JP2023144347A - Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party - Google Patents

Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party Download PDF

Info

Publication number
JP2023144347A
JP2023144347A JP2022051273A JP2022051273A JP2023144347A JP 2023144347 A JP2023144347 A JP 2023144347A JP 2022051273 A JP2022051273 A JP 2022051273A JP 2022051273 A JP2022051273 A JP 2022051273A JP 2023144347 A JP2023144347 A JP 2023144347A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chassis
snow removal
trailer
wheel position
axle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022051273A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ミシェル ベネデッティ
Benedetti Michel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2022051273A priority Critical patent/JP2023144347A/en
Publication of JP2023144347A publication Critical patent/JP2023144347A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

To provide a snow removal trailer with means for detecting a vehicle of a third party.SOLUTION: The present invention relates to a swivel type snow removal trailer (1) to be towed by a traction vehicle (3) comprising a traction hitch (4). The trailer includes: a chassis (5) extending longitudinally in a chassis direction (I-I) between a front end (5a) of the chassis and a rear end (5b) of the chassis and extending in a lateral direction between a first face (5c) of the chassis and a second face (5d) of the chassis at mutually opposite sides; a snow removal blade (6) supported along the first face (5c) of the chassis; and detection means (10) capable of generating a presence signal when the snow removal trailer (1) swivels and an object or an individual is present in an area (A1) of a side part and/or an area (A2) of a rear part of the second face (5d) of the chassis.SELECTED DRAWING: Figure 4

Description

本発明は、道路の車道から除雪を行うことに関するものであり、より具体的には、牽引ヒッチを備えた車両によって牽引されることを意図した除雪トレーラーに関する。 TECHNICAL FIELD This invention relates to removing snow from roadways, and more particularly to snow removal trailers intended to be towed by vehicles equipped with towing hitches.

単一の牽引車両を使用して車道のいくつかの車線から同時に除雪するために、特許文献1に記載される除雪トレーラーが知られており、このトレーラーは、
シャーシの前端とシャーシの後端との間のシャーシ方向に縦方向に延び、且つ互いに反対側のシャーシの第1面とシャーシの第2面との間で横方向に延びるシャーシと、
シャーシの第1面に沿って支えられた除雪ブレードと、
地面に対してシャーシを支持するように設計された少なくとも1つの車輪であって、車輪の車軸は、方向付け手段によって、車輪が回転する車軸の軸線がシャーシ方向に直交する第1の車輪位置と、車輪が回転する車軸の軸線がシャーシ方向と90°を超える車軸角度をなす少なくとも第2の車輪位置との間で選択的に方向付けることができる、少なくとも1つの車輪と、
シャーシの前端を牽引車両の牽引ヒッチに接続できる引張棒と、を含む。
For simultaneously removing snow from several lanes of a roadway using a single towing vehicle, a snow removal trailer is known, which is described in Patent Document 1.
a chassis extending longitudinally in the chassis direction between a front end of the chassis and a rear end of the chassis, and extending laterally between a first side of the chassis and a second side of the chassis that are opposite to each other;
a snow removal blade supported along the first side of the chassis;
at least one wheel designed to support the chassis with respect to the ground, the axle of the wheel being arranged by orientation means to a first wheel position in which the axis of the axle around which the wheel rotates is orthogonal to the direction of the chassis; , at least one wheel selectively oriented between at least a second wheel position in which the axis of the axle about which the wheel rotates makes an axle angle greater than 90° with the chassis direction;
a drawbar capable of connecting the front end of the chassis to a tow hitch of a towing vehicle.

別の除雪トレーラーが、特許文献2に記載されている。 Another snow removal trailer is described in US Pat.

特許文献3は、後輪を操舵するためのシステムを記載しており、これは、物体検出器、アクチュエータ、及びコントローラを含むシステムであるため、自動車両での使用に適している。曲がる際に、物体検出器を使用して、車両の側部の近くにあり、曲げの内側にのみ存在し得る潜在的な任意の物体を検出する。物体を検出した場合に、アクチュエータを使用して車両の後輪の後方操舵角を調整し、ホスト車両が移動するときに物体を回避する。 US Pat. No. 5,001,002 describes a system for steering rear wheels, which is suitable for use in motor vehicles, as it is a system that includes an object detector, an actuator, and a controller. When making a turn, object detectors are used to detect any potential objects that are close to the side of the vehicle and can only exist on the inside of the bend. When an object is detected, the actuator is used to adjust the rearward steering angle of the vehicle's rear wheels to avoid the object as the host vehicle moves.

車輪の第2の位置では、除雪トレーラーは、横方向にオフセットされ、且つ牽引車両の進行方向に対して斜めに方向付けられる(orient)。 In the second position of the wheels, the snowplow trailer is laterally offset and oriented obliquely to the direction of travel of the towing vehicle.

第三者の車両の特定の運転者は、除雪車両を追い越そうとする傾向があることが見出されている。この場合に、特に視界が悪い状況では、第三者の車両の一部はトレーラーの横に来るまで進み、牽引車両の直ぐ後ろに達する。この結果、トレーラーは、例えば牽引車両の運転手のコマンドで、少なくとも1つの車輪が第2の位置から第1の車輪位置に不適切な瞬間に戻された場合に、第三者の車両を横切って横に押し退ける(sweep:引きずる)場合がある。 It has been found that certain drivers of third party vehicles have a tendency to try to overtake snowplow vehicles. In this case, especially in poor visibility conditions, some of the third party's vehicles may proceed until they are next to the trailer and directly behind the towing vehicle. As a result, the trailer may cross a third party's vehicle if at least one wheel is returned from the second position to the first wheel position at an inappropriate moment, for example at the command of the driver of the towing vehicle. In some cases, the object may be pushed aside (sweep: dragged).

米国特許出願公開第2006/0143952号公報US Patent Application Publication No. 2006/0143952 欧州特許出願公開第3196361号公報European Patent Application Publication No. 3196361 米国第9,944,318号特許U.S. Patent No. 9,944,318

本発明が対処するように提案する問題は、除雪トレーラーが、少なくとも1つの車輪を方向付けるために使用される手段の作動を通じて牽引車両の進行方向に対して斜めに方向付けされときのリスクを制限することである。 The problem that the present invention proposes to address is to limit the risk when a snowplow trailer is oriented obliquely to the direction of travel of the towing vehicle through actuation of the means used to orient at least one wheel. It is to be.

