JP2022548518A - device for injecting air into the exhaust - Google Patents

device for injecting air into the exhaust Download PDF

Info

Publication number
JP2022548518A
JP2022548518A JP2022514193A JP2022514193A JP2022548518A JP 2022548518 A JP2022548518 A JP 2022548518A JP 2022514193 A JP2022514193 A JP 2022514193A JP 2022514193 A JP2022514193 A JP 2022514193A JP 2022548518 A JP2022548518 A JP 2022548518A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
cylinder head
pipe
exhaust
head cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022514193A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
フェルナンド アルメイダ,
ジョセフ ルフェーブル,
ヴァンバッテン フィリップ,
トマ ヴェネツィアーニ,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of JP2022548518A publication Critical patent/JP2022548518A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/30Arrangements for supply of additional air
    • F01N3/32Arrangements for supply of additional air using air pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/001Gas flow channels or gas chambers being at least partly formed in the structural parts of the engine or machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/02Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
    • F01N3/05Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust by means of air, e.g. by mixing exhaust with air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/18Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by methods of operation; Control
    • F01N3/22Control of additional air supply only, e.g. using by-passes or variable air pump drives
    • F01N3/222Control of additional air supply only, e.g. using by-passes or variable air pump drives using electric valves only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2270/00Mixing air with exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1433Pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)

Abstract

燃焼機関(3)の排気に空気を噴射するための空気噴射システム(4)であって、空気噴射装置(17)と、電磁弁(20)と、を備え、空気噴射装置(17)は、シリンダヘッド(6)とシリンダヘッドカバー(13)とを含み、シリンダヘッドカバーは、第1の空気管(25)が形成された本体を含み、シリンダヘッドは、第2の空気管(26)とガス排気管(9)とが形成された本体を含み、第1の空気管(25)は、空気噴射ポンプ(19)の上流に接続され、第1の空気管(25)は、第2の空気管(26)の下流に接続されており、第2の空気管(26)は、ガス排気管(9)の下流に接続されており、電磁弁(20)はシリンダヘッドカバー(13)に固定されており、電磁弁(20)は第1の空気管(25)の下流に接続されている、空気噴射システム(4)が開示される。【選択図】図2An air injection system (4) for injecting air into the exhaust of a combustion engine (3), comprising an air injector (17) and a solenoid valve (20), the air injector (17) comprising: It comprises a cylinder head (6) and a cylinder head cover (13), the cylinder head cover comprising a body in which a first air pipe (25) is formed, the cylinder head comprising a second air pipe (26) and a gas exhaust. a body formed with a tube (9), the first air tube (25) being connected upstream of the air injection pump (19), the first air tube (25) being connected to the second air tube (26), the second air pipe (26) is connected downstream of the gas exhaust pipe (9), the solenoid valve (20) is fixed to the cylinder head cover (13) An air injection system (4) is disclosed, wherein a solenoid valve (20) is connected downstream of a first air pipe (25). [Selection drawing] Fig. 2

Description

本発明は、燃焼機関の排気に空気を噴射するための装置に関する。本発明はまた、燃焼機関の排気に空気を噴射するためのシステムに関する。本発明はまた、そのような空気噴射装置および/またはそのような空気噴射システムを含むパワートレインに関する。本発明は、最終的に、そのようなパワートレインおよび/またはそのような空気噴射装置および/またはそのような空気噴射システムを含む自動車に関する。 The present invention relates to a device for injecting air into the exhaust of a combustion engine. The invention also relates to a system for injecting air into the exhaust of a combustion engine. The invention also relates to powertrains including such air injection devices and/or such air injection systems. The invention finally relates to motor vehicles including such powertrains and/or such air injection devices and/or such air injection systems.

自動車の内燃機関は、二次空気噴射システムとも呼ばれる、排気に空気を噴射するためのシステムを有し得る。加圧された新鮮な空気を燃焼機関の排気管に噴射すると、排気管内で特定の残留物が燃焼する。この燃焼により、触媒コンバータ、微粒子フィルタ、選択的触媒還元装置などの汚染防止部材の上流にある排気ガスの温度が上昇する。これらの汚染防止部材は、特定の排気ガス温度(例えば約400°C)でのみ有効であるため、排気に空気を噴射するシステムを統合することで、その動作を改善することができる。特に、エンジン始動時に排気に空気を噴射するシステムにより、汚染防止部材の温度上昇を加速し、汚染防止基準を満たすことができる。 An internal combustion engine of a motor vehicle may have a system for injecting air into the exhaust, also called a secondary air injection system. Injecting pressurized fresh air into the exhaust of a combustion engine burns certain residues in the exhaust. This combustion increases the temperature of the exhaust gas upstream of pollution control components such as catalytic converters, particulate filters, and selective catalytic reduction devices. Since these anti-pollution components are effective only at certain exhaust gas temperatures (eg, about 400° C.), their operation can be improved by integrating a system for injecting air into the exhaust. In particular, a system that injects air into the exhaust at engine start-up speeds up the temperature rise of the anti-pollution member to meet anti-pollution standards.

排気に空気を噴射するシステムは、一般に、空気フィルタの出口で捕捉された空気を加圧する空気噴射ポンプ、空気の流量を制御する電磁弁、および排気マニホールドに向けて空気を拡散するシステムで構成される。これらのシステムは、多数の管で構成されている。したがって、これらのシステムは重くてかさばり、エンジン区画にこれらのシステムを統合するのは難しい場合がある。さらに、これらのシステムは簡単に汚れる可能性がある。多数の管間の境界面も漏れを発生させる可能性がある。したがって、排気に空気を噴射するためのシステムは、信頼性が低い場合がある。最終的に、多数の空気管が圧力降下を引き起こす。したがって、空気噴射システムのポンプは、これらの圧力降下を補償するのに十分強力でなければならない。 Systems that inject air into the exhaust generally consist of an air injection pump that pressurizes the air trapped at the outlet of the air filter, a solenoid valve that controls the air flow rate, and a system that diffuses the air toward the exhaust manifold. be. These systems consist of multiple tubes. These systems are therefore heavy and bulky, and it can be difficult to integrate them into the engine compartment. Additionally, these systems can easily become dirty. Interfaces between multiple tubes can also cause leaks. Therefore, systems for injecting air into the exhaust may be unreliable. Ultimately, multiple air tubes cause a pressure drop. Therefore, the air injection system's pump must be powerful enough to compensate for these pressure drops.

