JP2022531151A - Signal device for fire extinguisher and / or hydrant - Google Patents

Signal device for fire extinguisher and / or hydrant Download PDF

Info

Publication number
JP2022531151A
JP2022531151A JP2021563667A JP2021563667A JP2022531151A JP 2022531151 A JP2022531151 A JP 2022531151A JP 2021563667 A JP2021563667 A JP 2021563667A JP 2021563667 A JP2021563667 A JP 2021563667A JP 2022531151 A JP2022531151 A JP 2022531151A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plug
signal device
nozzle
control lever
fire extinguisher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021563667A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マヌエレ カヴァリ，
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Axet SRL
Original Assignee
Axet SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Axet SRL filed Critical Axet SRL
Publication of JP2022531151A publication Critical patent/JP2022531151A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0076—Safety or security signalisation, e.g. smoke or burglar alarms, earthquake detectors; Self-defence devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
    • A62C13/76—Details or accessories
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

本発明の消火器又は消火栓の信号装置は、分配する液体及び／又は粉末製品のタンクに接続された第１弁体（１０）と、製品を分配するノズルを装備したホースに接続された第２弁体（１１）と、制御レバー（１３）を装備した製品の分配を作動させるハンドル（１２）と、を備え、ハンドル（１２）の内側には、制御レバー（１３）を非作動位置に保持するように成形された安全プラグ（２３）が収容されている。プラグ（２３）は、相対端部分にマグネット（２４）を有し、このマグネット（２４）は、プラグ（２３）の存在を検出するように設計された、制御レバー（１３）の内側に置かれた電子カードに存在するセンサ（３０）を作動させる。また、プラグ（２３）は透明なプラスチック材料から作られ、少なくとも１つのＬＥＤ（２１）は、プラグ（２３）の下部分に面するベース（２２）上に位置し、ＬＥＤ（２１）がプラグ（２３）全体に広がる発光放出を生み出すことにより、発光導波路として動作する。【選択図】 図１The signaling device of a fire extinguisher or hydrant according to the invention consists of a first valve body (10) connected to a tank of liquid and/or powder product to be dispensed and a second valve body (10) connected to a hose equipped with a nozzle for dispensing the product. It comprises a valve body (11) and a handle (12) for actuating the dispensing of the product equipped with a control lever (13), inside the handle (12) holding the control lever (13) in a non-actuated position. It houses a safety plug (23) shaped to. The plug (23) has a magnet (24) at the opposite end portion, which magnet (24) is placed inside the control lever (13) designed to detect the presence of the plug (23). activates a sensor (30) present on the electronic card. Also, the plug (23) is made from a transparent plastic material, at least one LED (21) is located on the base (22) facing the lower part of the plug (23), the LED (21) being the plug ( 23) act as a light emitting waveguide by creating an all-over luminous emission; [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、一般に、消火器又は消火栓の警報および／または災害状況の信号を出す装置に関し、より詳細には、本発明は、検出された火災の信号を出し、相対的作動を実行するために作用する消火器又は消火栓の部分の表示を提供するように設計された装置に関する。 The present invention generally relates to a device that signals a fire extinguisher or a hydrant alarm and / or a disaster situation, and more specifically, the present invention is intended to signal a detected fire and perform relative operation. With respect to a device designed to provide an indication of the part of a fire extinguisher or hydrant that acts.

現在、以下のタイプの消火器及び消火栓が市販されている。 Currently, the following types of fire extinguishers and fire hydrants are commercially available.

－窒素を使用して１４／１５バールで加圧された可搬式およびトロリー式粉末消火器； -Portable and trolley powder fire extinguishers pressurized at 14/15 bar using nitrogen;

－６５バールで加圧された可搬式およびトロリー式ＣＯ2消火器； Portable and trolley CO 2 fire extinguishers pressurized at -65 bar;

－窒素で加圧された給水可搬式消火器； -Nitrogen-pressurized water supply portable fire extinguisher;

－消火ホース消火栓ＵＮＩ２５； -Fire hose fire hydrant UNI25;

－消火栓ＵＮＩ４５； -Fire hydrant UNI45;

－消火栓ＵＮＩ７０。 -Fire hydrant UNI70.

