrugations on the body, can be preserved.

一実施形態では、フランジは、封止手段を備える。 In one embodiment, the flange comprises sealing means.

更なる実施形態では、封止手段は、フランジと一体的に形成されている。 In a further embodiment the sealing means are integrally formed with the flange.

実際には、カプセルの本体は、例えばスタンピング又は絞り成形によって、アルミニウム合金の唯一の箔から作製されている。 In practice, the body of the capsule is made from a single foil of aluminum alloy, for example by stamping or drawing.

好ましくは、カプセルは、リサイクルされたアルミニウム合金から作製されている。 Preferably, the capsule is made from recycled aluminum alloy.

したがって、カプセルを製造するために使用されるアルミニウム合金がリサイクル可能であるだけでなく、カプセルはまた、リサイクルされたアルミニウム合金から製造され得る。 Thus, not only are the aluminum alloys used to manufacture the capsules recyclable, but the capsules can also be manufactured from recycled aluminum alloys.

カプセルからの飲料、特にコーヒー飲料の調製の全般的なシステムの持続可能性が改善される。 The sustainability of the overall system of preparation of beverages, especially coffee beverages, from capsules is improved.

本発明の追加の特徴及び利点は、図面を参照して以下に記載の現在好ましい実施形態の説明において記載されており、この説明から明らかになる。
本発明の第1の実施形態によるカプセルの斜視側面図である。 本発明の第2の実施形態によるカプセルの側面図である。 互いに係合する前及び後の、飲料調製マシンの係合部材と協働する図2によるカプセルの部分拡大側断面図である。 互いに係合する前及び後の、飲料調製マシンの係合部材と協働する図2によるカプセルの部分拡大側断面図である。
Additional features and advantages of the invention are set forth in, and will become apparent from, the description of the presently preferred embodiments set forth below with reference to the drawings.
1 is a perspective side view of a capsule according to a first embodiment of the invention; FIG. Fig. 3 is a side view of a capsule according to a second embodiment of the invention; Figure 3 is a partially enlarged side cross-sectional view of the capsule according to Figure 2 cooperating with the engagement member of the beverage preparation machine before and after engaging each other; Figure 3 is a partially enlarged side cross-sectional view of the capsule according to Figure 2 cooperating with the engagement member of the beverage preparation machine before and after engaging each other;

以下の詳細な説明では、添付の図面が参照されている。しかしながら、詳細な説明及び図面に記載の例示的な実施形態は、限定であることを意図するものではない。他の実施形態が使用されてもよく、他の変更が、本明細書に記載の特許請求されている主題の範囲から逸脱することなく、なされてもよい。 The following detailed description refers to the accompanying drawings. However, the illustrative embodiments described in the detailed description and drawings are not meant to be limiting. Other embodiments may be used and other changes may be made without departing from the scope of the claimed subject matter described herein.

本明細書に概して記載されており図に示されている本開示の態様は、様々な異なる構成で配置されてもよく、置き換えられてもよく、組み合わされてもよく、設計されてもよく、これらの全ては、明示的に企図されており、本開示の一部をなすことが容易に理解されよう。 The aspects of the disclosure generally described herein and shown in the figures may be arranged, permuted, combined and designed in a variety of different configurations, All of these are expressly contemplated and readily understood to form part of this disclosure.

図面において、類似の記号及び参照符号は、典型的には、文脈が別段指定しない限り、類似の構成要素を識別する。 In the drawings, similar symbols and reference characters typically identify similar components, unless context dictates otherwise.

本明細書で使用される場合、「備える(comprises)」、「備える(comprising)」という単語、及び類似の単語は、排他的又は網羅的な意味で解釈されるべきではない。換言すれば、これらは、含む(include)を意味するが、限定されない(not limited to)ことを意味することが意図されている。 As used herein, the words "comprises," "comprising," and similar words are not to be interpreted in an exclusive or exhaustive sense. In other words, they are intended to mean include, but not limited to.

図1は、本発明の第1の実施形態によるカプセル1を示す。 Figure 1 shows a capsule 1 according to a first embodiment of the invention.

カプセル1は、カップ形状の本体10と、閉鎖蓋11とを備える。 The capsule 1 comprises a cup-shaped body 10 and a closing lid 11 .

閉鎖蓋11は、カプセルが完全に閉鎖されているように、本体10に封止されている。 A closing lid 11 is sealed to the body 10 so that the capsule is completely closed.

本体10及び閉鎖蓋11は、内容積部を形成し、飲料調製原材料、特に、コーヒーが、内容積部内に収容されている。 The body 10 and the closure lid 11 form an interior volume in which beverage preparation ingredients, in particular coffee, are contained.

本体10は、三次元形状を有する。三次元形状とは、本体が「形成されている」ことを意味し、又は、換言すれば、本体が平坦でないことを意味する。本体10は、垂直回転軸線Yの周りに延びる円錐台形の形状を有する。本体10は、底部101と、側壁102とを有する。側壁102は、垂直回転軸線Yに対して僅かに傾斜している。傾斜角は、45°未満、好ましくは30°未満である。 The body 10 has a three-dimensional shape. A three-dimensional shape means that the body is "formed" or, in other words, that the body is not flat. The body 10 has the shape of a truncated cone extending around a vertical axis Y of rotation. Body 10 has a bottom 101 and side walls 102 . The sidewalls 102 are slightly slanted with respect to the vertical axis Y of rotation. The tilt angle is less than 45°, preferably less than 30°.