これらの目的及び他の目的を達成するために、本発明は、牽引ヒッチを備えた牽引車両によって牽引されることを目的とした除雪トレーラーを提案する。除雪トレーラーは、
シャーシの前端とシャーシの後端との間のシャーシ方向に縦方向に延び、且つ互いに反対側のシャーシの第1面とシャーシの第2面との間で横方向に延びるシャーシと、
シャーシの第1面に沿って支えられた除雪ブレードと、
地面に対してシャーシを支持するように設計された少なくとも1つの車輪であって、車輪の車軸は、方向付け手段によって、車輪が回転する車軸の軸線がシャーシ方向に直交する第1の車輪位置と、車輪が回転する車軸の軸線がシャーシ方向と90°を超える車軸角度をなす少なくとも第2の車輪位置との間で選択的に方向付けることができる、少なくとも1つの車輪と、
シャーシの前端を牽引車両の牽引ヒッチに接続できる引張棒と、を含み、
本発明による除雪車両は、車輪が第2の車輪の位置にあり、且つ物体又は個人が、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域にあるときに存在信号を生成することができる検出手段をさらに含む。
To achieve these and other objectives, the invention proposes a snowplow trailer intended to be towed by a towing vehicle equipped with a towing hitch. The snow removal trailer is
a chassis extending longitudinally in the chassis direction between a front end of the chassis and a rear end of the chassis, and extending laterally between a first side of the chassis and a second side of the chassis that are opposite to each other;
a snow removal blade supported along the first side of the chassis;
at least one wheel designed to support the chassis with respect to the ground, the axle of the wheel being arranged by orientation means to a first wheel position in which the axis of the axle around which the wheel rotates is orthogonal to the direction of the chassis; , at least one wheel selectively oriented between at least a second wheel position in which the axis of the axle about which the wheel rotates makes an axle angle greater than 90° with the chassis direction;
a drawbar capable of connecting the front end of the chassis to a tow hitch of a towing vehicle;
The snow removal vehicle according to the invention generates a presence signal when the wheels are in the second wheel position and an object or person is in the region of the side and/or the rear of the second side of the chassis. It further includes a detection means capable of detecting.

本発明によるそのような除雪トレーラーでは、存在信号は、牽引車両の運転者に警告し、運転者が、除雪トレーラーに対して危険な位置(すなわち、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域)に第三者の車両が存在するという理由で、方向付け手段の作動を控えることができるようにする。代替又は追加として、存在信号を使用して、第三者の車両の運転者に、彼ら運転者が危険な位置にあるという事実を警告し、牽引車両及び除雪トレーラーから離れるように警告することができる。 In such a snow removal trailer according to the invention, the presence signal alerts the driver of the towing vehicle so that the driver is not in a dangerous position relative to the snow removal trailer (i.e. the area on the side of the second side of the chassis and/or or because of the presence of a third party vehicle in the rear area), it is possible to refrain from activating the steering means. Alternatively or additionally, the presence signal may be used to alert the operators of third party vehicles to the fact that they are in a dangerous position and to warn them to move away from the tow vehicle and snowplow trailer. can.

有利には、以下のような規定(provision)を設けることができる。
除雪トレーラーは、方向付け手段を無効にすることができる無効化手段を含み、
無効化手段及び検出手段は、車輪が第2の車輪位置にあり、且つ検出手段が存在信号を生成しているときに、無効化手段が、車軸を第2の車輪位置から第1の車輪位置に向ける傾向があり得る方向付け手段の作動を防止するように構成される。
Advantageously, the following provisions may be made.
The snow removal trailer includes a disabling means capable of disabling the orientation means;
The disabling means and the detecting means are arranged such that when the wheel is in the second wheel position and the detecting means is generating the presence signal, the disabling means moves the axle from the second wheel position to the first wheel position. configured to prevent actuation of the orienting means which may tend to direct the orientation means.

こうして、検出手段が危険な位置(すなわち、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域)にある第三者の車両を検出する場合、方向付け手段の作動は不可能になる。こうして、牽引車両の運転者が注意を怠っても安全が確保される。 Thus, if the detection means detect a third party vehicle in a dangerous position (i.e. in the area of the side and/or the rear of the second side of the chassis), activation of the orientation means becomes impossible. . In this way, safety is ensured even if the driver of the towing vehicle is not careful.

実際には、シャーシの第2面の側部の領域は、有利には、車軸が第2の車輪位置から第1の車輪位置に移動するために、シャーシの第2面が横切る必要がある角度セクタの少なくとも一部を含み得る。 In practice, the area of the side of the second side of the chassis advantageously corresponds to the angle that the second side of the chassis must traverse in order for the axle to move from the second wheel position to the first wheel position. The sector may include at least a portion of the sector.

実際には、シャーシの第2面の後部の領域は、有利には、シャーシの第2面の後端からの所定の距離よりも短い距離にあり得る。 In fact, the region of the rear of the second side of the chassis may advantageously be at a distance less than the predetermined distance from the rear end of the second side of the chassis.

選好として、除雪トレーラーは、検出手段が存在信号を生成するときに、検出手段によって検出した個人が知覚可能な警告信号、好ましくは視覚的及び/又は聴覚的警告信号を生成することができる警告手段を含み得る。 Preferably, the snow removal trailer is provided with warning means capable of generating a warning signal, preferably a visual and/or audible warning signal, perceptible to the individual detected by the detection means when the detection means generates the presence signal. may include.

こうして、存在信号は、第三者の車両の運転手に、彼ら運転手が危険な位置にいるという事実を警告するために使用され、それによって、彼ら運転手は牽引車両及び除雪トレーラーから離れることができる。 Thus, the presence signal can be used to alert the driver of a third party vehicle to the fact that they are in a dangerous position, thereby prompting them to move away from the tow vehicle and snowplow trailer. I can do it.

有利には、検出手段は、少なくとも超音波センサを含む。こうして、検出手段は、自動車で使用される駐車補助装置のように、設置及び調整が簡素で容易な構造を有する。 Advantageously, the detection means include at least an ultrasonic sensor. Thus, the detection means has a structure that is simple and easy to install and adjust, like a parking assist device used in an automobile.

選好として、以下のような規定を設けることができる。
検出手段は、シャーシの第2面の後端の近くに位置付けされたセンサを含み、
センサは、シャーシの第2面及びシャーシの前端から斜めに離れる方向に向けられた検出手段方向(mean detection direction)の周りの物体又は個人を検出するように設計される。
As a preference, the following provisions can be made:
the detection means includes a sensor positioned near the rear end of the second side of the chassis;
The sensor is designed to detect objects or individuals around a mean detection direction directed diagonally away from the second side of the chassis and the front end of the chassis.

センサのそのような方向付けによって、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域を簡素な方法で監視することが可能になる。 Such an orientation of the sensor makes it possible to monitor the lateral and/or rear area of the second side of the chassis in a simple manner.

有利には、検出手段は、検出した物体又は個体が、センサに対して、車軸角度の増加関数である最大距離よりも小さい距離にある場合に、存在信号を生成する。 Advantageously, the detection means generate a presence signal if the detected object or individual is at a distance relative to the sensor that is less than a maximum distance that is an increasing function of the axle angle.

このように車軸角度に従ってセンサの検出距離を適応させることにより、その検出したものが検出した道路の脇にあるガードレールである場合に、タイミングの悪い存在信号の生成(又は方向付け手段の制御の無効化さえ)が回避される。 By adapting the detection distance of the sensor according to the axle angle in this way, it is possible to generate an ill-timed presence signal (or to disable the control of the orientation means) if the detected object is a guardrail on the side of the detected road. (even deterioration) is avoided.

道路の脇にあるガードレールを検出するというこの問題を回避するために、代わりに、以下の規定を設けることが可能である。
検出手段は、車軸角度が所定の最小角度値よりも小さい場合に、存在信号を生成しない、又は
存在信号は、車軸角度が所定の最小角度値よりも小さい場合に、無効になる。
To avoid this problem of detecting guardrails on the side of the road, the following provisions can be made instead.
The detection means does not generate a presence signal if the axle angle is less than a predetermined minimum angular value, or the presence signal is disabled if the axle angle is less than a predetermined minimum angular value.

車軸角度が小さい場合に存在信号が生成されない、又は存在信号が無効になるという事実は、過度に不利ではない。第三者の車両は、いずれにせよ、その側部の領域に接近してそれ自体を配置するのに十分なスペースを有さない。 The fact that no presence signal is generated or that the presence signal is ineffective at small axle angles is not unduly disadvantageous. A third party vehicle does not have enough space to position itself close to its side areas in any case.

本発明の別の態様は、除雪アセンブリを提案する。この除雪アセンブリは、
牽引車両と、
上記の除雪トレーラーと、
検出手段が存在信号を生成するときに、牽引車両の運転室にいる運転者が知覚可能な警報信号、好ましくは視覚的及び/又は聴覚的警報信号を生成することができる警報手段と、を含む。
Another aspect of the invention proposes a snow removal assembly. This snow removal assembly is
a towing vehicle,
The above snow removal trailer,
and warning means capable of generating a warning signal, preferably a visual and/or audible warning signal, perceivable by a driver in the cab of the towing vehicle when the detection means generates the presence signal. .

こうして、牽引車両の運転者は、除雪トレーラーに対する危険な位置(すなわち、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域)に第三者の車両が存在するという理由で、方向付け手段を作動させるのを控えるように確実に警告される。 Thus, the driver of the towing vehicle may be forced to orient due to the presence of a third party vehicle in a dangerous position relative to the snowplow trailer (i.e. in the lateral and/or rear area of the second side of the chassis). You will definitely be warned to refrain from activating the means.

牽引車両の運転者には、監視すべき事柄が非常に多い:道路上の牽引車両の正しい道路維持及び進路、道路の端に対する除雪トレーラーの進路、牽引車両が一般的に搭載している除雪ブレードの向き、道路にばら撒く必要のある物質(塩、砂等)、道路上又は道路の端等に存在する可能性がある障害物;ので、視覚的及び/又は聴覚的警報信号の使用が好ましい。 As a tow vehicle driver, there are so many things to monitor: the correct road maintenance and course of the tow vehicle on the road, the path of the snowplow trailer relative to the edge of the road, and the snow removal blades that the tow vehicle typically carries. the orientation of the road, the substances that need to be spread on the road (salt, sand, etc.), the obstacles that may be present on the road or at the edge of the road, etc.; therefore, the use of visual and/or audible warning signals is preferred. .

選好として、警報手段は、
シャーシの第2面の近くに少なくとも部分的に配置される、側部の領域及び/又は後部の領域に向けられるカメラ手段と、
牽引車両の運転室に配置され、カメラ手段からの画像を受信して表示できる表示手段と、を含む。
As a preference, the alarm means:
camera means directed at the side area and/or the rear area, located at least partially near the second side of the chassis;
display means disposed in the cab of the towing vehicle and capable of receiving and displaying images from the camera means.

カメラ手段は、牽引車両の運転者に、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域で発生するイベントの明確な視界を与える。 The camera means give the operator of the towing vehicle a clear view of events occurring in the lateral and/or rear area of the second side of the chassis.

有利には、表示手段による画像の表示は、検出手段が存在信号を生成している場合にのみトリガーすることができ、これは、既に監視すべき事柄が非常に多い運転者を、不必要に気を散らさないようにするためである。 Advantageously, the display of the image by the display means can only be triggered if the detection means are generating a presence signal, which makes the driver, who already has too much to monitor, unnecessarily This is to avoid distractions.

本発明の別の態様は、上記の除雪トレーラー又は上記の除雪アセンブリの使用を提案し、この使用では、車輪が第2の車輪位置にある場合にのみ、検出手段を使用して、シャーシの第2面の側部の領域及び/又は後部の領域を監視する。こうして、監視は、第三者の車両又は第三者の個人が側部の領域又は後部の領域に入るリスクがある場合にのみ実行される(及び存在信号が生成される)。これにより、不要な警報のリスクが制限される。 Another aspect of the invention proposes the use of a snow removal trailer as described above or a snow removal assembly as described above, in which the detection means are used to detect the Monitor the lateral and/or rear areas of the two sides. Thus, monitoring is carried out (and a presence signal is generated) only if there is a risk that a third party vehicle or third party individual enters the side area or the rear area. This limits the risk of unnecessary alarms.

本発明の別の態様は、上記の除雪トレーラー又は上記の除雪アセンブリの使用を提案し、この使用では、車軸が第2の車輪位置から第1の車輪位置に移動するために、シャーシの第2面が横切る必要がある角度セクタの少なくとも一部を含むシャーシの側部のみで、検出手段を使用して、シャーシの側部を監視する。こうして、監視は重要な側でのみ行われる。過剰な存在信号によってオペレータを誤解させないために、シャーシの反対側(第1の)側には検出が行われない。 Another aspect of the invention proposes the use of a snow removal trailer as described above or a snow removal assembly as described above, in which the axle is moved from a second wheel position to a first wheel position by The detection means are used to monitor the sides of the chassis only on those sides of the chassis that include at least part of the angular sector that the plane needs to traverse. In this way, monitoring is carried out only on the critical side. No detection is performed on the opposite (first) side of the chassis to avoid misleading the operator with excessive presence signals.

本発明の更なる目的、特徴、及び利点は、いくつかの特定の実施形態の以下の説明から明らかになり、その中の添付の図を参照して与えられる。
本発明による除雪トレーラーを備えた除雪アセンブリの上方からの概略図であり、その少なくとも1つの車輪が第1の車輪位置にある。 図1の除雪アセンブリの除雪トレーラーの一部の上から見た概略図である。 除雪トレーラーを備えた除雪アセンブリの上方から見た概略図であり、その少なくとも1つの車輪が第2の車輪位置にある。 図3の除雪アセンブリの除雪トレーラーの一部の上から見た概略図である。 除雪トレーラーの検出手段の動作を示す概略図である。
Further objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of some specific embodiments and are given with reference to the accompanying figures therein.
1 is a schematic view from above of a snow removal assembly with a snow removal trailer according to the invention, at least one wheel of which is in a first wheel position; FIG. 2 is a schematic top view of a portion of the snow removal trailer of the snow removal assembly of FIG. 1; FIG. 1 is a schematic top view of a snow removal assembly with a snow removal trailer, at least one wheel of which is in a second wheel position; FIG. 4 is a schematic top view of a portion of the snow removal trailer of the snow removal assembly of FIG. 3; FIG. FIG. 3 is a schematic diagram showing the operation of the detection means of the snow removal trailer.

本発明のいくつかの実施形態で同一の数値参照が使用される場合に、これらの数値参照は、各実施形態で同一又は類似の要素を指す。 Where the same numerical references are used in several embodiments of the invention, these numerical references refer to the same or similar elements in each embodiment.

図1~図5は、本発明による除雪トレーラー1の1つの例示的な実施形態を示し、除雪トレーラー1は、図1及び図3の除雪アセンブリ2で使用され、そのトレーラー1を牽引するための牽引車両3をさらに含む。 1 to 5 show one exemplary embodiment of a snow removal trailer 1 according to the invention, which snow removal trailer 1 is used with the snow removal assembly 2 of FIGS. 1 and 3 for towing the trailer 1. It further includes a towing vehicle 3.

除雪トレーラーは、例えば、特許文献1及び特許文献2に記載されているように、輸送位置(図1及び図2)と除雪位置(図3及び図4)との間で旋回できるタイプのものである。 For example, as described in Patent Document 1 and Patent Document 2, the snow removal trailer is of a type that can swing between a transportation position (FIGS. 1 and 2) and a snow removal position (FIGS. 3 and 4). be.

除雪トレーラー1は、牽引ヒッチ4を備えた牽引車両3によって牽引されることを意図している。この除雪トレーラー1は、
シャーシの前端5aとシャーシの後端5bとの間のシャーシ方向I-Iに縦方向に延び、且つ互いに反対側のシャーシの第1面5cとシャーシの第2面5dとの間で横方向に延びるシャーシ5と、
シャーシの第1面5cに沿って支えられた除雪ブレード6と、
地面に対してシャーシ5を支持するように設計された4つの車輪7a-7dであって、車輪7a-7dの車軸は、方向付け手段8によって、車輪7a-7dが回転する車軸の軸線がシャーシ方向I-Iに直交する(図1及び図2)第1の車輪位置(図1及び図2)と、車輪7a-7dが回転する車軸の軸線がシャーシ方向I-Iと90°と異なる(より大きい)車軸角度Aをなす(図3及び図4)少なくとも第2の車輪位置(図3及び図4)との間で選択的に方向付けることができる、車輪7a-7dと、
シャーシの前端5aを牽引車両3の牽引ヒッチ4に接続することができる引張棒9と、を含む。
The snowplow trailer 1 is intended to be towed by a towing vehicle 3 equipped with a towing hitch 4 . This snow removal trailer 1 is
Extending longitudinally in the chassis direction II between the front end 5a of the chassis and the rear end 5b of the chassis, and extending laterally between the first side 5c of the chassis and the second side 5d of the chassis opposite to each other. an extending chassis 5;
a snow removal blade 6 supported along the first surface 5c of the chassis;
Four wheels 7a-7d designed to support the chassis 5 with respect to the ground, the axles of the wheels 7a-7d are arranged by orientation means 8 such that the axes of the axles around which the wheels 7a-7d rotate are aligned with the chassis. The first wheel position (FIGS. 1 and 2) perpendicular to the direction II (FIGS. 1 and 2) and the axis of the axle on which the wheels 7a-7d rotate differ by 90 degrees from the chassis direction II ( wheels 7a-7d that can be selectively oriented between at least a second wheel position (FIGS. 3 and 4) forming an axle angle A (FIGS. 3 and 4);
a drawbar 9 with which the front end 5a of the chassis can be connected to the towing hitch 4 of the towing vehicle 3.

方向付け手段8は、特に、図2及び図4でより具体的に確認できる複動式油圧シリンダ19を含む。 The orientation means 8 in particular include a double-acting hydraulic cylinder 19, which can be seen more specifically in FIGS. 2 and 4.

この場合に、除雪トレーラー1は、特許文献2に記載されているものと同様であり、引張棒9が、シャーシの前端5aに対して、シャーシ方向I-Iによって規定される平面に直交する方向IV-IVと、除雪トレーラー1がシャーシの第1の面5cとシャーシの第2面5dとの間で横方向に延びる方向との周りで旋回するように連結される。図1及び図2を図3及び図4と比較することにより分かり得るように、旋回手段20は、シャーシ5を、引張棒9に対して旋回する際に選択的に動かすことができ、シャーシ5及び引張棒9の相対角度位置を固定することができる。特に、旋回手段20は、図2及び図4に特に確認される複動式油圧シリンダ12を含む。 In this case, the snow removal trailer 1 is similar to that described in US Pat. IV-IV and a direction in which the snow removal trailer 1 extends laterally between the first side 5c of the chassis and the second side 5d of the chassis. As can be seen by comparing FIGS. 1 and 2 with FIGS. 3 and 4, the pivoting means 20 are capable of selectively moving the chassis 5 in pivoting relative to the drawbar 9; and the relative angular position of the pull rod 9 can be fixed. In particular, the pivoting means 20 includes a double-acting hydraulic cylinder 12, which can be seen particularly in FIGS. 2 and 4.

除雪トレーラー1は、車輪7a-7dが第2の車輪位置にあり、且つ物体又は個人が、シャーシの第2面5dの側部の領域A1及び/又は後部の領域A2にあるときに存在信号を生成することができる検出手段10を含む。 The snow removal trailer 1 emits a presence signal when the wheels 7a-7d are in the second wheel position and an object or person is in the side area A1 and/or the rear area A2 of the second side 5d of the chassis. It includes a detection means 10 that can be generated.

より具体的には、図3及び図4において、シャーシの第2面の側部の領域A1は、車軸が第2の車輪位置(図3及び図4)から第1の車輪位置(図1及び図2)に移動するために、シャーシの第2面5dが横切る必要がある角度セクタSA(その輪郭が破線でマークされる)の少なくとも一部を含むことが分かり得る。 More specifically, in FIGS. 3 and 4, a region A1 on the side of the second surface of the chassis is a region where the axle moves from the second wheel position (FIGS. 3 and 4) to the first wheel position (FIGS. 1 and 4). It can be seen that in order to move to FIG. 2), the second side 5d of the chassis comprises at least a part of the angular sector SA (the contour of which is marked with a dashed line) that needs to be traversed.

さらに、シャーシの第2の面5dの後部の領域A2は、シャーシの第2面5dの後端から所定の距離D未満の距離にあることが分かり得る。 Furthermore, it can be seen that the region A2 at the rear of the second side 5d of the chassis is at a distance less than the predetermined distance D from the rear end of the second side 5d of the chassis.

第三者の車両が角度セクタSAに入ろうとする場合に、これは、第三者の車両が領域A1に入るときに、検出手段10によって少なくとも検出される。ここで、第三者の車両は、シャーシの第2面5dに並ぶ前でも、後部の領域A2方に入ると直ぐに検出される。こうして、存在信号がない場合に、方向付け手段8は、第三者の車両へのリスクなしに、心配することなく作動することができる。第三者の車両が領域A1及び領域A2のいずれかに入った場合に、その侵入が検出され、牽引車両の運転者は、方向付け手段8を作動させないように警告され得る。 If a third party vehicle attempts to enter the angular sector SA, this is at least detected by the detection means 10 when the third party vehicle enters the area A1. Here, the third party's vehicle is detected as soon as it enters the rear region A2 even before it is lined up on the second surface 5d of the chassis. Thus, in the absence of a presence signal, the orientation means 8 can be operated worry-free, without risk to third party vehicles. If a third party vehicle enters either the area A1 or the area A2, its intrusion can be detected and the driver of the towing vehicle can be warned not to activate the orientation means 8.