しかしながら、現在市販されている消火器及び消火栓の種類は、使用されている消火材料、ケースの寸法及び厚さ、消火器の場合の弁ユニット及び相対的な付属品の技術、並びに油圧システムの場合のノズル及びホースの構造を除いては、技術的に発展したことはない。 However, the types of fire extinguishers and hydrants currently on the market are the fire extinguishing materials used, the dimensions and thickness of the case, the valve unit and relative accessory techniques in the case of fire extinguishers, and in the case of hydraulic systems. Except for the structure of the nozzle and hose, there has been no technical development.

特に、上述の消火器又は消火栓は伝統的に受動的な物体であり、熟練していない人および／またはパニック状態で使用される場合には、不必要な複雑さ又は危険の要素となり得るため、災害状況の信号を出す為の対象として消火器又は消火栓を使用することは、これまで計画されていなかった。 In particular, the fire extinguisher or hydrant described above is traditionally a passive object and can be an element of unnecessary complexity or danger when used by an unskilled person and / or in a panic situation. The use of fire extinguishers or hydrants as targets for signaling disaster situations has not previously been planned.

従って、上述の要件に関連して、本発明の目的は、従来技術の欠点を克服することであり、特に、消火栓用の信号装置を作ることであるが、この信号装置は、一般に、検出された火災および／または災害状況の信号を出す為の対象を構成することを可能にする。本発明の別の目的は、消火器又は消火栓を作動させるために作用する部分および／またはその部分の詳細を提供することができる消火器又は消火栓用の信号装置を作ることである。 Therefore, in connection with the above requirements, an object of the present invention is to overcome the shortcomings of the prior art, in particular to make a signal device for a fire hydrant, which is generally detected. Allows you to configure objects for signaling fire and / or disaster situations. Another object of the present invention is to make a signal device for a fire extinguisher or a fire hydrant that can provide details of a part and / or a part thereof that acts to operate a fire extinguisher or a fire hydrant.

本発明の更なる目的は、極めてコンパクトで人間工学的であり、便利で簡単に使用できる消火器又は消火栓用の信号装置を作ることである。 A further object of the present invention is to create a signal device for a fire extinguisher or fire hydrant that is extremely compact, ergonomic, convenient and easy to use.

これらの目的および他の目的は、添付の請求項１に記載の消火器又は消火栓用の信号装置によって本発明の範囲内で達成され、本発明による光学装置の他の詳細な技術的特徴は、以下の従属請求項に開示される。 These and other purposes are achieved within the scope of the present invention by the signal device for a fire extinguisher or a fire hydrant according to claim 1, and other detailed technical features of the optical device according to the present invention are described. It is disclosed in the following dependent claims.

さらなる目的および利点は、添付の図面を参照して、例示として、その範囲を限定することなく、本発明による消火器又は消火栓用の信号装置の好ましい実施形態に関する以下の説明から明らかになるであろう。 Further objectives and advantages will be apparent from the following description of preferred embodiments of the signal device for a fire extinguisher or fire hydrant according to the present invention, by way of example, without limitation, with reference to the accompanying drawings. Let's go.

図１は、消火器又は消火栓の分配ハンドルの内側に収容された、本発明による信号装置の斜視図を示す。FIG. 1 shows a perspective view of a signaling device according to the invention housed inside a distribution handle of a fire extinguisher or a fire hydrant. 図２は、消火器又は消火栓の分配ハンドルの内側に収容された、本発明による信号装置の斜視図を示す。FIG. 2 shows a perspective view of a signaling device according to the invention housed inside a distribution handle of a fire extinguisher or a fire hydrant. 図３は、本発明による消火器又は消火栓用の信号装置の斜視図を示す。FIG. 3 shows a perspective view of a signal device for a fire extinguisher or a fire hydrant according to the present invention. 図４は、本発明による消火器又は消火栓用の信号装置の斜視図を示す。FIG. 4 shows a perspective view of a signal device for a fire extinguisher or a fire hydrant according to the present invention. 図５は、本発明による図１および図２の消火器又は消火栓の分配ハンドルの上方からの平面図を示す。FIG. 5 shows a plan view from above the distribution handle of the fire extinguisher or fire hydrant of FIGS. 1 and 2 according to the present invention. 図６は、本発明による図１および図２の分配ハンドルの横断面を示す。FIG. 6 shows a cross section of the distribution handles of FIGS. 1 and 2 according to the present invention.