最後に、図1に示すカプセル1は、円錐台形の形状を有し、アイコニックなNespresso(登録商標)のカプセル仕様を有する。 Finally, the capsule 1 shown in FIG. 1 has a frusto-conical shape and has the iconic Nespresso® capsule specification.

別の実施形態では、側壁102は、底部101に対して実質的に垂直に延びていてもよい。 In another embodiment, sidewalls 102 may extend substantially perpendicular to bottom 101 .

ここで、底部101は、ドーム形状を有する。当然ながら、底部101は、平坦であってもよい。 Here, the bottom 101 has a dome shape. Of course, the bottom 101 may also be flat.

知られているように、底部101は、飲料調製方法中に注入面として機能してもよく、注入面は、飲料調製マシンの専用注入部材(ナイフ、ニードル)によって開口されてもよい。 As is known, the bottom 101 may serve as an injection surface during the beverage preparation process, which injection surface may be opened by a dedicated injection member (knife, needle) of the beverage preparation machine.

本体10は、側壁102を取り囲みフランジ103を形成する周縁部を備える。 Body 10 includes a peripheral edge that surrounds side wall 102 and forms flange 103 .

閉鎖蓋11は、平坦である。換言すれば、閉鎖蓋11は、実質的に1つの平面に延びている。閉鎖蓋11は、底部101と反対側にある端において、フランジ103に封止されている。 The closing lid 11 is flat. In other words, the closure lid 11 extends substantially in one plane. Closing lid 11 is sealed to flange 103 at the end opposite bottom 101 .

閉鎖蓋11は、カプセル1が確実に完全に封止されるように、本体10に密接に取り付けられている。カプセル1は、液体及び湿気に対し不透過性である。好ましくは、カプセル1はまた、気体に対し不透過性である。 A closing lid 11 is tightly attached to the body 10 to ensure that the capsule 1 is completely sealed. The capsule 1 is impermeable to liquids and moisture. Preferably, the capsule 1 is also impermeable to gases.

本体10と閉鎖蓋11との結合は、限定するものではないがヒートシール又は超音波シールによって得られてもよい。 The bond between body 10 and closure lid 11 may be obtained by, but not limited to, heat sealing or ultrasonic sealing.

また、飲料の抽出中のカプセル1と飲料調製マシンとの間の効果的な流体密着性を得るために、封止手段を、閉鎖蓋と反対側の面上のフランジ103に設けることが知られている。 It is also known to provide sealing means on the flange 103 on the side opposite the closing lid in order to obtain an effective fluid tightness between the capsule 1 and the beverage preparation machine during brewing of the beverage. ing.

図1の実施形態では、フランジ103には、側壁102とフランジ103との間に位置する周縁シール(図示せず)が設けられている。 In the embodiment of FIG. 1, flange 103 is provided with a peripheral seal (not shown) located between side wall 102 and flange 103 .

周縁シールは、ゴムリング又はシリコーンリングなどのポリマーシールの形態である。 Perimeter seals are in the form of polymer seals such as rubber rings or silicone rings.

図2、図3A、及び図3Bは、本発明の別の実施形態によるカプセルを示す。 Figures 2, 3A and 3B show a capsule according to another embodiment of the invention.

本明細書の以下に記載の第1の実施形態と比較して、この第2の実施形態では、カプセル1には強化された一体的に形成された封止部材が設けられており、フランジ103上へのゴム又はシリコーンシールの使用は回避される。 Compared to the first embodiment described herein below, in this second embodiment the capsule 1 is provided with a reinforced integrally formed sealing member, the flange 103 The use of rubber or silicone seals on top is avoided.

第1の実施形態では、カプセル1は、カップ形状の本体10を備える。本体10は、底部101と、側壁102とを備える。 In a first embodiment, the capsule 1 comprises a cup-shaped body 10 . The body 10 comprises a bottom 101 and side walls 102 .

図2に示すように、カプセル1は、フランジ103を更に備え、フランジ103は、好ましくは、底部101と反対側にある本体10の開放端に配置されている。フランジ103は、本体10の側壁102から径方向外向きに延びる。フランジ103は、好ましくは、カプセル1の垂直回転軸線Yに対して横方向に配置されており、カールした外縁部103cを、本体10と反対側にあるフランジ103の端部に有する。 As shown in FIG. 2, the capsule 1 further comprises a flange 103 which is preferably arranged at the open end of the body 10 opposite the bottom 101 . A flange 103 extends radially outwardly from sidewall 102 of body 10 . The flange 103 is preferably arranged transversely to the vertical axis of rotation Y of the capsule 1 and has a curled outer edge 103 c at the end of the flange 103 opposite the body 10 .

カプセル本体10の開放端において、閉鎖蓋11が配置されてもよい。閉鎖蓋11は、好ましくは、フランジ103に接続されている。図3A及び図3Bに示すように、閉鎖蓋11は、好ましくは、フランジ103の少なくとも1つの下側環状面103bに接続されており、面103bは、カプセル本体10から離れるように向けられている。 At the open end of the capsule body 10 a closing lid 11 may be arranged. Closing lid 11 is preferably connected to flange 103 . As shown in FIGS. 3A and 3B, the closure lid 11 is preferably connected to at least one lower annular surface 103b of the flange 103, the surface 103b facing away from the capsule body 10. .

代替として、閉鎖蓋11は、本体10に接続されてもよく、又は本体10及びフランジ103の両方に接続されてもよい。 Alternatively, closure lid 11 may be connected to body 10 or to both body 10 and flange 103 .