1つの特定の実施形態では、除雪トレーラー1は、方向付け手段8を無効にすることができる無効化手段を含む。次に、無効化手段及び検出手段10は、車輪7a-7dが第2の車輪位置にあり、且つ検出手段10が存在信号を生成しているときに、無効化手段が、車軸を第2の車輪位置(図3及び図4)から第1の車輪位置(図1及び図2)に向ける傾向があり得る方向付け手段8の作動を防ぐ。こうして、除雪トレーラー1が第三者の車両と衝突する可能性のある動きが防止される。 In one particular embodiment, the snow removal trailer 1 includes disabling means that are able to disable the orientation means 8. Next, the disabling means and detecting means 10 causes the disabling means to move the axle to the second wheel position when the wheels 7a-7d are in the second wheel position and the detecting means 10 is generating the presence signal. Activation of the orientation means 8 which may tend to direct from the wheel position (FIGS. 3 and 4) towards the first wheel position (FIGS. 1 and 2) is prevented. In this way, movements that could cause the snow removal trailer 1 to collide with a third party's vehicle are prevented.

図に示される実施形態では、検出手段10は、自動車部門で駐車補助装置(一般に「逆転レーダー」とも呼ばれる)のために使用されるもののような超音波センサ11(図3及び図4)を少なくとも含む。 In the embodiment shown in the figures, the detection means 10 at least include an ultrasonic sensor 11 (FIGS. 3 and 4), such as those used in the motor vehicle sector for parking aids (also commonly referred to as "reversing radars"). include.

センサ11は、シャーシの第2の面5dの後端の近くに(シャーシ方向I-Iに沿って、シャーシの前端5aに向けて少し前方に)位置付けされる。センサ11は、シャーシの第2面5d及びシャーシの前端5aから斜めに離れる方向に向けられた検出手段方向II-IIの周りの物体又は個体を検出するように設計される。ここで、検出手段方向II-IIは、シャーシ方向I-Iと90°~180°の角度Bをなす。 The sensor 11 is located near the rear end of the second surface 5d of the chassis (slightly forward of the front end 5a of the chassis along the chassis direction II). The sensor 11 is designed to detect objects or individuals around a detection means direction II-II directed obliquely away from the second side 5d of the chassis and the front end 5a of the chassis. Here, the detection means direction II-II forms an angle B of 90° to 180° with the chassis direction II.

除雪トレーラー1(又は除雪トレーラー1を操縦している牽引車両3の運転者)の動きが、シャーシの第2の面5dの側で道路に隣接するガードレールの不適切な検出によって妨げられないようにすることが重要である。 The movement of the snow removal trailer 1 (or the driver of the tow vehicle 3 operating the snow removal trailer 1) is not impeded by improper detection of a guardrail adjacent to the road on the side of the second surface 5d of the chassis. It is important to.

これを達成するために、第1の可能性は、検出した物体又は個体が、センサ11に対して、車軸角度Aの増加関数である最大距離DMaxよりも短い距離にある場合に存在信号を生成するための検出手段10を備えることである。換言すると、車軸角度Aが90°に戻るにつれて(従って、除雪トレーラー1が牽引車両3の進路の続きに戻るにつれて)、物体又は個人を検出できる範囲が減少する。 To achieve this, a first possibility generates a presence signal if the detected object or individual is at a distance less than a maximum distance DMax, which is an increasing function of the axle angle A, with respect to the sensor 11. The object of the present invention is to include a detection means 10 for detecting the detection result. In other words, as the axle angle A returns to 90° (and thus as the snow removal trailer 1 returns to the continuation of the path of the towing vehicle 3), the range within which objects or individuals can be detected decreases.

第2の可能性は、車軸角度Aが所定の最小角度Aminよりも小さい場合に存在信号が無効になるように規定することである。 A second possibility is to provide that the presence signal is disabled if the axle angle A is smaller than a predetermined minimum angle Amin.

ここで好ましく、図1~図5の実施形態で採用される第3の可能性は、車軸角度Aが所定の最小角度値Aminよりも小さい場合に検出手段10が存在信号を生成しないように規定することである。 A third possibility, which is preferred here and is adopted in the embodiments of FIGS. 1 to 5, provides that the detection means 10 do not generate a presence signal if the axle angle A is smaller than a predetermined minimum angle value Amin. It is to be.

図5は、概略的に、警告手段13が、検出手段10によって検出した個人が知覚可能な警告信号を生成できることを示している。この場合に、警告手段13は、視覚的警告信号発生器13a(点滅又は固定光)及び可聴警告信号発生器13bを含み、これらはそれぞれ、検出手段10が存在信号を生成しているときに、視覚信号及び可聴信号を生成する。警告手段は除雪トレーラー1によって支えられている。警報手段14は、牽引車両3の運転室で運転者が知覚できる警報信号を生成することができる。実際には、警報手段14は、視覚的警告信号発生器14a及び可聴警告信号発生器14bを含み、これらはそれぞれ、検出手段10が存在信号を生成しているときに、視覚信号及び可聴信号生成する。 FIG. 5 schematically shows that the warning means 13 can generate a warning signal perceivable by the individual detected by the detection means 10. In this case, the warning means 13 comprises a visual warning signal generator 13a (flashing or fixed light) and an audible warning signal generator 13b, which respectively detect when the detection means 10 is generating a presence signal. Generate visual and audible signals. The warning means is supported by a snow removal trailer 1. The alarm means 14 can generate an alarm signal that can be perceived by the driver in the cab of the towing vehicle 3 . In practice, the alarm means 14 includes a visual alarm signal generator 14a and an audible alarm signal generator 14b, which generate a visual signal and an audible signal, respectively, when the detection means 10 is generating a presence signal. do.

この場合に、視覚的警告信号を生成するために、警報手段14は、
シャーシの第2面5dの近くに少なくとも部分的に位置し、側部の領域A1及び/又は後部の領域A2に向けられたカメラ手段15であって、牽引車両3によって支えられている、或いは除雪トレーラー1によって支えられている可能性があるカメラ手段15と、
牽引車両3の運転室に配置され、且つカメラ手段15からの画像を受信して表示することができる表示手段16と、を含む。
In this case, in order to generate a visual warning signal, the alarm means 14:
camera means 15 located at least partially near the second side 5d of the chassis and directed towards the lateral area A1 and/or the rear area A2, supported by the towing vehicle 3 or snow removal; camera means 15, which may be supported by the trailer 1;
Display means 16 is arranged in the driver's cab of the towing vehicle 3 and is capable of receiving and displaying images from the camera means 15.

表示手段16による画像の表示は、検出手段10が存在信号を生成している場合にのみトリガーすることができ、これは、既に監視すべき事柄が非常に多い運転者を、不必要に気を散らさないようにするためである。 The display of the image by the display means 16 can only be triggered if the detection means 10 are generating a presence signal, which unnecessarily distracts the driver, who already has too much to monitor. This is to prevent it from scattering.

図5には、車軸角度Aをそれぞれ制御及び測定するための制御手段17及び測定手段18も含まれる。車軸角度Aは、例えば、油圧シリンダ19のストロークを測定することによって、様々な方法で測定することができる。 Also included in FIG. 5 are control means 17 and measuring means 18 for controlling and measuring the axle angle A, respectively. The axle angle A can be measured in various ways, for example by measuring the stroke of the hydraulic cylinder 19.

次に、除雪トレーラー1が動作する方法を、図1~図5に関連して説明する。 The manner in which the snow removal trailer 1 operates will now be described in connection with FIGS. 1-5.

除雪トレーラー1は、最初に、牽引車両3(輸送位置)の後ろに90°の車軸角度Aで牽引される:車輪7a-7dが回転する車軸の軸線は方向III-IIIに平行であり、且つシャーシ方向I-Iと90°に等しい車軸角度Aをなす。 The snowplow trailer 1 is initially towed behind the towing vehicle 3 (transport position) with an axle angle A of 90°: the axis of the axle on which the wheels 7a-7d rotate is parallel to the direction III-III, and Makes an axle angle A equal to 90° with the chassis direction II.

除雪すべき雪がある場合に、方向付け手段8は、車輪7a-7dを第2の車輪位置に向けるために車軸角度Aを増加させるように動作される(図3及び図4-除雪トレーラー1の除雪位置):車輪7a-7dが回転する車軸の軸線は方向III-IIIに平行であり、シャーシ方向I-Iと90°を超える車軸角度Aをなす。除雪ブレード6は、同時に又はその後、車道と接触するように下げられる。 If there is snow to be removed, the directing means 8 are operated to increase the axle angle A in order to direct the wheels 7a-7d to the second wheel position (FIGS. 3 and 4 - FIGS. 3 and 4 of the snow removal trailer 1). Snow removal position): The axes of the axles around which the wheels 7a-7d rotate are parallel to the direction III-III and form an axle angle A of more than 90° with the chassis direction II. The snow removal blade 6 is simultaneously or subsequently lowered into contact with the roadway.

車軸角度Aを測定するための手段18によって識別される所定の車軸角度Aminを超えると(実際には、第三者の車両がシャーシの第2面5dに沿って押し込めるのに十分なスペースが作成されると直ぐに)、制御手段17は、検出手段10を作動させる。 If a predetermined axle angle Amin, identified by the means 18 for measuring the axle angle A is exceeded (in practice, sufficient space is created for a third party vehicle to be squeezed along the second side 5d of the chassis) As soon as the detection means 10 is activated), the control means 17 actuate the detection means 10.

別のアプローチによれば、検出手段10は、車輪7a-7dが第2の車輪位置にある場合にのみ、シャーシの第2面5dの側部の領域A1及び/又は後部の領域A2を監視する。こうして、監視は、第三者の車両又は第三者の個人が側部の領域A1又は後部の領域A2に入るリスクがある場合にのみ実行される(必要に応じて存在信号が生成される)。これにより、不要な警報のリスクが制限される。 According to another approach, the detection means 10 monitor the lateral area A1 and/or the rear area A2 of the second side 5d of the chassis only when the wheels 7a-7d are in the second wheel position. . Thus, monitoring is carried out only if there is a risk that a third party vehicle or third party individual enters the side area A1 or the rear area A2 (a presence signal is generated if necessary) . This limits the risk of unnecessary alarms.

図3及び図4に示されるように、検出手段10は、車軸が第2の車輪位置から第1の車輪位置に移動するために、シャーシの第2面5dが横切る必要がある角度セクタSAの少なくとも一部を含む側部の領域A1でのみシャーシの側部を監視する。 As shown in FIGS. 3 and 4, the detection means 10 detects the angular sector SA that the second surface 5d of the chassis needs to traverse in order for the axle to move from the second wheel position to the first wheel position. The side of the chassis is monitored only in the region A1 of the side, which includes at least a portion.

第三者の車両が除雪トレーラー1に不注意に接近し、領域A1及び領域A2の一方及び/又は他方に入る場合に、検出手段は、制御手段17に伝達される存在信号を生成する。 If a third party vehicle inadvertently approaches the snowplow trailer 1 and enters one and/or the other of the areas A1 and A2, the detection means generate a presence signal that is transmitted to the control means 17.

次に、制御手段17は、第三者の車両の運転者の注意を引くために、視覚警告信号発生器13aを用いて視覚信号(固定又は点滅光を照らす)を生成する及び可聴警告信号発生器13bを用いて可聴信号を生成する警告手段13を動作させる。 The control means 17 then generates a visual signal (fixed or flashing light) using the visual warning signal generator 13a and generates an audible warning signal in order to attract the attention of the driver of the third party vehicle. The warning means 13 which generates an audible signal using the device 13b is operated.

同時に、制御手段17は、警報手段14を作動させて、牽引車両3の運転室にいる運転者に、第三者の車両の存在を警告する。
可聴警告信号発生器13bは可聴信号を発し、
カメラ手段15は、表示手段16が表示する画像を送信する。
At the same time, the control means 17 activates the alarm means 14 to warn the driver in the cab of the towing vehicle 3 of the presence of a third party's vehicle.
The audible warning signal generator 13b emits an audible signal;
The camera means 15 transmits the image displayed by the display means 16.

牽引車両3の運転者は、第三者の車両の存在を適切に警告し、次に、車軸を第2の車輪位置(図3及び図4)から第1の車輪位置(図1及び図2)に向ける傾向がある方向付け手段8の作動を控える。こうして、第三者の車両との衝突が回避される。 The driver of the towing vehicle 3 should be appropriately alerted to the presence of a third party vehicle and then move the axle from the second wheel position (Figs. 3 and 4) to the first wheel position (Figs. 1 and 2). ) refrains from actuating the orientation means 8 which tend to direct the In this way, a collision with a third party vehicle is avoided.

除雪作業が完了したとき、又は障害物を乗り越え(overcome)なければならないときに、牽引車両の運転者は、除雪トレーラー1を輸送位置に戻すために、車軸を第2の車輪位置(図3及び図4)から第1の車輪位置(図1及び図2)に向ける傾向がある方向に方向付け手段を作動させる。領域A1及びA2に物体又は個人が存在しない場合に、検出手段は存在信号を発しない。さらに、車軸角度Aを測定するための手段18によって識別される所定の車軸角度Aminを下回ると、制御手段17は、検出手段10を非アクティブ化して、除雪トレーラーは、除雪トレーラー1の運転者及び/又はその操作を悩ませる車道に隣接するガードレールの不注意な検出がなければ、図1及び図2に示される輸送位置に戻るのを完了する。 When the snow removal operation is completed or when an obstacle has to be overcome, the driver of the towing vehicle must move the axle to the second wheel position (Figs. 3 and 3) to return the snow removal trailer 1 to the transport position. 4) to the first wheel position (FIGS. 1 and 2). If no object or individual is present in the areas A1 and A2, the detection means will not emit a presence signal. Furthermore, below a predetermined axle angle Amin identified by the means 18 for measuring the axle angle A, the control means 17 deactivate the detection means 10 so that the snow removal trailer is operated by the driver of the snow removal trailer 1 and The return to the transport position shown in FIGS. 1 and 2 is completed absent the inadvertent detection of guardrails adjacent to the roadway which would/or trouble the operation.