発明の詳細な説明Detailed description of the invention

以下の説明および添付の図面が、消火器のための信号装置の使用に明示的に言及している場合であっても、本発明は、消火栓、給水ホースなどの油圧システムに同様に、同じ原理で適用することができることに留意されたい。 The same principle applies to hydraulic systems such as fire hydrants, water hoses, etc., even though the following description and accompanying drawings explicitly refer to the use of signaling devices for fire extinguishers. Note that it can be applied in.

上述の図面を参照して、参照番号１０は、分配される液体および／または粉末製品のタンク（図示せず）に接続された第１の弁体を示し、参照番号１１は、製品を分配するためのノズル（図示せず）を装備したホースに接続された第２の弁体を示し、参照番号１２は、制御レバー１３を装備した分配を作動させるためのハンドルを示す。 With reference to the drawings above, reference number 10 refers to a first valve body connected to a tank (not shown) of the liquid and / or powder product to be dispensed, reference number 11 represents the product to be dispensed. A second valve body connected to a hose equipped with a nozzle (not shown) for reference number 12 indicates a handle for activating a distribution equipped with a control lever 13.

制御レバー１３には、通常、ホースのノズルのハウジングシートを構成するように設計された穴または開口部１４がある。 The control lever 13 usually has a hole or opening 14 designed to constitute a housing sheet for the nozzle of the hose.

本発明の好適な実施形態によれば、制御レバー１３に作成された穴または開口部１４の内側に、キャップのようなカバー要素１５が挿入され、このカバー要素は、同時に、消火器のホースのノズルのためのハウジングシートとして、及び、ほこり、腐食性又は汚染物質、クモの巣、（蜂のような）昆虫の巣のような外部の作用物質から上記ノズルを保護するように設計されており、この外部の作用物質は、穴１４を覆う場合があり、消火器に包含される液体及び／又は粉末の分配に損傷を与え、及び／又は誤動作を引き起こす。 According to a preferred embodiment of the invention, a cover element 15 such as a cap is inserted inside a hole or opening 14 made in the control lever 13, which simultaneously comprises the hose of a fire extinguisher. Designed as a housing sheet for nozzles and to protect the nozzles from external agents such as dust, corrosive or contaminants, spider webs, and insect nests (such as bees). External agents may cover the holes 14 and damage the distribution of liquids and / or powders contained in the fire extinguisher and / or cause malfunctions.

カバー要素１５は、中空の円筒から成り、この円筒は、通常、最上部が開口し、上部開口部が穴１４と実質的に同一平面になるまで制御レバー１３の穴または開口部１４の内側に挿入されるように設計されている。 The cover element 15 consists of a hollow cylinder, which is usually inside the hole or opening 14 of the control lever 13 until the top is open and the top opening is substantially coplanar with the hole 14. Designed to be inserted.

カバー要素１５は、好ましくは、ポリカーボネート（ＰＣ）やアクリロニトリルブタジエンスチレン（ＡＢＳ）などの高分子材料で形成され、前述したように、制御レバー１３の穴または開口部１４の内側に収容されるのに適した形状を有する。このため、カバー要素１５は、有利には、上部円形縁部の厚肉化と、側表面上の一連の突出部または縮れ部を有することができる。 The cover element 15 is preferably made of a polymeric material such as polycarbonate (PC) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) and is accommodated inside the hole or opening 14 of the control lever 13 as described above. Has a suitable shape. For this reason, the cover element 15 can advantageously have a thickening of the upper circular edge and a series of protrusions or curls on the side surface.

