JP2023076061A - cushion - Google Patents
cushion Download PDFInfo
- Publication number
- JP2023076061A JP2023076061A JP2021189226A JP2021189226A JP2023076061A JP 2023076061 A JP2023076061 A JP 2023076061A JP 2021189226 A JP2021189226 A JP 2021189226A JP 2021189226 A JP2021189226 A JP 2021189226A JP 2023076061 A JP2023076061 A JP 2023076061A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pillow
- head
- head pillow
- cushion
- back pillow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000007958 sleep Effects 0.000 description 4
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000001144 postural effect Effects 0.000 description 3
- 206010041235 Snoring Diseases 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 description 2
- 210000003437 trachea Anatomy 0.000 description 2
- 208000004210 Pressure Ulcer Diseases 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Bedding Items (AREA)
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えばマットレス(寝具)の上に寝る際に使用されるクッションに関する。 The present invention relates to a cushion used, for example, when sleeping on a mattress (bedding).
マットレスの上に寝る者を特定の体位(姿勢)に維持したい場合がある。例えば、長時間にわたって寝たきりを与儀なくされる場合、体の特定の部位が継続的に圧迫されて血流が悪化すると褥瘡を生じ得る。そのため、定期的な体位変換と、変換後の体位の維持が必要となる。 It may be desired to maintain the person sleeping on the mattress in a particular body position (posture). For example, when forced to be bedridden for a long period of time, decubitus ulcers can occur when certain parts of the body are continuously pressed and blood flow deteriorates. Therefore, it is necessary to periodically change the posture and maintain the posture after the change.
他の例としては、いびきの改善のための体位維持が挙げられる。いびきは、就寝時において気管が圧迫されたり呼吸通路が狭まったりすることで生じる。気管の圧迫や呼吸通路の狭小化は、横向き姿勢で寝ることにより緩和されることが従来知られているが、就寝中にこのような姿勢を維持することは困難である。 Another example is postural maintenance for snoring relief. Snoring is caused by compression of the trachea or narrowing of the respiratory passage during sleep. It is conventionally known that the pressure on the trachea and the narrowing of the respiratory passage are relieved by sleeping in a sideways position, but it is difficult to maintain such a position while sleeping.
また、寝たきりの患者などの被介護者の体位を変える作業は、介護者にとって大きな負担となる場合がある。 In addition, the task of changing the position of a care recipient such as a bedridden patient may be a heavy burden on the caregiver.
本発明は、マットレスの上に寝る者の体位の維持や変換を補助することが可能なクッションを提供することを目的の一つとする。 One of the objects of the present invention is to provide a cushion capable of assisting the maintenance and conversion of the posture of a person who sleeps on a mattress.
一実施形態に係るクッションは、第1方向に長尺な頭枕と、マットレスに対して前記頭枕を取り付ける取付具と、前記頭枕に取り付けられ、前記第1方向と交わる第2方向に延びる背枕と、を備えている。 A cushion according to one embodiment includes a head pillow elongated in a first direction, a fixture for attaching the head pillow to a mattress, and a fixture attached to the head pillow and extending in a second direction intersecting the first direction. With a back pillow.
前記クッションは、前記背枕を前記頭枕に対して前記第1方向にスライド可能に取り付けるスライド機構をさらに備えてもよい。 The cushion may further include a slide mechanism that attaches the back pillow to the head pillow so as to be slidable in the first direction.
前記頭枕は、前記第1方向における第1端部および第2端部を有し、前記背枕は、前記第1方向における前記頭枕の中心よりも前記第1端部側に取り付けられた第1背枕と、前記中心よりも前記第2端部側に取り付けられた第2背枕と、を含んでもよい。 The head pillow has a first end and a second end in the first direction, and the back pillow is attached closer to the first end than the center of the head pillow in the first direction. A first back pillow and a second back pillow attached closer to the second end than the center may be included.
前記頭枕は、前記第1端部に設けられた第1取手と、前記第2端部に設けられた第2取手と、を有してもよい。前記第1背枕は、第3取手を有してもよい。さらに、前記第2背枕は、第4取手を有してもよい。 The head pillow may have a first handle provided at the first end and a second handle provided at the second end. The first back pillow may have a third handle. Furthermore, the second back pillow may have a fourth handle.
本発明によれば、寝具の上に寝る者の体位の維持や変換を補助することが可能なクッションを提供することができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the cushion which can assist the maintenance and change of a person's posture which sleeps on bedding can be provided.