本発明は、明示的に説明した実施形態に限定されるものではなく、以下の特許請求の範囲内に含まれるその多様な変形及び一般化を含む。 The invention is not limited to the embodiments explicitly described, but includes various modifications and generalizations thereof that fall within the scope of the following claims.

Claims (15)

牽引ヒッチ(4)を備えた牽引車両(3)によって牽引されることを意図した除雪トレーラー(1)であって、当該除雪トレーラー(1)は、
シャーシの前端(5a)とシャーシの後端(5b)との間のシャーシ方向(I-I)に縦方向に延び、且つ互いに反対側のシャーシの第1面(5c)とシャーシの第2面(5d)との間で横方向に延びるシャーシ(5)と、
前記シャーシの第1面(5c)に沿って支えられた除雪ブレード(6)と、
地面に対して前記シャーシ(5)を支持するように設計された少なくとも1つの車輪(7a-7d)であって、該車輪(7a-7d)の車軸は、方向付け手段(8)によって、前記車輪(7a-7d)が回転する前記車軸の軸線が前記シャーシ方向(I-I)に直交する第1の車輪位置と、前記車輪(7a-7d)が回転する前記車軸の前記軸線が前記シャーシ方向(I-I)と90°を超える車軸角度(A)をなす少なくとも第2の車輪位置との間で選択的に方向付けることができる、少なくとも1つの車輪(7a-7d)と、
前記シャーシの前端(5a)を前記牽引車両(3)の前記牽引ヒッチ(4)に接続できる引張棒(9)と、を含み、
当該除雪トレーラー(1)は、前記車輪(7a-7d)が第2の車輪位置にあり、且つ物体又は個人が、前記シャーシの第2面(5d)の側部の領域(A1)及び/又は後部の領域(A2)にあるときに存在信号を生成することができる検出手段(10)を含む、
除雪トレーラー(1)。
A snow removal trailer (1) intended to be towed by a towing vehicle (3) equipped with a towing hitch (4), said snow removal trailer (1) comprising:
A first surface (5c) of the chassis and a second surface of the chassis that extend longitudinally in the chassis direction (II) between the front end (5a) of the chassis and the rear end (5b) of the chassis and are opposite to each other. (5d) extending laterally between the chassis (5);
a snow removal blade (6) supported along a first surface (5c) of the chassis;
at least one wheel (7a-7d) designed to support said chassis (5) with respect to the ground, the axle of said wheel (7a-7d) being directed by said A first wheel position where the axis of the axle around which the wheels (7a-7d) rotate is perpendicular to the chassis direction (II), and a first wheel position where the axis of the axle around which the wheel (7a-7d) rotates is perpendicular to the chassis direction (II); at least one wheel (7a-7d) selectively orientable between direction (II) and at least a second wheel position with an axle angle (A) of more than 90°;
a drawbar (9) capable of connecting the front end (5a) of the chassis to the towing hitch (4) of the towing vehicle (3);
The snowplow trailer (1) is configured such that the wheels (7a-7d) are in the second wheel position and an object or person is located in the area (A1) and/or on the side of the second side (5d) of the chassis. comprising detection means (10) capable of generating a presence signal when in the rear region (A2);
Snow removal trailer (1).
当該除雪トレーラー(1)は、前記方向付け手段(8)を無効にすることができる無効化手段を含み、
該無効化手段及び前記検出手段(10)は、前記車輪(7a-7d)が第2の車輪位置にあり、且つ前記検出手段(10)が存在信号も生成しているときに、前記無効化手段が、前記車軸を前記第2の車輪位置から前記第1の車輪位置に向ける傾向がある前記方向付け手段(8)の作動を防止するように構成される、請求項1に記載の除雪トレーラー(1)。
The snow removal trailer (1) includes a disabling means capable of disabling the orienting means (8);
The disabling means and the detecting means (10) detect the disabling when the wheels (7a-7d) are in the second wheel position and the detecting means (10) are also generating a presence signal. Snow removal trailer according to claim 1, wherein the means are configured to prevent actuation of the directing means (8) tending to direct the axle from the second wheel position to the first wheel position. (1).
前記シャーシの第2面(5d)の前記側部の領域(A1)は、前記車軸が前記第2の車輪位置から前記第1の車輪位置に移動するために、前記シャーシの第2面(5d)が横切る必要がある角度セクタ(SA)の少なくとも一部を含む、請求項1又は2に記載の除雪トレーラー(1)。 The lateral area (A1) of the second side (5d) of the chassis is arranged so that the axle moves from the second wheel position to the first wheel position. Snow removal trailer (1) according to claim 1 or 2, comprising at least a part of the angular sector (SA) that the snow removal trailer (1) has to traverse. 前記シャーシの第2面(5d)の前記後部の領域(A2)は、前記シャーシの第2面(5d)の前記後端からの所定の距離(D)よりも短い距離にある、請求項1乃至3のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)。 1 . The rear region (A2) of the second surface (5d) of the chassis is at a distance shorter than a predetermined distance (D) from the rear end of the second surface (5d) of the chassis. The snow removal trailer (1) according to any one of items 3 to 3. 前記検出手段(10)が存在信号を生成する場合に、前記検出手段(10)によって検出した個人が知覚可能な警告信号、好ましくは視覚的及び/又は聴覚的警告信号を生成することができる警告手段(13)を含む、請求項1乃至4のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)。 an alert which, when said detection means (10) generates a presence signal, may generate a warning signal perceptible to the individual detected by said detection means (10), preferably a visual and/or audible warning signal; Snow removal trailer (1) according to any one of claims 1 to 4, comprising means (13). 前記検出手段(10)は少なくとも超音波センサ(11)を含む、請求項1乃至5のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)。 Snow removal trailer (1) according to any of the preceding claims, wherein the detection means (10) comprises at least an ultrasonic sensor (11). 前記検出手段(10)は、前記シャーシの第2面(5d)の前記後端の近くに位置付けされたセンサ(11)を含み、
該センサ(11)は、前記シャーシの第2面(5d)及び前記シャーシの前端(5a)から斜めに離れる方向に向けられた検出手段方向(II-II)の周りの物体又は個人を検出するように設計される、請求項1乃至6のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)。
The detection means (10) comprises a sensor (11) positioned near the rear end of the second side (5d) of the chassis;
The sensor (11) detects objects or individuals around a detection means direction (II-II) oriented obliquely away from the second side (5d) of the chassis and the front end (5a) of the chassis. Snow removal trailer (1) according to any one of claims 1 to 6, designed to.
前記検出手段(10)は、前記検出した物体又は個体が、前記センサ(11)に対して、車軸角度(A)の増加関数である最大距離よりも小さい距離にある場合に、前記存在信号を生成する、請求項7に記載の除雪トレーラー(1)。 The detection means (10) transmits the presence signal when the detected object or individual is at a distance smaller than a maximum distance that is an increasing function of the axle angle (A) with respect to the sensor (11). Snow removal trailer (1) according to claim 7, which produces. 前記車軸角度(A)が所定の最小角度値(Amin)よりも小さい場合に、前記検出手段(10)は存在信号を生成せず、
前記車軸角度(A)が前記所定の最小角度値(Amin)よりも小さい場合に、前記存在信号は無効にされる、請求項1乃至7のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)。
If the axle angle (A) is smaller than a predetermined minimum angle value (Amin), the detection means (10) do not generate a presence signal;
Snow removal trailer (1) according to any of the preceding claims, wherein the presence signal is disabled if the axle angle (A) is less than the predetermined minimum angle value (Amin).
除雪アセンブリ(2)であって、当該除雪アセンブリ(2)は、
牽引車両(3)と、
請求項1乃至9のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)と、
前記検出手段(10)が存在信号を生成するときに、前記牽引車両(3)の運転室にいる運転者によって知覚可能な警報信号、好ましくは視覚的及び/又は聴覚的警報信号を生成することができる警報手段(14)と、を含む、
除雪アセンブリ(2)。
A snow removal assembly (2), the snow removal assembly (2) comprising:
a towing vehicle (3);
A snow removal trailer (1) according to any one of claims 1 to 9,
When said detection means (10) generates a presence signal, it generates an alarm signal, preferably a visual and/or audible alarm signal, perceivable by a driver in the cab of said towing vehicle (3). an alarm means (14) capable of
Snow removal assembly (2).
前記警報手段(14)は、
前記シャーシの第2面(5d)の近くに少なくとも部分的に配置される、前記側部の領域(A1)及び/又は後部の領域(A2)に向けられるカメラ手段(15)と、
前記牽引車両(3)の前記運転室に配置され、前記カメラ手段(15)からの画像を受信して表示することができる表示手段(16)と、を含む、請求項10に記載の除雪アセンブリ(2)。
The alarm means (14) includes:
camera means (15) directed towards said lateral area (A1) and/or rear area (A2), arranged at least partially near a second side (5d) of said chassis;
Snow removal assembly according to claim 10, comprising display means (16) arranged in the cab of the towing vehicle (3) and capable of receiving and displaying images from the camera means (15). (2).
前記車輪(7a-7d)が第2の車輪位置にある場合にのみ、前記検出手段(10)は、前記シャーシの第2面(5d)の前記側部の領域(A1)及び/又は前記後部の領域(A2)を監視する、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)、或いは請求項10又は11に記載の除雪アセンブリ(2)の使用。 Only when the wheels (7a-7d) are in the second wheel position, the detection means (10) detect the side areas (A1) and/or the rear part of the second side (5d) of the chassis. Use of a snow removal trailer (1) according to any one of claims 1 to 9, or of a snow removal assembly (2) according to claims 10 or 11, for monitoring an area (A2) of. 前記シャーシの第2の面(5d)の前記側部の領域(A1)は、前記車軸が前記第2の車輪位置から前記第1の車輪位置に移動するために、前記シャーシの第2面(5d)が横切る必要がある角度セクタ(SA)の少なくとも一部を含む、請求項12に記載の使用。 The lateral area (A1) of the second side (5d) of the chassis is arranged so that the axle is moved from the second wheel position to the first wheel position. 13. The use according to claim 12, wherein 5d) comprises at least a part of the angular sector (SA) that needs to be traversed. 前記シャーシの第2面(5d)の前記後部の領域(A2)は、前記シャーシの第2面(5d)の前記後端からの所定の距離(D)よりも短い距離にある、請求項12又は13に記載の使用。 12. The rear region (A2) of the second surface (5d) of the chassis is at a distance shorter than a predetermined distance (D) from the rear end of the second surface (5d) of the chassis. or the use described in 13. 前記車軸が前記第2の車輪位置から前記第1の車輪位置に移動するために、前記シャーシの第2面(5d)が横切る必要がある角度セクタ(SA)の少なくとも一部を含む前記側部の領域(A1)でのみ、検出手段(10)は、前記シャーシの側部を監視する、請求項1乃至9のいずれか一項に記載の除雪トレーラー(1)、或いは請求項10又は11に記載の除雪アセンブリ(2)の使用。
said side comprising at least part of an angular sector (SA) that a second side (5d) of said chassis has to traverse in order for said axle to move from said second wheel position to said first wheel position; The snow removal trailer (1) according to any one of claims 1 to 9, or according to claims 10 or 11, wherein only in the area (A1) the detection means (10) monitor the sides of the chassis. Use of the described snow removal assembly (2).
JP2022051273A 2022-03-28 2022-03-28 Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party Pending JP2023144347A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022051273A JP2023144347A (en) 2022-03-28 2022-03-28 Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022051273A JP2023144347A (en) 2022-03-28 2022-03-28 Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023144347A true JP2023144347A (en) 2023-10-11