実際には、カバー要素１５が挿入され、上述した突出部または縮れ部が圧力によって挿入されるように設計され、それによって、要素１５が穴１４の内側の、そのシートに保持され、ホースのノズルの挿入及び取り外しの際にこの場所の外側に逃げるのを回避すると、上縁部の厚肉化によって、上縁部が穴または開口部１４のリムに接触することが可能になる。 In practice, the cover element 15 is inserted and the above-mentioned protrusions or crimps are designed to be inserted by pressure, whereby the element 15 is held inside the hole 14 in its sheet and the nozzle of the hose. Avoiding escape to the outside of this location during insertion and removal of the hose allows the upper edge to come into contact with the rim of the hole or opening 14 due to the thickening of the upper edge.

さらに、この解決策は、ホースおよび消火器のタンクに対する相対的なノズルの別の結合器の提供を回避して、ノズルを適切なハウジングシートに拘束することを可能にする。 In addition, this solution allows the nozzle to be constrained to a suitable housing seat, avoiding the provision of a separate coupler for the nozzle relative to the hose and fire extinguisher tank.

本発明によれば、ハンドル１２の内側に、制御レバー１３が非作動位置で遮断された状態を維持するように成形された安全プラグ２３が収容され、この位置では、プラグ２３の成形突起２０がカバー要素１５の内側のホースのノズルも遮断し、その結果、ホースも遮断する。 According to the present invention, a safety plug 23 molded so as to maintain a state in which the control lever 13 is shut off in a non-actuated position is housed inside the handle 12, and at this position, a molded protrusion 20 of the plug 23 is housed. The nozzle of the hose inside the cover element 15 is also shut off, and as a result, the hose is also shut off.

プラグ２３は、制御レバー１３の内側に置かれた電子カード上に存在するセンサ３０を作動させるマグネット２４を比較的細長い端部分に有する。 The plug 23 has a magnet 24 at a relatively elongated end that activates a sensor 30 present on an electronic card placed inside the control lever 13.

この特定の配置は、単一のセンサ３０によって、３つの異なる要素の位置決め及び正しい動作状態の同時かつ客観的な検証を可能にする。 This particular arrangement allows for the positioning of three different elements and the simultaneous and objective verification of correct operating conditions by a single sensor 30.

１）カバー要素１５に設けられたハウジングシートの内側に相対ノズルによって固定されたホースの存在； 1) Presence of a hose fixed by a relative nozzle inside the housing sheet provided on the cover element 15;

２）カバー要素１５の前述したハウジングシートに正しく挿入され、安全プラグ２３の突起２０で覆われているノズルの閉止状態； 2) The closed state of the nozzle that is correctly inserted into the above-mentioned housing sheet of the cover element 15 and is covered with the protrusion 20 of the safety plug 23;

３）消火器が閉じられて静止した状態で制御レバー１３を遮断し、偶発的な作動を防止する安全プラグ２３の正確な挿入。 3) Accurate insertion of the safety plug 23 to shut off the control lever 13 while the fire extinguisher is closed and stationary to prevent accidental operation.

プラグ２３の使用は、ホースが取り出される可能性を防止し、ホースが偶発的または自発的に取り出され、（ホースのノズルを保護する為のカバー要素を役に立たなくさせる）タンクの壁に沿って吊るされたままになることを回避し、最後に、（制御レバー１３が使用されることを可能にする）プラグ２３の正しい位置決めおよび／または自発的及び／又は偶発的な取り出しの信号を出す。 The use of the plug 23 prevents the hose from being removed and the hose is accidentally or spontaneously removed and hung along the wall of the tank (which makes the cover element to protect the nozzle of the hose useless). It avoids being left behind and finally signals the correct positioning and / or spontaneous and / or accidental removal of the plug 23 (which allows the control lever 13 to be used).

さらに、センサ３０は、消火器又は消火栓が、上記の消火器又は消火栓に適用された電子カードで得られる遠隔制御システムを使用する場合に設けられ、使用することができる。 Further, the sensor 30 can be provided and used when the fire extinguisher or hydrant uses a remote control system obtained by an electronic card applied to the above fire extinguisher or hydrant.