発明の提示
本発明の目的は、上記の欠点を克服し、従来技術から知られている装置を改善する、排気に空気を噴射するための装置を提供することである。
Presentation of the invention The object of the present invention is to provide a device for injecting air into the exhaust which overcomes the above-mentioned drawbacks and which improves the devices known from the prior art.

より正確には、本発明の第1の主題は、特に軽量でコンパクトな、排気に空気を噴射するための装置である。 More precisely, the first subject of the invention is a particularly light and compact device for injecting air into the exhaust.

本発明の第2の主題は、容易に汚れないように排気に空気を噴射するための装置である。 A second subject of the invention is a device for injecting air into the exhaust air so that it is not easily fouled.

本発明の第3の主題は、空気漏れまたは排気ガス漏れを引き起こさない、排気に空気を噴射するための装置である。 A third subject of the invention is a device for injecting air into the exhaust that does not cause air leaks or exhaust gas leaks.

本発明の第4の主題は、最小の圧力降下を生成する、排気に空気を噴射するための装置である。 A fourth subject of the invention is a device for injecting air into the exhaust that produces minimal pressure drop.

本発明の第5の主題は、修理のための可能な介入の目的のために容易にアクセス可能な、排気に空気を噴射するための装置である。 A fifth subject of the invention is a device for injecting air into the exhaust that is easily accessible for the purposes of possible repair interventions.

本発明は、燃焼機関の排気に空気を噴射するための空気噴射システムに関し、空気噴射システムは、
- 排気に空気を噴射するための装置と、
- 電磁弁と、
を備え、
空気噴射装置は、シリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとを含み、シリンダヘッドカバーは、第1の空気管が形成された本体を含み、シリンダヘッドは、第2の空気管とガス排気管とが形成された本体を含み、第1の空気管は、空気噴射ポンプの上流に接続されることが可能であり、第1の空気管は、第2の空気管の下流に接続されており、第2の空気管は、ガス排気管の下流に接続されており、電磁弁はシリンダヘッドカバーに固定されており、電磁弁は第1の空気管の下流に接続されている。
The present invention relates to an air injection system for injecting air into the exhaust of a combustion engine, the air injection system comprising:
- a device for injecting air into the exhaust;
- a solenoid valve;
with
The air injection device includes a cylinder head and a cylinder head cover, the cylinder head cover including a body having a first air pipe formed therein, and the cylinder head having a body having a second air pipe and a gas exhaust pipe formed thereon. wherein the first air pipe can be connected upstream of the air injection pump, the first air pipe is connected downstream of the second air pipe, and the second air pipe is connected downstream of the gas exhaust pipe, a solenoid valve is fixed to the cylinder head cover, and the solenoid valve is connected downstream of the first air pipe.

空気噴射システムは、シリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間の第2のシール装置を備えていてもよく、第2のシール装置は、第1の空気管または第2の空気管からの空気または排気ガスの漏れを防ぐことができる。 The air injection system may comprise a second sealing device between the cylinder head and the cylinder head cover, the second sealing device sealing air or exhaust gases from the first air conduit or the second air conduit. leakage can be prevented.

第2のシール装置は金属シールを含み得る。 The second seal device may include a metal seal.

シリンダヘッドは複数のガス排気管を含んでいてもよく、第2の空気管は、チャンバと複数の空気管部分とを含んでいてもよく、各々の空気管部分は、前記チャンバの上流に接続されており、各々の空気管部分は、ガス排気管のうちの1つの下流にそれぞれ接続されている。 The cylinder head may include a plurality of gas exhaust tubes and the second air tube may include a chamber and a plurality of air tube sections, each air tube section connecting upstream of said chamber. and each air tube section is respectively connected downstream of one of the gas exhaust tubes.

第1の空気管は第2の空気管の上に垂直に配置されていてもよく、第2の空気管は第1の空気管を延長してもよく、第1の空気管または第2の空気管内に形成された凝縮物が、第1の空気管または第2の空気管に停滞することができないように、第2の空気管は、ガス排気管の上に垂直に配置されている。 The first air tube may be arranged vertically above the second air tube, the second air tube may extend the first air tube, and the first air tube or the second air tube may The second air pipe is arranged vertically above the gas exhaust pipe so that condensate formed in the air pipe cannot stagnate in the first air pipe or the second air pipe.

シリンダヘッドカバーは、電磁弁用の固定境界面を備えていてもよく、固定境界面は、空気または排気ガスの漏れを防ぐことを目的とした第3のシール装置を含む。 The cylinder head cover may have a fixed interface for the solenoid valve, the fixed interface including a third sealing device intended to prevent leakage of air or exhaust gases.

空気噴射システムは、電磁弁用の支持体を備えていてもよく、前記支持体は、シリンダヘッドカバーに直接固定されており、電磁弁は、前記支持体に直接固定されており、前記支持体は、第1の空気管の下流に接続された空気収集チャンバを含む。 The air injection system may comprise a support for the solenoid valve, said support being fixed directly to the cylinder head cover, the solenoid valve being fixed directly to said support, said support being , including an air collection chamber connected downstream of the first air conduit.

シリンダヘッドカバーは、空気収集チャンバの容積を増加させるための切り欠きを備えていてもよい。 The cylinder head cover may have cutouts to increase the volume of the air collection chamber.

空気噴射システムは、シリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間に第1のシール装置を備えていてもよく、第1のシール装置は、シリンダヘッド本体の外側へのオイル蒸気の漏れを防ぐことができ、第1のシール装置は、樹脂シールを含む。 The air injection system may comprise a first sealing device between the cylinder head and the cylinder head cover, the first sealing device being able to prevent leakage of oil vapor to the outside of the cylinder head body, The first sealing device includes a resin seal.

本発明はまた、燃焼機関を備え、燃焼機関が上記のように規定された空気噴射システムを備える、パワートレインに関する。 The invention also relates to a powertrain comprising a combustion engine, the combustion engine comprising an air injection system as defined above.

本発明はまた、上記のように規定された空気噴射システム、および/または上記のように規定されたパワートレインを備える自動車に関する。 The invention also relates to a motor vehicle with an air injection system as defined above and/or a powertrain as defined above.

本発明のこれらの主題、特徴および利点は、添付の図を参照して非限定的な例として与えられる1つの特定の実施形態の以下の説明において詳細に説明される。 These subjects, features and advantages of the present invention are explained in detail in the following description of one particular embodiment given as a non-limiting example with reference to the accompanying figures.

本発明の一実施形態による、排気に空気を流入させるための装置を含む自動車の概略図である。1 is a schematic illustration of a motor vehicle including a device for influencing air into the exhaust according to one embodiment of the invention; FIG. 本発明の一実施形態による、排気に空気を流入させるための装置を備えた燃焼機関の断面の側面図である。1 is a cross-sectional side view of a combustion engine with a device for influencing air into the exhaust according to one embodiment of the present invention; FIG. 排気に空気を流入させるための装置のシリンダヘッドカバーの等角投影図である。1 is an isometric view of a cylinder head cover of a device for influencing air into the exhaust; FIG. シリンダヘッドカバーの上から見た等角図である。Figure 3 is an isometric view from above of a cylinder head cover; シリンダヘッドカバーの下から見た等角図である。Figure 3 is an isometric view from below of the cylinder head cover;

図1は、本発明の一実施形態による、パワートレイン2を備えた自動車1を概略的に示している。車両1はどのような種類でも構わない。特に、車両1は、例えば、自家用車、多目的車、トラックまたはバスであり得る。パワートレイン2は、燃焼機関3と、排気に空気を噴射するためのシステム4とを備えている。 Figure 1 schematically shows a motor vehicle 1 with a powertrain 2 according to an embodiment of the invention. The vehicle 1 may be of any type. In particular, vehicle 1 can be, for example, a private car, utility vehicle, truck or bus. The powertrain 2 comprises a combustion engine 3 and a system 4 for injecting air into the exhaust.

以下の説明において、上流および下流は、空気または排気ガスの自然な流れの方向を参照して規定される。空気または排気ガスは上流から下流に循環する。また、車両1は水平面に静止していると考えられる。垂直軸Zは、下から上に向けられたベクトルで表される。 In the following description, upstream and downstream are defined with reference to the direction of natural flow of air or exhaust gases. Air or exhaust gas circulates from upstream to downstream. Also, the vehicle 1 is considered to be stationary on a horizontal plane. The vertical axis Z is represented by a vector directed from bottom to top.

燃焼機関3は、燃料、例えばガソリンまたはディーゼルの燃焼の場所であるシリンダが形成されるエンジンブロック5を備えている。シリンダは任意の数にすることができ、例えば、3シリンダ、4シリンダ、6シリンダ、8シリンダなどである。燃焼機関3はまた、エンジンブロック5に固定されたシリンダヘッド6を備えている。シリンダヘッド6は、シリンダの上部を閉じる燃焼機関の構成要素である。シリンダヘッド6は、特に、吸気弁、排気弁7、ならびに吸気弁および排気弁7に機械的に接続されているカムシャフト8を収容または支持する。排気弁は、各シリンダをガス排気管9から分離する機械的部材である。ガス排気管9は、排気ガス、すなわち、シリンダ内の燃料の燃焼から生じるガスを排出するためにシリンダヘッドに形成されたチャネルである。シリンダヘッドは、シリンダと同じ数の別個のガス排気管9を含み得る。各ガス排気管は、シリンダからシリンダヘッドの外側に向かって排気ガスを運ぶ。 The combustion engine 3 comprises an engine block 5 in which cylinders are formed, which are places of combustion of fuel, for example petrol or diesel. The number of cylinders can be any number, for example 3 cylinders, 4 cylinders, 6 cylinders, 8 cylinders, and so on. Combustion engine 3 also comprises a cylinder head 6 fixed to engine block 5 . The cylinder head 6 is a component of the combustion engine that closes the top of the cylinder. The cylinder head 6 houses or supports, among other things, an intake valve, an exhaust valve 7 and a camshaft 8 mechanically connected to the intake and exhaust valves 7 . An exhaust valve is a mechanical member that separates each cylinder from the gas exhaust pipe 9 . The gas exhaust pipe 9 is a channel formed in the cylinder head for discharging exhaust gases, ie gases resulting from the combustion of fuel in the cylinder. The cylinder head may contain as many separate gas exhaust pipes 9 as there are cylinders. Each gas exhaust pipe carries exhaust gases from the cylinder towards the outside of the cylinder head.

パワートレインはまた、例えば、ガス排気管9の出口でシリンダヘッドに対して固定される排気マニホールド10を備えた排気装置を備えている。排気マニホールドは、ガス排気管と同じ数の入口と単一の出口とを含み得る。排気マニホールドは排気管11の下流に接続されており、排気管11はそれ自体が汚染防止部材12の下流に接続されている。汚染防止部材は、例えば、触媒コンバータ、微粒子フィルタ、選択的触媒還元装置(selective catalytic reduction device:SCR装置、とも呼ばれる)、または排気ガス中の粒子の含有量を消毒または低減することができる任意の他の部材であり得る。汚染防止部材により、最適な方法で動作するために、排気ガスが温度閾値、例えば約400℃の閾値に到達することを必要とすることができる。 The powertrain also comprises an exhaust system, for example with an exhaust manifold 10 fixed to the cylinder head at the outlet of the gas exhaust pipe 9 . The exhaust manifold may contain as many inlets and a single outlet as there are gas exhaust tubes. The exhaust manifold is connected downstream of an exhaust pipe 11 which itself is connected downstream of a pollution control member 12 . The pollution control member is, for example, a catalytic converter, a particulate filter, a selective catalytic reduction device (also called an SCR device), or any device capable of disinfecting or reducing the content of particles in the exhaust gas. It can be another member. A pollution control member may require that the exhaust gases reach a temperature threshold, for example a threshold of about 400° C., in order to operate in an optimal manner.

燃焼機関3はまた、シリンダヘッドカバー13を備えている。シリンダヘッドカバーは、燃焼機関3の上部であり、シリンダヘッド6を覆っている。図2に示すように、シリンダヘッドカバー13は、シリンダヘッド6に垂直に載るように取り付けられ得る。実質的に水平面P1は、シリンダヘッドカバー13をシリンダヘッド6から垂直に分離することができる。シリンダヘッド6は2つの下半軸受14を含んでいてもよく、シリンダヘッドカバー13は2つの上半軸受15を含んでいてもよい。2つの下半軸受14は、2つの上半軸受15と協働して、2つのカムシャフトを支持する2つの軸受を形成する。シリンダヘッド6とシリンダヘッドカバー13とによって形成されたアセンブリは、カムシャフト8と弁7とを特に配置することができる密封された内部容積16を形成する。燃焼機関の様々な可動要素を潤滑するために、特にカムシャフトおよび弁を潤滑するために、この内部容積16に蒸気または液滴の形態のオイルが置かれ得る。 Combustion engine 3 also comprises a cylinder head cover 13 . The cylinder head cover is the upper part of the combustion engine 3 and covers the cylinder head 6 . As shown in FIG. 2 , the cylinder head cover 13 may be attached to the cylinder head 6 so as to rest vertically thereon. A substantially horizontal plane P1 can vertically separate the cylinder head cover 13 from the cylinder head 6 . The cylinder head 6 may contain two lower half bearings 14 and the cylinder head cover 13 may contain two upper half bearings 15 . The two lower half bearings 14 cooperate with the two upper half bearings 15 to form two bearings supporting the two camshafts. The assembly formed by the cylinder head 6 and the cylinder head cover 13 forms a sealed internal volume 16 in which the camshaft 8 and the valve 7 can be specifically arranged. Oil in vapor or droplet form may be placed in this internal volume 16 to lubricate the various moving elements of the combustion engine, in particular the camshafts and valves.

シリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーは一体の構成要素にすることができる。シリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーは金属製であってもよい。シリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーは機械加工および/または鋳造によって得ることができる。シリンダヘッドカバーは、例えば固定ネジによって、密閉された方法でシリンダヘッドに固定されている。図3、図4および図5に見られるように、シリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーはまた、例えば、噴射装置および/またはスパークプラグを受け入れることを目的とした補強リブ、開口部を含み得る。 The cylinder head and cylinder head cover can be an integral component. The cylinder head and cylinder head cover may be made of metal. Cylinder heads and cylinder head covers can be obtained by machining and/or casting. The cylinder head cover is fixed to the cylinder head in a sealed manner, for example by means of fixing screws. As seen in Figures 3, 4 and 5, the cylinder head and cylinder head cover may also include reinforcing ribs, openings intended to receive injectors and/or spark plugs, for example.

排気に空気を噴射するためのシステム4は、シリンダヘッド6とシリンダヘッドカバー13とに形成された空気噴射装置17を備えている。システムはまた、空気フィルタ18と、空気噴射ポンプ19と、電磁弁20とを備えている。空気フィルタ18は、第1の外部管21によって空気噴射ポンプ19の下流に接続されている。空気噴射ポンプ19は、第2の外部管22によって電磁弁20の下流に接続されている。 The system 4 for injecting air into the exhaust comprises an air injection device 17 formed in the cylinder head 6 and the cylinder head cover 13 . The system also includes an air filter 18 , an air injection pump 19 and a solenoid valve 20 . Air filter 18 is connected downstream of air injection pump 19 by a first external tube 21 . Air injection pump 19 is connected downstream of solenoid valve 20 by a second external pipe 22 .

空気フィルタ18は、外部からの新鮮な空気を抜き取り、濾過することができる部材である。特に、空気フィルタ18は、空気中に浮遊している粒子をろ過して、排気に空気を噴射するためのシステムに粒子がさらに入ることを防ぐことができる。空気フィルタ18はまた、燃料の燃焼を可能にするために、吸気管を介してシリンダに供給される新鮮な空気を濾過するのに役立ち得る。 The air filter 18 is a member capable of extracting and filtering fresh air from the outside. In particular, the air filter 18 may filter airborne particles to prevent further particles from entering the system for injecting air into the exhaust. The air filter 18 may also help filter the fresh air supplied to the cylinders via the intake manifold to allow combustion of the fuel.

空気噴射ポンプ19、またはより簡単に言えば空気ポンプ19は、空気フィルタ18から来る空気を加圧することができるポンプである。空気噴射ポンプ19は、電気エネルギー源と電子制御ユニットとに電気的に接続され得る。空気噴射ポンプ19の起動は、電子制御ユニットによって発せられる制御コマンドによって制御され得る。 Air injection pump 19 , or more simply air pump 19 , is a pump capable of pressurizing the air coming from air filter 18 . The air injection pump 19 can be electrically connected to an electrical energy source and an electronic control unit. Activation of the air injection pump 19 can be controlled by control commands issued by the electronic control unit.

電磁弁20は、電磁弁20を通過する空気の流量を制御することができる部材である。電磁弁20は、電子制御ユニットに電気的に接続されたコネクタを含み得る。電子制御ユニットが発する制御コマンドにより、電磁弁を通過する空気の流量を制御することができる。電磁弁20は、支持体23を介してシリンダヘッドカバー13に固定されている。支持体23は、シリンダヘッドカバーに直接固定され、例えば、ネジ留めされ、電磁弁は、支持体23に直接固定され、例えば、ネジ留めされている。支持体23は、図4にはっきりと見えるシリンダヘッドカバーの固定境界面24に固定されている。したがって、電磁弁は、張り出すことなく、燃焼機関3に対してしっかりと保持される。電磁弁のこのような固定は、特に信頼性が高く、振動に強い。支持体23は、空気噴射装置17の下流に接続された空気収集チャンバを備えている。支持体23はまた、空気収集チャンバの上流および空気噴射装置17の下流、特にシリンダヘッドカバーに形成された第1の空気管25に接続されたチャネルを含み得る。変形として、支持体23およびシリンダヘッドカバーは、1つのみの構成要素を形成し得る。言い換えれば、電磁弁はシリンダヘッドカバーに直接固定され得る。 The solenoid valve 20 is a member capable of controlling the flow rate of air passing through the solenoid valve 20 . Solenoid valve 20 may include a connector electrically connected to an electronic control unit. Control commands issued by the electronic control unit can control the flow of air through the solenoid valve. The solenoid valve 20 is fixed to the cylinder head cover 13 via a support 23 . The support 23 is directly fixed, eg screwed, to the cylinder head cover and the solenoid valve is directly fixed, eg screwed, to the support 23 . The support 23 is fixed to a fixed boundary surface 24 of the cylinder head cover, clearly visible in FIG. The solenoid valve is therefore held firmly against the combustion engine 3 without bulging. Such fixing of the solenoid valve is particularly reliable and vibration-resistant. The support 23 comprises an air collection chamber connected downstream of the air injection device 17 . The support 23 may also include channels upstream of the air collection chamber and downstream of the air injection device 17, connected to a first air tube 25 formed in particular in the cylinder head cover. As a variant, the support 23 and the cylinder head cover can form only one component. In other words, the solenoid valve can be fixed directly to the cylinder head cover.

シリンダヘッドカバーはまた、材料を節約し、収集チャンバの容積を増加させるために、切り欠きを含み得る。この切り欠きは、有利には電磁弁20の下に位置し得る。 The cylinder head cover may also include cutouts to conserve material and increase the volume of the collection chamber. This cutout can advantageously be located below the solenoid valve 20 .

次に、空気噴射装置17、すなわち、燃焼機関の本体に形成された排気に空気を噴射するためのシステム4の一部について、より詳細に説明する。 The air injector 17, ie part of the system 4 for injecting air into the exhaust formed in the body of the combustion engine, will now be described in more detail.

シリンダヘッドカバー13は、第1の空気管25が形成された本体を備えている。同様に、シリンダヘッドは、第2の空気管26およびガス排気管9が形成された本体を備えている。したがって、第1の空気管25および第2の空気管は、それぞれシリンダヘッドカバー13の本体およびシリンダヘッド6の本体に実現される切り欠きである。第1の空気管25は、第2の空気管26の下流に接続されている(すなわち、突き合わせられている)。第2の空気管26は、ガス排気管9の下流に接続されている。 The cylinder head cover 13 has a body in which a first air pipe 25 is formed. Similarly, the cylinder head comprises a body in which a second air tube 26 and a gas exhaust tube 9 are formed. Accordingly, the first air tube 25 and the second air tube are cutouts realized in the body of the cylinder head cover 13 and the body of the cylinder head 6 respectively. The first air tube 25 is connected (ie, butted) downstream of the second air tube 26 . A second air pipe 26 is connected downstream of the gas exhaust pipe 9 .

したがって、第1の空気管25は、シリンダヘッドカバーの上面に配置され得る入口と、シリンダヘッドカバーの下面に配置され得る出口とを備え、下面はシリンダヘッド6と接触している。入口から出口まで、つまり上流から下流への第1の空気管に沿って進むことにより、第1の空気管が下向きの、または局所的に水平な軌道をたどることがわかる。 The first air pipe 25 thus comprises an inlet which can be arranged on the upper surface of the cylinder head cover and an outlet which can be arranged on the lower surface of the cylinder head cover, the lower surface being in contact with the cylinder head 6 . By following the first air tube from inlet to outlet, ie upstream to downstream, it can be seen that the first air tube follows a downward or locally horizontal trajectory.

同様に、第2の空気管26は、シリンダヘッドの上面に配置された入口と、シリンダヘッドの側面に配置され得る出口とを備えている。入口から出口まで、つまり上流から下流へと第2の空気管に沿って進むことにより、第2の空気管が下向きの、または局所的に水平な軌道をたどることもわかる。 Similarly, the second air tube 26 has an inlet located on the top surface of the cylinder head and an outlet that may be located on the side of the cylinder head. It can also be seen that by following the second air tube from inlet to outlet, ie from upstream to downstream, the second air tube follows a downward or locally horizontal trajectory.

第1の空気管25は、第2の空気管26の上に配置されている。第2の空気管は、第1の空気管25を延長し、ガス排気管9の上に配置されている。したがって、第1の空気管で形成された液体または凝縮物はそこで停滞することができず、重力下で第2の空気管に向かって放出される。同様に、第2の空気管で形成された液体または凝縮物はそこで停滞することができず、重力下でガス排気管9に向かって放出される。換言すれば、第1の空気管25も第2の空気管26も、液体の保持容積を形成する低点を含まない。第1の空気管および第2の空気管の向きは、任意の液体または凝縮物の重力下での流れを排気管に向かって促進するように、可能な限り垂直にされ得る。 The first air tube 25 is arranged above the second air tube 26 . A second air pipe extends the first air pipe 25 and is arranged above the gas exhaust pipe 9 . Therefore, liquid or condensate formed in the first air tube cannot stagnate there and is discharged under gravity toward the second air tube. Similarly, liquid or condensate formed in the second air tube cannot stagnate there and is discharged under gravity towards the gas exhaust tube 9 . In other words, neither the first air tube 25 nor the second air tube 26 contain low points that form a liquid retention volume. The orientation of the first air tube and the second air tube may be as vertical as possible to promote the flow under gravity of any liquid or condensate toward the exhaust tube.

図1、図2、および図5を参照すると、シリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとによって形成されるアセンブリは、第1のシール装置31と第2のシール装置32とを含み、これらは両方とも、平面P1に沿ってシリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとの間に配置されている。第1のシール装置は、シリンダヘッドとシリンダヘッドカバーとによって形成されたアセンブリの外側へのオイル蒸気の漏れを防ぐことができる。第1のシール装置は、潤滑油を加圧することができる内部容積16の周りに配置され得る。第2のシール装置は、空気噴射装置の第1の空気管または第2の空気管からの空気または排気ガスの漏れを防ぐことができる。第2のシール装置は、第1の空気管と第2の空気管との間に形成された境界面の周りに配置されている。第2のシール装置は、第1の空気管および第2の空気管の断面の形状を実質的に再現する形状、例えば、ほぼ円形またはほぼ長方形の形状を有し得る。 1, 2 and 5, the assembly formed by the cylinder head and cylinder head cover includes a first sealing device 31 and a second sealing device 32, both of which lie in plane P1. between the cylinder head and the cylinder head cover. The first sealing device can prevent leakage of oil vapor to the outside of the assembly formed by the cylinder head and the cylinder head cover. A first sealing device may be arranged around an internal volume 16 in which the lubricating oil may be pressurized. The second sealing device can prevent leakage of air or exhaust gas from the first air pipe or the second air pipe of the air injector. A second sealing device is disposed about an interface formed between the first air tube and the second air tube. The second seal device may have a shape that substantially reproduces the cross-sectional shape of the first air tube and the second air tube, for example, a generally circular or generally rectangular shape.