一実施形態につき図面を参照しながら説明する。
図1は、本実施形態に係るクッション1の概略的な平面図である。以下の説明においては、図示したように第1方向X、第2方向Yおよび第3方向Zを定義する。これらの方向X,Y,Zは、本実施形態においては互いに直交するが、90°以外の角度で交わってもよい。
An embodiment will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic plan view of a
クッション1は、頭枕2と、取付具3と、第1背枕4Lと、第2背枕4Rと、第1スライド機構5Lと、第2スライド機構5Rとを備えている。
The
頭枕2は、第1方向Xに長尺な頭枕本体20を有している。本実施形態においては頭枕本体20の平面形状が概ね長方形であるが、この例に限られない。頭枕本体20は、第1方向Xにおける第1端部21および第2端部22と、第2方向Yにおける第3端部23および第4端部24とを有している。
The
頭枕本体20は、例えば上下の側地でクッション体を挟み込んだ構造を有している。これら上下の側地は、第1端部21、第2端部22、第3端部23、第4端部24および縫合線Lにおいて縫い合わされている。図1の例においては縫合線LがH字状であるが、この例に限られない。
The head pillow
取付具3は、頭枕2を支持するとともに、ベッドの床板の上に置かれたマットレスに対して頭枕2を取り付ける。マットレスが置かれるベッドは、床板を平坦な形状や使用者の上半身を受ける部分が他の部分よりも持ち上げられた背上げ形状などに変形可能なものであってもよい。なお、マットレスは、部屋の床面に置かれたものであってもよい。本実施形態において、マットレスとの用語は主に人体の下に敷かれる寝具を意味し、布団もマットレスの範疇に含まれる。
A fixture 3 supports the
第1背枕4Lおよび第2背枕4Rは、頭枕本体20の第3端部23から第2方向Yに延び、第1方向Xに並んでいる。具体的には、第1背枕4Lは、第1方向Xにおける頭枕2の中心Cよりも第1端部21側に取り付けられている。第2背枕4Rは、中心Cよりも第2端部22側に取り付けられている。
The
第1背枕4Lは第2方向Yに長尺な背枕本体40Lを有し、第2背枕4Rは第2方向Yに長尺な背枕本体40Rを有している。これら背枕本体40L,40Rは、例えば上下の側地でクッション体を挟み込んだ構造を有している。
The
背枕本体40Lは、背枕本体40Rと対向する内端部41Lと、第1方向Xにおいて内端部41Lの反対側に位置する外端部42Lと、頭枕本体20と対向する上端部43Lとを有している。同様に、背枕本体40Rは、背枕本体40Lと対向する内端部41Rと、第1方向Xにおいて内端部41Rの反対側に位置する外端部42Rと、頭枕本体20と対向する上端部43Rとを有している。
The back pillow
第1スライド機構5Lは、第1背枕4Lを頭枕2に対して第1方向Xと平行にスライド可能に取り付ける。第2スライド機構5Rは、第2背枕4Rを頭枕2に対して第1方向Xと平行にスライド可能に取り付ける。図1の例においては、第1スライド機構5Lおよび第2スライド機構5Rがそれぞれ上端部43L,43Rと頭枕本体20の第3端部23とを連結しているが、この例に限られない。第1スライド機構5Lおよび第2スライド機構5Rにより、第1背枕4Lと第2背枕4Rの間の距離D(内端部41L,41Rの間の距離)が調整可能となる。
The
本実施形態において、頭枕2は、第1端部21に設けられた第1取手61と、第2端部22に設けられた第2取手62とを有している。第1背枕4Lは、外端部42Lに設けられた第3取手63を有している。また、第2背枕4Rは、外端部42Rに設けられた第4取手64を有している。これら取手61~64は、例えば人が把持可能なループ状であるが、この例に限られない。
In this embodiment, the
図2は、頭枕2の裏面(取付具3と対向する面)を示す概略的な平面図である。頭枕本体20の裏面には、頭枕本体20を取付具3に連結するための連結部25が設けられている。本実施形態において、連結部25は、第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rを含む。
FIG. 2 is a schematic plan view showing the back surface of the head pillow 2 (the surface facing the fixture 3). A connecting
第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rは、第2方向Yに並ぶ複数のボタンB1によってそれぞれ構成され、図2の例においては大部分が縫合線Lと重なっている。第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rは、第1方向Xに間隔を空けて配置されている。具体的には、第1ボタン列25Lは第1方向Xにおいて中心Cと第1端部21の間に位置し、第2ボタン列25Rは第1方向Xにおいて中心Cと第2端部22の間に位置している。
The