フランジ103は、一体的に形成された封止部材104を備え、封止部材104は、フランジ103の上側環状面103aに配置されている。環状面103aは、閉鎖蓋11が接続された面103bと反対側に配置されている。したがって、環状面103aは、カプセル1の本体10の開放端から離れるように面している。 Flange 103 includes an integrally formed sealing member 104 located on an upper annular surface 103 a of flange 103 . The annular surface 103a is arranged opposite the surface 103b to which the closing lid 11 is connected. The annular surface 103a thus faces away from the open end of the body 10 of the capsule 1 .

封止部材104は、カプセル本体10とフランジ103との間に配置されている。封止部材104は、本体10の側壁102とフランジ103との間の接合部において位置する専用面104を備える。 A sealing member 104 is arranged between the capsule body 10 and the flange 103 . Sealing member 104 comprises a dedicated surface 104 located at the junction between side wall 102 of body 10 and flange 103 .

この実施形態では、専用面104は、側壁102からフランジ103の上に延びる段104aを備え、段104aは、フランジ方向に対して実質的に平行である。段104aは、フランジ103及び本体10と一体的に形成されている。これは、段104aが、フランジ様リム103及び本体10と同じ材料から形成されていることを意味する。 In this embodiment, dedicated surface 104 comprises a step 104a extending from side wall 102 above flange 103, step 104a being substantially parallel to the flange orientation. The step 104a is integrally formed with the flange 103 and the body 10. As shown in FIG. This means that the step 104a is made from the same material as the flange-like rim 103 and the body 10. FIG.

この実施形態では、カップ形状の本体10、フランジ103、及び封止部材104は、一体的に形成されている、すなわち、同じ材料から作製された1つの単一の部品によって形成されている。したがって、カップ形状の本体10、フランジ103、及び封止部材104は、従来の形成方法によって同じ材料から製造され得る。特に、本体10、フランジ103、及び一体的に形成された封止部材104は、深絞り成形方法で形成され得る。深絞り成形方法は、平坦な材料片、好ましくは金属シートからカプセルの本体及び封止部材を適切に形成するための2つ以上の深絞り成形工程を必要とし得る。 In this embodiment, the cup-shaped body 10, the flange 103 and the sealing member 104 are integrally formed, i.e. formed by one single part made from the same material. Thus, the cup-shaped body 10, the flange 103 and the sealing member 104 can be manufactured from the same material by conventional forming methods. In particular, the body 10, the flange 103 and the integrally formed sealing member 104 may be formed by a deep drawing method. The deep drawing process may require two or more deep drawing steps to properly form the body and sealing member of the capsule from a flat piece of material, preferably a metal sheet.

図3A及び図3Bに示すように、段104aは、飲料調製マシンのカプセル係合部材21の封止面21aと係合するように配置されている(マシン全体、図示されておらず、係合21の一部分のみが、図3A及び図3Bに示されている)。 As shown in Figures 3A and 3B, the step 104a is arranged to engage the sealing surface 21a of the capsule engaging member 21 of the beverage preparation machine (entire machine, not shown, engaging surface 21a). 21 is shown in FIGS. 3A and 3B).

知られているように、飲料調製マシンは、液体とカプセル内に保持された原材料との相互作用により飲料を調製するために、加熱及び/又は加圧された液体をカプセル内に供給するように設計されている。 As is known, a beverage preparation machine feeds a heated and/or pressurized liquid into a capsule to prepare a beverage by interaction of the liquid with ingredients held within the capsule. Designed.

飲料調製マシンは、好ましくは、ポンプ、加熱及び/若しくは冷却手段、水タンクなどの液体供給部、並びに/又はカプセルから飲料を調製するためにカプセルを選択的に受容する飲料淹出チャンバを備える。 The beverage preparation machine preferably comprises a pump, heating and/or cooling means, a liquid supply such as a water tank and/or a beverage brewing chamber for selectively receiving capsules for preparing a beverage from the capsules.

淹出チャンバは、カプセル係合部材を備え、カプセル係合部材は、カプセルがマシンに提供/導入されたときに、カプセル、特にカプセル本体を収納するように設計されている。 The brewing chamber comprises a capsule engaging member, which is designed to accommodate the capsule, in particular the capsule body, when the capsule is provided/introduced into the machine.

抽出プロセス中に、図3A及び図3bに示すように、飲料調製マシンの係合部材21は、カプセル1と係合されている。係合部材21は、好ましくは、カプセル本体10をその内に受容するための本質的に中空の鐘形状の係合部材を備える。カプセル1が飲料調製マシンに配置されたときに、係合部材21は、専用の閉鎖力によってカプセル1上に下げられる。 During the brewing process, the engagement member 21 of the beverage preparation machine is engaged with the capsule 1, as shown in Figures 3A and 3b. The engagement member 21 preferably comprises an essentially hollow bell-shaped engagement member for receiving the capsule body 10 therein. When the capsule 1 is placed in the beverage preparation machine, the engaging member 21 is lowered onto the capsule 1 by a dedicated closing force.

係合部材21は、複数の封止面21a、21b、及び21cを有する封止プロファイル(sealing profile)を備える。封止面は、カプセル1と接触する係合部材21の一部分上の、係合部材21の内側部分上に位置する。封止面は、例えば、丸い形の内周縁部及び外周縁部を有する環状下面の形態、使用時にカプセルの側壁102に対して平行である平坦面であってもよい。 Engagement member 21 comprises a sealing profile having a plurality of sealing surfaces 21a, 21b and 21c. The sealing surface is located on the inner portion of the engagement member 21 on the portion of the engagement member 21 that contacts the capsule 1 . The sealing surface may be, for example, in the form of an annular lower surface with rounded inner and outer peripheral edges, a flat surface which in use is parallel to the side wall 102 of the capsule.

図3A及び図3Bは、互いに係合する前及び互いに係合中の封止部材104及び飲料調製マシンの係合部材21の実施形態の部分拡大側断面図を示す。 Figures 3A and 3B show partial enlarged side cross-sectional views of embodiments of the sealing member 104 and the beverage preparation machine engagement member 21 before and during engagement with each other.

特に、係合部材21が閉鎖力によって図3Aに示す位置から封止部材104上に下げられたときに、環状封止面21aは、段104aと係合する。 In particular, annular sealing surface 21a engages step 104a when engaging member 21 is lowered onto sealing member 104 from the position shown in FIG. 3A by a closing force.

係合部材21と封止部材104との間の重なり合う領域内で封止部材104上に力が適用された結果、封止部材104の段104aは、該係合中に塑性変形する。 As a result of the force applied on the sealing member 104 in the overlapping region between the engaging member 21 and the sealing member 104, the step 104a of the sealing member 104 plastically deforms during said engagement.

塑性変形は、
コーヒーマシンが係合部材21により閉鎖されたときのクランプシステムによって、及び
抽出プロセス中の、係合部材21を介したカプセルへの水圧によって、
適用される力に起因する。
Plastic deformation is
by the clamping system when the coffee machine is closed by the engagement member 21 and by hydraulic pressure on the capsule through the engagement member 21 during the brewing process;
Due to the force applied.

次いで、段104aは、係合部材21の封止面21a、21b、21cと密接に形状を合わせ(closely conforms)、このため、抽出プロセス中に、フランジ103の表面は、重なり合う領域上の(封止面21a、21b、及び21cを有する)封止プロファイルの形状と合致する。 The step 104a then conforms closely to the sealing surfaces 21a, 21b, 21c of the engaging member 21, so that during the extraction process the surface of the flange 103 will not (seal) over the overlapping area. conforms to the shape of the sealing profile (having stop surfaces 21a, 21b and 21c).

図3Bは、使用中に生じる封止面21a、21b、21cとフランジ103との間のこの密接な形状の合致を示す。段104a及びフランジ103は変形して、封止部材21に合致する構造をもたらしている。 FIG. 3B illustrates this close conformation between the sealing surfaces 21a, 21b, 21c and the flange 103 that occurs during use. Step 104 a and flange 103 are deformed to provide a conforming structure for sealing member 21 .

封止部材21に合致するこの構造は、カプセル1と飲料調製マシンとの間の効果的な流体密着性をもたらす。 This structure matching the sealing member 21 provides an effective fluid tightness between the capsule 1 and the beverage preparation machine.

封止面21a、21b、21cに相当する形状に合致する変形したフランジ103により、カプセルフランジ103と係合部材21との間の封止が増加する。 The seal between the capsule flange 103 and the engagement member 21 is increased by the deformed flange 103 conforming to the shape corresponding to the sealing surfaces 21a, 21b, 21c.

したがって、飲料調製マシンにおいて使用されたときに、封止部材104は、カプセル1が、カプセル係合部材21の封止プロファイルの形状に対応する新しいプロファイルを有するフランジ103を備えるように、塑性変形する。新しいプロファイルは、フランジ103と係合部材21の封止部材との間の効果的な密着性をもたらす。 Thus, when used in a beverage preparation machine, the sealing member 104 plastically deforms such that the capsule 1 has a flange 103 with a new profile corresponding to the shape of the sealing profile of the capsule engaging member 21. . The new profile provides an effective seal between flange 103 and the sealing member of engagement member 21 .

この第2の実施形態によるカプセルは、単一の一体部品から作製されたており、したがって、ゴムなどの追加の材料を省略することによって作製されている、効率的な信頼性及び耐性のある封止構造を可能にする。 The capsule according to this second embodiment is made from a single unitary piece and is therefore an efficient, reliable and durable seal made by omitting additional materials such as rubber. It enables a stop structure.

当然ながら、カプセルの別の実施形態も企図され得る。 Of course, other embodiments of capsules may also be contemplated.

このようなカプセル及び飲料調製マシンが一体化されているシステムは、一杯の飲料、例えばコーヒーの調製のために以下のように動作する。カプセル1は、飲料調製マシンに配置され、カプセル係合部材21は、飲料調製マシンが閉鎖されたときに、カプセル1と接触する。カプセルは、圧力下で水(熱水又は冷水)などの流体が底部101を通ってカプセル1内に入るように、穴あけ手段(注入ニードル又はブレード又はナイフ、図示せず)によって底部101に穴があけられる。水は、カプセルの内部に収容されたコーヒーを濡らし、所望の物質を抽出してコーヒー飲料を形成する。 A system in which such a capsule and beverage preparation machine are integrated operates as follows for the preparation of a single beverage, eg coffee. The capsule 1 is placed in the beverage preparation machine and the capsule engaging member 21 contacts the capsule 1 when the beverage preparation machine is closed. The capsule is pierced in the bottom 101 by a piercing means (injection needle or blade or knife, not shown) so that a fluid such as water (hot or cold) under pressure can enter the capsule 1 through the bottom 101 . can be opened. The water wets the coffee contained inside the capsule and extracts the desired substances to form the coffee beverage.

カプセルへの圧力下での水の供給中に、圧力の上昇は、閉鎖蓋11を(例えば、あるカバー穴あけ手段上への閉鎖蓋11の押し付けにより)破裂させ、コーヒー飲料は、カプセルからカップへのコーヒー飲料の排出によって送出される。したがって、飲料は、閉鎖蓋11を通って供給される。 During the supply of water under pressure to the capsule, the increase in pressure ruptures the closure lid 11 (e.g. by pressing the closure lid 11 onto some cover piercing means) and the coffee beverage is transferred from the capsule to the cup. coffee beverage emissions. Beverage is thus dispensed through the closure lid 11 .

カプセル内に提供される飲料調製原材料は、好ましくは、焙煎コーヒー挽豆、茶、インスタントコーヒー、焙煎コーヒー挽豆とインスタントコーヒーとの混合物、シロップ濃縮物、果実抽出濃縮物、チョコレート製品、乳ベース製品、又は脱水原料(dehydrated stock)などの任意のその他の脱水食用物質からなる群から選択される。飲料調製のために使用される液体は、好ましくは、任意の温度の水である。 The beverage preparation ingredients provided in the capsule are preferably roasted coffee grounds, tea, instant coffee, mixtures of roasted ground coffee grounds and instant coffee, syrup concentrates, fruit extract concentrates, chocolate products, milk. It is selected from the group consisting of base product or any other dehydrated edible material such as dehydrated stock. The liquid used for beverage preparation is preferably water at any temperature.

本発明は、上記のような飲料原材料のためのカプセルを提供することを目的とし、該カプセルは、リサイクル可能であり、リサイクルされた材料から作製され得る。 The present invention aims at providing a capsule for beverage ingredients as described above, which capsule is recyclable and can be made from recycled materials.

したがって、カプセルは、規格DIN EN 573-3によるシリーズ3xxxのアルミニウム合金から作製されている。 The capsule is therefore made from an aluminum alloy of series 3xxx according to standard DIN EN 573-3.

好ましくは、本体10及び閉鎖蓋11であるカプセル全体は、アルミニウム合金3004又は3104から作製されている。 Preferably, the entire capsule, body 10 and closing lid 11, are made from aluminum alloy 3004 or 3104.

例えば、本体10は、アルミニウム合金の唯一の箔から作製されており、閉鎖蓋11は、カプセル1の本体10を製造するために使用される材料と同じ材料から作製されている。 For example, the body 10 is made from a single foil of aluminum alloy and the closure lid 11 is made from the same material used to manufacture the body 10 of the capsule 1 .

規格DIN EN 573-3によれば、シリーズ3xxxのアルミニウム合金は、マンガンを主合金元素として有する合金である。 According to standard DIN EN 573-3, aluminum alloys of series 3xxx are alloys with manganese as main alloying element.

好ましくは、カプセルは、飲料缶を製造するために広く使用されているアルミニウム合金3104から作製されている。 Preferably, the capsule is made from aluminum alloy 3104, which is widely used for manufacturing beverage cans.

アルミニウム合金3104は、例えばビール及びソフトドリンクのための飲料缶の本体のために使用される。 Aluminum alloy 3104 is used for the bodies of beverage cans, for example for beer and soft drinks.

飲料缶に一般的なアルミニウム合金を使用することにより、リサイクルされたアルミニウムをカプセル製造のための資源とすること(sourcing)が可能である。 By using common aluminum alloys in beverage cans, it is possible to source recycled aluminum for capsule manufacturing.

したがって、カプセル(本体及び閉鎖蓋)は、リサイクルされたアルミニウム合金から作製され得る。 The capsule (body and closure lid) can thus be made from recycled aluminum alloys.

また、このことにより、飲料缶に使用される流れと同じ流れにおいて、使用済みカプセルからアルミニウムをリサイクルすることが可能になる。 This also allows aluminum to be recycled from used capsules in the same stream used for beverage cans.

したがって、使用後のカプセルは、金属製品の同じ収集システムにより収集され得、はじめに飲料原材料(例えば、コーヒー)がカプセルから分けられていれば、飲料缶で行われる様式と同じ様式で分別及びリサイクルされ得る。 Therefore, the used capsules can be collected by the same collection system for metal products, and if the beverage ingredients (e.g. coffee) are separated from the capsules first, they can be sorted and recycled in the same manner as is done with beverage cans. obtain.

また、アルミニウム合金3104は、合金8011Aよりも高い強度を有する。 Aluminum alloy 3104 also has higher strength than alloy 8011A.

したがって、カプセルを製造するために使用されるアルミニウム合金の厚さを、合金8011Aで作製される標準カプセルの通常の厚さである100マイクロメートルを下回るように低減させることが可能である。 It is therefore possible to reduce the thickness of the aluminum alloys used to manufacture the capsules below the 100 micrometers typical thickness of standard capsules made of alloy 8011A.

このようにゲージを下げても、カプセルは、飲料調製マシンにおける使用中に、並びにカプセルの輸送及び流通中に良好な機械的性能を有するのに十分な剛性を有する。 Even with this reduced gauge, the capsules have sufficient rigidity to have good mechanical performance during use in beverage preparation machines and during transportation and distribution of the capsules.

この最も重要な点について、輸送中の製品耐性を検証するために比較試験を実施した。 At this most important point, a comparative study was conducted to verify product resistance during transport.

カプセルの耐性は、消費者用のユニット(例えば、10個の整列したカプセルを有するスリーブ)に相当する単一の包装ユニットと、複数の単一の包装ユニットを備える、例えばパレットでの輸送のためのグループ化ボックス(grouping box)との両方において、輸送について試験され得る。 The resistance of the capsules comprises a single packaging unit corresponding to a consumer unit (e.g. a sleeve with 10 aligned capsules) and a plurality of single packaging units for transport, e.g. on pallets. Transport can be tested both in the grouping box of

一般的な試験の1つは、例えば、郵送による輸送をシミュレートする落下試験である。落下試験は、単一の包装ユニットを所定の高さから異なる向きで複数回落下させることと、落下後のカプセルの形状を損傷について検査することとからなる。 One common test is, for example, a drop test that simulates shipping by mail. A drop test consists of dropping a single packaging unit from a predetermined height multiple times in different orientations and inspecting the shape of the capsule for damage after the drop.

所定の高さは、例えば、600~800mmの間に含まれ得る。 The predetermined height can be comprised between 600 and 800 mm, for example.

標準カプセル及び新規のカプセルでの比較落下試験は、以下のように行った。 Comparative drop tests on standard and novel capsules were performed as follows.

標準カプセル:100マイクロメートルの厚さを有するアルミニウム合金8011A。 Standard capsule: aluminum alloy 8011A with a thickness of 100 micrometers.

新規のカプセル:90マイクロメートルの厚さを有するアルミニウム合金3104。 New capsule: aluminum alloy 3104 with a thickness of 90 micrometers.

10個の標準カプセルを有する1つのスリーブ、及び10個の新規のカプセルを有する1つのスリーブの落下を、610mmの落下高さで7回行った。一連の7回の落下の間に、スリーブは開放又は変形(modifying)しなかった。 One sleeve with 10 standard capsules and one sleeve with 10 new capsules were dropped seven times with a drop height of 610 mm. The sleeve did not open or modify during the series of seven drops.

落下のそれぞれについて、スリーブの異なる向きを選択し、スリーブを所定の高さから地面に落下させる前に、特定の面(スリーブの側面、スリーブの端面)、又は特定の角若しくは特定の縁部を地面に面するように向ける。 For each drop, a different orientation of the sleeve is chosen, and a specific face (sleeve side, sleeve end face), or a specific corner or edge is selected before dropping the sleeve from a given height to the ground. Orient to face the ground.

同じ一連の落下を、10個の標準カプセルを有するスリーブ、及び10個の新規のカプセルを有するスリーブに行った。 The same series of drops was performed on a sleeve with 10 standard capsules and a sleeve with 10 new capsules.

一連の落下後、カプセルを、それぞれのスリーブから取り出し、それぞれのカプセルの底部及び側壁の損傷について検証する。 After a series of drops, the capsules are removed from their respective sleeves and inspected for damage to the bottom and sidewalls of each capsule.

損傷は、3つのカテゴリーに分類され得る。
損傷なし
低損傷(3mm未満の変形)
高損傷(3mm超の変形)
Injuries can be classified into three categories.
No damage Low damage (less than 3 mm deformation)
High damage (deformation greater than 3mm)

結果は以下のとおりである。

Figure 2023506504000002
The results are as follows.
Figure 2023506504000002

したがって、特に、カプセル壁における損傷に関して、アルミニウム合金3104での新規のカプセルは、90マイクロメートルに限定された厚さを有していても、100マイクロメートルの厚さを有するアルミニウム合金8011Aでの標準カプセルよりも、スリーブにおいて輸送損傷を受けにくい。 Thus, especially with respect to damage in the capsule wall, the new capsule in aluminum alloy 3104 has a thickness limited to 90 micrometers, whereas the standard in aluminum alloy 8011A with a thickness of 100 micrometers Less susceptible to transport damage in the sleeve than in the capsule.

好ましくは、カプセル1の本体10の側壁102及び底部101におけるアルミニウム合金の厚さは、50~95マイクロメートルの間、好ましくは60~90マイクロメートルの間に含まれ得る。 Preferably, the thickness of the aluminum alloy in the side walls 102 and the bottom 101 of the body 10 of the capsule 1 can be comprised between 50 and 95 micrometers, preferably between 60 and 90 micrometers.

最も好ましくは、アルミニウム合金は、90~100マイクロメートルの間の厚さを有する。 Most preferably, the aluminum alloy has a thickness between 90 and 100 micrometers.

また、アルミニウム合金は、外層をカプセルの本体上に形成するラッカーによって覆われている。ラッカーの厚さは、5~15マイクロメートルの間に含まれている。 The aluminum alloy is also covered by a lacquer that forms an outer layer on the body of the capsule. The lacquer thickness is comprised between 5 and 15 micrometers.

閉鎖蓋11はまた、アルミニウム合金3104で作製されており、20~60マイクロメートルの間の厚さを含む。 Closing lid 11 is also made of aluminum alloy 3104 and comprises a thickness between 20 and 60 micrometers.

また、飲料調製マシンにおける抽出中の新規のカプセルの機械的性能は、アルミニウム合金8011Aで作製された標準カプセルのものと同じである、又は該標準カプセルのものよりも更に良好である。 Also, the mechanical performance of the new capsule during extraction in the beverage preparation machine is the same as or even better than that of the standard capsule made of aluminum alloy 8011A.