Family

ID=88252830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022051273A Pending JP2023144347A (en) 2022-03-28 2022-03-28 Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2023144347A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3172084B1 (en) Onboard traffic and pedestrian warning system and method
US5598164A (en) Vehicle obstacle avoidance system
US7046128B2 (en) Collision detection and warning system for automobiles
US20190187719A1 (en) Emergency lane change assistance system
US5760708A (en) Signaling means
US5162794A (en) Safe trailing distance warning for vehicles
US7501938B2 (en) Vehicle range-based lane change assist system and method
US6606027B1 (en) Vehicle safety sensor system
US20080252482A1 (en) System and method of modifying programmable blind spot detection sensor ranges with vision sensor input
EP2026099A1 (en) System and method for combined blind spot detection and rear crossing path collision warning
US20110215947A1 (en) System and method for collision warning
US20050285725A1 (en) Back up feature for moving vehicles
CN106043297A (en) Collision avoidance based on front wheel off tracking during reverse operation
WO2017040771A1 (en) Trailer radius indication
US20120203435A1 (en) Brake assist system
JP2008056136A (en) Attention attracting system for vehicle and attention attracting method for vehicle
US20090244741A1 (en) System, apparatus and method for active mirrors with blind spot detection
US20220235529A1 (en) Snow-clearing trailer with means for detecting a third-party vehicle
JP2023036608A (en) System and method for determining when object detected by collision avoidance sensor on one member of articulated vehicle comprises another member of vehicle
JP2010244128A (en) Safety drive support device for large-sized vehicle
US5586031A (en) Road vehicle with all wheel steering, and process for steering
US5274432A (en) Tow vehicle alignment method and apparatus
JP2023144347A (en) Snow removal trailer with means for detecting vehicle of third party
CN110461142B (en) Agricultural system comprising a tractor and trailer vehicle provided with an anti-collision system
WO2007143990A1 (en) A safety system for vehicles for avoiding traffic accidents