頭枕2は、バンド26をさらに備えている。バンド26は、第1部分26Lと、第2部分26Rと、これら第1部分26Lおよび第2部分26Rの間の固定部分26Cとを有している。固定部分26Cは、図示した頭枕本体20の裏面のうち、第3端部23寄りの位置に固定されている。固定部分26Cは、中心Cと重なっている。なお、第1部分26Lおよび第2部分26Rは、それぞれ独立したバンドであってもよい。
The
第1部分26Lの先端部には連結部27Lが設けられ、第2部分26Rの先端部には連結部27Rが設けられている。頭枕本体20の裏面のうち、第1端部21と第3端部23で構成される角部付近には、連結部27Lとの連結および連結解除が可能な連結部28Lが設けられている。さらに、頭枕本体20の裏面のうち、第2端部22と第3端部23で構成される角部付近には、連結部27Rとの連結および連結解除が可能な連結部28Rが設けられている。連結部27Lと連結部28L、および、連結部27Rと連結部28Rは、例えば互いに連結可能なボタンや面ファスナーであるが、この例に限られない。
A connecting
図3は、取付具3の概略的な斜視図である。取付具3は、例えば布材で構成された袋体30を有している。図3の例において、袋体30は、第1方向Xに長尺な長方形の平面形状を有し、その長辺に沿って開口部31が形成されている。
FIG. 3 is a schematic perspective view of the fixture 3. FIG. The fixture 3 has a
袋体30は、開口部31からマットレスの長手方向における端部(頭側の端部)を挿入することにより、マットレスに装着することが可能である。袋体30のサイズは装着対象のマットレスに応じて適宜に設定し得るが、一例では第1方向Xにおける幅が900~1000mmであり、第2方向Yにおける幅が400~600mmである。
The
袋体30は、頭枕2の連結部25と連結可能な連結部32を有している。本実施形態において、連結部32は、第1ボタン列32Lおよび第2ボタン列32Rを含む。
The
第1ボタン列32Lおよび第2ボタン列32Rは、第2方向Yに並ぶ複数のボタンB2によってそれぞれ構成されている。第1ボタン列32Lおよび第2ボタン列32Rは、第1方向Xに間隔を空けて配置されている。当該間隔は、第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rの第1方向Xにおける間隔と同じである。また、第1ボタン列32Lおよび第2ボタン列32Rのそれぞれにおいて複数のボタンB2が第2方向Yに並ぶ間隔は、第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rのそれぞれにおいて複数のボタンB1が第2方向Yに並ぶ間隔と同じである。
The
頭枕2を取付具3に取り付ける際には、第1ボタン列25Lを構成するボタンB1の少なくとも1つと、第1ボタン列32Lを構成するボタンB2の少なくとも1つとを連結する。さらに、第2ボタン列25Rを構成するボタンB1の少なくとも1つと、第2ボタン列32Rを構成するボタンB2の少なくとも1つとを連結する。
When attaching the
図3においては、第1ボタン列25L,35Lの全てのボタンB1,B2を連結し、第2ボタン列25R,35Rの全てのボタンB1,B2を連結した場合の頭枕2の位置を破線で示している。例えば、第1ボタン列35Lおよび第2ボタン列35Rに対し、図中上方のボタンB2のいくつかが余るように第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rをそれぞれ連結すれば、頭枕2が図示した位置よりも下方に取り付けられる。反対に、第1ボタン列35Lおよび第2ボタン列35Rに対し、図中下方のボタンB2のいくつかが余るように第1ボタン列25Lおよび第2ボタン列25Rをそれぞれ連結すれば、頭枕2が図示した位置よりも上方に取り付けられる。
In FIG. 3, the broken line indicates the position of the
なお、連結部25,32には、ここで例示したボタンB1,B2を用いた構成以外にも種々の構成を採用し得る。例えば、連結部25,32は互いに係合可能な面ファスナーであってもよい。第2方向Yに長尺な面ファスナーを図示したボタン列25L,25R,32L,32Rの位置に設けた場合であっても、それらの第2方向Yにおける位置を変更することにより、取付具3に対する頭枕2の第2方向Yにおける位置を調整可能である。
Various configurations other than the configuration using the buttons B1 and B2 illustrated here can be employed for the connecting
図4は、第1背枕4Lの一部の概略的な平面図である。第1背枕4Lは、背枕本体40Lの上端部43Lから延出するシート材44を備えている。シート材44には、第1方向Xに並ぶ一対の受輪45が取り付けられている。受輪45は、第2方向Yに長尺な帯材の第2方向Yにおける両端部をシート材44に固定した構成を有している。
FIG. 4 is a schematic plan view of part of the
各受輪45には、頭枕2のバンド26の第1部分26Lを挿入可能である。このように各受輪45に第1部分26Lを挿入し、第1部分26Lの連結部27Lと図2に示した連結部28Lとを連結することにより、第1背枕4Lが頭枕2に対して取り付けられる。このとき、各受輪45は、第1部分26Lに沿って移動可能である。