特に、上述の解決策を実行する可能な手段の詳細を示す添付の図面に示すように、安全プラグ２３は、消火器の作動ハンドル１２の内側に挿入された遮断構成要素であり、操作者がリング２５に作用してそのシートからプラグ２３を取り出すことによって、プラグ２３を取り出すことができる。 In particular, as shown in the accompanying drawings detailing possible means of implementing the above solution, the safety plug 23 is a shutoff component inserted inside the actuating handle 12 of the fire extinguisher and is operated by the operator. The plug 23 can be taken out by acting on the ring 25 and taking out the plug 23 from the sheet.

ホースがカバー要素１５のハウジングシート内側の所定の位置にあるとき、ノズルの端部２６は、プラグ２３のリング２５上に作成された突起２０に接触し、一方、ノズルの側壁２７は、フォークの形態で、ホースとノズルとの間の接続縁部に作用して、設けられたシート内のノズルを遮断するプラグ２３の上部成形翼２８に接触する。 When the hose is in place inside the housing seat of the cover element 15, the end 26 of the nozzle contacts the protrusion 20 created on the ring 25 of the plug 23, while the side wall 27 of the nozzle is of the fork. In the form, it acts on the connecting edge between the hose and the nozzle and comes into contact with the upper molded blade 28 of the plug 23 that shuts off the nozzle in the provided sheet.

さらに、このようにして消火器の作動ハンドル１２に挿入された安全プラグ２３は、マグネット２４を上記遠隔制御システムの電子カード上に置かれたセンサ３０に接近させるとともに、制御レバー１３を遮断する。 Further, the safety plug 23 inserted into the actuating handle 12 of the fire extinguisher in this way brings the magnet 24 close to the sensor 30 placed on the electronic card of the remote control system and shuts off the control lever 13.

このようにして位置されたマグネット２４は、電子カードに対して、挿入及び安全プラグ２３の存在を通知する。 The magnet 24 thus positioned notifies the electronic card of the presence of the insertion and safety plug 23.

プラグ２３が取り出されると、センサ３０は、もはやマグネット２４の存在を感知せず、したがって、上述のプラグ２３の取り出し及び消火器の作動を検出し、遠隔警報信号の為のコマンドを与える。本発明の更に重要な態様によれば、取り出し可能なプラグ２３は、透明なプラスチック材料で作られ、少なくとも１つのＬＥＤ２１は、ＬＥＤ２１の発光放出がプラグ２３全体に広がるように、プラグ２３の下部分に面するベース２２上に位置され、それによって、発光導波路として動作する。 When the plug 23 is removed, the sensor 30 no longer senses the presence of the magnet 24, thus detecting the removal of the plug 23 and the operation of the fire extinguisher described above and giving a command for a remote alarm signal. According to a more important aspect of the invention, the removable plug 23 is made of a clear plastic material and at least one LED 21 is the lower portion of the plug 23 so that the emission emission of the LED 21 spreads throughout the plug 23. Located on a base 22 facing a light emitting waveguide, thereby acting as a light emitting waveguide.

このように、消火器又は消火栓も、プラグ２３によって、建物全体の災害状況（火災検知、一般警報等）の信号を出す対象となり、ＬＥＤ２１によるプラグ２３の照明（緊急時に発生）によって、消火器又は消火栓を作動させるために作用すべき部分（制御レバー）も示される。 In this way, the fire extinguisher or fire hydrant is also subject to issuing a signal of the disaster situation (fire detection, general alarm, etc.) of the entire building by the plug 23, and the fire extinguisher or the fire hydrant by the lighting of the plug 23 by the LED 21 (occurs in an emergency). The part (control lever) that should act to activate the fire hydrant is also shown.

これにより、プラグ２３を、消火器を識別して報知するための能動素子として、また緊急の場合の警報装置として使用することができ、これは、特にパニックの状況において、および／または、消火器又は消火栓を熟練者でない人が使用する場合に有用である。 This allows the plug 23 to be used as an active element to identify and notify the fire extinguisher and as an alarm device in case of an emergency, especially in panic situations and / or the fire extinguisher. Or it is useful when the fire extinguisher is used by an unskilled person.

本発明の目的である消火器及び消火栓用の信号装置の特徴は、その利点と同様に、説明から明らかになる。 The features of the signal device for a fire extinguisher and a fire hydrant, which is the object of the present invention, will be clarified from the description as well as its advantages.

最後に、発明の着想の新規性の原理を無視することなく、問題の信号装置に対して多数の変形を行うことができることは明らかであるが、本発明の実際の作動においては、図示された細部の材料、形状および寸法は、要件に応じて任意のタイプとすることができ、他の技術的に同等な要素に置き換えることができることは明らかである。 Finally, it is clear that many modifications can be made to the signaling device in question without ignoring the principle of novelty of the invention, but in the actual operation of the invention illustrated. It is clear that the material, shape and dimensions of the details can be of any type, depending on the requirements and can be replaced with other technically equivalent elements.

Claims (8)

消火器又は消火栓の為の信号装置であって、
分配する液体及び／又は粉末製品のタンクに接続された第１弁体（１０）と、
製品を分配するノズルを装備したホースに接続された第２弁体（１１）と、
制御レバー（１３）を装備した前記製品の分配を作動させるハンドル（１２）と、
を備え、
前記ハンドル（１２）の内側には、前記制御レバー（１３）を非作動位置に保持するように成形された安全プラグ（２３）が収容され、前記プラグ（２３）は、相対端部分にマグネット（２４）を有し、前記マグネット（２４）は、前記安全プラグ（２３）の存在を検出するように設計された、前記制御レバー（１３）の内側に置かれた電子カードに存在するセンサ（３０）を作動させ、前記プラグ（２３）は透明なプラスチック材料から作られ、少なくとも１つのＬＥＤ（２１）は、前記プラグ（２３）の下部分に面するベース（２２）上に位置し、前記ＬＥＤ（２１）が前記プラグ（２３）全体に広がる発光放出を生み出すことにより、発光導波路として動作することを特徴とする、信号装置。 A signal device for a fire extinguisher or a fire hydrant,
The first valve body (10) connected to the tank of the liquid and / or powder product to be distributed, and
A second valve body (11) connected to a hose equipped with a nozzle for distributing the product,
A handle (12) equipped with a control lever (13) to activate the distribution of the product, and a handle (12).
Equipped with
Inside the handle (12), a safety plug (23) formed so as to hold the control lever (13) in a non-operating position is housed, and the plug (23) has a magnet (23) at a relative end portion. 24), the magnet (24) is a sensor (30) present on an electronic card placed inside the control lever (13) designed to detect the presence of the safety plug (23). ), The plug (23) is made of a clear plastic material, and at least one LED (21) is located on a base (22) facing the lower portion of the plug (23). A signal device, characterized in that (21) operates as a light emitting waveguide by producing a light emitting emission that spreads over the entire plug (23). 前記プラグ（２３）は、緊急の場合に前記ＬＥＤ（２１）により照明され、前記消火器又は消火栓は、災害状況の信号を出す為の対象となり、かつ、前記プラグ（２３）は、前記消火器又は消火栓を作動させるために作用すべき部品を示す表示となることを特徴とする、請求項１に記載の信号装置。 The plug (23) is illuminated by the LED (21) in an emergency, the fire extinguisher or the fire hydrant is a target for outputting a signal of a disaster situation, and the plug (23) is the fire extinguisher. The signal device according to claim 1, wherein the display indicates a component that should act to operate the fire hydrant. 前記制御レバー（１３）は、前記ホースの前記ノズルが挿入される開口部（１４）を有し、前記プラグ（２３）は、前記開口部（１２）に挿入されたカバー要素（１５）の内側で前記ノズルを遮断するように設計された成形突起（２０）を有することを特徴とする、請求項１～２のいずれか一項に記載の信号装置。 The control lever (13) has an opening (14) into which the nozzle of the hose is inserted, and the plug (23) is inside a cover element (15) inserted into the opening (12). The signal device according to any one of claims 1 and 2, wherein the signal device has a molded protrusion (20) designed to shut off the nozzle. 前記成形突起（２０）は、前記プラグ（２３）の成形リング（２５）の一部分に形成され、前記成形リング（２５）は、前記ハンドル（１２）の内側から前記プラグ（２３）を取り出すことに使用できることを特徴とする、請求項１～３のいずれか一項に記載の信号装置。 The molding protrusion (20) is formed on a part of the molding ring (25) of the plug (23), and the molding ring (25) takes out the plug (23) from the inside of the handle (12). The signal device according to any one of claims 1 to 3, wherein the signal device can be used. 前記ノズルは、前記ノズルを所定の位置で遮断する前記プラグ（２３）の成形翼（２８）に接触していることを特徴とする、請求項１～４のいずれか一項に記載の信号装置。 The signal device according to any one of claims 1 to 4, wherein the nozzle is in contact with a molded blade (28) of the plug (23) that shuts off the nozzle at a predetermined position. .. 前記制御レバー（１３）に作られた前記開口部（１４）の内側に、前記消火器のホースの前記ノズルの為のハウジングシートとして、かつ、前記ノズルを外部の作用物質から保護するカバー要素（１５）が挿入されていることを特徴とする、請求項１～５のいずれか一項に記載の信号装置。 Inside the opening (14) made in the control lever (13), a cover element (a cover element that serves as a housing sheet for the nozzle of the hose of the fire extinguisher and protects the nozzle from external agents). The signal device according to any one of claims 1 to 5, wherein 15) is inserted. 前記カバー要素（１５）は、前記最上部が開放され、前記制御レバー（１３）の前記開口部（１４）の内側に挿入されるように設計された中空の円筒から成ることを特徴とする、請求項６に記載の信号装置。 The cover element (15) comprises a hollow cylinder designed to have its top open and inserted inside the opening (14) of the control lever (13). The signal device according to claim 6. 前記カバー要素（１５）は、前記上部円形縁部の厚みと、前記側表面に一連の突出部（１５）または縮れ部（knurls）とを有することを特徴とする、請求項６又は７に記載の信号装置。 6. Signal device.
JP2021563667A 2019-05-03 2019-05-03 Signal device for fire extinguisher and / or hydrant Pending JP2022531151A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB2019/053621 WO2020225586A1 (en) 2019-05-03 2019-05-03 Signalling device for extinguishers and/or hydrants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022531151A true JP2022531151A (en) 2022-07-06

Family

ID=66826997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021563667A Pending JP2022531151A (en) 2019-05-03 2019-05-03 Signal device for fire extinguisher and / or hydrant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US11708971B2 (en)
EP (1) EP3962607A1 (en)
JP (1) JP2022531151A (en)
CN (1) CN113784761B (en)
AU (1) AU2019444773A1 (en)
CA (1) CA3138836A1 (en)
WO (1) WO2020225586A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4928395Y1 (en) * 1968-04-18 1974-08-02
JPS5023273Y1 (en) * 1969-12-17 1975-07-14
JPH09161158A (en) * 1995-12-08 1997-06-20 Masahiko Shima Alarm device with fire extinguisher as medium
JPH10133605A (en) * 1996-10-30 1998-05-22 Sefutetsuku Kk Fire extinguisher display unit
US5848651A (en) * 1996-01-23 1998-12-15 Mija Industries, Inc. Signalling fire extinguisher assembly
JP2011086224A (en) * 2009-10-19 2011-04-28 Hochiki Corp Disaster prevention device
US20150328488A1 (en) * 2012-12-28 2015-11-19 Paolo Bacchin Equipment for the remote control of fire extinguishers and/or hydrants
JP2016014452A (en) * 2014-07-03 2016-01-28 株式会社タブチ Cutoff valve
WO2018087788A1 (en) * 2016-04-29 2018-05-17 Bp S.R.L.S. Housing device for hoses of fire extinguishers and/or fire hydrants