剛性の増加により、新規のカプセルがアルミニウム合金8011Aで作製された標準カプセルのように塑性変形するにはより多くの力が必要になる。 Due to the increased stiffness, more force is required for the new capsule to plastically deform like the standard capsule made of aluminum alloy 8011A.

カプセル底部を変形させるために必要とされる圧縮力の比較例について、以下に提示する。

Figure 2023506504000003

結論として、新規のカプセルの底部に飲料マシンのナイフによって穴があけられたときに、ナイフによって形成された穴の周りの底部の変形が、標準カプセルと比較して低減される。 A comparative example of the compressive force required to deform the capsule bottom is presented below.
Figure 2023506504000003

In conclusion, when the bottom of the novel capsule is pierced by the knife of the beverage machine, the deformation of the bottom around the hole made by the knife is reduced compared to the standard capsule.

他の点は等しく、次いで、カプセルの高さは維持され、ナイフは、底部を通ってカプセル内により深く導入され得る。ナイフによってあけられた穴は、より大きくてもよく、飲料の抽出中のカプセル内への水の導入を促進する。 Other things being equal, the height of the capsule is then maintained and the knife can be introduced deeper into the capsule through the bottom. The hole punched by the knife may be larger, facilitating the introduction of water into the capsule during brewing of the beverage.

したがって、3004又は3014などのシリーズ3xxxのアルミニウム合金の使用は、ゲージを下げても、波形をカプセル表面上に導入する必要なくカプセルの剛性を維持すること、したがって、カプセルの形状及び仕様を維持することを可能にする。 Thus, the use of series 3xxx aluminum alloys, such as 3004 or 3014, maintains capsule stiffness without the need to introduce corrugations on the capsule surface, even when the gauge is lowered, thus preserving the shape and specifications of the capsule. make it possible.

カプセルは、波形又はリブがなくとも、ドーム形状の底部と、傾斜した滑らかな側壁とを有する円錐台形の形状を保つことができる。 Without corrugations or ribs, the capsule can retain its frusto-conical shape with a dome-shaped bottom and sloped smooth side walls.

したがって、カプセルの現在の形(image)及び仕様は、本体側壁又は底部上のリブ又は波形がなくとも、変更されずに維持され得る。 Thus, the current image and specifications of the capsule can be maintained unchanged without ribs or corrugations on the body sidewalls or bottom.

本明細書に記載の現在の好ましい実施形態への様々な変更及び修正が、当業者には明らかであることを理解されたい。このような変更及び修正は、本発明の精神及び範囲から逸脱することなく、並びに本発明の付随する利点を減らすことなく、なされてもよい。したがって、このような変更及び修正は、添付の特許請求の範囲によって包含されることが意図されている。

It should be understood that various changes and modifications to the presently preferred embodiments described herein will be apparent to those skilled in the art. Such changes and modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention and without diminishing its attendant advantages. It is therefore intended that such changes and modifications be covered by the appended claims.

Claims (13)

飲料マシンによってカプセル内に液体を注入すると飲料を調製するように設計されたカプセルであって、前記カプセル(1)は、カップ形状の本体(10)と、供給される飲料が通される閉鎖蓋(11)とを備え、前記閉鎖蓋(11)は、前記本体(10)に封止されており、前記閉鎖蓋(11)は、コーヒー挽豆などの飲料調製原材料を保持するための内容積部を前記本体(10)との間に画定する、カプセルにおいて、前記カプセル(1)は、シリーズ3xxxのアルミニウム合金から作製されており、好ましくはアルミニウム合金3004又は3104から作製されていることを特徴とするカプセル。 A capsule designed to prepare a beverage upon injection of a liquid into the capsule by a beverage machine, said capsule (1) comprising a cup-shaped body (10) and a closing lid through which the beverage to be dispensed is passed. (11), said closure lid (11) being sealed to said body (10), said closure lid (11) having an internal volume for holding beverage preparation ingredients such as ground coffee beans. A capsule defining a portion between said body (10), characterized in that said capsule (1) is made from an aluminum alloy of series 3xxx, preferably from an aluminum alloy 3004 or 3104. Capsule to be. 前記カプセルの前記本体(10)には、側壁(102)と、導入される液体が通される底部(101)とが設けられており、前記本体(10)の前記底部(101)及び前記側壁(102)におけるアルミニウム合金の厚さは、50~100マイクロメートルの間、好ましくは60~90マイクロメートルの間に含まれている、請求項1に記載のカプセル。 The body (10) of the capsule is provided with a side wall (102) and a bottom (101) through which liquid to be introduced passes, and the bottom (101) of the body (10) and the side wall Capsule according to claim 1, wherein the thickness of the aluminum alloy at (102) is comprised between 50 and 100 micrometers, preferably between 60 and 90 micrometers. 前記アルミニウム合金の前記厚さは、90~100マイクロメートルの間に含まれている、請求項2に記載のカプセル。 Capsule according to claim 2, wherein the thickness of the aluminum alloy is comprised between 90 and 100 micrometers. 前記閉鎖蓋(11)の厚さは、20~60マイクロメートルの間に含まれている、請求項1~3のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the thickness of the closure lid (11) is comprised between 20 and 60 micrometers. 前記本体(10)の形状は、傾斜した側壁(102)と、ドーム形状の底部(101)とを有する円錐台形である、請求項1~4のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the shape of the body (10) is frusto-conical with sloping side walls (102) and a dome-shaped bottom (101). 前記本体(10)は、フランジ(103)を備え、前記閉鎖蓋(11)は、前記フランジ(103)に封止されている、請求項1~5のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the body (10) comprises a flange (103) and the closure lid (11) is sealed to the flange (103). 前記フランジは、封止手段を備える、請求項6に記載のカプセル。 7. Capsule according to claim 6, wherein the flange comprises sealing means. 前記封止手段は、前記側壁(102)と前記フランジ(103)との間に位置するポリマーシールの形態の周縁シールから作製されている、請求項6又は7に記載のカプセル。 Capsule according to claim 6 or 7, wherein the sealing means are made of a peripheral seal in the form of a polymer seal located between the side wall (102) and the flange (103). 前記フランジ(103)は、一体的に形成された封止手段(104)を備える、請求項6又は7に記載のカプセル。 Capsule according to claim 6 or 7, wherein said flange (103) comprises integrally formed sealing means (104). 前記閉鎖蓋(11)は、平坦である、請求項1~9のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the closure lid (11) is flat. 前記本体(10)は、アルミニウム合金の唯一の箔から作製されている、請求項1~10のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the body (10) is made from a single foil of an aluminum alloy. 前記カプセル(11)は、リサイクルされたアルミニウム合金から作製されている、請求項1~11のいずれか一項に記載のカプセル。 Capsule according to any one of the preceding claims, wherein the capsule (11) is made from recycled aluminum alloy. 飲料調製のための単回使用カプセルの持続可能性を改善するための、請求項1~12のいずれか一項に記載のカプセルの使用。