したがって、2つのシール装置は異なる制約を受ける。第1の装置は、潤滑油を積んだ環境に耐えるように設計され、第2の装置は、上流から来る加圧空気、または場合によってはガス排気管9から上流方向に散発的に上昇する高温の排気ガスに耐えるように設計されている。有利には、第1のシール装置31は、樹脂シールを含み得る。第2のシール装置は、金属シールを含み得る。変形の実施形態では、空気噴射装置は、オイル、加圧空気、および排気ガスに対して同時に耐性がある単一のシール装置を含んでいてもよい。この単一のシール装置は、例えば、金属シールであってもよい。ただし、単一のシール装置は、異なる種類の2つの別個のシール装置よりも実装が複雑で費用がかかる。 Therefore, the two sealing devices are subject to different constraints. The first device is designed to withstand a lubricated oil laden environment and the second device is pressurized air coming from upstream or possibly high temperature sporadically rising upstream from the gas exhaust pipe 9 . designed to withstand the exhaust fumes of Advantageously, the first sealing device 31 may comprise a resin seal. The second seal device may include a metal seal. In alternative embodiments, the air injection device may include a single sealing device that is simultaneously resistant to oil, pressurized air, and exhaust gases. This single sealing device may be, for example, a metal seal. However, a single seal device is more complex and costly to implement than two separate seal devices of different types.

図4を参照すると、ケーシングカバーはまた、電磁弁20を保持する支持体23のための固定境界面24上に配置された第3のシール装置33を備えている。第2のシール装置と同様に、第3のシール装置33は、上流から来る加圧空気または場合によってはガス排気管9から上流方向に散発的に上昇する排気ガスに耐えるように設計されている。第3のシール装置は、金属シールを含み得る。 With reference to FIG. 4, the casing cover also comprises a third sealing device 33 arranged on the fixed interface 24 for the support 23 holding the solenoid valve 20 . Like the second sealing device, the third sealing device 33 is designed to withstand pressurized air coming from upstream or possibly exhaust gases sporadically rising upstream from the gas exhaust pipe 9. . A third sealing device may include a metal seal.

このように形成された排気に空気を噴射するためのシステムにより、従来技術から知られている排気に空気を噴射するためのシステムと比較して、空気管を節約することが可能になる。具体的には、本発明のシステムでは、電磁弁20とシリンダヘッドカバーとの間に配管を設ける必要がない。これにより、燃焼機関が位置するエンジン区画のスペースが節約される。さらに、空気管25および26によって形成された管ラインは、燃焼機関を軽量化するのに役立つ。 A system for injecting air into the exhaust that is formed in this way makes it possible to save air pipes compared to systems for injecting air into the exhaust that are known from the prior art. Specifically, the system of the present invention does not require piping between the solenoid valve 20 and the cylinder head cover. This saves space in the engine compartment where the combustion engine is located. Furthermore, the tube line formed by air tubes 25 and 26 serves to lighten the combustion engine.

図2を参照すると、燃焼機関3は、車両のボンネット34から短い距離に位置し得る。電磁弁は、車両のボンネット34の真下にアクセスできるように配置され得る。したがって、メンテナンスおよび/またはその可能な交換が容易になる。 Referring to Figure 2, the combustion engine 3 may be located a short distance from the hood 34 of the vehicle. The solenoid valve may be located for access directly under the hood 34 of the vehicle. Maintenance and/or possible replacement thereof is thus facilitated.

燃焼機関の運転中は、空気噴射ポンプにより外部から新鮮な空気が吸い込まれる。新鮮な空気は、空気フィルタ18を介して排気に空気を噴射するためのシステム4に入り、次に、第1の外部管21を通過し、次に空気噴射ポンプ19を通過する。空気は、空気噴射ポンプ19によって加圧され、第2の外部管22を通過し、次に電磁弁20に到達する。電子制御ユニットによって制御される電磁弁の状態に応じて、電磁弁20を通過する空気の流量を調整することができる。次に、空気は支持体23を通過し、次にシリンダヘッドカバー13の空気噴射装置に到達する。第3のシール装置33により、支持体23とシリンダヘッドカバーとの間の境界面で空気または排気ガスの漏れが発生しない。次に、空気は第1の空気管25を通過し、シリンダヘッドに統合されている第2の空気管26に到達する。第2のシール装置32により、第1の空気管と第2の空気管との間の境界面で空気または排気ガスの漏れが発生しない。次に、空気はチャンバ27に到着し、そこから空気管部分28に分配される。次に、空気は、排気弁7に可能な限り近いガス排気管9に噴射される。ガス排気管までの外部からの空気の経路により、様々なガス排気管9内の低い圧力降下と良好な分布の均一性が提供される。このように排気ガスと混合された空気により、排気ガス中に存在する残留物の燃焼が可能になる。したがって、燃焼機関が始動するとすぐに、排気ガスの温度が急速に上昇し得る。次に、排気ガスは、燃焼機関3から排出され、排気マニホールド10、排気管11、および汚染防止部材12を通過する。排気ガスが高温になっているため、汚染防止部材が最適に作動する。このように処理された排気ガスは、その後、車両から排出され得る。排気に空気を噴射するためのシステム内に凝縮物が形成されると、凝縮物は重力下でガス排気管9に向かって導かれる。したがって、凝縮物は排気に空気を噴射するためのシステムの管の1つに停滞または蓄積することはできない。この操作と並行して、シリンダヘッド6内の様々な可動部材を加圧されたオイルで潤滑することができる。加圧されたオイルは、第1のシール装置31により、シリンダヘッドカバーとシリンダヘッドとの間の境界面を通って逃げない。 During operation of the combustion engine, fresh air is drawn in from outside by the air injection pump. Fresh air enters system 4 for injecting air into the exhaust through air filter 18 , then through first external tube 21 and then through air injection pump 19 . Air is pressurized by the air injection pump 19 , passes through the second external tube 22 and then reaches the solenoid valve 20 . The flow rate of air passing through the solenoid valve 20 can be adjusted according to the state of the solenoid valve controlled by the electronic control unit. The air then passes through the support 23 and then reaches the air injectors in the cylinder head cover 13 . The third sealing device 33 ensures that no air or exhaust gas leaks occur at the interface between the support 23 and the cylinder head cover. The air then passes through a first air tube 25 and reaches a second air tube 26 integrated into the cylinder head. The second sealing device 32 ensures that no air or exhaust gas leaks occur at the interface between the first air tube and the second air tube. The air then reaches chamber 27 and is distributed from there to air tube section 28 . Air is then injected into the gas exhaust pipe 9 as close as possible to the exhaust valve 7 . The passage of air from the outside to the gas exhausts provides low pressure drop and good distribution uniformity within the various gas exhausts 9 . The air mixed with the exhaust gas in this way enables the combustion of residues present in the exhaust gas. Therefore, the temperature of the exhaust gas can rise rapidly as soon as the combustion engine starts. Exhaust gases then exit combustion engine 3 and pass through exhaust manifold 10 , exhaust pipe 11 and pollution control member 12 . Due to the high temperature of the exhaust gases, the anti-pollution member operates optimally. The exhaust gas thus treated can then be discharged from the vehicle. When condensate forms in the system for injecting air into the exhaust, the condensate is directed under gravity towards the gas exhaust pipe 9 . Condensate therefore cannot stagnate or accumulate in one of the tubes of the system for injecting air into the exhaust. In parallel with this operation, various moving parts within the cylinder head 6 can be lubricated with oil under pressure. Pressurized oil is prevented from escaping through the interface between the cylinder head cover and the cylinder head due to the first sealing device 31 .

Claims (11)

燃焼機関(3)の排気に空気を噴射するための空気噴射システム(4)であって、
空気噴射装置(17)と、
電磁弁(20)と、
を備え、
前記空気噴射装置(17)は、シリンダヘッド(6)とシリンダヘッドカバー(13)とを含み、前記シリンダヘッドカバーは、第1の空気管(25)が形成された本体を含み、前記シリンダヘッドは、第2の空気管(26)とガス排気管(9)とが形成された本体を含み、前記第1の空気管(25)は、空気噴射ポンプ(19)の上流に接続されることが可能であり、前記第1の空気管(25)は、前記第2の空気管(26)の下流に接続されており、前記第2の空気管(26)は、前記ガス排気管(9)の下流に接続されており、前記電磁弁(20)は前記シリンダヘッドカバー(13)に固定されており、前記電磁弁(20)は前記第1の空気管(25)の下流に接続されている
ことを特徴とする、空気噴射システム(4)。
An air injection system (4) for injecting air into the exhaust of a combustion engine (3), comprising:
an air injector (17);
a solenoid valve (20);
with
The air injection device (17) includes a cylinder head (6) and a cylinder head cover (13), the cylinder head cover including a body having a first air pipe (25) formed therein, the cylinder head comprising: It comprises a body in which a second air pipe (26) and a gas exhaust pipe (9) are formed, said first air pipe (25) being capable of being connected upstream of an air injection pump (19). The first air pipe (25) is connected downstream of the second air pipe (26), and the second air pipe (26) is connected to the gas exhaust pipe (9). The solenoid valve (20) is fixed to the cylinder head cover (13), and the solenoid valve (20) is connected downstream of the first air pipe (25). An air injection system (4), characterized by:
前記シリンダヘッド(6)と前記シリンダヘッドカバー(13)との間の第2のシール装置(32)、を備え、前記第2のシール装置は、前記第1の空気管または前記第2の空気管からの空気または排気ガスの漏れを防ぐことができることを特徴とする、請求項1に記載の空気噴射システム(4)。 a second sealing device (32) between the cylinder head (6) and the cylinder head cover (13), wherein the second sealing device is connected to the first air pipe or the second air pipe 2. An air injection system (4) according to claim 1, characterized in that it is possible to prevent leakage of air or exhaust gases from the . 前記第2のシール装置(32)が金属シールを含むことを特徴とする、請求項2に記載の空気噴射システム(4)。 An air injection system (4) according to claim 2, characterized in that said second sealing device (32) comprises a metal seal. 前記シリンダヘッド(6)は複数のガス排気管(9)を含み、前記第2の空気管(26)は、チャンバ(27)と複数の空気管部分(28)とを含み、各々の空気管部分(28)は、前記チャンバ(27)の上流に接続されており、各々の空気管部分は、前記ガス排気管(9)のうちの1つの下流にそれぞれ接続されていることを特徴とする、請求項1から3のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)。 Said cylinder head (6) comprises a plurality of gas exhaust pipes (9) and said second air pipe (26) comprises a chamber (27) and a plurality of air pipe portions (28), each air pipe A section (28) is connected upstream of said chamber (27) and each air tube section is connected respectively downstream of one of said gas exhaust tubes (9). 4. An air injection system (4) according to any one of claims 1 to 3. 前記第1の空気管(25)は前記第2の空気管(26)の上に垂直に配置されており、前記第2の空気管(26)は前記第1の空気管(25)を延長し、前記第1の空気管(25)または前記第2の空気管(26)内に形成された凝縮物が、前記第1の空気管または前記第2の空気管に停滞することができないように、前記第2の空気管(26)は前記ガス排気管(9)の上に垂直に配置されていることを特徴とする、請求項1から4のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)。 Said first air tube (25) is arranged vertically above said second air tube (26), said second air tube (26) extending said first air tube (25). and condensate formed in said first air pipe (25) or said second air pipe (26) cannot stagnate in said first air pipe or said second air pipe. 5. An air injection system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said second air pipe (26) is arranged vertically above said gas exhaust pipe (9). (4). 前記シリンダヘッドカバー(13)は、前記電磁弁(20)用の固定境界面(24)を備え、前記固定境界面(24)は、空気または排気ガスの漏れを防ぐことを目的とした第3のシール装置(33)を含むことを特徴とする、請求項1から5のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)。 Said cylinder head cover (13) comprises a fixed boundary surface (24) for said solenoid valve (20), said fixed boundary surface (24) being a third interface intended to prevent air or exhaust gas leakage. 6. An air injection system (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a sealing device (33). 電磁弁用の支持体(23)を備え、前記支持体(23)は、前記シリンダヘッドカバー(13)に直接固定されており、前記電磁弁(20)は、前記支持体(23)に直接固定されており、前記支持体は、前記第1の空気管(25)の下流に接続された空気収集チャンバを含むことを特徴とする、請求項1から6のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)。 A support (23) for a solenoid valve, said support (23) being fixed directly to said cylinder head cover (13) and said solenoid valve (20) being directly fixed to said support (23) 7. Air injection according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support comprises an air collection chamber connected downstream of the first air conduit (25). system (4). 前記シリンダヘッドカバーが、前記空気収集チャンバの容積を増加させるための切り欠きを備えることを特徴とする、請求項7に記載の空気噴射システム(4)。 8. An air injection system (4) according to claim 7, characterized in that the cylinder head cover comprises cutouts for increasing the volume of the air collecting chamber. 前記シリンダヘッド(6)と前記シリンダヘッドカバー(13)との間に第1のシール装置(31)を備え、前記第1のシール装置は、シリンダヘッド(6)の本体の外側へのオイル蒸気の漏れを防ぐことができ、前記第1のシール装置(31)は、樹脂シールを含むことを特徴とする、請求項1から8のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)。 A first sealing device (31) is provided between the cylinder head (6) and the cylinder head cover (13), and the first sealing device prevents oil vapor from flowing out of the body of the cylinder head (6). 9. An air injection system (4) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is leak proof and said first sealing device (31) comprises a plastic seal. 燃焼機関(3)を備え、前記燃焼機関(3)が、請求項1から9のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)を備えることを特徴とする、パワートレイン(2)。 A powertrain (2) comprising a combustion engine (3), characterized in that said combustion engine (3) comprises an air injection system (4) according to any one of claims 1 to 9. 請求項1から9のいずれか一項に記載の空気噴射システム(4)、および/または請求項10に記載のパワートレイン(2)を備えることを特徴とする自動車(1)。 A motor vehicle (1) comprising an air injection system (4) according to any one of claims 1 to 9 and/or a powertrain (2) according to claim 10.
JP2022514193A 2019-09-24 2020-09-17 device for injecting air into the exhaust Pending JP2022548518A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1910528 2019-09-24
FR1910528A FR3101111B1 (en) 2019-09-24 2019-09-24 Exhaust air injection device
PCT/EP2020/075939 WO2021058360A1 (en) 2019-09-24 2020-09-17 Device for injecting air into the exhaust