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003275334A (en) * 2002-03-25 2003-09-30 Hatsuta Seisakusho Co Ltd Fire extinguisher
ITMI20080701A1 (en) 2008-04-16 2009-10-17 Rack System S R L PORTABLE FIRE-EXTINGUISHER WITH PERFECT DEVICE FOR FIXING THE DUCT.
KR20130014785A (en) * 2011-08-01 2013-02-12 이동익 Emit light fire extinguisher
CN203090316U (en) * 2013-03-05 2013-07-31 李亚清 Fire extinguisher
CN104338266A (en) * 2013-08-01 2015-02-11 西安大盛消防检测有限公司 Fire extinguisher
CN103463759B (en) * 2013-09-27 2015-11-04 江西清华实业有限公司 Portable extinguisher

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4928395Y1 (en) * 1968-04-18 1974-08-02
JPS5023273Y1 (en) * 1969-12-17 1975-07-14
JPH09161158A (en) * 1995-12-08 1997-06-20 Masahiko Shima Alarm device with fire extinguisher as medium
US5848651A (en) * 1996-01-23 1998-12-15 Mija Industries, Inc. Signalling fire extinguisher assembly
JPH10133605A (en) * 1996-10-30 1998-05-22 Sefutetsuku Kk Fire extinguisher display unit
JP2011086224A (en) * 2009-10-19 2011-04-28 Hochiki Corp Disaster prevention device
US20150328488A1 (en) * 2012-12-28 2015-11-19 Paolo Bacchin Equipment for the remote control of fire extinguishers and/or hydrants
JP2016014452A (en) * 2014-07-03 2016-01-28 株式会社タブチ Cutoff valve
WO2018087788A1 (en) * 2016-04-29 2018-05-17 Bp S.R.L.S. Housing device for hoses of fire extinguishers and/or fire hydrants

Also Published As

Publication number Publication date
US11708971B2 (en) 2023-07-25
CN113784761A (en) 2021-12-10
EP3962607A1 (en) 2022-03-09
CN113784761B (en) 2023-04-14
US20220196235A1 (en) 2022-06-23
WO2020225586A1 (en) 2020-11-12
AU2019444773A1 (en) 2021-12-23
CA3138836A1 (en) 2020-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5775430A (en) Electroluminescent signalling fire extinguisher
US6317390B1 (en) Time medication container
US7137408B2 (en) Universal valve switch
US20040237255A1 (en) Multiple-function door handle
US3272390A (en) Dispensing apparatus for fire extinguishers
ES2798407T3 (en) Accommodation device for fire extinguisher hoses and / or fire hydrants
US10105561B2 (en) Nozzle cap for fire extinguisher
US5031702A (en) Fire extinguishing system for a christmas tree
JP2022531151A (en) Signal device for fire extinguisher and / or hydrant
KR101674431B1 (en) Opening and closing valve having a opening and closing display lamp
WO2019081006A1 (en) Apparatus for handle disinfection
US3844356A (en) Fire extinguisher
JP6543162B2 (en) Operation box for gas fire extinguishing equipment
KR20180067931A (en) Alarm Valve for Fire-fighting Equipment with Flow Detection Device
IT201800004613A1 (en) SIGNALING DEVICE FOR EXTINGUISHERS AND / OR HYDRANTS
KR20150001501U (en) Device for sensing opening or shutting of vave for fireplug
USD538392S1 (en) Sprayer
JP3070538U (en) Sprinkler nozzle display
KR20130125255A (en) Urinal with advertisement indication function
CN105774239A (en) Stamper machine
GB2413149A (en) Electronic stopcock
WO2019066303A1 (en) Small fire extinguisher having rotary knob at upper part thereof
JPS626807U (en)
ITMI20080701A1 (en) PORTABLE FIRE-EXTINGUISHER WITH PERFECT DEVICE FOR FIXING THE DUCT.
KR20040022843A (en) Emergency exit door locker

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220224

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20220421

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20220421

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230307

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20230404

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20231031