Use of a capsule according to any one of claims 1-12 for improving the sustainability of single-use capsules for beverage preparation.

JP2022536781A 2019-12-17 2020-12-16 Capsules for preparing beverages, made of aluminum alloy Pending JP2023506504A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19216926 2019-12-17
EP19216926.6 2019-12-17
PCT/EP2020/086329 WO2021122676A1 (en) 2019-12-17 2020-12-16 Capsule for preparing a beverage, made of an aluminium alloy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023506504A true JP2023506504A (en) 2023-02-16

Family

ID=68944187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022536781A Pending JP2023506504A (en) 2019-12-17 2020-12-16 Capsules for preparing beverages, made of aluminum alloy

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20230026694A1 (en)
EP (1) EP4077164A1 (en)
JP (1) JP2023506504A (en)
CN (1) CN114829270A (en)
AR (1) AR120777A1 (en)
AU (1) AU2020409559A1 (en)
BR (1) BR112022011113A2 (en)
CA (1) CA3163221A1 (en)
TW (1) TW202136130A (en)
WO (1) WO2021122676A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140178537A1 (en) * 2011-03-03 2014-06-26 Biserkon Holdings Ltd. Capsule
PT3375333T (en) * 2013-05-17 2020-07-23 Douwe Egberts Bv A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage
GB201420259D0 (en) 2014-11-14 2014-12-31 Kraft Foods R & D Inc A method of forming a beverage capsule, a beverage capsule and a beverage preparation system
WO2018026279A1 (en) * 2016-08-03 2018-02-08 Koninklijke Douwe Egberts B.V. System for preparing a quantity of beverage suitable for consumption
WO2018067009A1 (en) * 2016-10-07 2018-04-12 Koninklijke Douwe Egberts B.V. (Utrecht) A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
CN107299262B (en) 2017-06-21 2019-02-15 乳源东阳光优艾希杰精箔有限公司 A kind of 3XXX line aluminium alloy that Si content is high and its manufacturing method
KR20220050197A (en) 2019-10-02 2022-04-22 노벨리스 인크. Aluminum flat rolled product with high recycling content for lightweight packaging solution and manufacturing method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP4077164A1 (en) 2022-10-26
BR112022011113A2 (en) 2022-08-23
TW202136130A (en) 2021-10-01
WO2021122676A1 (en) 2021-06-24
AR120777A1 (en) 2022-03-16
CA3163221A1 (en) 2021-06-24
CN114829270A (en) 2022-07-29
US20230026694A1 (en) 2023-01-26
AU2020409559A1 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102271739B1 (en) Capsule and brewing system with adaptable sealing element
US10336498B2 (en) Container with improved punctureability
RU2733829C2 (en) Capsule, a system for preparing a beverage suitable for drinking from a similar capsule and use of such capsule in a beverage preparation device
EP2605896B1 (en) An in-mould labelled container
US20210323758A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
US20230148154A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
US10696472B2 (en) Single serve beverage container
EP2603369A1 (en) An in-mould labelled container
CN109070181A (en) Beverage can with grommet
US20210347556A1 (en) Capsule for beverage preparation with integrally formed sealing member
US20140342058A1 (en) Paper based single cup brewing
AU2008291981A1 (en) Cup including a compartment in the form of an inverted cup
JP2023506504A (en) Capsules for preparing beverages, made of aluminum alloy
EP4440935A1 (en) Process for the production of a container for the prepration of a beverage in a beverage preparation device, sealing station for carrying out a sealing step of said process, and a container obtained by said process
AU2023228954A1 (en) Method for manufacturing a compostable pod
EP4396108A1 (en) Capsule for producing a beverage and method for manufacturing a capsule
AU2022394739A1 (en) Process for the production of a container for the prepration of a beverage in a beverage preparation device and a container obtained by said process

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240312

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240612

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240820