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022548518A true JP2022548518A (en) 2022-11-21

Family

ID=68733394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022514193A Pending JP2022548518A (en) 2019-09-24 2020-09-17 device for injecting air into the exhaust

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4208631A1 (en)
JP (1) JP2022548518A (en)
KR (1) KR20220066286A (en)
CN (1) CN114430789A (en)
FR (1) FR3101111B1 (en)
WO (1) WO2021058360A1 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5793616A (en) * 1980-12-03 1982-06-10 Honda Motor Co Ltd Exhaust purifier for internal combustion engine
DE19847477A1 (en) * 1998-10-15 2000-04-20 Audi Ag Method and device for reducing the exhaust gas component load of internal combustion engines
JP3646066B2 (en) * 2001-01-09 2005-05-11 本田技研工業株式会社 Secondary air supply device for engine exhaust purification
JP4298273B2 (en) * 2002-11-27 2009-07-15 川崎重工業株式会社 Engine and small planing boat
JP4497936B2 (en) * 2003-03-20 2010-07-07 本田技研工業株式会社 Reed valve
FR2893081A3 (en) * 2005-11-10 2007-05-11 Renault Sas Internal combustion engine has fresh air jets in exhaust valve seats to improve post combustion of exhaust gases
DE102005059404A1 (en) * 2005-12-13 2007-06-14 Elringklinger Ag Cylinder head gasket for multi-cylinder engines, has support device formed as appropriate support on sheet metal layer
DE102006048176A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-17 Mahle International Gmbh Piston engine for vehicles has cylindrical head with cylindrical head covering, which is mounted at multiple singular mounting positions on cylindrical head
FR2995352B1 (en) * 2012-09-13 2017-12-22 Renault Sas MOTOR VEHICLE COMPRISING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, A CATALYST AND A CATALYST INSULATION DEVICE
CN107035485B (en) * 2017-06-21 2023-10-13 浙江春风动力股份有限公司 Vehicle and engine thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR3101111A1 (en) 2021-03-26
CN114430789A (en) 2022-05-03
KR20220066286A (en) 2022-05-24
FR3101111B1 (en) 2022-04-08
EP4208631A1 (en) 2023-07-12
WO2021058360A1 (en) 2021-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101035968B (en) Diesel exhaust aftertreatment device regeneration system
US20050161030A1 (en) Apparatus for removing contaminants from crankcase emissions
JP5626017B2 (en) Condensate drain device
SE522391C2 (en) Crankcase and exhaust ventilation in a supercharged internal combustion engine
US10184368B2 (en) Breather device for internal combustion engine
CN105804838B (en) Piston internal combustion engine and mixing section, in particular of a mixing line
JP2012180757A (en) Condensed water discharge device
EP2832981B1 (en) Engine
US8935997B2 (en) Engine and ventilation system for an engine
JP2015169124A (en) Fuel evaporative emission treatment apparatus of engine equipped with turbocharger
US6679228B1 (en) Low evaporative emissions integrated air fuel module
US20060196176A1 (en) Apparatus for adjusting the temperature of exhaust gases
JP2021025439A (en) Intake device of engine
JP2022548518A (en) device for injecting air into the exhaust
US8678300B2 (en) Automotive diesel exhaust water cooled HC dosing
RU147655U1 (en) FUEL-AIR SEPARATOR AND ENGINE SYSTEM
EP1252430B1 (en) Low evaporative emissions integrated air fuel module
JP2016003632A (en) engine
KR20140139532A (en) Charge air guide element for internal combustion engine
JP3424720B2 (en) Exhaust gas recirculation system for internal combustion engines
KR20210016467A (en) Heat engine intake manifold with optimized recirculating gas mixing system
US11898522B1 (en) Intake manifold for internal combustion engine, positive crankcase ventilation system including same, and internal combustion engine
KR20220104732A (en) Oil separator with fresh air chamber
US20220074328A1 (en) Cylinder head
CN118793496A (en) Apparatus and method for removing contaminants from lubricating oil

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230818

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240716

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240717