A
第2背枕4Rは、第1背枕4Lと同様のシート材44および一対の受輪45を備えている。第2背枕4Rの各受輪45に図2に示したバンド26の第2部分26Rを挿入し、連結部27Rと連結部28Rとを連結することにより、第2背枕4Rが頭枕2に対して取り付けられる。このとき、第2背枕4Rの各受輪45は、第2部分26Rに沿って移動可能である。
The
ここで、第1部分26L、連結部27L,28L、第1背枕4Lのシート材44および一対の受輪45は、第1スライド機構5Lを構成する。また、第2部分26R、連結部27R,28R、第2背枕4Rのシート材44および一対の受輪45は、第2スライド機構5Rを構成する。
Here, the
第1スライド機構5Lおよび第2スライド機構5Rの構成は、第1背枕4Lおよび第2背枕4Rが頭枕2に対してスライド可能であれば、図4などに示したものに限られない。例えば、バンド26は、固定部分26Cを有さなくてもよい。この場合においては、第1背枕4Lおよび第2背枕4Rをより広い範囲で移動させることができる。
The configurations of the
続いて、本実施形態に係るクッション1の作用および効果について説明する。
図5は、クッション1の使用態様の一例を示す概略的な平面図である。図6は、図5に示したクッション1などの概略的な側面図である。図7は、クッション1を用いた体位変換の一例を示す図である。
Next, the action and effects of the
FIG. 5 is a schematic plan view showing an example of how the
図5および図6の例においては、袋体30がマットレスMの長手方向における一端に装着されている。使用者Uは、頭部が頭枕本体20の上に位置し、胴体が概ね背枕本体40L,40Rの間に位置するように仰臥している。
5 and 6, the
このような状態においては、背枕本体40L,40RによってマットレスM上での使用者Uの位置が安定する。本実施形態においては、上述の第1スライド機構5Lおよび第2スライド機構5Rによって背枕本体40L,40Rの間の第1方向Xにおける距離Dを調整可能である。したがって、使用者Uの体格などに応じた適切な距離Dを実現できる。
In such a state, the position of the user U on the mattress M is stabilized by the
また、本実施形態においては取付具3に対する頭枕2の第2方向Yにおける位置も調整可能である。したがって、使用者Uの身長などに応じた適切な頭枕2の位置を実現できる。
Further, in this embodiment, the position of the
図7の例においては、使用者Uが左肩を下方にして側臥するように傾けられている。さらに、使用者Uの背中とマットレスMの間に第1背枕4Lが挟まれている。これにより、使用者Uは側臥した状態を容易に維持することが可能となる。さらに、第2背枕4Rが使用者Uの胸側に位置している。これにより、使用者Uが自身の前方に倒れ込まないように第2背枕4Rによって支えられる。
In the example of FIG. 7, the user U is inclined to lie on his side with his left shoulder downward. Furthermore, a
なお、この例に限られず、使用者Uの背中とマットレスMの間に第2背枕4Rが挟まれ、第1背枕4Lが使用者Uの胸側に位置してもよい。また、使用者Uがやや伏臥した状態に寝て、第1背枕4Lおよび第2背枕4Rの一方が胸とマットレスMの間に位置し、他方が背中側に位置してもよい。
The
取手61~64は、介護者による使用者Uの体位変換を補助する役割を有している。例えば、図5の例のように仰臥した使用者Uを図7の例のように側臥させる際に、介護者が第1取手61および第3取手63を第3方向Z(上方)に引き上げると、頭枕本体20の第1端部21と第1背枕4Lの外端部42Lとが持ち上がる。これにより、使用者Uを自身の左方を向くように側臥させることができる。
The
反対に、介護者が第2取手62および第4取手64を第3方向Zに引き上げると、頭枕本体20の第2端部22と第2背枕4Rの外端部42Rとが持ち上がる。これにより、使用者Uを自身の右方を向くように側臥させることができる。
その他にも、本実施形態に係るクッション1は種々の方法で利用することができる。
Conversely, when the caregiver pulls up the
In addition, the
以上の実施形態は、本発明の範囲を当該実施形態にて開示した構成に限定するものではない。本発明は、当該実施形態にて開示した構成を種々の態様に変形して実施することができる。 The above embodiments do not limit the scope of the present invention to the configurations disclosed in the embodiments. The present invention can be implemented by modifying the configuration disclosed in the embodiment into various aspects.
上記実施形態においては、2つの背枕4L,4Rを備えるクッション1を例示した。しかしながら、クッション1が備える背枕の数は1つであってもよい。
In the above embodiment, the
取付具3の構成は、マットレスMに頭枕2を取り付けることが可能であれば、袋体30を備えるものに限られない。例えば、取付具3は、マットレスMやそのカバーに設けられた面ファスナーやボタンと連結可能な連結部を有するものであってもよい。
The configuration of the fixture 3 is not limited to the one provided with the
1…クッション、2…頭枕、3…取付具、4L…第1背枕、4R…第2背枕、5L…第1スライド機構、5R…第2スライド機構、20…頭枕本体、30…袋体、40L,40R…背枕本体、61…第1取手、62…第2取手、63…第3取手、64…第4取手。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
マットレスに対して前記頭枕を取り付ける取付具と、
前記頭枕に取り付けられ、前記第1方向と交わる第2方向に延びる背枕と、を備える、
クッション。 a head pillow elongated in a first direction;
a fixture for attaching the head pillow to the mattress;
a back pillow attached to the head pillow and extending in a second direction intersecting the first direction;
cushion.
請求項1に記載のクッション。 further comprising a slide mechanism that attaches the back pillow to the head pillow so as to be slidable in the first direction;
A cushion according to claim 1 .
前記背枕は、前記第1方向における前記頭枕の中心よりも前記第1端部側に取り付けられた第1背枕と、前記中心よりも前記第2端部側に取り付けられた第2背枕と、を含む、
請求項1または2に記載のクッション。 the head pillow has a first end and a second end in the first direction;
The back pillow includes a first back pillow attached closer to the first end than the center of the head pillow in the first direction, and a second back attached closer to the second end than the center. including pillows and
3. A cushion according to claim 1 or 2.
前記第1背枕は、第3取手を有し、
前記第2背枕は、第4取手を有する、
請求項3に記載のクッション。 The head pillow has a first handle provided at the first end and a second handle provided at the second end,
The first back pillow has a third handle,
The second back pillow has a fourth handle,
4. A cushion according to claim 3.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021189226A JP7447067B2 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | cushion |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2021189226A JP7447067B2 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | cushion |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2023076061A true JP2023076061A (en) | 2023-06-01 |
JP7447067B2 JP7447067B2 (en) | 2024-03-11 |
Family
ID=86547724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2021189226A Active JP7447067B2 (en) | 2021-11-22 | 2021-11-22 | cushion |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7447067B2 (en) |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3071343U (en) | 2000-02-28 | 2000-08-29 | 捷子 矢島 | Supine support |
JP4930826B2 (en) | 2006-03-13 | 2012-05-16 | アイ・ソネックス株式会社 | Nursing aid |
JP6089239B2 (en) | 2013-02-20 | 2017-03-08 | 大東寝具工業株式会社 | Lying down posture support bedding |
-
2021
- 2021-11-22 JP JP2021189226A patent/JP7447067B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7447067B2 (en) | 2024-03-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11786429B2 (en) | Therapeutic cushion systems and methods | |
AU2020204454B2 (en) | Therapeutic cushion systems and methods | |
US6925670B2 (en) | Full-body mattress with inclined portion and covering for same | |
US11234533B2 (en) | Therapeutic cushion systems and methods | |
US10349752B2 (en) | Therapeutic cushion systems and methods | |
JP6787558B1 (en) | Pillow with mat | |
JP7447067B2 (en) | cushion | |
JP3071343U (en) | Supine support | |
KR20210032698A (en) | body pillow | |
JP2010099443A (en) | Auxiliary bedding | |
JP2001340174A (en) | Combination mat | |
JP2002177096A (en) | Bedding mat | |
JPH0633555U (en) | Health mattress | |
JP2011072513A (en) | Sleeping implement | |
JP2002223895A (en) | Bottom mattress with depression |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20230227 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20231102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20231114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20231128 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20240130 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240228 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7447067 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |