JP2022528892A - Steerable equipment with hinges with slotted structure - Google Patents

Steerable equipment with hinges with slotted structure Download PDF

Info

Publication number
JP2022528892A
JP2022528892A JP2021559024A JP2021559024A JP2022528892A JP 2022528892 A JP2022528892 A JP 2022528892A JP 2021559024 A JP2021559024 A JP 2021559024A JP 2021559024 A JP2021559024 A JP 2021559024A JP 2022528892 A JP2022528892 A JP 2022528892A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylindrical element
cylindrical
hinge
elements
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021559024A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ティッセン、マテウス・ヘンドリック・ルイス
フェルベーク、マルセル・アントニウス・エリサベート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fortimedix Assets II BV
Original Assignee
Fortimedix Assets II BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from NL2022849A external-priority patent/NL2022849B1/en
Priority claimed from NL2022848A external-priority patent/NL2022848B1/en
Application filed by Fortimedix Assets II BV filed Critical Fortimedix Assets II BV
Publication of JP2022528892A publication Critical patent/JP2022528892A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3201Scissors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320016Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
    • A61B17/32002Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes with continuously rotating, oscillating or reciprocating cutting instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/70Manipulators specially adapted for use in surgery
    • A61B34/71Manipulators operated by drive cable mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/0105Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
    • A61M25/0133Tip steering devices
    • A61M25/0136Handles therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/0105Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
    • A61M25/0133Tip steering devices
    • A61M25/0138Tip steering devices having flexible regions as a result of weakened outer material, e.g. slots, slits, cuts, joints or coils
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/0105Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
    • A61M25/0133Tip steering devices
    • A61M25/0147Tip steering devices with movable mechanical means, e.g. pull wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00071Insertion part of the endoscope body
    • A61B1/00078Insertion part of the endoscope body with stiffening means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/0011Manufacturing of endoscope parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/005Flexible endoscopes
    • A61B1/0051Flexible endoscopes with controlled bending of insertion part
    • A61B1/0055Constructional details of insertion parts, e.g. vertebral elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00305Constructional details of the flexible means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00305Constructional details of the flexible means
    • A61B2017/00309Cut-outs or slits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00305Constructional details of the flexible means
    • A61B2017/00314Separate linked members
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/00234Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery
    • A61B2017/00292Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for minimally invasive surgery mounted on or guided by flexible, e.g. catheter-like, means
    • A61B2017/003Steerable
    • A61B2017/00318Steering mechanisms
    • A61B2017/00323Cables or rods
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00526Methods of manufacturing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2901Details of shaft
    • A61B2017/2906Multiple forceps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2901Details of shaft
    • A61B2017/2908Multiple segments connected by articulations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/34Trocars; Puncturing needles
    • A61B17/3417Details of tips or shafts, e.g. grooves, expandable, bendable; Multiple coaxial sliding cannulas, e.g. for dilating
    • A61B17/3421Cannulas
    • A61B2017/3445Cannulas used as instrument channel for multiple instruments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/30Surgical robots
    • A61B2034/305Details of wrist mechanisms at distal ends of robotic arms
    • A61B2034/306Wrists with multiple vertebrae
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/50Supports for surgical instruments, e.g. articulated arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M25/00Catheters; Hollow probes
    • A61M25/01Introducing, guiding, advancing, emplacing or holding catheters
    • A61M25/0105Steering means as part of the catheter or advancing means; Markers for positioning
    • A61M25/0133Tip steering devices
    • A61M2025/0161Tip steering devices wherein the distal tips have two or more deflection regions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

ヒンジ構造を備えた円筒状要素は、第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))と、第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))であって、円筒状要素の接線方向で見て互いに対して180°回転した位置に配置された2つの回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))を中心として第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))に対して回転可能である第2の部分と、取付け要素(502(1);1006;502(n))と、を有する。回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))は、第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))又は第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のいずれかに、ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))を収容する開口部が設けられること、ピン(556(1));1156(1);556(n);1156(n))が、取付け要素(502(1);1006;502(n))の一部分に取り付けられること、及び、第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のうちの他方が、取付け要素(502(1);1006;502(n))の別の部分に取り付けられること、によって実現され、それによって、第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))は、長手方向、接線方向、及び半径方向に互いに対して移動することができないが、回転中心を中心として互いに対して回転するように構成されている。【選択図】図9cThe cylindrical element with the hinge structure has a first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and a second portion (522 (1); 1122 (1); Two rotating sections (530 (1); 1130 (1); 522 (n); 1122 (n)) arranged at positions rotated 180 ° with respect to each other in the tangential direction of the cylindrical elements. A second portion that is rotatable with respect to a first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) about 530 (n); 1130 (n)) and an attachment. It has elements (502 (1); 1006; 502 (n)). The rotating section (530 (1); 1130 (1); 530 (n); 1130 (n)) is the first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) or the first. Pins (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) in any of the two portions (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ) Is provided, the pins (556 (1)); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) are provided with mounting elements (502 (1); 1006; 502 (n)). ), And the first part (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second part (522 (1); 1122 (1); 522). (N); 1122 (n)) is realized by being attached to another portion of the attachment element (502 (1); 1006; 502 (n)), thereby the first portion. (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)) are in the longitudinal direction. It cannot move relative to each other in the tangential and radial directions, but is configured to rotate relative to each other around the center of rotation. [Selection diagram] FIG. 9c

Description

[0001] 本発明は、外科手術などにおける内視鏡及び/又は侵襲性用途のためのステアラブル機器(steerable instrument)に関する。本発明によるステアラブル機器は、医学的用途及び非医学的用途の両方で使用することができる。後者の例には、到達するのが困難な場所にある機械ハードウェア及び/又は電子ハードウェアの検査及び/又は修理が含まれる。したがって、内視鏡用途又は侵襲機器など、以下の説明で使用される用語については広範に解釈する必要がある。 [0001] The present invention relates to a steerable instrument for endoscopy and / or invasive applications such as in surgery. The steerable device according to the invention can be used for both medical and non-medical uses. Examples of the latter include inspection and / or repair of mechanical and / or electronic hardware in hard-to-reach locations. Therefore, terms used in the following description, such as endoscopic applications or invasive equipment, need to be broadly interpreted.

[0002] 標的エリアを露出させるのに大きい切開を必要とする外科的介入から、最小侵襲の外科的介入、すなわち標的エリアへのアクセスを確立するのに自然孔又は小さい切開しか必要としない外科的介入への転換は、周知かつ進行中のプロセスである。最小侵襲の外科的介入を実行する際、医師などの操作者には、ヒト又は動物の体内にその身体のアクセスポートを介して侵襲機器を差し込みガイドするように構成されているアクセス装置が必要である。ヒト又は動物の患者への瘢痕組織形成及び痛みを低減するために、アクセスポートは、好ましくは、皮膚及び皮下組織の単一の小さい切開によって設けられる。この点から、身体の自然孔を使用する可能性は更に高くなる。更に、アクセス装置により、好ましくは、侵襲機器が提供する1つ又は複数の自由度を操作者が制御することが可能となる。このようにして、操作者は、使用される機器が衝突するリスクを低減しながら、人間工学的かつ正確にヒト又は動物の体内の標的エリアで必要な措置を行うことができる。 [0002] From surgical interventions that require a large incision to expose the target area, to minimally invasive surgical interventions, that is, surgical interventions that require only a natural hole or a small incision to establish access to the target area. The conversion to intervention is a well-known and ongoing process. When performing minimally invasive surgical interventions, operators such as doctors need an access device that is configured to insert and guide the invasive device into the human or animal body through the body's access port. be. To reduce scar tissue formation and pain in human or animal patients, access ports are preferably provided by a single small incision in the skin and subcutaneous tissue. From this point, the likelihood of using the body's natural holes is even higher. Further, the access device preferably allows the operator to control one or more degrees of freedom provided by the invading device. In this way, the operator can ergonomically and accurately take the necessary measures in the target area of the human or animal body while reducing the risk of collision of the equipment used.

[0003] 外科的侵襲機器及びこれらの機器が標的領域に向かってガイドされる内視鏡が、当該技術分野において周知である。侵襲機器及び内視鏡は両方とも、そのナビゲーション及びステアリング能力を強化するステアラブルな管を備え得る。そのようなステアラブルな管は、好ましくは、少なくとも1つの可撓性ゾーンを含む近位端部、少なくとも1つの可撓性ゾーンを含む遠位端部、及び剛性又は可撓性の中間部を備え、ステアラブルな管は、更に、剛性の中間部に対する近位端部の少なくとも一部の偏向を、遠位端部の少なくとも一部の関連する偏向に変換するようになされたステアリング構成体を備える。 [0003] Surgical invasive devices and endoscopes in which these devices are guided towards a target area are well known in the art. Both invasive devices and endoscopes may be equipped with steerable tubes that enhance their navigation and steering capabilities. Such steerable tubing preferably comprises a proximal end comprising at least one flexible zone, a distal end comprising at least one flexible zone, and a rigid or flexible intermediate portion. The steerable tube further comprises a steering configuration adapted to convert at least a portion of the deflection of the proximal end with respect to the middle portion of stiffness to the associated deflection of at least a portion of the distal end.

[0004] 更に、ステアラブルな管は、好ましくは、外側要素、内側要素、及び1つ又は複数の中間要素を含む、いくつかの同軸に配置された円筒状要素を備え、この1つ又は複数の中間要素は、管の近位端部及び遠位端部における可撓性ゾーンの数、並びにステアリング構成体のステアリング部材の所望の実現形態、すなわち、すべてのステアリング部材を単一の中間要素内に配置し得るか、又はステアリング部材を異なるセットに分割し、ステアリング部材の各セットを異なる中間部材に配置するかに依存する。更に、ステアリング部材は、異なる中間部材に配置されたサブ部分に分割することができる。先行技術の装置のほとんどでは、ステアリング構成体は、ステアリング部材として、例えば直径が1mm以下の従来のステアリングケーブルを備え、このステアリングケーブルは、管の近位端部及び遠位端部における関連する可撓性ゾーン間に配置されている。しかしながら、ステアリングケーブルは、特定の用途では欠点を有する場合がある。したがって、それらを回避し、1つ又は複数の中間要素の一体型部品を形成する長手方向要素の1つ又は複数のセットによってステアリング部材を実現することが好ましい場合がある。中間要素の各々は、射出成形又はめっきなどの好適な材料付加技法を使用することによって、又は円筒状要素から開始して、次いで、レーザ切断加工、光化学エッチング、ディーププレスなどの好適な材料除去技法、ドリル加工或いはフライス加工などの従来のチッピング技法、若しくは高圧ウォータージェット切断加工システムを使用することによって製造することができる。上述の材料除去技法のうち、レーザ切断加工は、妥当な経済的条件下で材料を非常に正確かつきれいに除去することが可能となるので非常に有利である。上述のステアラブルな管及びそのステアリング構成体の設計並びに製造に関する更なる詳細については、例えば、本出願人によるWO2009/112060A1、WO2009/127236A1、US13/160,949、及びUS13/548,935に記載されており、当該出願すべては、その全体が参照により本明細書に援用される。本発明のヒンジは、これらの特許文献に記載のすべての構成体に適用可能である。更に、本発明のヒンジは、「古典的な」ケーブル又はワイヤを有する機器に同等に適用可能である。 [0004] Further, the steerable tube preferably comprises several coaxially arranged cylindrical elements, including an outer element, an inner element, and one or more intermediate elements. The intermediate element is the number of flexible zones at the proximal and distal ends of the tube, as well as the desired implementation of the steering member of the steering configuration, i.e., all steering members within a single intermediate element. It depends on whether it can be arranged or whether the steering members are divided into different sets and each set of steering members is arranged in different intermediate members. Further, the steering member can be divided into sub-parts arranged in different intermediate members. In most of the prior art devices, the steering configuration comprises a conventional steering cable, for example, with a diameter of 1 mm or less, as a steering member, the steering cable being relevant at the proximal and distal ends of the tube. It is located between the flexible zones. However, steering cables may have drawbacks in certain applications. Therefore, it may be preferable to avoid them and implement the steering member by one or more sets of longitudinal elements forming an integral part of one or more intermediate elements. Each of the intermediate elements is either by using a suitable material addition technique such as injection molding or plating, or starting from a cylindrical element and then a suitable material removal technique such as laser cutting, photochemical etching, deep pressing. It can be manufactured by using conventional chipping techniques such as drilling or milling, or high pressure water jet cutting systems. Of the material removal techniques described above, laser cutting is very advantageous as it allows for very accurate and clean removal of material under reasonable economic conditions. Further details regarding the design and manufacture of the steerable tubes and steering components thereof described above are described, for example, in WO2009 / 112060A1, WO2009 / 127236A1, US13 / 160,949, and US13 / 548,935 by the applicant. All such applications are hereby incorporated by reference in their entirety. The hinges of the present invention are applicable to all the constructs described in these patent documents. Moreover, the hinges of the present invention are equally applicable to equipment with "classical" cables or wires.

[0005] ステアラブル侵襲機器は、典型的には、管をステアリングするため及び/又はステアラブルな管の遠位端部に配置された器具を操作するために、ステアラブルな管の近位端部に配置されたハンドルを備える。そのような器具は、例えば、カメラ、例えばはさみ、鉗子などの手動マニピュレータ、又は、例えば電気、超音波、若しくは光エネルギー源などのエネルギー源を使用するマニピュレータとすることができる。機器はカテーテルであってもよい。 [0005] The steerable invading device is typically placed at the proximal end of the steerable tube to steer the tube and / or operate an instrument located at the distal end of the steerable tube. Equipped with a handle. Such an instrument can be, for example, a manual manipulator such as a camera, such as scissors, forceps, or a manipulator that uses an energy source such as, for example, an electrical, ultrasonic, or light energy source. The device may be a catheter.

[0006] 本願では、「近位」及び「遠位」という用語は、操作者、例えば、機器又は内視鏡を操作する医師に対して定義されている。例えば、近位端部は、医師の近くに位置する部分として解釈し、遠位端部は、医師から離れたところに位置する部分として解釈するべきである。 [0006] In the present application, the terms "proximal" and "distal" are defined for an operator, eg, a physician operating a device or endoscope. For example, the proximal end should be interpreted as a portion located near the physician and the distal end as a portion located away from the physician.

[0007] これらのステアラブル機器では、長手方向要素(又はステアリングワイヤ若しくはケーブル)は、近位端及び遠位端の両方において機器の長手方向軸に対して屈曲することを可能にするべき機器の少なくとも部分において可撓性がある必要がある。これらの長手方向要素は、多くの場合、隣接する外側円筒状要素及び隣接する内側円筒状要素間に位置する。機器のこれらの可撓性ゾーンを屈曲させるとき、同様の各ゾーンにおいて、これらの長手方向要素は、外側円筒状要素及び内側円筒状要素の屈曲可能部分とともに屈曲する。 [0007] In these steerable devices, the longitudinal element (or steering wire or cable) should at least allow the device to bend with respect to the longitudinal axis of the device at both the proximal and distal ends. Must be flexible in the part. These longitudinal elements are often located between adjacent outer and inner cylindrical elements. When bending these flexible zones of the device, in each similar zone, these longitudinal elements bend along with the bendable portions of the outer and inner cylindrical elements.

[0008] 円筒状要素内の屈曲可能ゾーンは、円筒状要素内のスロット付き構造として製造されたヒンジによって実現することができる。このようなスロットは、円筒状要素にレーザ切断加工又は水切断加工することによって作製し得る。可撓性(すなわち、屈曲能力)、円筒状要素の長手方向における弾性に対する抵抗(縦剛性)、及び円筒状要素の接線方向における弾性に対する抵抗(接線剛性)に関して、そのようなヒンジを最適化することが継続的に望まれている。ヒンジがその弾性範囲から外れることなく、円筒状要素の可能な限り短い長手方向部分に沿った90°を超える屈曲能力を円筒状要素に与えるヒンジが特に必要とされている。ヒンジに関するより具体的な背景は以下の通りである。 [0008] The bendable zone within the cylindrical element can be realized by a hinge manufactured as a slotted structure within the cylindrical element. Such slots can be made by laser cutting or water cutting on cylindrical elements. Optimize such hinges with respect to flexibility (ie, flexing capacity), resistance to elasticity of the cylindrical element in the longitudinal direction (longitudinal rigidity), and resistance to elasticity of the cylindrical element in the tangential direction (tangential rigidity). Is continuously desired. There is a particular need for hinges that provide the cylindrical element with a bending capacity of more than 90 ° along the shortest longitudinal portion of the cylindrical element without the hinge deviating from its elastic range. The more specific background regarding hinges is as follows.

[0009] WO2009/112060及びWO2009/127236に記載のステアラブル機器では、内層及び外層における可撓性セクションには、これらのセクションの曲げ性をもたらすために何らかの種類のヒンジ及び/又は弾性構造が必要である。好ましくは、これらのセクションの屈曲には、最小の力しか必要なく、最小の摩擦しかないが、可撓性セクションは、頑丈な取り扱い及び操作性能をもたらすために十分な縦強度及びねじり(回転)強度を有するべきである。別の要件として、これらの層に必要な幾何学的形状及び特徴を製造した後、加工済み管が依然として、更なる取り扱い、位置合わせ、及び機器組み立ての工程のために一体かつ真っ直ぐであるべきであるということがある。 [0009] In the steerable equipment described in WO2009 / 112060 and WO2009 / 127236, the flexible sections in the inner and outer layers require some sort of hinge and / or elastic structure to provide the bendability of these sections. be. Preferably, bending of these sections requires minimal force and minimal friction, but flexible sections have sufficient longitudinal strength and torsion (rotation) to provide rugged handling and maneuverability. Should have strength. As another requirement, after manufacturing the geometry and features required for these layers, the machined tubing should still be integrated and straight for further handling, alignment, and equipment assembly processes. There are times when there is.

[0010] ヒンジは、例えば、WO2009/112060、WO2009/127236、及びWO2018/067004に示されるように、弾性変形によって容易に屈曲することができ、かつ加工済み管を一体かつ真っ直ぐに保つ材料の小さい要素によって形成することができる。これらのタイプのヒンジの欠点として、ヒンジ要素の変形を塑性的ではなく弾性的に保つことが望まれるので曲げ性が制限されるということがある。塑性変形によりヒンジの疲労寿命が非常に短くなり、この場合、屈曲可能ゾーンの少ない回数の偏向に対してしか機器の構造的完全性が維持されない可能性がある。別の欠点として、ヒンジの材料を弾性的に屈曲させるには比較的大きい力が必要になるということがあり、強い引っ張りワイヤを使用して引っ張りワイヤの弾性的な伸張による偏向損失を防止する必要がある。 [0010] The hinge is a small material that can be easily bent by elastic deformation and keeps the machined tube integral and straight, as shown, for example, in WO2009 / 112060, WO2009 / 127236, and WO2018 / 067004. It can be formed by elements. The disadvantage of these types of hinges is that bendability is limited because it is desired to keep the deformation of the hinge element elastic rather than plastic. The plastic deformation greatly shortens the fatigue life of the hinge, which may maintain the structural integrity of the instrument only for a small number of deflections of the bendable zone. Another drawback is that elastic bending of the hinge material requires a relatively large force, and a strong pull wire must be used to prevent deflection loss due to elastic stretching of the pull wire. There is.

[0011] また、ヒンジは、円形に成形されたヒンジ要素が対応する凹部内で自由に回転することができる実際のヒンジを切断加工することによっても形成することができる。加工後に管がばらけることを防止するために、このヒンジの形状は、円形要素が対応する凹部によって180度を超えて取り囲まれているようなものでなければならず、これにより長手方向の完全性がもたらされる。しかし、ヒンジは、(管の長手方向軸と直角の)ヒンジ軸自体に沿って摺動することによって依然として分離する可能性があり、したがって、加工済み管は、依然として別個の部分にばらける可能性がある。また、加工後、これらのヒンジを有する管は、加工後に真っ直ぐのまま留まらず、非常に柔軟であり、容易に屈曲する。これでは、更なる取り扱い、位置合わせ、及び機器組み立てが困難になる。これらのヒンジは、例えば、非先行公開の蘭国特許出願NL2021823の図5Aに説明されている。加工後の管の柔軟さ及びヒンジ軸に沿った部品の分離を防止するために、NL2021823の図16B及び図18に説明されているように、容易に屈曲可能な非常に小さい弾性ブリッジをこれらのヒンジに組み込むことができる。また、WO2016089202に説明されているように、このようなヒンジに着脱可能な取付け具を適用して、加工後に管を一体かつ真っ直ぐに保つこともできる。着脱可能な取付け具と組み合わせた「真の」ヒンジのこの組み合わせは、NL2021823の図16Aに示されている。この「真の」ヒンジの主な欠点として、NL2021823の図10に見ることができるように、ヒンジ構造の全体的なサイズを許容可能な限界内に保ちたいときに、ヒンジの幾何学的形状自体によって偏向が強く制限されるということがある。弾性変形可能な要素と組み合わせたときの別の欠点として、曲げ力が増加することがある。 [0011] The hinge can also be formed by cutting an actual hinge in which the circularly shaped hinge element is free to rotate in the corresponding recess. To prevent the tube from unraveling after machining, the shape of this hinge should be such that the circular element is surrounded by a corresponding recess over 180 degrees, which is longitudinally complete. Sex is brought. However, the hinge can still separate by sliding along the hinge axis itself (perpendicular to the longitudinal axis of the tube), so the machined tube can still be disassembled into separate parts. There is. Also, after processing, the tubes with these hinges do not remain straight after processing, are very flexible and bend easily. This makes further handling, alignment, and equipment assembly difficult. These hinges are described, for example, in FIG. 5A of the unpublished Dutch patent application NL2021823. In order to prevent the flexibility of the machined tube and the separation of parts along the hinge axis, these are very small elastic bridges that are easily bendable, as described in FIGS. 16B and 18 of NL2021823. Can be incorporated into the hinge. Also, as described in WO2016089202, removable attachments can be applied to such hinges to keep the tube integral and straight after processing. This combination of "true" hinges in combination with removable fittings is shown in FIG. 16A of NL2021823. The main drawback of this "true" hinge is that the geometry of the hinge itself, as can be seen in FIG. 10 of NL2021823, when one wants to keep the overall size of the hinge structure within acceptable limits. May limit the deflection strongly. Another drawback when combined with elastically deformable elements is the increased bending force.

[0012] WO2008/139768A1、US2009/0124857A1、WO2004/103430A2、及びUS2006/0199999A1は、複数の円筒状セクションが円筒状要素を形成するように円筒軸に沿って配置されている機器を記載している。ヒンジは、円筒状セクションの端部に設けられた耳部又は同様の構造によって実現され、円筒状セクションは、これらの耳部又は同様の構造が半径方向に重なっているように配置されており、したがって、ヒンジを形成するためにピンを耳部の開口部に挿入することができる。しかしながら、これらの配置は、本明細書で上記した要件、すなわち、加工済み管が、更なる取り扱い、位置合わせ、及び機器組み立ての工程のために依然として一体かつ真っ直ぐであるべきであるという要件を満たさない。更に、これらの配置には、単一の円筒状又は管状要素を組み立てるために、複数の個々の円筒セクションが一緒にされ、位置合わせされることが必要となり、複雑な組立て手順につながる。また、組み立て後、これらのヒンジを有する管は、真っ直ぐのまま留まらず、非常に柔軟であり、容易に屈曲する。これでは、更なる管状要素との同軸の位置合わせを含む、更なる取り扱い及び機器組立てが困難になる。 [0012] WO2008 / 139768A1, US2009 / 0124857A1, WO2004 / 103430A2, and US2006 / 0199999A1 describe equipment in which a plurality of cylindrical sections are arranged along a cylindrical axis to form a cylindrical element. .. The hinges are implemented by ears or similar structures provided at the ends of the cylindrical sections, the cylindrical sections being arranged such that these ears or similar structures overlap radially. Therefore, a pin can be inserted into the selvage opening to form a hinge. However, these arrangements meet the requirements mentioned above herein, that the machined tubing should still be integrated and straight for further handling, alignment, and equipment assembly processes. do not have. In addition, these arrangements require multiple individual cylindrical sections to be combined and aligned in order to assemble a single cylindrical or tubular element, leading to complex assembly procedures. Also, after assembly, the tubes with these hinges do not stay straight, are very flexible and bend easily. This makes further handling and equipment assembly difficult, including coaxial alignment with additional tubular elements.

[0013] 本発明の目的は、曲げ性に関して最適化されたスロット付き構造を有するヒンジを備えた円筒状要素を提供することである。一実施形態では、そのようなヒンジが設けられた内視鏡及び/又は侵襲性用途のためのステアラブル機器を提供することも目的とする。 [0013] An object of the present invention is to provide a cylindrical element with a hinge having a slotted structure optimized for bendability. In one embodiment, it is also an object to provide an endoscope and / or steerable device for invasive applications provided with such a hinge.

[0014] このことは、請求項1に記載の円筒状要素によって達成される。 [0014] This is achieved by the cylindrical element of claim 1.

[0015] 円筒状要素は、方法の独立請求項に記載の方法によって製造することができる。 [0015] Cylindrical elements can be manufactured by the method described in the independent claim of the method.

[0016] 本発明の実施形態は、従属請求項に記載される。 [0016] Embodiments of the present invention are described in the dependent claims.

[0017] 請求項に記載のヒンジを有する円筒状要素により、曲げ性が向上する。請求項に記載の機器は、強い「真の」ヒンジを有し、このヒンジは、いくつかの部分が互いに対して自由に回転することができるので、高い偏向を可能にし、疲労寿命の制限も高い曲げ力も有さない。 [0017] The cylindrical element with a hinge according to claim improves bendability. The device of claim has a strong "true" hinge, which allows some parts to rotate freely with respect to each other, allowing for high deflection and limiting fatigue life. It does not have a high bending force.

[0018] ここで、本発明について、「円筒状」要素を参照して詳細に説明することが分かる。しかしながら、「円筒状」とは、円形断面のみに限定されるものではないことを理解されたい。楕円形、矩形等を含む任意の他の好適な断面を適用してもよい。 [0018] It can be seen here that the present invention is described in detail with reference to the "cylindrical" element. However, it should be understood that "cylindrical" is not limited to a circular cross section. Any other suitable cross section may be applied, including ellipses, rectangles and the like.

[0019] 本発明の更なる特徴及び利点が、非限定的かつ非排他的な実施形態による本発明の説明から明らかとなる。これらの実施形態は、保護の範囲を限定するものとして解釈するべきではない。当業者は、本発明の他の代替形態及び同等の実施形態を、本発明の範囲から逸脱することなく着想及び実施化することができることを理解する。本発明の実施形態について、添付図面の図を参照して説明し、同様又は同じ参照記号は、同様、同じ、又は対応する部分を示す。 Further features and advantages of the invention will become apparent from the description of the invention in a non-limiting and non-exclusive embodiment. These embodiments should not be construed as limiting the scope of protection. Those skilled in the art will appreciate that other alternatives and equivalent embodiments of the invention can be conceived and implemented without departing from the scope of the invention. Embodiments of the present invention will be described with reference to the figures in the accompanying drawings, where similar or the same reference symbols indicate similarly the same or corresponding portions.

[0020] 2つのステアラブル機器を有する侵襲機器アセンブリの概略斜視図を示す。[0020] A schematic perspective view of an invasive device assembly with two steerable devices is shown. [0021] ステアラブル侵襲機器の非限定的な実施形態の側面図を示す。[0021] A side view of a non-limiting embodiment of a steerable invading device is shown. [0022] ステアラブル機器の細長い管状体の非限定的な実施形態の詳細な斜視図を提供する。[0022] Provided is a detailed perspective view of a non-limiting embodiment of an elongated tubular body of a steerable device. [0023] 図2bに示す細長い管状体の遠位端部のより詳細な図を提供する。[0023] A more detailed view of the distal end of the elongated tubular body shown in FIG. 2b is provided. [0024] 図2bに示すステアラブル機器の細長い管状体の長手方向断面図を示す。[0024] A longitudinal sectional view of an elongated tubular body of the steerable device shown in FIG. 2b is shown. [0025] 第1の近位可撓性ゾーン及び第1の遠位可撓性ゾーンが屈曲している、図2bに示すステアラブル機器の細長い管状体の長手方向断面図を示し、ステアリング構成体の動作を例示する。[0025] A longitudinal cross-sectional view of the elongated tubular body of the steerable device shown in FIG. 2b, in which the first proximal flexibility zone and the first distal flexibility zone are bent, is shown of the steering configuration. Illustrate the operation. [0026] 追加的に第2の近位可撓性ゾーン及び第2の遠位可撓性ゾーンが屈曲している、図2eに示すステアラブル機器の細長い管状体の長手方向断面図を示し、ステアリング構成体の動作を更に例示する。[0026] FIG. 2 shows a longitudinal cross-sectional view of the elongated tubular body of the steerable device shown in FIG. 2e, in which the second proximal and second distal flexibility zones are additionally bent, and the steering is shown. The operation of the construct is further illustrated. [0027] 1つの近位可撓性ゾーン及び1つの遠位可撓性ゾーンを有するステアラブル機器の例示的な実施形態の長手方向断面図を示す。[0027] FIG. 6 shows a longitudinal sectional view of an exemplary embodiment of a steerable device having one proximal flexibility zone and one distal flexibility zone. [0028] 図2gに示すステアラブル機器の3つの円筒状要素の斜視分解図を示す。[0028] An exploded view of the three cylindrical elements of the steerable device shown in FIG. 2g is shown. [0029] 図2hに示すステアラブル機器の中間円筒状要素の例示的な実施形態の広げた形の上面図を示す。中間円筒状要素は、広げた形を巻いて円筒状構成にし、溶接技法などの任意の既知の取り付け手段によって、巻いた構成の隣接し合う側面を付けることによって形成することができる。[0029] FIG. 2 shows an expanded top view of an exemplary embodiment of the intermediate cylindrical element of the steerable device shown in FIG. 2h. The intermediate cylindrical element can be formed by rolling an unfolded shape into a cylindrical configuration and attaching adjacent sides of the rolled configuration by any known mounting means such as welding techniques. [0030] 図2bに示す細長い管状体の一部の斜視図を示し、外側円筒状要素が部分的に取り除かれており、細長い管状体の第1の近位可撓性ゾーンと第1の遠位可撓性ゾーンとを相互接続する中間円筒状要素の壁に長手方向スリットを設けた後に得られた長手方向ステアリング要素の例示的な実施形態を示す。[0030] A perspective view of a portion of the elongated tubular body shown in FIG. 2b, with the outer cylindrical element partially removed, the first proximal flexible zone and the first distant of the elongated tubular body. An exemplary embodiment of a longitudinal steering element obtained after providing a longitudinal slit in the wall of an intermediate cylindrical element interconnecting a position flexible zone is shown. [0031] 本発明の例示的な実施形態の3D図を示す。[0031] A 3D diagram of an exemplary embodiment of the present invention is shown. [0032] 本発明の一実施形態によるヒンジ構造を示す。[0032] A hinge structure according to an embodiment of the present invention is shown. 本発明の一実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to an embodiment of the present invention is shown. 本発明の一実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to an embodiment of the present invention is shown. 本発明の一実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to an embodiment of the present invention is shown. [0033] 一実施例によるヒンジ構造の一部分の概略断面図を示す。[0033] A schematic cross-sectional view of a portion of the hinge structure according to one embodiment is shown. [0034] 更なる例によるヒンジ構造の一部分の概略断面図を示す。[0034] A schematic cross-sectional view of a portion of the hinge structure according to a further example is shown. [0035] 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。[0035] A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. [0036] 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。[0036] A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown. [0037] 図9aの構造と組み合わせて本発明の別の実施形態を形成するヒンジ構造を示す。[0037] Shown is a hinge structure that, in combination with the structure of FIG. 9a, forms another embodiment of the invention. 図9aの構造と組み合わせて本発明の別の実施形態を形成するヒンジ構造を示す。FIG. 9 shows a hinge structure that forms another embodiment of the invention in combination with the structure of FIG. 9a. [0038] 本発明の別の実施形態によるヒンジ構造を示す。[0038] A hinge structure according to another embodiment of the present invention is shown.

[0039] 図2aは、ステアラブル侵襲機器10の非限定的な実施形態を示す。図1は、2つのそのようなステアラブル侵襲機器10を備えた導入器(introducer)を有する侵襲機器アセンブリ1の非限定的な実施形態を示す。ステアラブル侵襲機器10の詳細については、図2b~図2jと関連させて説明する。 [0039] FIG. 2a shows a non-limiting embodiment of the steerable invading device 10. FIG. 1 shows a non-limiting embodiment of an invasion device assembly 1 having an introducer with two such steerable invasion devices 10. The details of the steerable invading device 10 will be described in relation to FIGS. 2b to 2j.

[0040] 図2aは、ステアラブル侵襲機器10の側面図を示す。ステアラブル機器10は、2つの作動可撓性ゾーン14、15を含む近位端部11と、2つの遠位可撓性ゾーン16、17を含む遠位端部13と、中間部12とを有する細長い管状体18を備える。ここでは、中間部12は剛性があるように示されている。しかしながら、特定の用途では、以下で詳細に説明するように、中間部12は可撓性があってもよい。本実施形態における作動可撓性ゾーン14、15は、可撓性近位ゾーンとして構成されており、更に可撓性近位ゾーンと呼ばれる。これらの可撓性近位ゾーン14、15は、好適な長手方向要素(図2aに図示せず)によって、遠位可撓性ゾーンに接続されている。代替的に、可撓性近位ゾーンは、先行技術において既知であるように、ステアリングケーブルによって遠位可撓性ゾーンに接続されていてもよい。以下で詳細に説明するように、1つのこのような近位可撓性ゾーン14、15をそれぞれ屈曲させることによって、対応する可撓性遠位ゾーンもまた屈曲する。 [0040] FIG. 2a shows a side view of the steerable invading device 10. The steerable device 10 has a proximal end 11 including two working flexible zones 14 and 15, a distal end 13 including two distal flexible zones 16 and 17, and an intermediate portion 12. It comprises an elongated tubular body 18. Here, the intermediate portion 12 is shown to be rigid. However, for certain applications, the intermediate portion 12 may be flexible, as described in detail below. The operating flexible zones 14 and 15 in the present embodiment are configured as a flexible proximal zone, and are further referred to as a flexible proximal zone. These flexible proximal zones 14, 15 are connected to the distal flexible zone by a suitable longitudinal element (not shown in FIG. 2a). Alternatively, the flexible proximal zone may be connected to the distal flexible zone by a steering cable, as is known in the prior art. By bending one such proximal flexible zone 14, 15 respectively, as described in detail below, the corresponding flexible distal zone also bends.

[0041] 上述のように、中間部12は可撓性があってよい。これは、1つ又は複数の屈曲可能ゾーンによって実現され得る。しかしながら、これらの屈曲可能ゾーンは、単に可撓性があるだけであり、それらの屈曲が別の屈曲可能ゾーンによって制御されるものではない。所望であれば、3つ以上のステアラブル可撓性遠位ゾーンを設けることができる。遠位端部13には、鉗子2などの器具が配置される。近位端部11にはハンドル3が配置されており、このハンドル3は、例えば、機器内に配置された好適な作動ケーブル(図示せず)を介して、例えば、鉗子2のジョーを開閉するようになされている。そのようにするためのケーブル配置は、当該技術分野において周知である。当業者に既知であるように、他の器具が遠位端に設けられてもよい。 [0041] As mentioned above, the intermediate portion 12 may be flexible. This can be achieved by one or more flexible zones. However, these flexible zones are merely flexible and their flexion is not controlled by another flexible zone. If desired, three or more steerable flexible distal zones can be provided. An instrument such as forceps 2 is arranged at the distal end 13. A handle 3 is located at the proximal end 11, which for example opens and closes a jaw of forceps 2 via a suitable actuation cable (not shown) located within the device. It is done like this. Cable arrangements for doing so are well known in the art. Other instruments may be provided at the distal end, as known to those of skill in the art.

[0042] 図2bは、ステアラブル機器10の細長い管状体18の遠位部分の詳細な斜視図を提供しており、細長い管状体18が、遠位端部分13において第1の遠位可撓性ゾーン16のあと末端となる外側円筒状要素104を含む、いくつかの同軸に配置された層又は円筒状要素を備えることを示す。外側円筒状要素104の遠位端部分13は、例えば、溶接スポット100におけるスポット溶接によって、外側円筒状要素104の内側に隣接して位置する円筒状要素103に固定して取り付けられている。しかしながら、任意の機械的スナップフィット接続又は好適な接着剤による接着を含む、任意の他の好適な取り付け方法を使用することができる。 FIG. 2b provides a detailed perspective view of the distal portion of the elongated tubular body 18 of the steerable device 10, wherein the elongated tubular body 18 is the first distal flexibility at the distal end portion 13. It is shown to include several coaxially arranged layers or cylindrical elements, including an outer cylindrical element 104 at the rear end of the zone 16. The distal end portion 13 of the outer cylindrical element 104 is fixedly attached to the cylindrical element 103 located adjacent to the inside of the outer cylindrical element 104, for example, by spot welding at the welding spot 100. However, any other suitable mounting method can be used, including any mechanical snap-fit connection or bonding with a suitable adhesive.

[0043] 図2cは、遠位端部13のより詳細な図を提供しており、この実施形態では、遠位端部13が、3つの同軸に配置された層又は円筒状要素、すなわち、内側円筒状要素101、第1の中間円筒状要素102、及び第2の中間円筒状要素103を含むことを示す。内側円筒状要素101、第1の中間円筒状要素102、及び第2の中間円筒状要素103の遠位端は、3つすべてが互いに固定して取り付けられている。これは、溶接スポット100におけるスポット溶接によって行うことができる。しかしながら、任意の機械的スナップフィット接続又は好適な接着剤による接着を含む、任意の他の好適な取り付け方法を使用することができる。取り付け点は、図示されるように、内側円筒状要素101、第1の中間円筒状要素102、及び第2の中間円筒状要素103の端縁部にあり得る。しかしながら、これらの取り付け点は、これらの縁部からある程度離れて、好ましくは端縁部と可撓性ゾーン17の位置との間に位置してもよい。 [0043] FIG. 2c provides a more detailed view of the distal end 13, in which in this embodiment the distal end 13 is three coaxially arranged layers or cylindrical elements, ie. It is shown that the inner cylindrical element 101, the first intermediate cylindrical element 102, and the second intermediate cylindrical element 103 are included. All three of the distal ends of the inner cylindrical element 101, the first intermediate cylindrical element 102, and the second intermediate cylindrical element 103 are fixed and attached to each other. This can be done by spot welding at the weld spot 100. However, any other suitable mounting method can be used, including any mechanical snap-fit connection or bonding with a suitable adhesive. The attachment point can be at the edges of the inner cylindrical element 101, the first intermediate cylindrical element 102, and the second intermediate cylindrical element 103, as shown. However, these attachment points may be located some distance from these edges, preferably between the edges and the location of the flexible zone 17.

[0044] 当業者には、図2bに示す細長い管状体18が合計4つの円筒状要素を備えることが明らかであろう。図2bに示す実施形態による細長い管状体18は、ステアリング構成体のステアリング部材が中に配置されている2つの中間円筒状要素102及び103を備える。 It will be apparent to those skilled in the art that the elongated tubular body 18 shown in FIG. 2b comprises a total of four cylindrical elements. The elongated tubular body 18 according to the embodiment shown in FIG. 2b comprises two intermediate cylindrical elements 102 and 103 in which the steering member of the steering configuration is located.

[0045] 図2bに示す細長い管状体18の例示的な実施形態におけるステアリング構成体は、細長い管状体18の近位端部11における2つの可撓性ゾーン14、15と、細長い管状体18の遠位端部13における2つの可撓性ゾーン16、17と、近位端部11及び遠位端部13における関連する可撓性ゾーン間に配置されるステアリング部材とを備える。ステアリング部材の例示的な実際の配置を図2dに示し、図2bに示す細長い管状体18の例示的な実施形態の概略的な長手方向断面図を提供する。 [0045] The steering configuration in the exemplary embodiment of the elongated tubular body 18 shown in FIG. 2b consists of two flexible zones 14 and 15 at the proximal end 11 of the elongated tubular body 18 and the elongated tubular body 18. It comprises two flexible zones 16 and 17 at the distal end 13 and a steering member located between the relevant flexible zones at the proximal end 11 and the distal end 13. An exemplary actual arrangement of steering members is shown in FIG. 2d, and a schematic longitudinal sectional view of an exemplary embodiment of the elongated tubular body 18 shown in FIG. 2b is provided.

[0046] 図2dは、上述した4つの層又は円筒状要素、すなわち内側円筒状要素101、第1の中間円筒状要素102、第2の中間円筒状要素103、及び外側円筒状要素104の断面を示す。 [0046] FIG. 2d is a cross section of the four layers or cylindrical elements described above, namely the inner cylindrical element 101, the first intermediate cylindrical element 102, the second intermediate cylindrical element 103, and the outer cylindrical element 104. Is shown.

[0047] 内側円筒状要素101は、機器の遠位端から近位端までの全長に沿って見たとき、ステアラブル機器10の遠位端部13に配置された剛性リング111、第1の可撓性部分112、第1の中間剛性部分113、第2の可撓性部分114、第2の中間剛性部分115、第3の可撓性部分116、第3の中間剛性部分117、第4の可撓性部分118、及びステアラブル機器10の近位端部分11に配置された剛性端部部分119を備える。 [0047] The inner cylindrical element 101 is a rigid ring 111, first possible, located at the distal end 13 of the steerable device 10, when viewed along the entire length from the distal end to the proximal end of the device. Flexible portion 112, first intermediate rigid portion 113, second flexible portion 114, second intermediate rigid portion 115, third flexible portion 116, third intermediate rigid portion 117, fourth It comprises a flexible portion 118 and a rigid end portion 119 located at the proximal end portion 11 of the steerable device 10.

[0048] 第1の中間円筒状要素102は、機器の遠位端から近位端までの全長に沿って見たとき、剛性リング121、第1の可撓性部分122、第1の中間剛性部分123、第2の可撓性部分124、第2の中間剛性部分125、第3の可撓性部分126、第3の中間剛性部分127、第4の可撓性部分128、及び剛性端部部分129を備える。部分122、123、124、125、126、127、及び128は共に、ワイヤのような長手方向に移動させることができる長手方向要素120を形成する。第1の中間要素102の剛性リング121、第1の可撓性部分122、第1の中間剛性部分123、第2の可撓性部分124、第2の中間剛性部分125、第3の可撓性部分126、第3の中間剛性部分127、第4の可撓性部分128、及び剛性端部部分129の長手方向寸法は、それぞれ、内側円筒状要素101の剛性リング111、第1の可撓性部分112、第1の中間剛性部分113、第2の可撓性部分114、第2の中間剛性部分115、第3の可撓性部分116、第3の中間剛性部分117、第4の可撓性部分118、及び剛性端部部分119の長手方向寸法とそれぞれ位置合わせされており、好ましくはそれらとほぼ等しく、またこれらの部分と一致もしている。本説明において、「ほぼ等しい」とは、それぞれの同じ寸法が10%未満、好ましくは5%未満の限度内で等しいことを意味する。 [0048] The first intermediate cylindrical element 102 has a stiffness ring 121, a first flexible portion 122, and a first intermediate stiffness when viewed along the entire length from the distal end to the proximal end of the device. A portion 123, a second flexible portion 124, a second intermediate rigid portion 125, a third flexible portion 126, a third intermediate rigid portion 127, a fourth flexible portion 128, and a rigid end portion. It comprises a portion 129. The portions 122, 123, 124, 125, 126, 127, and 128 together form a longitudinal element 120 that can be moved longitudinally, such as a wire. Rigidity ring 121 of the first intermediate element 102, first flexible portion 122, first intermediate rigid portion 123, second flexible portion 124, second intermediate rigid portion 125, third flexible portion. The longitudinal dimensions of the sex portion 126, the third intermediate rigid portion 127, the fourth flexible portion 128, and the rigid end portion 129 are the rigid ring 111 of the inner cylindrical element 101, the first flexible portion, respectively. Sexual portion 112, first intermediate rigid portion 113, second flexible portion 114, second intermediate rigid portion 115, third flexible portion 116, third intermediate rigid portion 117, fourth possible It is aligned with the longitudinal dimensions of the flexible portion 118 and the rigid end portion 119, respectively, preferably approximately equal to and consistent with these portions. In the present description, "nearly equal" means that the same dimensions are equal within a limit of less than 10%, preferably less than 5%.

[0049] 同様に、第1の中間円筒状要素102は、1つ又は複数の他の長手方向要素を備え、そのうちの1つが参照番号120aで示されている。 Similarly, the first intermediate cylindrical element 102 comprises one or more other longitudinal elements, one of which is indicated by reference number 120a.

[0050] 第2の中間円筒状要素103は、機器の遠位端から近位端までの全長に沿って見たとき、第1の剛性リング131、第1の可撓性部分132、第2の剛性リング133、第2の可撓性部分134、第1の中間剛性部分135、第1の中間可撓性部分136、第2の中間剛性部分137、第2の中間可撓性部分138、及び剛性端部部分139を備える。部分133、134、135、及び136は共に、ワイヤのような長手方向に移動させることができる長手方向要素130を形成する。第2の中間円筒103の第1の剛性リング131、第1の可撓性部分132と共に第2の剛性リング133及び第2の可撓性部分134、第1の中間剛性部分135、第1の中間可撓性部分136、第2の中間剛性部分137、第2の中間可撓性部分138、及び剛性端部部分139の長手方向寸法は、それぞれ、第1の中間要素102の剛性リング111、第1の可撓性部分112、第1の中間剛性部分113、第2の可撓性部分114、第2の中間剛性部分115、第3の可撓性部分116、第3の中間剛性部分117、第4の可撓性部分118、及び剛性端部部分119の長手方向寸法とそれぞれ位置合わせされており、好ましくはそれらとほぼ等しく、またこれらの部分と一致もしている。 [0050] The second intermediate cylindrical element 103 has a first stiffness ring 131, a first flexible portion 132, a second, when viewed along the entire length from the distal end to the proximal end of the device. Rigidity ring 133, second flexible portion 134, first intermediate rigid portion 135, first intermediate flexible portion 136, second intermediate rigid portion 137, second intermediate flexible portion 138, And a rigid end portion 139. The portions 133, 134, 135, and 136 together form a longitudinal element 130 that can be moved longitudinally, such as a wire. The first rigid ring 131 of the second intermediate cylinder 103, the first flexible portion 132, the second rigid ring 133 and the second flexible portion 134, the first intermediate rigid portion 135, the first The longitudinal dimensions of the intermediate flexible portion 136, the second intermediate rigid portion 137, the second intermediate flexible portion 138, and the rigid end portion 139 are the stiffness ring 111 of the first intermediate element 102, respectively. First flexible portion 112, first intermediate rigid portion 113, second flexible portion 114, second intermediate rigid portion 115, third flexible portion 116, third intermediate rigid portion 117 , The fourth flexible portion 118, and the rigid end portion 119 are respectively aligned with the longitudinal dimensions, preferably approximately equal to and consistent with these portions.

[0051] 同様に、第2の中間円筒状要素103は、1つ又は複数の他の長手方向要素を備え、そのうちの1つが参照番号130aで示されている。 Similarly, the second intermediate cylindrical element 103 comprises one or more other longitudinal elements, one of which is indicated by reference number 130a.

[0052] 外側円筒状要素104は、機器の遠位端から近位端までの全長に沿って見たとき、第1の剛性リング141、第1の可撓性部分142、第1の中間剛性部分143、第2の可撓性部分144、及び第2の剛性リング145を備える。外側円筒状要素104の第1の可撓性部分142、第1の中間剛性部分143、及び第2の可撓性部分144の長手方向寸法は、それぞれ、第2の中間要素103の第2の可撓性部分134、第1の中間剛性部分135、及び第1の中間可撓性部分136の長手方向寸法とそれぞれ位置合わせされており、好ましくはそれらとほぼ等しく、またこれらの部分と一致もしている。剛性リング141は、剛性リング133とほぼ同じ長さを有し、例えば、スポット溶接又は接着によって剛性リング133に固定して取り付けられている。好ましくは、剛性リング145は、例えば、スポット溶接又は接着によって、それぞれ剛性リング145と第2の中間剛性部分137との間で適切な固定取付けを行うのに必要な長さのみにわたって第2の中間剛性部分137と重なっている。剛性リング111、121、及び131は、例えば、スポット溶接又は接着によって互いに取り付けられている。これは、その端縁部で行ってもよいが、これらの端縁部から距離をあけたところで行ってもよい。 [0052] The outer cylindrical element 104 has a first stiffness ring 141, a first flexible portion 142, and a first intermediate stiffness when viewed along the entire length from the distal end to the proximal end of the device. It comprises a portion 143, a second flexible portion 144, and a second rigid ring 145. The longitudinal dimensions of the first flexible portion 142, the first intermediate rigid portion 143, and the second flexible portion 144 of the outer cylindrical element 104 are the second of the second intermediate element 103, respectively. Aligned with the longitudinal dimensions of the flexible portion 134, the first intermediate rigid portion 135, and the first intermediate flexible portion 136, respectively, preferably approximately equal to and consistent with these portions. ing. The rigid ring 141 has substantially the same length as the rigid ring 133, and is fixedly attached to the rigid ring 133 by, for example, spot welding or adhesion. Preferably, the stiffness ring 145 is a second intermediate only over the length required to make a proper fixation attachment between the stiffness ring 145 and the second intermediate stiffness portion 137, respectively, by spot welding or gluing, for example. It overlaps with the rigid portion 137. Rigid rings 111, 121, and 131 are attached to each other, for example, by spot welding or gluing. This may be done at the edges, or at a distance from these edges.

[0053] 一実施形態では、同じことを剛性端部部分119、129、及び139に適用してもよく、これらも同等の様式で共に取り付けることができる。しかしながら、構造は、近位部分における円筒状要素の直径が、遠位部分における直径と比べて大きい又は小さいようなものであってもよい。そのような実施形態では、近位部分における構造は、図2dに示すものとは異なる。直径の増減の結果として、増幅又は減衰が達成され、すなわち、遠位部分における可撓性ゾーンの曲げ角度が、近位部分における対応する可撓性部分の曲げ角度よりも大きく又は小さくなる。 [0053] In one embodiment, the same may be applied to the rigid end portions 119, 129, and 139, which may also be attached together in an equivalent fashion. However, the structure may be such that the diameter of the cylindrical element in the proximal portion is larger or smaller than the diameter in the distal portion. In such an embodiment, the structure in the proximal portion is different from that shown in FIG. 2d. As a result of the increase or decrease in diameter, amplification or attenuation is achieved, i.e., the bending angle of the flexible zone in the distal portion is greater or less than the bending angle of the corresponding flexible portion in the proximal portion.

[0054] 円筒状要素101、102、103、及び104の内径及び外径は、細長い管状体18に沿う同じ位置において、内側円筒状要素101の外径が第1の中間円筒状要素102の内径よりもわずかに小さく、第1の中間円筒状要素102の外径が第2の中間円筒状要素103の内径よりもわずかに小さく、第2の中間円筒状要素103の外径が外側円筒状要素104の内径よりもわずかに小さくなるように選択され、それによって、隣接する円筒状要素の互いに対する摺動が可能となる。寸法決めは、隣接する要素間で滑り嵌めができるようにするべきである。隣接する要素間の間隙は、概して0.02~0.1mmのオーダであってよいが、特定の用途及び使用される材料に依存する。間隙は、長手方向要素の重なる構成を防止するために、好ましくは長手方向要素の壁厚よりも小さいものである。間隙を長手方向要素の壁厚の約30%~40%に制限すれば概ね十分である。 [0054] The inner and outer diameters of the cylindrical elements 101, 102, 103, and 104 are such that the outer diameter of the inner cylindrical element 101 is the inner diameter of the first intermediate cylindrical element 102 at the same position along the elongated tubular body 18. Slightly smaller, the outer diameter of the first intermediate cylindrical element 102 is slightly smaller than the inner diameter of the second intermediate cylindrical element 103, and the outer diameter of the second intermediate cylindrical element 103 is the outer cylindrical element. It is chosen to be slightly smaller than the inner diameter of 104, which allows adjacent cylindrical elements to slide against each other. Dimensioning should allow sliding fit between adjacent elements. The gap between adjacent elements may generally be on the order of 0.02 to 0.1 mm, depending on the particular application and material used. The gap is preferably smaller than the wall thickness of the longitudinal elements to prevent overlapping configurations of the longitudinal elements. It is generally sufficient to limit the gap to about 30% to 40% of the wall thickness of the longitudinal element.

[0055] 図2dに見ることができるように、近位端部11の可撓性ゾーン14は、ステアラブル機器10のステアリング構成体の長手方向ステアリング部材の第1のセットを形成する第2の中間円筒状要素103の部分134、135、及び136によって遠位端部13の可撓性ゾーン16に接続されている。更に、近位端部11の可撓性ゾーン15は、ステアリング構成体の長手方向ステアリング部材の第2のセットを形成する第1の中間円筒状要素102の部分122、123、124、125、126、127、及び128によって遠位端部13の可撓性ゾーン17に接続されている。上述の構造を使用すると、ステアラブル機器10を二重曲げに使用することが可能となる。この構造の動作原理については、図2e及び図2fに示す例に関連して説明する。 As can be seen in FIG. 2d, the flexible zone 14 at the proximal end 11 forms a second intermediate of forming a first set of longitudinal steering members of the steering configuration of the steerable device 10. The cylindrical elements 103 are connected to the flexible zone 16 at the distal end 13 by portions 134, 135, and 136. Further, the flexible zone 15 of the proximal end 11 is a portion 122, 123, 124, 125, 126 of the first intermediate cylindrical element 102 forming a second set of longitudinal steering members of the steering configuration. It is connected to the flexible zone 17 at the distal end 13 by 127, and 128. Using the above structure, the steerable device 10 can be used for double bending. The operating principle of this structure will be described in relation to the examples shown in FIGS. 2e and 2f.

[0056] 便宜上、図2d、図2e、及び図2fに示すように、円筒状要素101、102、103、及び104の種々の部分は、以下のように定義されるゾーン151~160にグループ化されている。ゾーン151は、剛性リング111、121、及び131を備える。ゾーン152は、部分112、122、及び132を備える。ゾーン153は、剛性リング133及び141並びに部分113及び123を備える。ゾーン154は、部分114、124、134、及び142を備える。ゾーン155は、部分115、125、135、及び143を備える。ゾーン156は、部分116、126、136、及び144を備える。ゾーン157は、剛性リング145、及びそれと一致している部分117、127、並びに137の一部を備える。ゾーン158は、ゾーン157の外側の部分117、127、及び137の一部を備える。ゾーン159は、部分118、128、及び138を備える。最後に、ゾーン160は、剛性端部部分119、129、及び139を備える。 [0056] For convenience, as shown in FIGS. 2d, 2e, and 2f, the various parts of the cylindrical elements 101, 102, 103, and 104 are grouped into zones 151-160 as defined below. Has been done. Zone 151 includes rigid rings 111, 121, and 131. Zone 152 comprises portions 112, 122, and 132. Zone 153 includes rigid rings 133 and 141 and portions 113 and 123. Zone 154 comprises portions 114, 124, 134, and 142. Zone 155 comprises portions 115, 125, 135, and 143. Zone 156 comprises portions 116, 126, 136, and 144. Zone 157 comprises a stiffness ring 145 and parts of portions 117, 127, and 137 that coincide with it. Zone 158 comprises parts of the outer portions 117, 127, and 137 of Zone 157. Zone 159 comprises portions 118, 128, and 138. Finally, the zone 160 comprises rigid end portions 119, 129, and 139.

[0057] ステアラブル機器10の遠位端部13の少なくとも一部を偏向させるために、ゾーン158に、任意の半径方向に曲げ力を加えることが可能である。図2e及び図2fに示す例によれば、ゾーン158を、ゾーン155に対して下方に屈曲させる。その結果、ゾーン156は下方に屈曲する。第2の中間剛性部分137と第2の剛性リング133との間に配置された第2の中間円筒状要素103の部分134、135、及び136を備えるステアリング部材の第1のセットにより、ゾーン156の下方屈曲は、ステアリング部材の第1のセットの長手方向変位によって、ゾーン155に対してゾーン154の上方屈曲に変換される。これは図2e及び図2fの両方に示されている。 [0057] A bending force can be applied to the zone 158 in any radial direction to deflect at least a portion of the distal end 13 of the steerable device 10. According to the examples shown in FIGS. 2e and 2f, the zone 158 is bent downward with respect to the zone 155. As a result, the zone 156 bends downward. Zone 156 by the first set of steering members comprising portions 134, 135, and 136 of the second intermediate cylindrical element 103 disposed between the second intermediate stiffness portion 137 and the second stiffness ring 133. The downward flexion of is converted into an upward flexion of the zone 154 with respect to the zone 155 by the longitudinal displacement of the first set of steering members. This is shown in both FIGS. 2e and 2f.

[0058] 図2eに示すように、ゾーン156の例示的な下方屈曲が、機器の遠位端におけるゾーン154のみの上方屈曲をもたらすことに留意されたい。ゾーン156が屈曲した結果としてゾーン152が屈曲することは、ゾーン152と154との間に配置されたゾーン153によって防止される。その後、任意の半径方向に曲げ力がゾーン160に加えられると、ゾーン159も屈曲する。図2fに示すように、ゾーン160を、図2eに示すその位置に対して上方向に屈曲させる。その結果、ゾーン159は上方向に屈曲する。剛性リング121と剛性端部部分129との間に配置された第1の中間円筒状要素102の部分122、123、124、125、126、127、及び128を備えるステアリング部材の第2のセットにより、ゾーン159の上方屈曲は、ステアリング部材の第2のセットの長手方向変位によって、図2eに示すその位置に対してゾーン152の下方屈曲に変換される。 [0058] Note that, as shown in FIG. 2e, the exemplary downward flexion of zone 156 results in an upward flexion of zone 154 only at the distal end of the device. The bending of the zone 152 as a result of the bending of the zone 156 is prevented by the zone 153 disposed between the zones 152 and 154. Then, when a bending force is applied to the zone 160 in an arbitrary radial direction, the zone 159 also bends. As shown in FIG. 2f, the zone 160 is bent upward with respect to the position shown in FIG. 2e. As a result, the zone 159 bends upward. By a second set of steering members comprising portions 122, 123, 124, 125, 126, 127, and 128 of the first intermediate cylindrical element 102 disposed between the rigid ring 121 and the rigid end portion 129. , The upward bend of the zone 159 is converted into a downward bend of the zone 152 with respect to that position shown in FIG. 2e by the longitudinal displacement of the second set of steering members.

[0059] 図2fは、図2eに示すゾーン154における機器の最初の屈曲が維持されることを更に示しているが、これは、上述のように、この屈曲がゾーン156の屈曲によってのみ支配され、ゾーン152の屈曲がゾーン159の屈曲によってのみ支配されるからである。ゾーン152及び154が互いに対して独立して屈曲可能であるということにより、ステアラブル機器10の遠位端部13に、互いに独立した位置及び長手軸方向を与えることが可能である。具体的には、遠位端部13は、有利なS字形状をとることができる。当業者であれば、ゾーン152及び154を互いに対して独立して屈曲させる能力により、遠位端部13、ひいてはステアラブル機器10全体の操作性が著しく強化されることを理解するであろう。 [0059] FIG. 2f further shows that the initial bending of the device in zone 154 shown in FIG. 2e is maintained, which, as mentioned above, is dominated only by the bending of zone 156. This is because the bending of the zone 152 is dominated only by the bending of the zone 159. The fact that the zones 152 and 154 are independently bendable with respect to each other allows the distal end 13 of the steerable device 10 to be provided with independent positions and longitudinal orientations. Specifically, the distal end 13 can take an advantageous S-shape. Those skilled in the art will appreciate that the ability to flex the zones 152 and 154 independently of each other significantly enhances the manoeuvrability of the distal end 13, and thus the steerable device 10 as a whole.

[0060] ステアラブル機器10の遠位端部13及び近位端部11の曲げ半径及び全長に関連する特定の要件に適応するように、又は近位端部11の少なくとも一部の屈曲と遠位端部13の少なくとも一部の屈曲との間の増幅率又は減衰率に適応するように、図2d~図2fに示す可撓性部分の長さを変えることが可能なことは明らかである。 [0060] To adapt to specific requirements related to the bend radius and overall length of the distal end 13 and proximal end 11 of the steerable device 10, or to bend and distal at least a portion of the proximal end 11. It is clear that the length of the flexible portion shown in FIGS. 2d-2f can be varied to accommodate the amplification factor or damping factor between the bends of at least a portion of the end 13.

[0061] ステアリング部材は、1つ又は複数の中間円筒状要素102、103の一体型部品を形成する長手方向要素の1つ又は複数のセットを備える。好ましくは、長手方向要素は、中間円筒状要素102、103の壁に長手方向スリットを設けた後の中間円筒状要素102、103の壁の残りの部分を備え、この長手方向スリットは残りの長手方向ステアリング要素を画定する。 [0061] The steering member comprises one or more sets of longitudinal elements forming an integral part of one or more intermediate cylindrical elements 102, 103. Preferably, the longitudinal element comprises the rest of the wall of the intermediate cylindrical elements 102, 103 after the wall of the intermediate cylindrical elements 102, 103 is provided with a longitudinal slit, the longitudinal slit being the remaining longitudinal. Demarcate the directional steering element.

[0062] 後者の長手方向ステアリング要素の製造に関する更なる詳細について図2g~図2iを参照して提供し、これら図は、その近位端部11及び遠位端部13の両方に1つのみの可撓性ゾーンを備えるステアラブル機器の例示的な実施形態に関する。 [0062] Further details regarding the manufacture of the latter longitudinal steering element are provided with reference to FIGS. 2g-2i, one of which is only one at both the proximal end 11 and the distal end 13. The present invention relates to an exemplary embodiment of a steerable device comprising a flexible zone of.

[0063] 図2gは、同軸に配置された3つの円筒状要素、すなわち内側円筒状要素2202、中間円筒状要素2203、及び外側円筒状要素2204を備えるステアラブル機器2201の長手方向断面を示す。円筒状要素2202、2203、及び2204を作製するために使用すべき好適な材料としては、ステンレス鋼、コバルトクロム、ニチノール(登録商標)などの形状記憶合金、プラスチック、ポリマー、複合体、又は他の切断加工可能な材料を含む。代替的に、円筒状要素は、3Dプリンティングプロセスによって作製することができる。 [0063] FIG. 2g shows a longitudinal cross section of a steerable device 2201 comprising three coaxially arranged cylindrical elements: an inner cylindrical element 2202, an intermediate cylindrical element 2203, and an outer cylindrical element 2204. Suitable materials to be used to make the cylindrical elements 2202, 2203, and 2204 are shape memory alloys such as stainless steel, cobalt chromium, Nitinol®, plastics, polymers, composites, or other materials. Includes materials that can be cut. Alternatively, the cylindrical element can be made by a 3D printing process.

[0064] 内側円筒状要素2202は、機器2201の遠位端部13に位置する第1の剛性端部2221、第1の可撓性部2222、中間剛性部2223、第2の可撓性部2224、及び機器2201の近位端部11に位置する第2の剛性端部2225を備える。 [0064] The inner cylindrical element 2202 has a first rigid end 2221, a first flexible portion 2222, an intermediate rigid portion 2223, and a second flexible portion located at the distal end 13 of the device 2201. It comprises a 2224 and a second rigid end 2225 located at the proximal end 11 of the device 2201.

[0065] 外側円筒状要素2204も、第1の剛性端部2241、第1の可撓性部2242、中間剛性部2243、第2の可撓性部2244、及び第2の剛性端部2245を備える。円筒状要素2202の部分2221、2222、2223、2224、及び2225それぞれの長さ、並びに円筒状要素2204の部分2241、2242、2243、2244、及び2245それぞれの長さは、好ましくは、内側円筒状要素2202を外側円筒状要素2204に挿入したときにこれらの異なるそれぞれの部分が互いに長手方向に位置合わせされるように実質的に同じである。 [0065] The outer cylindrical element 2204 also has a first rigid end portion 2241, a first flexible portion 2242, an intermediate rigid portion 2243, a second flexible portion 2244, and a second rigid end portion 2245. Be prepared. The lengths of portions 2221, 2222, 2223, 2224, and 2225 of the cylindrical element 2202, and the lengths of the portions 2241, 2242, 2243, 2244, and 2245 of the cylindrical element 2204, respectively, are preferably inner cylindrical. When the element 2202 is inserted into the outer cylindrical element 2204, these different parts are substantially the same so that they are longitudinally aligned with each other.

[0066] 中間円筒状要素2203も、第1の剛性端部2331及び第2の剛性端部2335を有し、これらは、組み立てられた状態では、2つの他の円筒状要素2202、2204の対応する剛性部2221、2241間及び2225、2245間にそれぞれ位置する。中間円筒状要素2203の中間部2333は、以下で説明するように、異なる形態及び形状を有することができる3つ以上の別個の長手方向要素を備える。3つの円筒状要素2202、2203、及び2204を組み立て、要素2202を要素2203に挿入し、2つの組み合わせた要素2202、2203を要素2204に挿入した後、少なくとも、内側円筒状要素2202の第1の剛性端部2221、中間円筒状要素2203の第1の剛性端部2331、及び外側円筒状要素2204の第1の剛性端部2241が、機器の遠位端において互いに取り付けられる。図2g及び図2hに示す実施形態では、内側円筒状要素2202の第2の剛性端部2225、中間円筒状要素2203の第2の剛性端部2335、及び外側円筒状要素2204の第2の剛性端部2245もまた、機器の近位端において、3つの円筒状要素2202、2203、2204が1つの一体型ユニットを形成するように互いに取り付けられる。 [0066] The intermediate cylindrical element 2203 also has a first rigid end 2331 and a second rigid end 2335, which, in assembled state, correspond to two other cylindrical elements 2202 and 2204. It is located between the rigid portions 2221, 2241 and between 2225 and 2245, respectively. The intermediate portion 2333 of the intermediate cylindrical element 2203 comprises three or more separate longitudinal elements that can have different shapes and shapes, as described below. After assembling the three cylindrical elements 2202, 2203, and 2204, inserting the element 2202 into the element 2203, and inserting the two combined elements 2202 and 2203 into the element 2204, at least the first of the inner cylindrical elements 2202. The rigid end 2221, the first rigid end 2331 of the intermediate cylindrical element 2203, and the first rigid end 2241 of the outer cylindrical element 2204 are attached to each other at the distal end of the device. In the embodiments shown in FIGS. 2g and 2h, the second rigid end 2225 of the inner cylindrical element 2202, the second rigid end 2335 of the intermediate cylindrical element 2203, and the second stiffness of the outer cylindrical element 2204. The end 2245 is also attached to each other at the proximal end of the device so that the three cylindrical elements 2202, 2203, 2204 form one integral unit.

[0067] 図2hに示す実施形態では、中間円筒状要素2203の中間部2333は、同形の断面を有するいくつかの長手方向要素2338を備え、その結果、中間部2333は、図2iに中間円筒状要素2203の広げた状態で示されるような全体形状及び形態を有する。図2iから、中間部2333が、等間隔に配置された平行な長手方向要素2338の中間円筒状部分2203の円周にわたるいくつかによって形成されることも明らかとなる。有利には、長手方向要素2338の数は、機器2201が任意の方向に完全に制御可能になるように少なくとも3つであるが、任意のより多い数も可能である。好ましくは、長手方向要素2338の数は、6つ又は8つである。 [0067] In the embodiment shown in FIG. 2h, the intermediate portion 2333 of the intermediate cylindrical element 2203 comprises several longitudinal elements 2338 having a similarly shaped cross section, so that the intermediate portion 2333 is an intermediate cylinder in FIG. 2i. It has an overall shape and shape as shown in the unfolded state of the shape element 2203. It is also clear from FIG. 2i that the intermediate portion 2333 is formed by several equidistant parallel longitudinal elements 2338 that span the circumference of the intermediate cylindrical portion 2203. Advantageously, the number of longitudinal elements 2338 is at least three so that the device 2201 is fully controllable in any direction, but any larger number is also possible. Preferably, the number of longitudinal elements 2338 is 6 or 8.

[0068] このような中間部の製作は、射出成形若しくはめっき技法によって、又は所望の内径及び外径を有する円筒管から開始して、最終的に中間円筒状要素2203の所望の形状になるのに必要である円筒管の壁の部分を除去することによって、最も便利に行われる。しかしながら、代替的に、任意の3Dプリンティング方法を使用することができる。 Manufacture of such an intermediate portion begins by injection molding or plating techniques or from a cylindrical tube with the desired inner and outer diameters and finally in the desired shape of the intermediate cylindrical element 2203. It is most conveniently done by removing the part of the wall of the cylindrical tube that is needed for the. However, as an alternative, any 3D printing method can be used.

[0069] 材料の除去は、レーザ切断加工、光化学エッチング、ディーププレスなどの種々の技法、ドリル加工若しくはフライス加工などの従来のチッピング技法、高圧ウォータージェット切断加工システム、又は利用可能な任意の好適な材料除去プロセスによって行うことができる。好ましくは、妥当な経済的条件下で材料を非常に正確かつきれいに除去することが可能となるのでレーザ切断加工が使用される。上述のプロセスは、従来のステアリングケーブルを何らかの方法で端部に接続しなければならない従来の機器で必要とされるような、中間円筒状要素の種々の部分を接続するための追加の工程を必要とせずに、部材2203をいわば1プロセスで作製することができるので、便利な方法である。それぞれの可撓性部2222、2224、2242、及び2244を有する内側円筒状要素2202及び外側円筒状要素2204を製作するために、同じタイプの技術を使用することができる。 [0069] Material removal can be done by various techniques such as laser cutting, photochemical etching, deep pressing, conventional chipping techniques such as drilling or milling, high pressure water jet cutting systems, or any suitable technique available. It can be done by a material removal process. Preferably, laser cutting is used because it allows the material to be removed very accurately and cleanly under reasonable economic conditions. The process described above requires additional steps to connect the various parts of the intermediate cylindrical element, as required by conventional equipment where conventional steering cables must be connected to the ends in some way. This is a convenient method because the member 2203 can be manufactured in one process, so to speak. The same type of technique can be used to make the inner cylindrical element 2202 and the outer cylindrical element 2204 with the respective flexible portions 2222, 2224, 2242, and 2244.

[0070] 図3は、上述のように近位可撓性ゾーン14と遠位可撓性ゾーン16とを相互接続する第2の中間円筒状要素103の壁に長手方向スリット5を設けた後に得られた長手方向(ステアリング)要素4の例示的な実施形態を示す。すなわち、長手方向ステアリング要素4は、機器の長手方向軸を中心として少なくとも部分的に螺旋状になっており、その結果、機器の近位部分におけるそれぞれのステアリング要素4の端部部分が、機器の遠位部分において同じ長手方向ステアリング要素4の端部部分とは別の、長手方向軸を中心とした角度配向で配置されている。長手方向ステアリング要素4が直線配向で配置された場合、ある平面の近位部分における機器の屈曲が、同じ平面だが180度反対方向への遠位部分における機器の屈曲をもたらすことになる。長手方向ステアリング要素4のこの螺旋構造は、ある平面の近位部分における機器の屈曲が、別の平面、又は同じ平面の同じ方向への遠位部分における機器の屈曲をもたらし得るという効果を可能にする。好ましい螺旋構造は、機器の近位部分におけるそれぞれのステアリング要素4の端部部分が、機器の遠位部分における同じ長手方向ステアリング要素4の端部部分に対して、長手方向軸を中心として180度角度的にずれた配向で配置されるようにするものである。しかしながら、例えば、任意の他の角度的にずれた配向、例えば90度が、本文書の範囲内にある。スリットは、ステアラブル機器の所定の場所に設けられたときに、長手方向要素の移動が隣接する長手方向要素によってガイドされるように寸法決めされている。 [0070] FIG. 3 shows after the longitudinal slit 5 is provided in the wall of the second intermediate cylindrical element 103 that interconnects the proximal flexible zone 14 and the distal flexible zone 16 as described above. An exemplary embodiment of the resulting longitudinal (steering) element 4 is shown. That is, the longitudinal steering element 4 is at least partially spiraled about the longitudinal axis of the device, so that the end portion of each steering element 4 in the proximal portion of the device is of the device. In the distal portion, it is arranged in an angular orientation about the longitudinal axis, which is different from the end portion of the same longitudinal steering element 4. When the longitudinal steering elements 4 are arranged in a linear orientation, bending of the equipment in the proximal portion of a plane results in bending of the equipment in the same plane but in the distal portion 180 degrees opposite. This helical structure of the longitudinal steering element 4 enables the effect that bending of the equipment in the proximal portion of one plane can result in bending of the equipment in another plane, or in the distal portion of the same plane in the same direction. do. A preferred helical structure is such that the end portion of each steering element 4 in the proximal portion of the device is 180 degrees about the longitudinal axis with respect to the end portion of the same longitudinal steering element 4 in the distal portion of the device. It is intended to be arranged in an angularly deviated orientation. However, any other angularly offset orientation, such as 90 degrees, is within the scope of this document. The slits are sized so that the movement of the longitudinal element is guided by the adjacent longitudinal element when provided in place on the steerable device.

[0071] 図2dに示す可撓性部分112、132、114、142、116、144、118、及び138、並びに図2g及び図2hに示す可撓性部2222、2224、2242、及び2244は、2008年3月10日に出願された欧州特許出願第08004373.0号(第5頁第15~26行)に記載された方法によって得ることができるが、任意の他の好適なプロセスを使用して可撓性部分を作製することができる。 [0071] Flexible portions 112, 132, 114, 142, 116, 144, 118, and 138 shown in FIG. 2d, and flexible portions 2222, 2224, 2242, and 2244 shown in FIGS. 2g and 2h. It can be obtained by the method described in European Patent Application No. 08004373.0 (page 5, lines 15-26) filed on March 10, 2008, using any other suitable process. A flexible portion can be produced.

[0072] そのような可撓性部は、図2b及び図2cに示すような構造を有し得る。すなわち、可撓性は、複数のスリット14a、15a、16a、17aによって得られ得る。例えば、2つの周方向スリットが、同じ周方向線に沿って円筒状要素に設けられてもよく、両方のスリットは、互いにある距離をあけて位置する。周方向スリット14a、15a、16a、17aの複数の同一のセットが、機器の長手方向に複数の距離をあけて設けられ、連続するセットは、角度的に回転した位置、例えば毎回90度回転したところに配置される。このような配置では、円筒状要素のすべての部分はまだ互いに接続されている。 [0072] Such a flexible portion may have a structure as shown in FIGS. 2b and 2c. That is, flexibility can be obtained by the plurality of slits 14a, 15a, 16a, 17a. For example, two circumferential slits may be provided on a cylindrical element along the same circumferential line, and both slits are located at some distance from each other. Multiple identical sets of circumferential slits 14a, 15a, 16a, 17a were provided at multiple distances in the longitudinal direction of the device, and the continuous set was rotated at an angularly rotated position, eg, 90 degrees each time. Placed in place. In such an arrangement, all parts of the cylindrical element are still connected to each other.

[0073] 更に、図2dに示すように、長手方向ステアリング部材の第1及び第2のセットをそれぞれ形成する第1の中間円筒状要素102の部分122、123、124、125、126、127、及び128並びに第2の中間円筒状要素103の部分134、135、及び136が、図2hに示すような長手方向ステアリング要素4として実現される場合、上述の製造方法を使用することができる。同じことが、図2h及び図2iの長手方向要素2338に適用される。更に、EP2762058Aに記載の任意の実施形態を本発明にしたがって使用することができる。 Further, as shown in FIG. 2d, portions 122, 123, 124, 125, 126, 127, of the first intermediate cylindrical element 102 forming the first and second sets of longitudinal steering members, respectively. And 128 and portions 134, 135, and 136 of the second intermediate cylindrical element 103 can be realized as the longitudinal steering element 4 as shown in FIG. 2h, the above manufacturing method can be used. The same applies to the longitudinal element 2338 of FIGS. 2h and 2i. Further, any embodiment described in EP2762058A can be used according to the present invention.

[0074] そうでない場合、長手方向要素4、2338は、例えばEP1708609Aに記載されているような当該技術分野で既知の任意の他の技法によって得ることもできる。これらの部分で使用される長手方向要素の構造に関する唯一の制限としては、可撓性部分が一致している位置において機器の全体的な可撓性が維持されなければならないということがある。 If not, longitudinal elements 4, 2338 can also be obtained by any other technique known in the art, for example as described in EP1708609A. The only limitation on the structure of the longitudinal elements used in these parts is that the overall flexibility of the device must be maintained where the flexible parts meet.

[0075] 図2d、図2e、及び図2fそれぞれに示すステアラブル機器の例示的な実施形態に関して上述したような異なる同軸に配置された層又は円筒状要素101、102、103、104、2202、2203、及び2204は、それらが多層システムを作製するのに好適であるならば、既知の方法のいずれかによって製作することができる。多層システムとは、近位端部の移動を遠位端部に伝達するために少なくとも2つの別個のセットの長手方向要素4、2338を備えるステアラブル機器であるものと理解するべきである。異なる円筒状要素の組み立ても同じように実現することができる。異なる円筒状要素を製作する好ましい方法は、上述のEP2762058Aに記載されており、当該出願は、その全体が参照により本明細書に援用される。 [0075] Different coaxially arranged layers or cylindrical elements 101, 102, 103, 104, 2202, 2203 as described above with respect to exemplary embodiments of the steerable device shown in FIGS. 2d, 2e, and 2f, respectively. , And 2204 can be made by any of the known methods if they are suitable for making a multi-layer system. A multi-layer system should be understood as a steerable device comprising at least two separate sets of longitudinal elements 4, 2338 to transmit the movement of the proximal end to the distal end. Assembly of different cylindrical elements can be achieved in the same way. A preferred method of making different cylindrical elements is described in EP2762058A above, the application of which is incorporated herein by reference in its entirety.

[0076] 上記の実施形態では、近位部分及び遠位部分は同様に構造されている。しかしながら、以下で明らかになるように、必ずしもそうである必要はない。 [0076] In the above embodiments, the proximal and distal portions are similarly structured. However, this is not always the case, as will be apparent below.

[0077] 図4は、ステアラブル機器の一例の3D図を示す。同様の参照番号は、他の図中の同じ要素を指す。それらの説明はここでは繰り返さない。機器は、5つの同軸の円筒状要素202~210を備える。内側円筒状要素210は、中間円筒状要素208によって囲まれ、この中間円筒状要素208は、中間円筒状要素206によって囲まれ、この中間円筒状要素206は、中間円筒状要素204によって囲まれ、最後に、この中間円筒状要素204は、外側円筒状要素202によって囲まれている。内側中間円筒状要素は、可撓性渦巻ばねから作製されてもよい。機器の近位端及び遠位端はそれぞれ、参照番号226及び227それぞれで示されている。 [0077] FIG. 4 shows a 3D diagram of an example of a steerable device. Similar reference numbers refer to the same elements in other figures. Those explanations will not be repeated here. The instrument comprises five coaxial cylindrical elements 202-210. The inner cylindrical element 210 is surrounded by an intermediate cylindrical element 208, the intermediate cylindrical element 208 is surrounded by an intermediate cylindrical element 206, and the intermediate cylindrical element 206 is surrounded by an intermediate cylindrical element 204. Finally, this intermediate cylindrical element 204 is surrounded by an outer cylindrical element 202. The inner intermediate cylindrical element may be made from a flexible swirl spring. The proximal and distal ends of the device are indicated by reference numbers 226 and 227, respectively.

[0078] ここに図示するように、機器18は、可撓性ゾーン14と可撓性ゾーン16との間のその中間部に可撓性ゾーン19を備える。すなわち、中間円筒状要素204(可撓性ゾーン19の領域の外面に位置する)には、中間円筒状要素に所望の可撓性を与えるためにスロット付き構造が設けられている。可撓性ゾーン19内のスロット付き構造の長手方向の長さは、所望の用途に依存する。可撓性ゾーン14と16との間の部分全体と同じ長さであってもよい。中間円筒状要素204の内側の他のすべての円筒状要素206、208、210も可撓性ゾーン19において可撓性がある。可撓性ゾーン19内に長手方向要素を有するそれらの円筒状要素は、定義上、可撓性がある。他のものには、好ましくは、好適なスロット付き構造によって作製された好適なヒンジが設けられる。 [0078] As illustrated herein, the device 18 comprises a flexible zone 19 in the middle between the flexible zone 14 and the flexible zone 16. That is, the intermediate cylindrical element 204 (located on the outer surface of the region of the flexibility zone 19) is provided with a slotted structure to give the intermediate cylindrical element the desired flexibility. The longitudinal length of the slotted structure within the flexible zone 19 depends on the desired application. It may be the same length as the entire portion between the flexible zones 14 and 16. All other cylindrical elements 206, 208, 210 inside the intermediate cylindrical element 204 are also flexible in the flexible zone 19. Those cylindrical elements having longitudinal elements within the flexible zone 19 are, by definition, flexible. Others are preferably provided with suitable hinges made of suitable slotted structures.

[0079] 本発明によれば、スロット付き構造のうちの少なくとも1つは、以下で詳細に説明するような特別な設計を有する。この構造は、上記の図を参照して説明した機器がヒンジを有する任意の位置で適用されてもよい。 [0079] According to the present invention, at least one of the slotted structures has a special design as described in detail below. This structure may be applied at any position where the device described with reference to the figure above has a hinge.

[0080] 図5aは、スロット付き構造として作製されたヒンジ501を有する円筒状要素500を示す。円筒状要素500は、部分504と、部分504の反対側にある更なる部分509とを備える。ヒンジ501がそれらの間に位置する。 [0080] FIG. 5a shows a cylindrical element 500 with a hinge 501 made as a slotted structure. The cylindrical element 500 comprises a portion 504 and an additional portion 509 on the opposite side of the portion 504. Hinge 501 is located between them.

[0081] ヒンジ501は、複数のヒンジ部分502(1)、502(2)、・・・502(n)、・・・、502(N)を備える(Nは1より大きい整数である)。図示の例では、各ヒンジ部分502(n)は同一の形状を有するが、必ずしもそうでなくてもよい。図示される各ヒンジ部分502(n)は、円筒状要素500の剛性リング形状部分である。 [0081] The hinge 501 comprises a plurality of hinge portions 502 (1), 502 (2), ... 502 (n), ..., 502 (N) (N is an integer greater than 1). In the illustrated example, each hinge portion 502 (n) has the same shape, but is not necessarily the case. Each of the illustrated hinge portions 502 (n) is a rigid ring shaped portion of the cylindrical element 500.

[0082] 部分504及びヒンジ部分502(1)は、2つの回転可能セクション507(1)(図5aにでは1つが見える)によって互いに対して回転可能であり、これら2つの回転可能セクション507(1)は、円筒状要素500の接線方向において互いに対して180°回転して位置する。その趣旨で、リング形状部分502(1)には、円筒状要素500の接線方向で見たときに互いに180°反対側に配置された2つの延長部506(1)(図5aでは1つのみ見える)が設けられている。すなわち、2つの回転可能セクション507(1)及び関連付けられた2つの延長部506(1)は、中心軸500c(シリンダ軸)に沿って同じ位置に位置し、2つの回転可能セクションと2つの延長部とを相互接続する線が中心軸と直角に交差するように位置する。各延長部506(1)は、部分504に向かって配向された円形外縁部を有する。部分504には、円筒状要素500の接線方向で見たときに互いに180°反対側に配置された2つのノッチ505(1)(図5aでは1つのみ見える)が設けられている。各ノッチ505(1)は、ノッチ505(1)内で延長部506(1)が回転することを可能にするように、延長部506(1)の円形外縁部と同じか又はわずかに大きい半径の円形内縁部を有する。各ノッチ505(1)は、1つの延長部506(1)を収容している。 [0082] The portion 504 and the hinge portion 502 (1) are rotatable relative to each other by two rotatable sections 507 (1) (one visible in FIG. 5a), and these two rotatable sections 507 (1). ) Is rotated 180 ° with respect to each other in the tangential direction of the cylindrical element 500. To that effect, the ring-shaped portion 502 (1) has two extension portions 506 (1) arranged 180 ° opposite to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 500 (only one in FIG. 5a). (Visible) is provided. That is, the two rotatable sections 507 (1) and the two associated extensions 506 (1) are co-located along the central axis 500c (cylinder axis), with two rotatable sections and two extensions. The line connecting the parts is located so as to intersect the central axis at a right angle. Each extension 506 (1) has a circular outer edge oriented towards portion 504. The portion 504 is provided with two notches 505 (1) (only one visible in FIG. 5a) arranged 180 ° opposite to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 500. Each notch 505 (1) has the same or slightly larger radius as the circular outer edge of the extension 506 (1) so that the extension 506 (1) can rotate within the notch 505 (1). Has a circular inner edge. Each notch 505 (1) accommodates one extension 506 (1).

[0083] 好ましくは、延長部506(1)及びノッチ505(1)は、例えばレーザ切断加工又は水切断加工によって、円筒状要素500に円形スロットを切り込むことによって作製される。任意の他の切断加工技法を代わりに使用してもよい。一例では、切断加工プロセスは、スロットが小ブリッジ510(1)によって中断されるように行われ、その結果、延長部506(1)及びノッチ505(1)は、まだ互いに取り付けられている。これらのブリッジは、特許出願WO2016/089202A1並びに非先行公開の特許出願PCT/NL2019/050680で詳細に説明されている「破断要素」として動作する。これらのブリッジ又は破断要素は、円筒状要素及び機器が製造されるときに意図的に作製されるが、特定の閾値を上回る力がそれらに加わると破損するくらいに弱く故意に作製されている。ここで、それらは、両矢印503で示されるように、少なくともそのような閾値力で部分504及びヒンジ部分502(1)を2つの延長部506(1)を中心として互いに対して回転させると破損するように設計されている。閾値力は、部分504又はヒンジ部分502(1)のいずれか一方が、かけられた回転力によりその最大弾性を超えて変形する前に、ブリッジ510(1)が破損するように選択される。以下で説明するように、それらは製造プロセス中の後半で破損されるだけである。破損させる前は、破断要素、例えばブリッジ510(1)は、円筒状要素に所定の追加の剛性を与え、それによって、円筒状要素を別の円筒状要素の内側に挿入するとき又は別の円筒状要素をその円筒状要素に挿入するときに、円筒状要素をより容易に操ることができる。一旦破損すると、破断要素はそれ以上役割を果たさず、延長部506(1)はノッチ505(1)内で回転することができる。 [0083] Preferably, the extension 506 (1) and the notch 505 (1) are made by cutting a circular slot into the cylindrical element 500, for example by laser cutting or water cutting. Any other cutting technique may be used instead. In one example, the cutting process is performed such that the slot is interrupted by a small bridge 510 (1) so that the extension 506 (1) and the notch 505 (1) are still attached to each other. These bridges act as "breaking elements" as described in detail in patent application WO2016 / 089202A1 and unpublished patent application PCT / NL2019 / 050680. These bridges or breaking elements are deliberately made when the cylindrical elements and equipment are manufactured, but are deliberately made weak enough to break when a force above a certain threshold is applied to them. Here, they are damaged when the portion 504 and the hinge portion 502 (1) are rotated relative to each other about the two extensions 506 (1) with at least such a threshold force, as indicated by the double-headed arrow 503. Designed to do. The threshold force is selected so that the bridge 510 (1) is broken before either the portion 504 or the hinge portion 502 (1) is deformed beyond its maximum elasticity by the applied rotational force. As described below, they are only damaged later in the manufacturing process. Prior to breaking, a breaking element, such as the bridge 510 (1), imparts a given additional stiffness to the cylindrical element, thereby inserting the cylindrical element inside another cylindrical element or another cylinder. The cylindrical element can be manipulated more easily when the shape element is inserted into the cylindrical element. Once broken, the breaking element plays no further role and the extension 506 (1) can rotate within the notch 505 (1).

[0084] このような破断要素は、以下のように作製することができる。スロットは、例えば、円筒要素の全厚みにわたって切り込むように所定のエネルギー及び幅を有するレーザビーム又は水ビームを円筒要素に向けることによって作製される。レーザビームは、円筒要素の外面に対してレーザ光源を移動させることによって、該外面に対して移動する。しかしながら、破断要素が形成されることになる位置では、レーザビームは特定の時間期間中断されるが、レーザ光源は依然として円筒要素外面に対して移動する。 [0084] Such a breaking element can be produced as follows. Slots are created, for example, by directing a laser beam or water beam of predetermined energy and width towards the cylindrical element so as to cut over the entire thickness of the cylindrical element. The laser beam moves relative to the outer surface of the cylindrical element by moving the laser light source relative to the outer surface. However, at the position where the breaking element will be formed, the laser beam is interrupted for a certain period of time, but the laser light source still moves relative to the outer surface of the cylindrical element.

[0085] 上述したように、スロット付き構造の種々の部分を互いに対して最初に偏向させたとき、これらの破断要素は破断する。このような破断要素の大きい利点は、破断した後、破断要素の2つの対向する側面間の距離が実質的に0μmであり、その結果、それらの間の遊びが極めて小さくなるということである。 [0085] As mentioned above, these breaking elements break when the various parts of the slotted structure are first deflected against each other. A major advantage of such breaking elements is that after breaking, the distance between the two opposing sides of the breaking element is substantially 0 μm, resulting in very little play between them.

[0086] これらの種類の破断要素は、レーザ切断加工によって形成される、本明細書に記載の機器内及び円筒要素の任意の要素間又は部分間に適用することができる。 [0086] These types of breaking elements can be applied within the equipment described herein and between any elements or portions of cylindrical elements formed by laser cutting.

[0087] 破断要素は、以下の方法で設計するべきである。破断させる前は、各破断要素が円筒要素の対向部分に取り付けられている。円筒要素のこれらの対向部分は、それを上回るとこれらの対向部分の永久変形が生じる力を規定するそれぞれの降伏応力値を有する。更に、各破断要素は、破断要素を破断させるために加えられる力を規定するそれぞれの破断引張応力値を有する。各破断要素の引張応力値は、円筒要素のこれらの対向部分の降伏応力値よりも低くあるべきである。例えば、各破断要素の引張応力値は、円筒要素のこれらの部分の降伏応力の1%~80%の範囲である。この範囲は、代替的に、1%~50%であってもよい。 [0087] The breaking element should be designed in the following way. Prior to breaking, each breaking element is attached to the opposite portion of the cylindrical element. These opposing portions of the cylindrical element have their respective yield stress values that define the force at which the permanent deformation of these opposing portions occurs above that. In addition, each breaking element has its own breaking tensile stress value that defines the force applied to break the breaking element. The tensile stress value of each fracture element should be lower than the yield stress value of these opposite parts of the cylindrical element. For example, the tensile stress value of each fracture element ranges from 1% to 80% of the yield stress of these portions of the cylindrical element. This range may optionally be 1% to 50%.

[0088] 部分504には、ヒンジ部分502(1)の外縁部512に面する外縁部514が設けられている。外縁部514及び外縁部512は、それらの間に開放空間を画定しており、したがって、一旦ブリッジ510(1)が破損すると、部分504及びヒンジ部分502(1)は、外縁部514及び512が互いに接触するときに到達する所定の曲げ角度まで、延長部506(1)を中心として互いに対して自由に回転することができる。 [0088] The portion 504 is provided with an outer edge portion 514 facing the outer edge portion 512 of the hinge portion 502 (1). The outer edge portion 514 and the outer edge portion 512 define an open space between them, so that once the bridge 510 (1) is damaged, the portion 504 and the hinge portion 502 (1) have the outer edge portions 514 and 512. It can freely rotate with respect to each other about the extension portion 506 (1) up to a predetermined bending angle reached when it comes into contact with each other.

[0089] 外縁部514及び512は、円筒状要素500への切り込み、例えばレーザ切断加工又は水切断加工から生じる。すべての隣接するヒンジ部分502(n)、502(n+1)は、それらの間に、部分504とヒンジ部分502(1)との間に画定される空間のような開放空間を有し、この空間は、切断加工、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工から生じる。これらの空間は、円筒状要素500の接線方向で見て交互に90°回転している。 The outer edges 514 and 512 result from a cut into the cylindrical element 500, such as a laser cutting process or a water cutting process. All adjacent hinge portions 502 (n), 502 (n + 1) have an open space between them, such as a space defined between the portion 504 and the hinge portion 502 (1), this space. The result of a cutting process, such as a laser cutting process or a water cutting process. These spaces are alternately rotated by 90 ° when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 500.

[0090] ヒンジ部分502(1)は、ヒンジ部分502(2)の外縁部517に面する更なる外縁部515を有する。外縁部515には、円筒状要素500の接線方向で見たときに互いに180°反対側に配置された2つの円形ノッチ505(2)(図5aでは1つ見える)が設けられている。各円形ノッチ505(2)は、ヒンジ部分502(2)の円形延長部506(2)を収容している。ノッチ505(2)及び延長部506(2)の各組合せは、ノッチ505(1)及び延長部506(1)の組合せに対して90°回転した位置にある。ノッチ505(1)及び延長部506(1)の組合せと同様に、ノッチ505(2)及び延長部506(2)の組合せは、一例では、例えばレーザ切断加工又は水切断加工によって、円筒状要素500に円形スロットを切り込むことによって作製される。任意の他の切断加工技法を代わりに使用してもよい。一例では、切断加工は、ブリッジ510(1)と類似した小ブリッジ510(2)によってスロットが中断されるように行われ、その結果、延長部506(2)及びノッチ505(2)は、まだ互いに取り付けられている。これらのブリッジは、上述のように「破断要素」としても動作する。 [0090] The hinge portion 502 (1) has an additional outer edge portion 515 facing the outer edge portion 517 of the hinge portion 502 (2). The outer edge portion 515 is provided with two circular notches 505 (2) (one visible in FIG. 5a) arranged 180 ° opposite to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 500. Each circular notch 505 (2) accommodates a circular extension 506 (2) of the hinge portion 502 (2). Each combination of the notch 505 (2) and the extension portion 506 (2) is located at a position rotated by 90 ° with respect to the combination of the notch 505 (1) and the extension portion 506 (1). Similar to the combination of the notch 505 (1) and the extension 506 (1), the combination of the notch 505 (2) and the extension 506 (2) is, in one example, a cylindrical element, for example by laser cutting or water cutting. It is made by cutting a circular slot into 500. Any other cutting technique may be used instead. In one example, the cutting process is performed such that the slot is interrupted by a small bridge 510 (2) similar to the bridge 510 (1), so that the extension 506 (2) and the notch 505 (2) are still Attached to each other. These bridges also act as "breaking elements" as described above.

[0091] 回転可能セクション507(n)、507(n+1)の連続する対は、円筒状要素500の接線方向で見たときに互いに対して約90°回転しているので、ヒンジ部分502(n-1)及びヒンジ部分502(n)は、互いに対して第1の方向に回転することができ、この第1の方向は、ヒンジ部分502(n)のヒンジ部分502(n+1)に対する回転の第2の方向と直角である。図示するように、連続するヒンジ部分間の回転方向は、該第1の方向と該第2の方向とで交互し、ヒンジ501が全方向に可撓性を有するようにしている。 [0091] Since the continuous pair of rotatable sections 507 (n), 507 (n + 1) is rotated about 90 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 500, the hinge portion 502 (n). -1) and the hinge portion 502 (n) can rotate in a first direction with respect to each other, and this first direction is the second of rotation of the hinge portion 502 (n) with respect to the hinge portion 502 (n + 1). It is perpendicular to the direction of 2. As shown, the directions of rotation between the continuous hinge portions alternate between the first direction and the second direction so that the hinge 501 is flexible in all directions.

[0092] 一例では、各ノッチ505(n)は、ノッチ505(n)と延長部506(n)との間にスロットが作製されたとき、ブリッジ510(1)と類似又は同一のブリッジによって、収容している延長部506(n)にまだ取り付けられている。したがって、そのような例では、図5aの円筒状要素構造500が作製された後、すべての隣接し合う部分及びヒンジ部分はまだ互いに取り付けられており、構造は別個の部品にばらけない。したがって、準備が整ったとき、図5aの円筒状要素構造500を一体型ユニットとして、図5bに示す円筒状要素構造520に挿入することができる。この円筒状要素520は、ヒンジ構造全体が屈曲動作に使用される前はすべての種々の部分及びヒンジ部分がまだ破断要素によって互いに取り付けられている一体型要素として作製することもできる。 [0092] In one example, each notch 505 (n) is by a bridge similar to or identical to bridge 510 (1) when a slot is created between the notch 505 (n) and the extension 506 (n). It is still attached to the accommodating extension 506 (n). Thus, in such an example, after the cylindrical element structure 500 of FIG. 5a is made, all adjacent portions and hinge portions are still attached to each other and the structure does not fall apart into separate parts. Therefore, when the preparation is complete, the cylindrical element structure 500 of FIG. 5a can be inserted into the cylindrical element structure 520 shown in FIG. 5b as an integrated unit. The cylindrical element 520 can also be made as an integral element in which all various parts and hinge parts are still attached to each other by breaking elements before the entire hinge structure is used for bending motion.

[0093] 図5bは、円筒状要素520を詳細に示す。 [0093] FIG. 5b shows in detail the cylindrical element 520.

[0094] 図5bは、スロット付き構造として作製されたヒンジ521を有する円筒状要素520を示す。円筒状要素520は、部分524と、部分524の反対側にある更なる部分529とを備える。ヒンジ521がそれらの間に位置する。 [0094] FIG. 5b shows a cylindrical element 520 with a hinge 521 made as a slotted structure. The cylindrical element 520 comprises a portion 524 and an additional portion 529 on the opposite side of the portion 524. A hinge 521 is located between them.

[0095] ヒンジ521は、複数のヒンジ部分522(1)、522(2)、・・・522(n)、・・・、522(N)を備える(Nは1より大きい整数である)。図示の例では、各ヒンジ部分522(n)は同一の形状を有するが、必ずしもそうでなくてもよい。図示される各ヒンジ部分522(n)は、円筒状要素520の剛性リング形状部分である。 [0095] The hinge 521 comprises a plurality of hinge portions 522 (1), 522 (2), ... 522 (n), ..., 522 (N) (N is an integer greater than 1). In the illustrated example, each hinge portion 522 (n) has the same shape, but is not necessarily the case. Each of the illustrated hinge portions 522 (n) is a rigid ring shaped portion of the cylindrical element 520.

[0096] 部分524及びヒンジ部分522(1)は、2つの回転可能セクション530(1)(図5bでは1つのみ見える)によって互いに対して回転可能であるように配置されており、これら2つの回転可能セクション530(1)は、円筒状要素521の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。図5bに点線の円Vdで示される、1つのそのような回転可能セクション530が図5dに詳細に示される。上述の円筒状要素500の回転可能セクション507(1)と同様に、2つの回転可能セクション530(1)を接続する線は、ヒンジ521の中心軸520cと直角に交差する。したがって、部分524及びヒンジ部分522(1)は、この線を中心として回転可能である。 [0096] The portion 524 and the hinge portion 522 (1) are arranged so as to be rotatable with respect to each other by two rotatable sections 530 (1) (only one is visible in FIG. 5b). The rotatable sections 530 (1) rotate 180 ° with respect to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 521. One such rotatable section 530, represented by the dotted circle Vd in FIG. 5b, is shown in detail in FIG. 5d. Similar to the rotatable section 507 (1) of the cylindrical element 500 described above, the line connecting the two rotatable sections 530 (1) intersects the central axis 520c of the hinge 521 at right angles. Therefore, the portion 524 and the hinge portion 522 (1) are rotatable about this line.

[0097] 図5dに示すように、回転可能セクション530(1)は、円形外縁部が設けられた延長部548(1)を備える。この延長部548(1)は、第1の回転セクション部分とも呼ばれ得る。この円形延長部548(1)は、ヒンジ部分522(1)の円形ノッチ550(1)内に収容されている。円形ノッチは、第2の回転部分とも呼ばれ得、又は第2の回転セクション部分の一部を形成し得、第2の回転セクション部分は、部分524に面するヒンジ部分522(1)の領域を含む。円形延長部548(1)の半径と円形ノッチ550(1)の半径とは同じである。それらは同じ回転中心を有する。円形延長部548(1)及び円形ノッチ550(1)は、切断加工作業、例えば、レーザ若しくは水切断加工、又は任意の他の好適な切断加工技法によって作製された小さいスロットによって分離されている。スロットの製作中、スロットは、所定の位置で中断され、したがって、延長部548(1)及びノッチ550(1)は、1つ又は複数の小ブリッジ552(1)によってまだ互いに取り付けられている。これらのブリッジ552(1)は、上で定義した「破断要素」として動作する。すなわち、それらは、特定の閾値を上回る力が加わると破損する。ここで、それらは、少なくともそのような閾値力で部分524及びヒンジ部分522(1)を2つの延長部548(1)を中心として互いに対して回転させると破損するように設計されている。閾値力は、部分524又はヒンジ部分522(1)のいずれか一方が、かけられた回転力によりその最大弾性を超えて変形する前に、ブリッジ552(1)が破損するように選択される。以下で説明するように、それらは製造プロセス中の後半で破損されるだけである。 [0097] As shown in FIG. 5d, the rotatable section 530 (1) comprises an extension 548 (1) provided with a circular outer edge. This extension 548 (1) may also be referred to as a first rotating section portion. The circular extension portion 548 (1) is housed in the circular notch 550 (1) of the hinge portion 522 (1). The circular notch may also be referred to as a second rotating portion, or may form part of a second rotating section portion, where the second rotating section portion is the region of the hinge portion 522 (1) facing the portion 524. including. The radius of the circular extension portion 548 (1) and the radius of the circular notch 550 (1) are the same. They have the same center of rotation. The circular extension 548 (1) and the circular notch 550 (1) are separated by a small slot made by a cutting operation, such as a laser or water cutting process, or any other suitable cutting technique. During the fabrication of the slot, the slot is interrupted in place so that the extension 548 (1) and the notch 550 (1) are still attached to each other by one or more small bridges 552 (1). These bridges 552 (1) operate as the "breaking element" defined above. That is, they break when a force above a certain threshold is applied. Here, they are designed to break when the portion 524 and the hinge portion 522 (1) are rotated relative to each other about the two extensions 548 (1) with at least such a threshold force. The threshold force is selected so that the bridge 552 (1) is broken before either the portion 524 or the hinge portion 522 (1) is deformed beyond its maximum elasticity by the applied rotational force. As described below, they are only damaged later in the manufacturing process.

[0098] 延長部548(1)には、その回転中心を中心として円形スロット542(1)が設けられている。スロット542(1)の半径は、円形延長部548(1)自体の半径よりも小さい。スロット542(1)の内側には、円形アイランド556(1)が残る。本明細書において以下で明らかになるように、このアイランド556(1)は、ヒンジ内のピン又は回転可能な円盤(disc)とも呼ばれ得る要素を形成する。したがって、本発明のコンテキストでは、ピンは、別の要素の開口部に挿入される要素として定義され、この別の要素はそのピンを中心として回転することができる。スロット542(1)の製造中、スロット542(1)は小ブリッジ540(1)によって中断され、それによって円形アイランド556(1)はまだ延長部548(1)の残りの部分に取り付けられている。これらのブリッジ540(1)は、上で定義した「破断要素」として動作する。すなわち、それらは、特定の閾値を上回る力が加わると破損する。ここで、それらは、円形アイランド556(1)及び延長部548(1)を少なくともそのような閾値力で互いに対して回転させると破損するように設計されている。閾値力は、延長部548(1)又は円形アイランド556(1)のいずれか一方が、かけられた回転力によりその最大弾性を超えて変形する前に、ブリッジ540(1)が破損するように選択される。以下で説明するように、それらは製造プロセス中の後半で破損されるだけである。 [0098] The extension portion 548 (1) is provided with a circular slot 542 (1) centered on the center of rotation thereof. The radius of slot 542 (1) is smaller than the radius of the circular extension 548 (1) itself. A circular island 556 (1) remains inside the slot 542 (1). As will be apparent herein, this island 556 (1) forms an element that can also be called a pin or rotatable disc in the hinge. Thus, in the context of the invention, a pin is defined as an element that is inserted into the opening of another element, which can rotate about that pin. During the manufacture of slot 542 (1), slot 542 (1) is interrupted by a small bridge 540 (1) so that the circular island 556 (1) is still attached to the rest of the extension 548 (1). .. These bridges 540 (1) act as the "breaking elements" defined above. That is, they break when a force above a certain threshold is applied. Here, they are designed to break when the circular island 556 (1) and the extension 548 (1) are rotated relative to each other with at least such a threshold force. The threshold force is such that the bridge 540 (1) is damaged before either the extension 548 (1) or the circular island 556 (1) is deformed beyond its maximum elasticity by the applied rotational force. Be selected. As described below, they are only damaged later in the manufacturing process.

[0099] 参照番号544(1)は、円形アイランド556(1)内の取付け構造を指す。取付け構造544(1)は、円筒状要素500を円筒状要素520に挿入した後、円形アイランド556(1)を円筒状要素500の円形延長部506(1)に取り付けることができるように配置されている。このような取り付けは、接着、はんだ付け、溶接、及びレーザ溶接を含む任意の好適な取り付け技法によって行うことができる。レーザ溶接を補助するために、取付け構造544(1)は、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工によって作製されたS字形態の小さいスロット付き構造として形成され得る。 Reference number 544 (1) refers to the mounting structure within the circular island 556 (1). The mounting structure 544 (1) is arranged so that after the cylindrical element 500 is inserted into the cylindrical element 520, the circular island 556 (1) can be attached to the circular extension portion 506 (1) of the cylindrical element 500. ing. Such attachment can be done by any suitable attachment technique, including gluing, soldering, welding, and laser welding. To assist laser welding, the mounting structure 544 (1) can be formed, for example, as an S-shaped small slotted structure made by laser cutting or water cutting.

[00100] ヒンジ部分522(1)には、1つ又は複数のリップ554(1)(図5b及び図5dには1つが示されている)が設けられ得る。そのようなリップ554(1)は、円形アイランド556(1)と実質的に同じ接線位置に、回転可能セクション530(1)に隣接して位置し得る。リップ554(1)は、円筒状要素500を円筒状要素520に挿入した後、例えば、溶接又はレーザ溶接によって、円筒状管520のヒンジ部分522(1)を円筒状要素500のヒンジ部分502(1)に取り付けるために使用される。 [00100] The hinge portion 522 (1) may be provided with one or more lips 554 (1) (one is shown in FIGS. 5b and 5d). Such a lip 554 (1) may be located adjacent to the rotatable section 530 (1) at substantially the same tangential position as the circular island 556 (1). After inserting the cylindrical element 500 into the cylindrical element 520, the lip 554 (1) inserts the hinge portion 522 (1) of the cylindrical tube 520 into the hinge portion 502 of the cylindrical element 500 by, for example, welding or laser welding. Used to attach to 1).

[00101] 再び図5bを参照すると、ヒンジ部分522(1)及びヒンジ部分522(2)は、2つの回転可能セクション530(2)(図5bには1つのみ示されている)を中心として互いに対して回転することができるように配置されており、これら2つの回転可能セクション530(2)は、円筒状要素520の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。回転可能セクション530(2)の構造は、好ましくは、回転可能セクション530(1)と同一である。したがって、回転可能セクション530(2)は、好ましくは、図5dに示す回転可能セクション530(1)と同じ要素を有し、ここで、すべての指数(1)は(2)によって置き換えられる。回転可能セクション530(2)は、円筒状要素520の接線方向で見たときに、回転可能セクション530(1)の位置に対して90°回転した位置に位置する。 [00101] Referring again to FIG. 5b, the hinge portion 522 (1) and the hinge portion 522 (2) are centered on two rotatable sections 530 (2) (only one is shown in FIG. 5b). Arranged so that they can rotate with respect to each other, these two rotatable sections 530 (2) are positioned to rotate 180 ° with respect to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 520. The structure of the rotatable section 530 (2) is preferably the same as that of the rotatable section 530 (1). Therefore, the rotatable section 530 (2) preferably has the same elements as the rotatable section 530 (1) shown in FIG. 5d, where all indices (1) are replaced by (2). The rotatable section 530 (2) is located at a position rotated 90 ° with respect to the position of the rotatable section 530 (1) when viewed tangentially to the cylindrical element 520.

[00102] より一般的な用語で定義すると、2つの隣接するヒンジ部分522(n)と522(n+1)との間の回転機構は以下の通りである。ヒンジ部分522(n)及びヒンジ部分522(n+1)は、2つの回転可能セクション530(n+1)を中心として互いに対して回転することができるように配置されており、これら2つの回転可能セクション530(n+1)は、円筒状要素520の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。回転可能セクション530(n+1)の構造は、好ましくは、回転可能セクション530(1)と同一である。したがって、回転可能セクション530(n+1)は、図5dに示す回転可能セクション530(1)と同じ要素を有し、ここで、すべての指数(1)は(n+1)によって置き換えられる。回転可能セクション530(n+1)は、円筒状要素520の接線方向で見たときに、回転可能セクション530(n)及び530(n+2)の位置に対して90°回転した位置に位置する。また、回転可能セクション530(n)及び530(n+2)は、好ましくは、回転可能セクション530(1)と同一である。 [00102] In more general terms, the rotation mechanism between the two adjacent hinge portions 522 (n) and 522 (n + 1) is as follows. The hinge portion 522 (n) and the hinge portion 522 (n + 1) are arranged so as to be rotatable with respect to each other about the two rotatable sections 530 (n + 1), and these two rotatable sections 530 (n). n + 1) is located rotated 180 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 520. The structure of the rotatable section 530 (n + 1) is preferably the same as that of the rotatable section 530 (1). Therefore, the rotatable section 530 (n + 1) has the same elements as the rotatable section 530 (1) shown in FIG. 5d, where all indices (1) are replaced by (n + 1). The rotatable section 530 (n + 1) is located at a position rotated 90 ° with respect to the positions of the rotatable sections 530 (n) and 530 (n + 2) when viewed tangentially to the cylindrical element 520. Also, the rotatable sections 530 (n) and 530 (n + 2) are preferably the same as the rotatable sections 530 (1).

[00103] 部分524には、ヒンジ部分522(1)の外縁部528に面する外縁部526が設けられている。外縁部526及び外縁部528は、それらの間に開放空間を画定しており、したがって、一旦ブリッジ552(1)が破損すると、部分524及びヒンジ部分522(1)は、外縁部526及び528が互いに接触するときに到達する所定の曲げ角度まで、延長部548(1)を中心として互いに対して自由に回転することができる。 [00103] The portion 524 is provided with an outer edge portion 526 facing the outer edge portion 528 of the hinge portion 522 (1). The outer edge portion 526 and the outer edge portion 528 define an open space between them, so that once the bridge 552 (1) is damaged, the portion 524 and the hinge portion 522 (1) have the outer edge portions 526 and 528. It can rotate freely with respect to each other about the extension portion 548 (1) up to a predetermined bending angle reached when it comes into contact with each other.

[00104] 外縁部526及び528は、円筒状要素520に所定のパターンを切り込む、例えばレーザ切断加工又は水切断加工することから生じる。すべての隣接するヒンジ部分522(n)、522(n+1)は、それらの間に、部分524とヒンジ部分522(1)との間に画定される空間のような開放空間を有し、この空間は、切断加工、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工から生じる。これらの空間は、円筒状要素520の接線方向で見て交互に90°回転している。 [00104] The outer edges 526 and 528 result from cutting a predetermined pattern into the cylindrical element 520, for example laser cutting or water cutting. All adjacent hinge portions 522 (n), 522 (n + 1) have an open space between them, such as a space defined between the portion 524 and the hinge portion 522 (1), this space. The result of a cutting process, such as a laser cutting process or a water cutting process. These spaces are alternately rotated by 90 ° in the tangential direction of the cylindrical element 520.

[00105] 連続する回転可能セクション530(n)及び530(n+1)が、円筒状要素520の接線方向で見たときに互いに対して約90°回転しているので、ヒンジ部分522(n-1)及びヒンジ部分522(n)は、互いに対して第1の方向に回転し、この第1の方向は、ヒンジ部分522(n)のヒンジ部分522(n+1)に対する回転の第2の方向と直角である。図示するように、連続するヒンジ部分間の回転方向は、該第1の方向と該第2の方向とで交互し、ヒンジ521が全方向に可撓性を有するようにしている。 [00105] Since the continuous rotatable sections 530 (n) and 530 (n + 1) are rotated about 90 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 520, the hinge portion 522 (n-1). ) And the hinge portion 522 (n) rotate in a first direction with respect to each other, and this first direction is perpendicular to the second direction of rotation of the hinge portion 522 (n) with respect to the hinge portion 522 (n + 1). Is. As shown, the directions of rotation between the continuous hinge portions alternate between the first direction and the second direction so that the hinge 521 is flexible in all directions.

[00106] 一例では、各ノッチ550(n)は、ノッチ550(n)と延長部548(n)との間にスロットが作製されたとき、ブリッジ552(n)によって延長部548(n)にまだ取り付けられている。したがって、図5bの円筒状要素構造520が作製された後、そのような例では、すべての種々の部分がまだ互いに取り付けられており、構造は別個の部品にばらけない。更に、円筒状要素520を作製した後、すべての円形アイランド556(n)も、ブリッジ540(n)によってまだ周囲の円形延長部548(n)に取り付けられている。したがって、準備が整ったとき、図5bの円筒状要素構造520は、円筒状要素500を円筒状要素構造520に挿入する準備ができたときは、まだ一体型ユニットである。更に、互いに挿入される前は、両方の円筒状要素500、520は、すべてのブリッジ510(n)、552(n)により直線構造をまだ有しており、2つの円筒状要素500、520を互いに挿入する動作が容易になる。 [00106] In one example, each notch 550 (n) becomes an extension 548 (n) by a bridge 552 (n) when a slot is created between the notch 550 (n) and the extension 548 (n). It is still installed. Therefore, after the cylindrical element structure 520 of FIG. 5b is made, in such an example, all the various parts are still attached to each other and the structure does not fall apart into separate parts. Further, after making the cylindrical element 520, all circular islands 556 (n) are also still attached to the surrounding circular extension 548 (n) by the bridge 540 (n). Therefore, when ready, the cylindrical element structure 520 of FIG. 5b is still an integral unit when the cylindrical element 500 is ready to be inserted into the cylindrical element structure 520. Further, prior to being inserted into each other, both cylindrical elements 500, 520 still have a linear structure with all bridges 510 (n), 552 (n), with the two cylindrical elements 500, 520. The operation of inserting each other becomes easy.

[00107] ブリッジ552(1)及び540(1)は、本明細書において上述した「破断要素」として設計されている。すなわち、それらは、周囲材料をその最大弾性を超えて変形させるのに必要な力よりも小さい所定の力が加わると破損する。 [00107] The bridges 552 (1) and 540 (1) are designed as the "breaking elements" described above herein. That is, they break when a predetermined force is applied that is less than the force required to deform the surrounding material beyond its maximum elasticity.

[00108] 図5cは、円筒状要素500、520が互いに挿入されたときに結果として得られるヒンジ構造を示す。図示するように、組み立てられた状態では、円筒状要素500、520は、円筒状要素520の各回転可能セクション530(n)が円筒状要素500の1つの回転可能セクション507(n)と位置合わせされるように、長手方向及び接線方向の両方で互いに位置合わせされている。組み立てを完成させるために、円筒状要素500を円筒状要素520に挿入した後、各取付け構造544(n)は、例えば、接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接によって1つの円形延長部506(n)に取り付けられる。任意選択的に、1つ又は複数のヒンジ部分522(n)も、例えば、リップ554(n)をヒンジ部分502(n)に接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接することによって、ヒンジ部分502(n)に取り付けられる。この後者の動作は、より大きい剛性をヒンジ構造全体に与える。 [00108] FIG. 5c shows the resulting hinge structure when the cylindrical elements 500 and 520 are inserted into each other. As shown, in the assembled state, the cylindrical elements 500 and 520 align each rotatable section 530 (n) of the cylindrical element 520 with one rotatable section 507 (n) of the cylindrical element 500. They are aligned with each other both longitudinally and tangentially so that they are. After inserting the cylindrical element 500 into the cylindrical element 520 to complete the assembly, each mounting structure 544 (n) has one circular extension 506 (eg, by gluing, soldering, welding, or laser welding). It is attached to n). Optionally, one or more hinge portions 522 (n) may also be hinged portion 502, for example, by gluing, soldering, welding, or laser welding the lip 554 (n) to the hinge portion 502 (n). It is attached to (n). This latter action gives greater rigidity to the entire hinge structure.

[00109] 部分529を、同様の方法で、例えば、リップ534を部分509に接着、はんだ付け、溶接、若しくはレーザ溶接することによって、又は任意の他の好適な方法で、部分509に取り付けることができる。同様に、部分504及び524を互いに取り付けることができる。 [00109] The portion 529 can be attached to the portion 509 in a similar manner, eg, by gluing, soldering, welding, or laser welding the lip 534 to the portion 509, or by any other suitable method. can. Similarly, portions 504 and 524 can be attached to each other.

[00110] 円筒状要素500及び520をこのようにして互いに取り付けた後、使用者は、図5aの両矢印503で示される方向に回転力をかけることができる。回転力が特定の閾値を超えることによって、すべての破断要素510(n)、540(n)、及び552(n)が破損する。その結果、部分504/524は、隣接するヒンジ部分502(1)/522(1)に対してピン556(1)を中心として自由に回転することができ、ヒンジ部分502(n)/522(n)は、隣接するヒンジ部分502(n+1)/522(n+1)に対してピン556(n+1)を中心として自由に回転することができる。同様に、部分509/529は、ヒンジ部分502(N)/522(N)に対して自由に回転することができる。 [00110] After attaching the cylindrical elements 500 and 520 to each other in this way, the user can apply a rotational force in the direction indicated by the double-headed arrow 503 in FIG. 5a. When the rotational force exceeds a certain threshold, all breaking elements 510 (n), 540 (n), and 552 (n) are damaged. As a result, the portion 504/524 can freely rotate about the pin 556 (1) with respect to the adjacent hinge portion 502 (1) / 522 (1), and the hinge portion 502 (n) / 522 ( n) can freely rotate about the pin 556 (n + 1) with respect to the adjacent hinge portion 502 (n + 1) / 522 (n + 1). Similarly, the portion 509/529 can rotate freely with respect to the hinge portion 502 (N) / 522 (N).

[00111] 更に、各円形アイランド556(n)は、円筒状要素500内の円形延長部506(n)にしっかりと取り付けられ、円筒状要素520の延長部548(n)内で円形延長部506(n)と共に自由に回転することができる。この構造によって、円形アイランド556(n)は、2つの機能を有するピン又はスピンドルとして作用する。第1に、それは、延長部548(n)の回転中心となる回転ピンとして作用する。第2に、ピン556(n)と延長部548(n)との間のスロットを非常に狭くすることができるので、ピン556(n)は、ヒンジ部分502(n)/522(n)及び隣接するヒンジ部分502(n+1)/522(n+1)を、それらの間に遊びがほとんどない状態で互いに対して明確に定義された位置に保つように作用する。部分504/524のヒンジ部分502(1)/522(1)に対する位置及びヒンジ部分502(N)/522(N)の部分509/529に対する位置についても同様のことが当てはまる。 [00111] Further, each circular island 556 (n) is firmly attached to the circular extension 506 (n) in the cylindrical element 500, and the circular extension 506 within the extension 548 (n) of the cylindrical element 520. It can rotate freely with (n). With this structure, the circular island 556 (n) acts as a pin or spindle with two functions. First, it acts as a rotating pin that is the center of rotation of the extension 548 (n). Second, since the slot between the pin 556 (n) and the extension 548 (n) can be made very narrow, the pin 556 (n) is the hinge portion 502 (n) / 522 (n) and It acts to keep adjacent hinge portions 502 (n + 1) / 522 (n + 1) in well-defined positions relative to each other with little play between them. The same applies to the position of the portion 504/524 with respect to the hinge portion 502 (1) / 522 (1) and the position of the hinge portion 502 (N) / 522 (N) with respect to the portion 509/529.

[00112] 図6は、円筒状要素500の延長部506(n)の概略断面図と、そのような延長部506(n)がどのようにピン556(n)に取り付けられているかとを示し、このピン556(n)は、スロット542(n)によって画定された円筒状要素520内の延長部548(n)の穴に回転可能に配置されている。ピン556(n)は、例えば、取付け構造544(n)を延長部506(n)に(レーザ)溶接することによって、延長部506(n)に取り付けられる。構造は回転対称であるので、円筒状要素500は、その対称軸500cの両側に(したがって、接線方向で見て180°回転した位置に)2つのそのようなピン556(n)を有し、両方とも円筒状要素520の延長部548(1)内のスロット542(n)によって画定された穴に収容されている。これは、ヒンジ構造の隣接する部分が互いに接続されていながらも互いに対して自由に回転することができる堅固な構造を提供する。隣接するヒンジ部分502(n)/522(n)及び502(n+1)/522(n+1)が、円筒状要素500又は円筒状要素520のうちのいずれかの材料の任意の部分によってもはや互いに取り付けられていないことにも留意されたい。したがって、回転中に逆回転力を発生させることになる材料の弾性変形はない。 [00112] FIG. 6 shows a schematic cross-sectional view of an extension 506 (n) of the cylindrical element 500 and how such an extension 506 (n) is attached to the pin 556 (n). The pin 556 (n) is rotatably located in the hole of the extension 548 (n) in the cylindrical element 520 defined by the slot 542 (n). The pin 556 (n) is attached to the extension portion 506 (n), for example, by (laser) welding the attachment structure 544 (n) to the extension portion 506 (n). Since the structure is rotationally symmetric, the cylindrical element 500 has two such pins 556 (n) on either side of its axis of symmetry 500c (thus, at a position rotated 180 ° tangentially). Both are housed in holes defined by slot 542 (n) in the extension 548 (1) of the cylindrical element 520. This provides a robust structure in which adjacent portions of the hinge structure are connected to each other but can rotate freely with respect to each other. Adjacent hinge portions 502 (n) / 522 (n) and 502 (n + 1) / 522 (n + 1) are no longer attached to each other by any portion of the material of either the cylindrical element 500 or the cylindrical element 520. Also note that it is not. Therefore, there is no elastic deformation of the material that would generate a reverse rotational force during rotation.

[00113] 図7は、図8a及び図8bに示す、円筒状要素520を囲む円筒状要素820の延長部848(n)にピン556(n)を更に取り付けることができることを示す。これは、取付け構造844(n)によって延長部848(n)をピン556(n)に接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接することによって行うことができる。 [00113] FIG. 7 shows that the pin 556 (n) can be further attached to the extension 848 (n) of the cylindrical element 820 surrounding the cylindrical element 520, as shown in FIGS. 8a and 8b. This can be done by gluing, soldering, welding, or laser welding the extension 848 (n) to the pin 556 (n) with the mounting structure 844 (n).

[00114] 図8aは、円筒状要素820をより詳細に示す。 [00114] FIG. 8a shows the cylindrical element 820 in more detail.

[00115] 図8aは、スロット付き構造として作製されたヒンジ821を有する円筒状要素820を示す。円筒状要素820は、部分824と、部分824の反対側にある更なる部分829とを備える。ヒンジ821がそれらの間に位置する。 [00115] FIG. 8a shows a cylindrical element 820 with a hinge 821 made as a slotted structure. The cylindrical element 820 comprises a portion 824 and an additional portion 829 on the opposite side of the portion 824. A hinge 821 is located between them.

[00116] ヒンジ821は、複数のヒンジ部分822(1)、822(2)、・・・822(n)、・・・、822(N)を備える(Nは1より大きい整数である)。図示の例では、各ヒンジ部分822(n)は同一の形状を有するが、必ずしもそうでなくてもよい。図示される各ヒンジ部分822(n)は、円筒状要素820の剛性リング形状部分である。 [00116] The hinge 821 comprises a plurality of hinge portions 822 (1), 822 (2), ... 822 (n), ..., 822 (N) (N is an integer greater than 1). In the illustrated example, each hinge portion 822 (n) has the same shape, but is not necessarily the case. Each of the illustrated hinge portions 822 (n) is a rigid ring shaped portion of the cylindrical element 820.

[00117] 部分824及びヒンジ部分822(1)は、2つの回転可能セクション830(1)(図8bでは1つのみ見える)によって互いに対して回転可能であるように配置されており、これら2つの回転可能セクション830(1)は、円筒状要素821の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。図8bに点線の円Vdで示されるように、1つのそのような回転可能セクション830(1)が図8cに詳細に示される。両方の回転可能セクション830(1)を接続する線は、ヒンジ821の中心軸と交差する。したがって、部分824及びヒンジ部分822(1)は、この線を中心として回転可能である。 [00117] The portion 824 and the hinge portion 822 (1) are arranged so as to be rotatable relative to each other by two rotatable sections 830 (1) (only one visible in FIG. 8b). The rotatable sections 830 (1) are located 180 ° rotated relative to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 821. One such rotatable section 830 (1) is shown in detail in FIG. 8c, as shown by the dotted circle Vd in FIG. 8b. The line connecting both rotatable sections 830 (1) intersects the central axis of the hinge 821. Therefore, the portion 824 and the hinge portion 822 (1) are rotatable about this line.

[00118] 図8cに示すように、回転可能セクション830(1)は、円形外縁部が設けられた延長部848(1)を備える。この円形延長部848(1)は、ヒンジ部分822(1)の円形ノッチ850(1)内に収容されている。円形延長部848(1)の半径と円形ノッチ850(1)の半径とは同じである。それらは同じ回転中心を有する。円形延長部848(1)及び円形ノッチ850(1)は、切断加工作業、例えば、レーザ若しくは水切断加工、又は任意の他の好適な切断加工技法によって作製された小さいスロットによって分離されている。スロットの製作中、スロットは、所定の位置で中断され、したがって、延長部848(1)及びノッチ850(1)は、1つ又は複数の小ブリッジ852(1)によってまだ互いに取り付けられている。これらのブリッジ852(1)は、上で定義した「破断要素」として動作する。すなわち、それらは、特定の閾値を上回る力が加わると破損する。ここで、それらは、少なくともそのような閾値力で部分824及びヒンジ部分822(1)を2つの延長部848(1)を中心として互いに対して回転させると破損するように設計されている。閾値力は、部分824又はヒンジ部分822(1)のいずれか一方が、かけられた回転力によりその最大弾性を超えて変形する前に、ブリッジ852(1)が破損するように選択される。以下で説明するように、それらは製造プロセス中の後半で破損されるだけである。 [00118] As shown in FIG. 8c, the rotatable section 830 (1) comprises an extension 848 (1) provided with a circular outer edge. The circular extension portion 848 (1) is housed in the circular notch 850 (1) of the hinge portion 822 (1). The radius of the circular extension 848 (1) and the radius of the circular notch 850 (1) are the same. They have the same center of rotation. The circular extension 848 (1) and the circular notch 850 (1) are separated by a small slot made by a cutting operation, such as a laser or water cutting process, or any other suitable cutting technique. During the fabrication of the slot, the slot is interrupted in place so that the extension 848 (1) and the notch 850 (1) are still attached to each other by one or more small bridges 852 (1). These bridges 852 (1) act as the "breaking elements" defined above. That is, they break when a force above a certain threshold is applied. Here, they are designed to break when the portion 824 and the hinge portion 822 (1) are rotated relative to each other about the two extensions 848 (1) with at least such a threshold force. The threshold force is selected so that the bridge 852 (1) is broken before either the portion 824 or the hinge portion 822 (1) is deformed beyond its maximum elasticity by the applied rotational force. As described below, they are only damaged later in the manufacturing process.

[00119] 参照番号844(1)は、円形延長部848(1)内の取付け構造を指す。取付け構造844(1)は、円筒状要素520を円筒状要素820に挿入した後、円形延長部848(1)を円筒状要素520のピン556(1)に取り付けることができるように配置されている。このような取り付けは、接着、はんだ付け、溶接、及びレーザ溶接を含む任意の好適な取り付け技法によって行うことができる。レーザ溶接を補助するために、取付け構造844(1)は、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工によって作製されたS字形態の小さいスロット付き構造として形成され得る。 [00119] Reference number 844 (1) refers to the mounting structure within the circular extension 848 (1). The mounting structure 844 (1) is arranged so that after the cylindrical element 520 is inserted into the cylindrical element 820, the circular extension 848 (1) can be attached to the pin 556 (1) of the cylindrical element 520. There is. Such attachment can be done by any suitable attachment technique, including gluing, soldering, welding, and laser welding. To assist laser welding, the mounting structure 844 (1) can be formed, for example, as an S-shaped small slotted structure made by laser cutting or water cutting.

[00120] ヒンジ部分822(1)には、1つ又は複数のリップ854(1)(図8b及び図8cには1つが示されている)が設けられ得る。そのようなリップ854(1)は、円筒状要素520のリップ554(1)(図5d参照)に隣接して位置し得る。リップ854(1)は、円筒状要素520を円筒状要素820に挿入した後、例えば、溶接又はレーザ溶接によって、円筒状管820のヒンジ部分822(1)を円筒状要素520のヒンジ部分522(1)に取り付けるために使用される。そうすることによって、ヒンジ部分502(1)、522(1)、及び822(1)が、互いにしっかりと取り付けられる。 [00120] The hinge portion 822 (1) may be provided with one or more lips 854 (1) (one is shown in FIGS. 8b and 8c). Such a lip 854 (1) may be located adjacent to the lip 554 (1) of the cylindrical element 520 (see FIG. 5d). After inserting the cylindrical element 520 into the cylindrical element 820, the lip 854 (1) inserts the hinge portion 822 (1) of the cylindrical tube 820 into the hinge portion 522 of the cylindrical element 520 (for example, by welding or laser welding). Used to attach to 1). By doing so, the hinge portions 502 (1), 522 (1), and 822 (1) are firmly attached to each other.

[00121] 円筒状要素500の延長部506(1)は、円筒状要素820の延長部848(1)と同じ長手方向に配向されているが、これらの延長部の両方が、円筒状要素520の延長部548(1)と反対の長手方向に配向されていることに留意されたい。したがって、延長部548(1)は、ピン556(1)を中心として延長部506(1)と848(1)との間で回転することができ、このピン556(1)は、一方の端部で延長部506(1)に取り付けられ、その反対側の端部で延長部848(1)に取り付けられている。 [00121] The extension 506 (1) of the cylindrical element 500 is oriented in the same longitudinal direction as the extension 848 (1) of the cylindrical element 820, but both of these extensions are the cylindrical element 520. Note that it is oriented in the longitudinal direction opposite to the extension of 548 (1). Therefore, the extension portion 548 (1) can rotate between the extension portions 506 (1) and 848 (1) about the pin 556 (1), and the pin 556 (1) is at one end. It is attached to the extension 506 (1) at the portion and attached to the extension 848 (1) at the opposite end.

[00122] 再び図8aを参照すると、ヒンジ部分822(1)及びヒンジ部分822(2)は、2つの回転可能セクション830(2)(図8aには1つのみ示されている)を中心として互いに対して回転することができるように配置されており、これら2つの回転可能セクション830(2)は、円筒状要素820の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。回転可能セクション830(2)の構造は、好ましくは、回転可能セクション830(1)と同一である。したがって、回転可能セクション830(2)は、好ましくは、図8cに示す回転可能セクション830(1)と同じ要素を有し、ここで、すべての指数(1)は(2)によって置き換えられる。回転可能セクション830(2)は、円筒状要素820の接線方向で見たときに、回転可能セクション830(1)の位置に対して90°回転した位置に位置する。 [00122] Referring again to FIG. 8a, the hinge portion 822 (1) and the hinge portion 822 (2) are centered on two rotatable sections 830 (2) (only one is shown in FIG. 8a). Arranged so that they can rotate with respect to each other, these two rotatable sections 830 (2) are positioned to rotate 180 ° with respect to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 820. The structure of the rotatable section 830 (2) is preferably the same as that of the rotatable section 830 (1). Therefore, the rotatable section 830 (2) preferably has the same elements as the rotatable section 830 (1) shown in FIG. 8c, where all indices (1) are replaced by (2). The rotatable section 830 (2) is located at a position rotated 90 ° with respect to the position of the rotatable section 830 (1) when viewed tangentially to the cylindrical element 820.

[00123] より一般的な用語で定義すると、2つの隣接するヒンジ部分822(n)と822(n+1)との間の回転機構は以下の通りである。ヒンジ部分822(n)及びヒンジ部分822(n+1)は、2つの回転可能セクション830(n+1)を中心として互いに対して回転することができるように配置されており、これら2つの回転可能セクション830(n+1)は、円筒状要素820の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する。回転可能セクション830(n+1)の構造は、好ましくは、回転可能セクション830(1)と同一である。したがって、回転可能セクション830(n+1)は、図8cに示す回転可能セクション830(1)と同じ要素を有し、ここで、すべての指数(1)は(n+1)によって置き換えられる。回転可能セクション830(n+1)は、円筒状要素820の接線方向で見たときに、回転可能セクション830(n)及び830(n+2)の位置に対して90°回転した位置に位置する。また、回転可能セクション830(n)及び830(n+2)は、好ましくは、回転可能セクション830(1)と同一である。 [00123] In more general terms, the rotation mechanism between the two adjacent hinge portions 822 (n) and 822 (n + 1) is as follows. The hinge portion 822 (n) and the hinge portion 822 (n + 1) are arranged so as to be rotatable with respect to each other about the two rotatable sections 830 (n + 1), and these two rotatable sections 830 (n + 1). n + 1) is positioned so as to rotate 180 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element 820. The structure of the rotatable section 830 (n + 1) is preferably the same as that of the rotatable section 830 (1). Therefore, the rotatable section 830 (n + 1) has the same elements as the rotatable section 830 (1) shown in FIG. 8c, where all indices (1) are replaced by (n + 1). The rotatable section 830 (n + 1) is located at a position rotated 90 ° with respect to the positions of the rotatable sections 830 (n) and 830 (n + 2) when viewed tangentially to the cylindrical element 820. Also, the rotatable sections 830 (n) and 830 (n + 2) are preferably the same as the rotatable sections 830 (1).

[00124] 部分824には、ヒンジ部分822(1)の外縁部828に面する外縁部826が設けられている。外縁部826及び外縁部828は、それらの間に開放空間を画定しており、したがって、一旦ブリッジ852(1)が破損すると、部分824及びヒンジ部分822(1)は、外縁部826及び828が互いに接触するときに到達する所定の曲げ角度まで、延長部848(1)を中心として互いに対して自由に回転することができる。 [00124] The portion 824 is provided with an outer edge portion 826 facing the outer edge portion 828 of the hinge portion 822 (1). The outer edge 826 and the outer edge 828 define an open space between them, so once the bridge 852 (1) is broken, the portions 824 and the hinge portion 822 (1) will have the outer edges 828 and 828. It can rotate freely with respect to each other around the extension 848 (1) up to a predetermined bending angle reached when it comes into contact with each other.

[00125] 外縁部826及び828は、円筒状要素820に所定のパターンを切り込む、例えばレーザ切断加工又は水切断加工することから生じる。すべての隣接するヒンジ部分822(n)、822(n+1)は、それらの間に、部分824とヒンジ部分822(1)との間に画定される空間のような開放空間を有し、この空間は、切断加工、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工から生じる。これらの空間は、円筒状要素820の接線方向で見て交互に90°回転している。 [00125] The outer edges 826 and 828 result from cutting a predetermined pattern into the cylindrical element 820, for example laser cutting or water cutting. All adjacent hinge portions 822 (n), 822 (n + 1) have an open space between them, such as a space defined between the portion 824 and the hinge portion 822 (1), which space. The result of a cutting process, such as a laser cutting process or a water cutting process. These spaces are alternately rotated by 90 ° in the tangential direction of the cylindrical element 820.

[00126] 連続する回転可能セクション830(n)及び830(n+1)が、円筒状要素820の接線方向で見たときに互いに対して約90°回転しているので、ヒンジ部分822(n-1)及びヒンジ部分822(n)は、互いに対して第1の方向に回転し、この第1の方向は、ヒンジ部分822(n)のヒンジ部分822(n+2)に対する回転の第2の方向と直角である。図示するように、連続するヒンジ部分間の回転方向は、該第1の方向と該第2の方向とで交互し、ヒンジ821が全方向に可撓性を有するようにしている。 [00126] Since the continuous rotatable sections 830 (n) and 830 (n + 1) rotate about 90 ° with respect to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 820, the hinge portion 822 (n-1). ) And the hinge portion 822 (n) rotate in a first direction with respect to each other, and this first direction is perpendicular to the second direction of rotation of the hinge portion 822 (n) with respect to the hinge portion 822 (n + 2). Is. As shown, the directions of rotation between the continuous hinge portions alternate between the first direction and the second direction so that the hinge 821 is flexible in all directions.

[00127] 一例では、各ノッチ850(n)は、ノッチ850(n)と延長部848(n)との間にスロットが作製されたとき、ブリッジ852(n)によって延長部848(n)にまだ取り付けられている。したがって、図8bの円筒状要素構造820が作製された後、そのような例では、すべての種々の部分がまだ互いに取り付けられており、構造は別個の部品にばらけない。したがって、準備が整ったとき、図8aの円筒状要素構造820は、円筒状要素520を円筒状要素構造820に挿入する準備ができたときは、まだ一体型ユニットである。更に、互いに挿入される前は、両方の円筒状要素520、820は、すべてのブリッジ552(n)、852(n)により直線構造をまだ有しており、2つの円筒状要素520、820を互いに挿入する動作が容易になる。 [00127] In one example, each notch 850 (n) becomes an extension 848 (n) by a bridge 852 (n) when a slot is created between the notch 850 (n) and the extension 848 (n). It is still installed. Therefore, after the cylindrical element structure 820 of FIG. 8b is made, in such an example, all the various parts are still attached to each other and the structure does not fall apart into separate parts. Therefore, when ready, the cylindrical element structure 820 of FIG. 8a is still an integral unit when the cylindrical element 520 is ready to be inserted into the cylindrical element structure 820. Further, prior to being inserted into each other, both cylindrical elements 520, 820 still have a linear structure with all bridges 552 (n), 852 (n), with the two cylindrical elements 520, 820. The operation of inserting each other becomes easy.

[00128] ブリッジ852(1)及び840(1)は、本明細書において上で定義した「破断要素」として設計されている。すなわち、それらは、周囲材料をその最大弾性を超えて変形させるのに必要な力よりも小さい所定の力が加わると破損する。 [00128] The bridges 852 (1) and 840 (1) are designed as "breaking elements" as defined above herein. That is, they break when a predetermined force is applied that is less than the force required to deform the surrounding material beyond its maximum elasticity.

[00129] 図8bは、円筒状要素500、520、及び820が互いに挿入されたときに結果として得られるヒンジ構造を示す。図示するように、組み立てられた状態では、円筒状要素500、520、820は、円筒状要素520の各回転可能セクション530(n)が円筒状要素500の1つの回転可能セクション507(n)及び円筒状要素820の1つの回転可能セクション830(n)の両方と位置合わせされるように、長手方向及び接線方向に互いに位置合わせされている。組み立てを完成させるために、円筒状要素500を円筒状要素520に挿入した後、各ピン556(n)は、例えば、接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接によって、例えば、取付け構造544(n)によって1つの円形延長部506(n)に取り付けられる。その後、円筒状要素500と共に円筒状要素520を円筒状要素820に挿入した後、各延長部848(n)は、例えば、接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接によって、例えば、取付け構造844(n)によってピン556(n)に取り付けられる。 [00129] FIG. 8b shows the resulting hinge structure when the cylindrical elements 500, 520, and 820 are inserted into each other. As shown, in the assembled state, the cylindrical elements 500, 520, 820 are such that each rotatable section 530 (n) of the cylindrical element 520 is one rotatable section 507 (n) of the cylindrical element 500. They are aligned longitudinally and tangentially with each other so that they are aligned with both of one rotatable section 830 (n) of the cylindrical element 820. After inserting the cylindrical element 500 into the cylindrical element 520 to complete the assembly, each pin 556 (n) is, for example, by gluing, soldering, welding, or laser welding, eg, mounting structure 544 (n). ) Attaches to one circular extension 506 (n). Then, after inserting the cylindrical element 520 into the cylindrical element 820 together with the cylindrical element 500, each extension 848 (n) is, for example, by bonding, soldering, welding, or laser welding, for example, a mounting structure 844 ( Attached to pin 556 (n) by n).

[00130] 任意選択的に、1つ又は複数のヒンジ部分822(n)も、例えば、リップ854(n)をリップ554(n)に接着、はんだ付け、溶接、及び/又はレーザ溶接することによって、ヒンジ部分522(n)に取り付けられる。この後者の動作は、より大きい剛性をヒンジ構造全体に与える。 [00130] Optionally, one or more hinge portions 822 (n) may also be, for example, by gluing, soldering, welding, and / or laser welding the lip 854 (n) to the lip 554 (n). , Attached to the hinge portion 522 (n). This latter action gives greater rigidity to the entire hinge structure.

[00131] 部分829を、同様の方法で、例えば、リップ834を部分529に接着、はんだ付け、溶接、若しくはレーザ溶接することによって、又は任意の他の好適な方法で、部分529に取り付けることができる。同様に、部分524及び824を互いに取り付けることができる。 [00131] The portion 829 may be attached to the portion 529 in a similar manner, eg, by gluing, soldering, welding, or laser welding the lip 834 to the portion 529, or by any other suitable method. can. Similarly, portions 524 and 824 can be attached to each other.

[00132] 円筒状要素500、520、及び820をこのようにして互いに取り付けた後、使用者は、図8aの両矢印803で示される方向に回転力をかけることができる。回転力が特定の閾値を超えることによって、すべての「破断要素」510(n)、540(n)、552(n)、及び852(n)が破損する。その結果、部分504/524/824は、隣接するヒンジ部分502(1)/522(1)/822(1)に対してピン556(1)を中心として自由に回転することができ、ヒンジ部分502(n)/522(n)/822(n)は、隣接するヒンジ部分502(n+1)/522(n+1)/822(n+1)に対してピン556(n+1)を中心として自由に回転することができる。同様に、部分509/529/829は、ヒンジ部分502(N)/522(N)/822(N)に対して自由に回転することができる。 [00132] After attaching the cylindrical elements 500, 520, and 820 to each other in this way, the user can apply a rotational force in the direction indicated by the double-headed arrow 803 in FIG. 8a. When the rotational force exceeds a certain threshold, all "breaking elements" 510 (n), 540 (n), 552 (n), and 852 (n) are damaged. As a result, the portion 504/524/824 can freely rotate about the pin 556 (1) with respect to the adjacent hinge portion 502 (1) / 522 (1) / 822 (1), and the hinge portion. The 502 (n) / 522 (n) / 822 (n) is free to rotate about the pin 556 (n + 1) with respect to the adjacent hinge portion 502 (n + 1) / 522 (n + 1) / 822 (n + 1). Can be done. Similarly, the portion 509/529/829 can freely rotate with respect to the hinge portion 502 (N) / 522 (N) / 822 (N).

[00133] 更に、各円形アイランド856(n)は、円筒状要素520内の円形延長部548(n)にしっかりと取り付けられ、円筒状要素820の延長部848(n)内でそれと共に自由に回転することができる。この構造によって、円形アイランド856(n)は、2つの機能を有するピン又はスピンドルとして作用する。第1に、それは、延長部848(n)の回転中心となる回転ピンとして作用する。第2に、ピン856(n)と延長部848(n)との間のスロットを非常に狭くすることができるので、ピン856(n)は、ヒンジ部分822(n)/522(n)及び隣接するヒンジ部分822(n+1)/522(n+1)を、それらの間に遊びがほとんどない状態で互いに対して明確に定義された位置に保つように作用する。部分824/524のヒンジ部分822(1)/522(1)に対する位置及びヒンジ部分822(N)/522(N)の部分829/529に対する位置についても同様のことが当てはまる。 [00133] Further, each circular island 856 (n) is securely attached to a circular extension 548 (n) within the cylindrical element 520 and is free with it within the extension 848 (n) of the cylindrical element 820. Can rotate. With this structure, the circular island 856 (n) acts as a pin or spindle with two functions. First, it acts as a rotating pin that is the center of rotation of the extension 848 (n). Second, since the slot between the pin 856 (n) and the extension 848 (n) can be made very narrow, the pin 856 (n) is the hinge portion 822 (n) / 522 (n) and It acts to keep adjacent hinge portions 822 (n + 1) / 522 (n + 1) in well-defined positions relative to each other with little play between them. The same applies to the position of the portion 824/524 with respect to the hinge portion 822 (1) / 522 (1) and the position of the hinge portion 822 (N) / 522 (N) with respect to the portion 829/529.

[00134] 図9a、図9b、及び図9cは、円筒状要素を切り抜いて形成され、ステアラブル機器のためのステアリングストリップとして配置された長手方向要素を有するステアラブル機器に適用された本発明のヒンジ構造の一実施形態を示す。そのようなステアラブル機器は、図1~図4を参照して示した機器のうちのいずれか1つに基づき得る。以下では、本発明のヒンジ構造の適用について、1つの円筒状要素にステアリングストリップを有するステアラブル機器を参照して説明する。しかしながら、本発明は、円筒状要素を切り抜いて形成されたステアリングストリップを有する1つ又は複数の円筒状要素を有する任意のステアラブル機器に適用することができる。 [00134] FIGS. 9a, 9b, and 9c are hinge structures of the invention applied to a steerable device having a longitudinal element formed by cutting out a cylindrical element and arranged as a steering strip for the steerable device. An embodiment is shown. Such steerable equipment may be based on any one of the equipment shown with reference to FIGS. 1-4. In the following, the application of the hinge structure of the present invention will be described with reference to a steerable device having a steering strip in one cylindrical element. However, the present invention can be applied to any steerable device having one or more cylindrical elements having a steering strip formed by cutting out a cylindrical element.

[00135] 図9aは、内側円筒状要素を示し、図9bは、内側円筒状要素が中に挿入された、そのようなステアリングストリップを有する中間円筒状要素を示す。図9cは、内側円筒状要素及び中間円筒状要素のセットが中に挿入された外側円筒状要素を示す。 [00135] FIG. 9a shows an inner cylindrical element, and FIG. 9b shows an intermediate cylindrical element having such a steering strip with the inner cylindrical element inserted therein. FIG. 9c shows an outer cylindrical element with a set of inner and intermediate cylindrical elements inserted inside.

[00136] 図9aは、機器の遠位端又は近位端にあり得る内側円筒状要素920の先端部の一例を示す。本説明では、遠位端に位置すると仮定するが、同様の構成体が近位端に位置してもよい。代替的に、ステアリングストリップは、ボール形状部材又はロボットステアリング機構のモータによってステアリングされ得る。上述したように、機器の先端部はステアラブルである。内側円筒状要素は、完全に可撓性があってよく、医療環境で使用することができる任意のタイプのプラスチック又は金属を含む、任意の好適な材料から作製され得る。図9aの構造は、スロット付きヒンジ構造921によって可撓性が与えられる、可能な実施形態の1つの例にすぎない。 [00136] FIG. 9a shows an example of the tip of an inner cylindrical element 920 that may be at the distal or proximal end of the device. Although in the present description it is assumed to be located at the distal end, similar constructs may be located at the proximal end. Alternatively, the steering strip may be steered by a ball-shaped member or a motor of a robot steering mechanism. As mentioned above, the tip of the device is steerable. The inner cylindrical element may be made from any suitable material, including any type of plastic or metal that may be perfectly flexible and can be used in a medical environment. The structure of FIG. 9a is just one example of a possible embodiment in which flexibility is provided by the slotted hinge structure 921.

[00137] スロット付きヒンジ構造921は、円筒状要素920のリング形状の端部部分924から近位端方向に配置されている。スロット付きヒンジ構造921は、複数のヒンジ部分922(1)、922(2)、・・・、922(n)、・・・、922(N)を備える。端部部分924は、ヒンジ部分922(1)に対して回転可能に配置され、ヒンジ部分922(N)は、ヒンジ構造921から近位端方向に配置された円筒状要素部分929に対して回転可能に配置されている。 [00137] The hinge structure 921 with a slot is arranged in the proximal end direction from the ring-shaped end portion 924 of the cylindrical element 920. The hinge structure 921 with a slot includes a plurality of hinge portions 922 (1), 922 (2), ..., 922 (n), ..., 922 (N). The end portion 924 is rotatably arranged with respect to the hinge portion 922 (1) and the hinge portion 922 (N) is rotatable with respect to the cylindrical element portion 929 disposed proximally from the hinge structure 921. Arranged as possible.

[00138] 端部部分924は、円筒状要素920の接線方向で見たときに互いに対して180°回転して位置する2つの回転セクション930(1)を中心としてヒンジ部分922(1)に対して回転することができる。すなわち、2つの回転セクション930(1)を接続する線は、円筒状要素920の対称軸と交差する。端部部分924がヒンジ部分922(1)に対して回転するとき、回転はこの線を中心とする。 [00138] The end portion 924 is relative to the hinge portion 922 (1) about two rotating sections 930 (1) located 180 ° rotated relative to each other when viewed tangentially to the cylindrical element 920. Can rotate. That is, the line connecting the two rotating sections 930 (1) intersects the axis of symmetry of the cylindrical element 920. When the end portion 924 rotates with respect to the hinge portion 922 (1), the rotation is centered on this line.

[00139] 隣接する各2つのヒンジ部分922(n)と922(n+1)との間には、2つの回転セクション930(n+1)が存在し、したがって、それらは、これら2つの回転セクション930(n+1)を接続する線を中心として互いに対して回転することができる。一実施形態では、すべての回転セクション930(n)が同一であるが、それが厳密に必要というわけではない。 [00139] There are two rotating sections 930 (n + 1) between each of the two adjacent hinge portions 922 (n) and 922 (n + 1), thus they are these two rotating sections 930 (n + 1). ) Can rotate about each other around the line connecting them. In one embodiment, all rotating sections 930 (n) are identical, but not strictly required.

[00140] そのような回転セクション930(n)の一例が、回転セクション930(2)を参照して提供される。回転セクション930(2)は、ヒンジ部分922(1)と922(2)との間に位置する。回転セクション930(2)の位置に対して180°回転した位置に、第2の回転セクション930(2)がある。回転セクション930(2)は、ヒンジ部分922(1)の円形延長部948(2)を備える。延長部948(2)は、ヒンジ部分922(2)の円形ノッチ950(2)内に収容されている。延長部948(2)及びノッチ950(2)は、円筒状要素920に切り込まれたスロットによって分離されている。例えば、レーザ切断加工又は水切断加工によって切断加工し、スロットを製作する間、延長部948(2)及びノッチ950(2)は、上述した「破断要素」として作用する小ブリッジ952(2)によって互いに取り付けられたままである。すなわち、それらは、ヒンジ部分922(1)及び922(2)の周囲材料をそれらの最大弾性を超えて変形させるのに必要な力を下回り、特定の閾値力を上回る所定の力で、ヒンジ部分922(1)及び922(2)を互いに対して回転させると破損するように設計される。 [00140] An example of such a rotating section 930 (n) is provided with reference to the rotating section 930 (2). The rotating section 930 (2) is located between the hinge portions 922 (1) and 922 (2). The second rotating section 930 (2) is located at a position rotated by 180 ° with respect to the position of the rotating section 930 (2). The rotating section 930 (2) comprises a circular extension 948 (2) of the hinge portion 922 (1). The extension portion 948 (2) is housed in the circular notch 950 (2) of the hinge portion 922 (2). The extension 948 (2) and the notch 950 (2) are separated by a slot cut into the cylindrical element 920. For example, while cutting by laser cutting or water cutting to make a slot, the extension 948 (2) and notch 950 (2) are provided by the small bridge 952 (2) acting as the "breaking element" described above. It remains attached to each other. That is, they have a predetermined force that is less than the force required to deform the surrounding materials of the hinge portions 922 (1) and 922 (2) beyond their maximum elasticity and above a certain threshold force. It is designed to break when the 922 (1) and 922 (2) are rotated relative to each other.

[00141] 延長部948(2)の中心点は、ブリッジ952(2)が破損するとヒンジ部分922(1)及び922(2)が回転可能になる回転点を画定している。 [00141] The center point of the extension portion 948 (2) defines a rotation point at which the hinge portions 922 (1) and 922 (2) can rotate when the bridge 952 (2) is damaged.

[00142] 回転セクション930(2)はまた、ヒンジ部分922(2)からヒンジ部分922(1)に向かって延在する2つのリップ要素960(2)、962(2)を備える。両方のリップ要素960(2)及び962(2)は、円形形状を有し、円形延長部948(2)の半径よりも大きい、回転点からの半径方向距離をあけて位置する。リップ要素960(2)は、ヒンジ部分922(1)に配置された円形スロット964(2)内で円方向に移動することができる。リップ要素962(2)は、ヒンジ部分922(1)に配置された円形スロット966(2)内で円方向に移動することができる。 [00142] The rotating section 930 (2) also comprises two lip elements 960 (2), 962 (2) extending from the hinge portion 922 (2) towards the hinge portion 922 (1). Both lip elements 960 (2) and 962 (2) have a circular shape and are located at a radial distance from the point of rotation, which is greater than the radius of the circular extension 948 (2). The lip element 960 (2) can be moved in a circular direction within the circular slot 964 (2) arranged in the hinge portion 922 (1). The lip element 962 (2) can be moved in a circular direction within the circular slot 966 (2) arranged in the hinge portion 922 (1).

[00143] リップ要素960(2)、962(2)、及び円形スロット964(2)、966(2)は、当業者には明らかとなるように、円筒状要素920に所定のパターンを切り込むことによって、例えばレーザ切断加工又は水切断加工することによって形成することができる。その切断加工プロセス中、リップ要素960(2)及び962(2)は、上述した「破断要素」として作用する小ブリッジによって、ヒンジ部分922(1)からの周囲材料に取り付けられたままであり得る。 [00143] The lip elements 960 (2), 962 (2), and circular slots 964 (2), 966 (2) cut a predetermined pattern into the cylindrical element 920, as will be apparent to those skilled in the art. It can be formed by, for example, laser cutting or water cutting. During the cutting process, the lip elements 960 (2) and 962 (2) may remain attached to the surrounding material from the hinge portion 922 (1) by a small bridge acting as the "breaking element" described above.

[00144] リップ要素960(2)及び962(2)は、円形延長部948(2)を含むヒンジ部分922(1)の一部分を収容しており、それにより、ヒンジ部分922(1)及び922(2)が円筒状要素920の長手方向に互いに対して容易に移動することができなくなっている。 [00144] The lip elements 960 (2) and 962 (2) contain a portion of the hinge portion 922 (1) including the circular extension 948 (2), thereby the hinge portions 922 (1) and 922. (2) cannot easily move with respect to each other in the longitudinal direction of the cylindrical element 920.

[00145] ヒンジ部分922(1)は、ヒンジ部分922(1)と922(2)との間に所定の開放空間を画定するように成形された、ヒンジ部分922(2)の縁部970に面する縁部968を有する。この開放空間及びスロット964(2)、966(2)の長さは、ヒンジ部分922(1)及び922(2)が互いに対して回転することができる角度を決定する。 [00145] The hinge portion 922 (1) is formed on an edge portion 970 of the hinge portion 922 (2) formed so as to define a predetermined open space between the hinge portions 922 (1) and 922 (2). It has a facing edge 968. The length of this open space and slots 964 (2), 966 (2) determines the angle at which the hinge portions 922 (1) and 922 (2) can rotate with respect to each other.

[00146] ヒンジ部分922(1)、922(2)を、両矢印903で示される方向に、所定の閾値を上回る所定の力で互いに対して回転させると、破断要素952(2)(及びリップ要素960(2)、962(2)をヒンジ部分922(1)の隣接する材料に取り付ける考えられる破断要素)が破損し、その結果、ヒンジ部分922(1)及び922(2)はもう互いに取り付けられていなくなり、自由に回転することができることに留意されたい。しかしながら、これは、内側円筒状要素920を、図9bに示す中間円筒状要素1000に挿入する前に行わないことが好ましい。 [00146] When the hinge portions 922 (1) and 922 (2) are rotated with respect to each other in the direction indicated by the double-headed arrow 903 with a predetermined force exceeding a predetermined threshold, the breaking element 952 (2) (and the lip) are rotated. A possible breaking element that attaches the elements 960 (2), 962 (2) to the adjacent material of the hinge portion 922 (1)) is damaged, so that the hinge portions 922 (1) and 922 (2) are already attached to each other. Note that it is no longer used and can rotate freely. However, this is preferably not done before inserting the inner cylindrical element 920 into the intermediate cylindrical element 1000 shown in FIG. 9b.

[00147] これもまた、連続する回転セクション930(n)及び930(n+1)は、円筒状要素920の接線方向で90°回転しており、全方向に完全な可撓性をヒンジ構造921に与える。 [00147] Again, the continuous rotating sections 930 (n) and 930 (n + 1) rotate 90 ° tangentially to the cylindrical element 920, giving the hinge structure 921 full flexibility in all directions. give.

[00148] 図9bは、中間円筒状要素1000の一例を示す。中間円筒状要素1000は、リング形状の遠位端部分1002を備え、この遠位端部分1002は、ここでは円筒状要素1000を切り抜いて、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工して長手方向要素を形成することによって作製された複数のステアリングストリップ1004に取り付けられている。一方向(及び反対方向)への曲げ性が望まれるとき、2つのそのようなステアリングストリップ1004で十分である。しかしながら、全方向への曲げ性が望まれる場合、少なくとも3つのステアリングストリップ1004を適用するべきである。ステアリングストリップ1004は、一例では、接線方向に等距離の位置に位置する。本例では、8つのそのようなステアリングストリップ1004が適用されている。 [00148] FIG. 9b shows an example of the intermediate cylindrical element 1000. The intermediate cylindrical element 1000 comprises a ring-shaped distal end portion 1002, wherein the distal end portion 1002 is here cut out of the cylindrical element 1000 and, for example, laser cut or water cut to form a longitudinal element. It is attached to a plurality of steering strips 1004 produced by forming the above. Two such steering strips 1004 are sufficient when one-way (and opposite) bendability is desired. However, if bendability in all directions is desired, at least three steering strips 1004 should be applied. In one example, the steering strip 1004 is located equidistantly in the tangential direction. In this example, eight such steering strips 1004 are applied.

[00149] 図9bに示すように、2つの隣接するステアリングストリップ1004は、接線方向スペーサによって互いに対して接線方向に移動することが防止されている。接線方向スペーサの2つの異なるセットが示されている。第1のセットは、隣接するステアリングストリップ1004に接触する程度まで接線方向に延在するスペーサ要素を両側に有する長手方向ストリップとして形成されたスペーサ1028を備える。これらのスペーサ要素は、任意の所望の形態、すなわち、可撓性プレート状要素、M字形状要素、S字形状要素、ピン形状要素、又は当業者に既知の任意の他の好適な形態を有してもよい。スペーサ1028は、代替的に、先行技術から既知であるように、2つの隣接するステアリングストリップ1004のうちのいずれか一方に直接取り付けられ、2つの隣接するステアリングストリップ1004のうちの他方に延在する、可撓性プレート状要素、M字形状要素、S字形状要素、ピン形状要素、又は当業者に既知の任意の他の好適な形態として形成することもできる。 [00149] As shown in FIG. 9b, the two adjacent steering strips 1004 are prevented from moving tangentially to each other by the tangential spacers. Two different sets of tangential spacers are shown. The first set comprises a spacer 1028 formed as a longitudinal strip having spacer elements tangentially extending on both sides to the extent that it contacts an adjacent steering strip 1004. These spacer elements have any desired form, ie, a flexible plate-like element, an M-shaped element, an S-shaped element, a pin-shaped element, or any other suitable form known to those of skill in the art. You may. Alternatively, the spacer 1028 is attached directly to one of two adjacent steering strips 1004 and extends to the other of the two adjacent steering strips 1004, as is known from the prior art. , Flexible plate-like elements, M-shaped elements, S-shaped elements, pin-shaped elements, or any other suitable form known to those of skill in the art.

[00150] 接線方向スペーサの第2のセットは、2つの隣接するステアリングストリップ1004間に長手方向に連続的に配置された複数のスペーサ要素1005を備える。スペーサ1028の第1のセット及びスペーサ1005の第2のセットは、円筒状要素1000の接線方向に交互になっている。 A second set of tangential spacers comprises a plurality of spacer elements 1005 disposed continuously longitudinally between two adjacent steering strips 1004. The first set of spacers 1028 and the second set of spacers 1005 alternate in the tangential direction of the cylindrical element 1000.

[00151] 各スペーサ要素1005は、円筒状要素1000への切り込み、例えばレーザ切断加工又は水切断加工から生じるスロットによって隣接するステアリングストリップ1004から分離されたプレート1006を備える。切断加工中、プレート1006は、好ましくは、本明細書で上述した破断要素である「破断要素」1012によって、一方又は両方の隣接するステアリングストリップ1004に取り付けられたままである。破断要素1012は、ステアリングストリップ1004と、破断要素1012が取り付けられたプレート1006との間に相対的な縦力が加わったときに、その力が特定の閾値力を超えると破断要素1012が破損するように設計されている。閾値力は、ステアリングストリップ1004及びプレート1006に結果として生じる力がそれらの最大弾性を下回った状態に留まるように選択されるべきである。 [00151] Each spacer element 1005 comprises a plate 1006 separated from an adjacent steering strip 1004 by a slot resulting from a cut into the cylindrical element 1000, eg, a laser cutting process or a water cutting process. During the cutting process, the plate 1006 preferably remains attached to one or both adjacent steering strips 1004 by the breaking element "breaking element" 1012 described herein. The breaking element 1012 breaks when a relative longitudinal force is applied between the steering strip 1004 and the plate 1006 to which the breaking element 1012 is attached and the force exceeds a certain threshold force. It is designed to be. The threshold force should be selected so that the resulting force on the steering strips 1004 and plate 1006 remains below their maximum elasticity.

[00152] 図示の実施形態では、プレート1006は、円筒状要素1000への切り込み、例えばレーザ切断加工又は水切断加工によって生じるスロットによって隣接するステアリングストリップ1004から分離された更なるプレート1014に取り付けられている。切断加工中、プレート1014は、好ましくは、「破断要素」1016によって、一方又は両方の隣接するステアリングストリップ1004に取り付けられたままである。破断要素1016は、ステアリングストリップ1004と、破断要素1016が取り付けられたプレート1014との間に相対的な縦力が加わったときに、その力が特定の閾値力を超えると破断要素1016が破損するように設計されている。閾値力は、ステアリングストリップ1004及びプレート1014に結果として生じる力がそれらの最大弾性を下回った状態に留まるように選択されるべきである。 [00152] In the illustrated embodiment, the plate 1006 is attached to an additional plate 1014 separated from the adjacent steering strip 1004 by a slot created by a cut into the cylindrical element 1000, eg, a laser cutting process or a water cutting process. There is. During the cutting process, the plate 1014 remains attached to one or both adjacent steering strips 1004, preferably by the "breaking element" 1016. The breaking element 1016 breaks when a relative longitudinal force is applied between the steering strip 1004 and the plate 1014 to which the breaking element 1016 is attached and the force exceeds a certain threshold force. It is designed to be. The threshold force should be selected so that the resulting force on the steering strips 1004 and plate 1014 remains below their maximum elasticity.

[00153] 一例では、プレート1006は、可撓性のある取付けストリップ1018によってプレート1014に取り付けられており、それによって、それらは互いから所定の長手方向距離をあけて位置する。そのため、取付けストリップ1018は、図9bに示すように両側にスロットを有することによって、プレート1014内(及び/又はプレート1006内)まで延在することができる。 [00153] In one example, the plates 1006 are attached to the plates 1014 by flexible mounting strips 1018, whereby they are located at a predetermined longitudinal distance from each other. Therefore, the mounting strip 1018 can extend into the plate 1014 (and / or into the plate 1006) by having slots on both sides as shown in FIG. 9b.

[00154] プレート1014は、遠位端に向かって面する縁部1020を有し、プレート1006は、近位端に向かって面する縁部1022を有する。連続するスペーサ要素1005は、機器の特定の必要な可撓性によって決まる所定の距離を互いからあけて長手方向に位置する。 [00154] Plate 1014 has an edge 1020 facing the distal end, and plate 1006 has an edge 1022 facing the proximal end. The continuous spacer elements 1005 are located longitudinally apart from each other at predetermined distances determined by the particular required flexibility of the device.

[00155] 円筒状要素920及び1000が製造されたとき、それらの両方は、上述したように、すべての種々の構成要素が破断要素によってまだ互いに取り付けられている一体型円筒状要素である。それらは依然として真っ直ぐであり、円筒状要素920を円筒状要素1000に容易に挿入することができる。それらは、互いに挿入されると、長手方向及び接線方向の両方で位置合わせされる。次いで、一実施形態では、端部924及び1002は、例えば、接着、はんだ付け、溶接、レーザ溶接等によって互いに取り付けられる。 [00155] When the cylindrical elements 920 and 1000 are manufactured, both of them are integral cylindrical elements in which all the various components are still attached to each other by breaking elements, as described above. They are still straight and the cylindrical element 920 can be easily inserted into the cylindrical element 1000. When inserted into each other, they are aligned both longitudinally and tangentially. Then, in one embodiment, the ends 924 and 1002 are attached to each other by, for example, bonding, soldering, welding, laser welding, or the like.

[00156] 互いに挿入されると、円筒状要素920、1000のセットは、図5b及び図5dを参照して説明した円筒状要素520と同一の形状を有してよい円筒状要素に挿入される。図9cは、これが行われた機器の(例えば、遠位)端部構造を示す。円筒状要素920、1000のセットは、円筒状要素520と長手方向及び接線方向の両方で位置合わせされている。この位置合わせは、ヒンジ部分522(n-1)の内側に位置する各ピン556(n)がプレート1006の一部分1008と半径方向に位置合わせされて取り付けられるようにするものである。これは、存在する場合、取付け構造544(n)によって行われてもよい。取り付けは、接着、溶接、レーザ溶接等によって行うことができる。更に、ピン556(n)から長手方向にずれた位置に位置するヒンジ部分522(n)の一部分は、部分1008から同じく長手方向にずれた位置に位置する部分1010においてプレート1006に取り付けられる。ヒンジ部分522(n)のこの部分はリップ554(n)であり得る。このようにして、ヒンジ部分522(n-1)の内側に位置する各ピン556(n)は、中間円筒状要素1000内にそれ自体が位置する1つの単一プレート1006によってヒンジ部分522(n)にしっかりと取り付けられる。更に、プレート1006は、中間円筒状要素1000内の隣接するステアリングストリップ間にある接線方向スペーサとしても機能する。 [00156] When inserted into each other, the set of cylindrical elements 920, 1000 is inserted into a cylindrical element that may have the same shape as the cylindrical element 520 described with reference to FIGS. 5b and 5d. .. FIG. 9c shows the (eg, distal) end structure of the device in which this was done. The set of cylindrical elements 920, 1000 is aligned with the cylindrical element 520 both longitudinally and tangentially. This alignment allows each pin 556 (n) located inside the hinge portion 522 (n-1) to be radially aligned and attached to a portion 1008 of the plate 1006. This may be done by mounting structure 544 (n), if present. The attachment can be performed by adhesion, welding, laser welding, or the like. Further, a portion of the hinge portion 522 (n) located longitudinally offset from the pin 556 (n) is attached to the plate 1006 at a portion 1010 also located longitudinally offset from the portion 1008. This portion of the hinge portion 522 (n) can be the lip 554 (n). In this way, each pin 556 (n) located inside the hinge portion 522 (n-1) is hinged portion 522 (n) by one single plate 1006 located itself within the intermediate cylindrical element 1000. ) Can be firmly attached. Further, the plate 1006 also functions as a tangential spacer between adjacent steering strips in the intermediate cylindrical element 1000.

[00157] 好ましくは、長手方向及び接線方向の位置合わせが行われた後、端部部分524は、端部部分1002に取り付けられる。 [00157] Preferably, after longitudinal and tangential alignment, the end portion 524 is attached to the end portion 1002.

[00158] 3つの円筒状要素920、1000、520すべてが、上述のように、互いに挿入され、所望通りに長手方向及び接線方向に位置合わせされ、互いに取り付けられた後、使用者は、別個の構成要素をまだ互いに取り付けたままにしているすべての破断要素が破損するが周囲材料がそれらの最大弾性を超える力を受けないような力で、回転力903(図9a参照)を全方向にかけることによって機器を屈曲させることができる。次いで、内側円筒状要素920及び外側円筒状要素520内のすべての回転セクションが自由に回転することができるようになる。次いで、いくつかの構成要素が弾性的に屈曲するので、任意の屈曲に抗する反力のみが中間円筒状要素1000に発生する。 [00158] After all three cylindrical elements 920, 1000, 520 are inserted into each other as described above, aligned longitudinally and tangentially as desired, and attached to each other, the user is separate. A rotational force 903 (see Figure 9a) is applied in all directions with a force that breaks all breaking elements that still keep the components attached to each other but does not allow the surrounding material to receive a force that exceeds their maximum elasticity. This allows the device to be bent. All rotating sections within the inner cylindrical element 920 and the outer cylindrical element 520 are then free to rotate. Then, since some of the components are elastically bent, only the reaction force against any bending is generated in the intermediate cylindrical element 1000.

[00159] 当然のことながら、図9a、図9b、図9cの機器に、円筒状要素820(図8a)のような更なる外側円筒状要素を適用して、より高い剛性を構造全体に与えることができる。 [00159] Naturally, the equipment of FIGS. 9a, 9b, 9c is applied with additional outer cylindrical elements such as the cylindrical element 820 (FIG. 8a) to provide higher rigidity to the entire structure. be able to.

[00160] 図9a、図9b、及び図9cの実施形態は、プレート1006が回転セクション530(n)の内側にあることを示しているが、円筒状要素1000及び520は、円筒状要素520を円筒状要素1000に挿入し、プレート1006が回転セクション530(n)の外側に位置するように設計されてもよい。 [00160] The embodiments of FIGS. 9a, 9b, and 9c show that the plate 1006 is inside the rotating section 530 (n), whereas the cylindrical elements 1000 and 520 have a cylindrical element 520. It may be inserted into the cylindrical element 1000 and designed so that the plate 1006 is located outside the rotating section 530 (n).

[00161] 図10a及び図10bは、ステアラブル機器のステアリング要素として作用するステアリングケーブル又はワイヤを有するステアラブル機器に適用された本発明のヒンジ構造の一実施形態を示す。このようなステアラブル機器は、先行技術から既知のステアリングケーブルを設けた任意のステアラブル機器に基づき得る。例えば、そのようなステアラブル機器は、非先行公開PCT/NL2019/0506850に記載の実施形態のいずれか1つに基づき得る。 [00161] FIGS. 10a and 10b show an embodiment of the hinge structure of the present invention applied to a steerable device having a steering cable or wire acting as a steering element of the steerable device. Such steerable equipment may be based on any steerable equipment provided with steering cables known from the prior art. For example, such steerable equipment may be based on any one of the embodiments described in Non-Previous PCT / NL2019 / 0506850.

[00162] 図10aは、ステアリングケーブル1004aが設けられており、図9aに示す内側円筒状要素920と同軸に位置合わせして組み立てられた中間円筒状要素1000aを示す。図10bは、外側円筒状要素520aと組み立てられ、長手方向及び接線方向に位置合わせされた内側円筒状要素920及び中間円筒状要素1000aを示す。外側円筒状要素520aは、図9cに示す外側円筒状要素520と同一であってよいことに留意されたい。 [00162] FIG. 10a shows an intermediate cylindrical element 1000a provided with a steering cable 1004a and assembled coaxially with the inner cylindrical element 920 shown in FIG. 9a. FIG. 10b shows the inner cylindrical element 920 and the intermediate cylindrical element 1000a assembled with the outer cylindrical element 520a and aligned longitudinally and tangentially. Note that the outer cylindrical element 520a may be identical to the outer cylindrical element 520 shown in FIG. 9c.

[00163] 図10aは、図9bの中間円筒状要素1000と実質的に類似しているが、ステアリングストリップ1004に代わりステアリングケーブル1004aを備える中間円筒状要素1000aの一例を示す。図10aにおいて、図9bの要素に対応する要素は、接尾辞「a」が与えられた対応する参照番号によって示される。これら特徴は、有利なことに、図9bを参照して説明した対応する特徴と同様であり、当業者が理解するように、該当する場合、ステアリングストリップ1004の代わりにステアリングケーブル1004aの使用を促進するように修正されてもよいことを理解されたい。したがって、様々な特徴の説明は、本明細書では繰り返さない。 [00163] FIG. 10a shows an example of an intermediate cylindrical element 1000a that is substantially similar to the intermediate cylindrical element 1000 of FIG. 9b but includes a steering cable 1004a instead of the steering strip 1004. In FIG. 10a, the element corresponding to the element of FIG. 9b is indicated by the corresponding reference number given the suffix "a". These features are advantageously similar to the corresponding features described with reference to FIG. 9b and, as those of skill in the art will understand, facilitate the use of steering cable 1004a instead of steering strip 1004, where applicable. Please understand that it may be modified to do so. Therefore, the description of the various features will not be repeated herein.

[00164] 中間円筒状要素1000aは、複数のステアリングケーブル1004aに取り付けられたリング形状の遠位端部分1002aを備える。一方向(及び反対方向)への曲げ性が望まれるとき、2つのそのようなステアリングケーブル1004aで十分である。しかしながら、全方向への曲げ性が望まれる場合、少なくとも3つのステアリングケーブル1004aを適用するべきである。ステアリングケーブル1004aは、一例では、接線方向に等距離の位置に位置する。 [00164] The intermediate cylindrical element 1000a comprises a ring-shaped distal end portion 1002a attached to a plurality of steering cables 1004a. Two such steering cables 1004a are sufficient when unidirectional (and opposite) bendability is desired. However, if bendability in all directions is desired, at least three steering cables 1004a should be applied. In one example, the steering cable 1004a is located equidistantly in the tangential direction.

[00165] 図10aに示すように、2つの隣接するステアリングケーブル1004aは、接線方向スペーサによって互いに対して接線方向に移動することが防止されている。接線方向スペーサの2つの異なるセットが示されている。第1のセットは、隣接するステアリングケーブル1004aに接触する程度まで接線方向に延在するスペーサ要素を両側に有する長手方向ストリップとして形成されたスペーサ1028aを備える。 [00165] As shown in FIG. 10a, the two adjacent steering cables 1004a are prevented from moving tangentially to each other by the tangential spacers. Two different sets of tangential spacers are shown. The first set comprises a spacer 1028a formed as a longitudinal strip having spacer elements tangentially extending on both sides to the extent that it contacts an adjacent steering cable 1004a.

[00166] 接線方向スペーサの第2のセットは、2つの隣接するステアリングケーブル1004a間に長手方向に連続的に配置された複数のスペーサ要素1005aを備える。スペーサ1028aの第1のセット及びスペーサ1005aの第2のセットは、円筒状要素1000aの接線方向に交互になっている。 [00166] A second set of tangential spacers comprises a plurality of spacer elements 1005a disposed continuously in the longitudinal direction between two adjacent steering cables 1004a. The first set of spacers 1028a and the second set of spacers 1005a alternate in the tangential direction of the cylindrical element 1000a.

[00167] 各スペーサ要素1005aは、スロットによって隣接するステアリングケーブル1004aから分離されたプレート1006aを備える。 [00167] Each spacer element 1005a comprises a plate 1006a separated from the adjacent steering cable 1004a by a slot.

[00168] 図示の実施形態では、プレート1006aは、スロットによって隣接するステアリングケーブル1004aから分離された更なるプレート1014aに取り付けられている。 [00168] In the illustrated embodiment, the plate 1006a is attached to an additional plate 1014a separated from the adjacent steering cable 1004a by a slot.

[00169] 一例では、プレート1006aは、可撓性のある取付けストリップ1018aによってプレート1014aに取り付けられており、それによって、それらは互いから所定の長手方向距離をあけて位置する。 [00169] In one example, the plates 1006a are attached to the plate 1014a by flexible mounting strips 1018a, whereby they are located at a predetermined longitudinal distance from each other.

[00170] 円筒状要素920及び1000aが製造されたとき、それらの両方は、上述したように、すべての種々の構成要素が破断要素によってまだ互いに取り付けられている一体型円筒状要素である。それらは依然として真っ直ぐであり、円筒状要素920を円筒状要素1000aに容易に挿入することができる。それらは、互いに挿入されると、長手方向及び接線方向の両方で位置合わせされる。次いで、一実施形態では、端部924及び1002aは、例えば、接着、はんだ付け、溶接、レーザ溶接等によって互いに取り付けられる。 [00170] When the cylindrical elements 920 and 1000a are manufactured, both of them are integral cylindrical elements in which all the various components are still attached to each other by the breaking elements, as described above. They are still straight and the cylindrical element 920 can be easily inserted into the cylindrical element 1000a. When inserted into each other, they are aligned both longitudinally and tangentially. Then, in one embodiment, the ends 924 and 1002a are attached to each other by, for example, bonding, soldering, welding, laser welding, or the like.

[00171] 互いに挿入されると、円筒状要素920、1000aのセットは、図5b及び図5dを参照して説明した円筒状要素520と同一の形状を有してよい円筒状要素に挿入される。図10bは、これが行われた機器の(例えば、遠位)端部構造を示す。円筒状要素920、1000aのセットは、円筒状要素520と長手方向及び接線方向の両方で位置合わせされる。この位置合わせは、ヒンジ部分522(n-1)の内側に位置する各ピン556(n)がプレート1006aの一部分1008aと半径方向に位置合わせされて取り付けられるようにするものである。これは、存在する場合、取付け構造544(n)によって行われてもよい。取り付けは、接着、溶接、レーザ溶接等によって行うことができる。更に、ピン556(n)から長手方向にずれた位置に位置するヒンジ部分522(n)の一部分は、部分1008aから同じく長手方向にずれた位置に位置する部分1010aにおいてプレート1006aに取り付けられる。ヒンジ部分522(n)のこの部分はリップ554(n)であり得る。このようにして、ヒンジ部分522(n-1)の内側に位置する各ピン556(n)は、中間円筒状要素1000a内にそれ自体が位置する1つの単一プレート1006によってヒンジ部分522(n)にしっかりと取り付けられる。更に、プレート1006aは、中間円筒状要素1000a内の隣接するステアリングケーブル間にある接線方向スペーサとしても機能する。 [00171] When inserted into each other, the set of cylindrical elements 920, 1000a is inserted into a cylindrical element that may have the same shape as the cylindrical element 520 described with reference to FIGS. 5b and 5d. .. FIG. 10b shows the (eg, distal) end structure of the device in which this was done. The set of cylindrical elements 920, 1000a is aligned with the cylindrical element 520 both longitudinally and tangentially. This alignment allows each pin 556 (n) located inside the hinge portion 522 (n-1) to be radially aligned and attached to a portion 1008a of the plate 1006a. This may be done by mounting structure 544 (n), if present. The attachment can be performed by adhesion, welding, laser welding, or the like. Further, a portion of the hinge portion 522 (n) located longitudinally offset from the pin 556 (n) is attached to the plate 1006a at the portion 1010a also located longitudinally offset from the portion 1008a. This portion of the hinge portion 522 (n) can be the lip 554 (n). In this way, each pin 556 (n) located inside the hinge portion 522 (n-1) is hinged portion 522 (n) by one single plate 1006 located itself within the intermediate cylindrical element 1000a. ) Can be firmly attached. Further, the plate 1006a also functions as a tangential spacer between adjacent steering cables in the intermediate cylindrical element 1000a.

[00172] 好ましくは、長手方向及び接線方向の位置合わせが行われた後、端部部分524は、端部部分1002aに取り付けられる。 [00172] Preferably, after longitudinal and tangential alignment, the end portion 524 is attached to the end portion 1002a.

[00173] 3つの円筒状要素920、1000a、520すべてが、上述のように、互いに挿入され、所望通りに長手方向及び接線方向に位置合わせされ、互いに取り付けられた後、使用者は、別個の構成要素をまだ互いに取り付けたままにしているすべての破断要素が破損するが周囲材料がそれらの最大弾性を超える力を受けないような力で、回転力903(図9a参照)を全方向にかけることによって機器を屈曲させることができる。次いで、内側円筒状要素920及び外側円筒状要素520内のすべての回転セクションが自由に回転することができるようになる。次いで、いくつかの構成要素が弾性的に屈曲するので、任意の屈曲に抗する反力が中間円筒状要素1000aのみに発生する。 [00173] After all three cylindrical elements 920, 1000a, 520 are inserted into each other, aligned longitudinally and tangentially as desired, and attached to each other, the user is separate. A rotational force 903 (see Figure 9a) is applied in all directions with a force that breaks all breaking elements that still keep the components attached to each other but does not allow the surrounding material to receive a force that exceeds their maximum elasticity. This allows the device to be bent. All rotating sections within the inner cylindrical element 920 and the outer cylindrical element 520 are then free to rotate. Then, since some of the components are elastically bent, a reaction force against any bending is generated only in the intermediate cylindrical element 1000a.

[00174] 当然のことながら、図10a、図10bの機器に、円筒状要素820(図8a)のような更なる外側円筒状要素を適用して、より高い剛性を構造全体に与えることができる。 [00174] Naturally, the equipment of FIGS. 10a and 10b can be applied with additional outer cylindrical elements such as the cylindrical element 820 (FIG. 8a) to provide higher rigidity to the entire structure. ..

[00175] 図10a及び図10bの実施形態は、プレート1006aが回転セクション530(n)の内側にあることを示しているが、円筒状要素1000a及び520は、円筒状要素520を円筒状要素1000aに挿入し、プレート1006aが回転セクション530(n)の外側に位置するように設計されてもよい。 [00175] The embodiments of FIGS. 10a and 10b show that the plate 1006a is inside the rotating section 530 (n), whereas the cylindrical elements 1000a and 520 have the cylindrical element 520 as the cylindrical element 1000a. The plate 1006a may be designed to be located outside the rotating section 530 (n).

[00176] 本発明は、これまで説明した実施形態に限定されるものではない。上述した実施形態では、円筒状ヒンジ521の隣接するヒンジ部分522(n)、522(n+1)は、それらのうちの一方に、接線方向で見て互いの反対側に位置する2つの穴が設けられているので、互いに対して回転することができる。各穴は、該円筒状ヒンジ521の内側で要素506(n)、1006に取り付けられた、及び/又は該円筒状要素521の外側で要素848(n)に取り付けられたピン556(n)を収容している。その要素506(n)、1006、又は848(n)は、他方のヒンジ部分の一部分にも取り付けられている。したがって、ピンは、その対応する穴の内側に留まり、隣接するヒンジ部分は、互いから明確に定義された距離をあけたところに留まる。それらは、ピン556(n)を中心として互いに対して自由に回転することができる。 [00176] The present invention is not limited to the embodiments described above. In the above-described embodiment, the adjacent hinge portions 522 (n) and 522 (n + 1) of the cylindrical hinge 521 are provided with two holes located on one of them, which are located on opposite sides of each other in the tangential direction. Because it is, it can rotate with respect to each other. Each hole has a pin 556 (n) attached to the element 506 (n), 1006 inside the cylindrical hinge 521 and / or attached to the element 848 (n) outside the cylindrical element 521. It is housed. The element 506 (n), 1006, or 848 (n) is also attached to a portion of the other hinge portion. Thus, the pins stay inside their corresponding holes and the adjacent hinge portions stay at a well-defined distance from each other. They can rotate freely with respect to each other about pin 556 (n).

[00177] しかしながら、ピン自体は、図11を参照して説明するように、回転中心である必要はない。 [00177] However, the pin itself does not have to be a center of rotation, as described with reference to FIG.

[00178] 図11は、外側円筒状要素520の代替形態を示す。図11は、円筒状要素1100に挿入された円筒状要素1000を示す。円筒状要素1000の内側には、円筒状要素920を参照して上述した任意の他の好適な可撓性円筒状要素があり得る。またここでも、機器の偏向可能セクションの屈曲を制御するためにステアリングストリップを有する円筒状要素がより多くあり得る。代替的に、円筒状要素1000の代わりに円筒状要素1000aを、円筒状要素1000を参照して本明細書の以下で説明する様式と同様の様式で、円筒状要素1100に挿入してもよい。 [00178] FIG. 11 shows an alternative form of the outer cylindrical element 520. FIG. 11 shows a cylindrical element 1000 inserted into the cylindrical element 1100. Inside the cylindrical element 1000 may be any other suitable flexible cylindrical element described above with reference to the cylindrical element 920. Again, there may be more cylindrical elements with steering strips to control the bending of the deflectable section of the device. Alternatively, instead of the cylindrical element 1000, the cylindrical element 1000a may be inserted into the cylindrical element 1100 in a manner similar to that described below herein with reference to the cylindrical element 1000. ..

[00179] 円筒状要素1100は、機器の遠位端に位置し得る端部部分1124を有する。しかしながら、それは代替的に近位端であってもよい。端部部分1124に隣接して、円筒状要素1100は、(円筒状)ヒンジ1121の複数のヒンジ部分1122(1)、1122(2)、・・・、1122(n)、・・・、1122(N)を備える。端部部分1124は、ヒンジ部分1122(1)に対して回転可能であり、同様に、端部部分1129は、ヒンジ部分1122(N)に対して回転可能である。 [00179] Cylindrical element 1100 has an end portion 1124 that can be located at the distal end of the device. However, it may be alternative to the proximal end. Adjacent to the end portion 1124, the cylindrical element 1100 is a plurality of hinge portions 1122 (1), 1122 (2), ..., 1122 (n), ..., 1122 of the (cylindrical) hinge 1121. (N) is provided. The end portion 1124 is rotatable with respect to the hinge portion 1122 (1), and similarly, the end portion 1129 is rotatable with respect to the hinge portion 1122 (N).

[00180] 各ヒンジ部分1122(n-1)は、2つの回転可能セクション1130(n)によって、隣接するヒンジ部分1122(n)に対して回転可能である。端部部分1124は、2つの回転可能セクション1130(1)によって、隣接するヒンジ部分1122(1)に対して回転可能である。ヒンジ部分1122(N)は、2つの回転可能セクション1130(N+1)によって端部部分1129に対して回転可能である。2つの各回転セクション1130(n)は、接線方向で見て互いに対して180°回転して位置する。 [00180] Each hinge portion 1122 (n-1) is rotatable relative to the adjacent hinge portion 1122 (n) by two rotatable sections 1130 (n). The end portion 1124 is rotatable relative to the adjacent hinge portion 1122 (1) by two rotatable sections 1130 (1). The hinge portion 1122 (N) is rotatable relative to the end portion 1129 by two rotatable sections 1130 (N + 1). Each of the two rotating sections 1130 (n) is located 180 ° rotated relative to each other when viewed tangentially.

[00181] 回転セクション1130(1)がより詳細に示されている。しかしながら、すべての他の回転セクション1130(n)が、好ましくは同じように形成される。 [00181] Rotational sections 1130 (1) are shown in more detail. However, all other rotating sections 1130 (n) are preferably formed in the same way.

[00182] 端部部分1124は、ヒンジ部分1122(1)の外縁部1128に向かって面する外縁部1126を有する。外縁部1126及び1128は、端部部分1124とヒンジ部分1122(1)との間に開放空間を画定するように設計されている。縁部1126及び1128は、2つの所定の位置1160(1)でのみ互いに接触する。製造中に、これらの開放空間は、円筒状要素1100に所定のパターンを切り込む、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工することによって形成することができる。円筒状要素1000を円筒状要素1100にまだ挿入していない限り、端部部分1124及びヒンジ部分1122(1)をまだ互いに取り付けたままに保つために、位置1160(1)において破断要素が適用され得る。位置1160(1)は回転中心となる。 [00182] The end portion 1124 has an outer edge portion 1126 facing the outer edge portion 1128 of the hinge portion 1122 (1). The outer edges 1126 and 1128 are designed to define an open space between the end portion 1124 and the hinge portion 1122 (1). The edges 1126 and 1128 contact each other only at two predetermined positions 1160 (1). During manufacturing, these open spaces can be formed by cutting a predetermined pattern into the cylindrical element 1100, for example by laser cutting or water cutting. A breaking element is applied at position 1160 (1) to keep the end portion 1124 and the hinge portion 1122 (1) still attached to each other unless the cylindrical element 1000 has yet been inserted into the cylindrical element 1100. obtain. Position 1160 (1) is the center of rotation.

[00183] ヒンジ部分1122(1)には、ヒンジ部分1122(1)内のスロット1158(1)の内側で移動することができるピン1156(1)が設けられている。スロット1158(1)は、ヒンジ部分1122(1)に切り込む、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工することによって作製され、同時にピン1156(1)を形成する。したがって、ピン1156(1)は、ヒンジ部分1122(1)への切り込みから生じる円盤である。スロット1158(1)は、回転中心1160(1)と同じ位置に中心を有する円の弧に位置付けられた円形状を有する。 [00183] The hinge portion 1122 (1) is provided with a pin 1156 (1) that can be moved inside the slot 1158 (1) in the hinge portion 1122 (1). Slot 1158 (1) is made by cutting into the hinge portion 1122 (1), eg, by laser cutting or water cutting, and at the same time forming pin 1156 (1). Therefore, the pin 1156 (1) is a disk resulting from a notch in the hinge portion 1122 (1). Slot 1158 (1) has a circular shape positioned in an arc of a circle having a center at the same position as the center of rotation 1160 (1).

[00184] 円筒状要素1100の準備が整うと、円筒状要素1000は、円筒状要素1100に挿入され、長手方向及び接線方向の両方で適切に位置合わせされる。この実施形態では、円筒状要素1000は、すべての回転セクション1130(n)の下にスペーサ要素1005を備え、回転中心1130(1)の下にわずかに異なるスペーサ構造を示す図9cとは異なることに留意されたい。図11の実施形態では、回転セクション1130(1)の下のスペーサ要素1005のプレート1014は、端部部分1002の一部であり得る。回転中心1160(1)は、プレート1014とプレート1006との間にある取付けストリップ1018の可撓性部分と半径方向に位置合わせされているように位置合わせされる。ピン1156(1)は、例えば、接着、溶接、レーザ溶接などによってプレート1006に取り付けられる。更に、回転中心1160(1)に隣接する端部部分1124の一部分は、例えば、接着、溶接、レーザ溶接などによってプレート1014に取り付けられる。端部部分1124のこの部分は、端部部分1124に切り込まれたリップ1154(1)であり得る。このようにして、ピン1156(1)は、端部部分1124に取り付けられるが、スロット1158(1)内の適所に適切に保持される。取付けストリップ1018は、端部部分1124とヒンジ部分1122(1)との間の長手方向の変位を防止する。回転中心1160(1)は、半径方向で見たときに取付けストリップ1018の可撓性部分の上に位置するので、端部部分1124及びヒンジ部分1122(1)は、回転中心1160(1)を中心として互いに対して回転することができる。 [00184] When the cylindrical element 1100 is ready, the cylindrical element 1000 is inserted into the cylindrical element 1100 and properly aligned both longitudinally and tangentially. In this embodiment, the cylindrical element 1000 is different from FIG. 9c, which comprises a spacer element 1005 under all rotation sections 1130 (n) and shows a slightly different spacer structure under rotation center 1130 (1). Please note. In the embodiment of FIG. 11, the plate 1014 of the spacer element 1005 under the rotating section 1130 (1) can be part of the end portion 1002. The center of rotation 1160 (1) is aligned so that it is radially aligned with the flexible portion of the mounting strip 1018 between the plate 1014 and the plate 1006. The pin 1156 (1) is attached to the plate 1006 by, for example, bonding, welding, laser welding, or the like. Further, a portion of the end portion 1124 adjacent to the center of rotation 1160 (1) is attached to the plate 1014 by, for example, bonding, welding, laser welding or the like. This portion of the end portion 1124 may be a lip 1154 (1) cut into the end portion 1124. In this way, the pin 1156 (1) is attached to the end portion 1124 but is properly held in place within the slot 1158 (1). The mounting strip 1018 prevents longitudinal displacement between the end portion 1124 and the hinge portion 1122 (1). Since the center of rotation 1160 (1) is located above the flexible portion of the mounting strip 1018 when viewed in the radial direction, the end portion 1124 and the hinge portion 1122 (1) reference the center of rotation 1160 (1). Can rotate relative to each other as a center.

[00185] 端部部分1124は、好ましくは、例えば、溶接、接着、又はレーザ溶接などによって端部部分1002に取り付けられる。 [00185] The end portion 1124 is preferably attached to the end portion 1002, for example by welding, gluing, or laser welding.

[00186] 隣接するヒンジ部分1122(n-1)と1122(n)との間の2つの回転セクション1130(n)は、好ましくは、回転セクション1130(1)と同じ設計を有する。回転中心1160(n)は、プレート1014とプレート1006との間にある取付けストリップ1018の可撓性部分と半径方向に位置合わせされているように位置合わせされる。ピン1156(n)は、例えば、接着、溶接、レーザ溶接などによってプレート1006に取り付けられる。更に、回転中心1160(n)に隣接するヒンジ部分1122(n-1)の一部分は、例えば、接着、溶接、レーザ溶接などによってプレート1014に取り付けられる。ヒンジ部分1122(n-1)のこの部分は、ヒンジ部分1122(n-1)に切り込まれたリップであり得る。このようにして、ピン1156(n)は、ヒンジ部分1122(n-1)に取り付けられるが、スロット1158(n)の適所に適切に保持される。取付けストリップ1018は、ヒンジ部分1122(n-1)とヒンジ部分1122(n)との間の長手方向の変位を防止する。回転中心1160(n)は、半径方向で見たときに取付けストリップ1018の可撓性部分の上に位置するので、ヒンジ部分1122(n-1)及びヒンジ部分1122(n)は、回転中心1160(n)を中心として互いに対して回転することができる。 [00186] The two rotating sections 1130 (n) between the adjacent hinge portions 1122 (n-1) and 1122 (n) preferably have the same design as the rotating sections 1130 (1). The center of rotation 1160 (n) is aligned so that it is radially aligned with the flexible portion of the mounting strip 1018 between the plate 1014 and the plate 1006. The pin 1156 (n) is attached to the plate 1006 by, for example, bonding, welding, laser welding, or the like. Further, a portion of the hinge portion 1122 (n-1) adjacent to the center of rotation 1160 (n) is attached to the plate 1014 by, for example, bonding, welding, laser welding or the like. This portion of the hinge portion 1122 (n-1) can be a lip cut into the hinge portion 1122 (n-1). In this way, the pin 1156 (n) is attached to the hinge portion 1122 (n-1) but is properly held in place in the slot 1158 (n). The mounting strip 1018 prevents longitudinal displacement between the hinge portion 1122 (n-1) and the hinge portion 1122 (n). Since the center of rotation 1160 (n) is located above the flexible portion of the mounting strip 1018 when viewed in the radial direction, the hinge portion 1122 (n-1) and the hinge portion 1122 (n) are centered on rotation 1160. It can rotate with respect to each other around (n).

[00187] ピン556(n)は、本明細書の上記実施形態では、接着、はんだ付け、溶接、又はレーザ溶接によって、取付け部材、すなわち延長部506(n)及び延長部848(n)に取り付けることができる、実質的に平坦な円盤形状を有するものとして説明された。しかしながら、代替的な実施形態では、ピン556(n)は、突出部を備えるか又は突出部が設けられ、及び/又は半径方向に延長部を有する細長い構造によって形成されてもよく、それにより、ピン556(n)は、スナップフィット若しくは形状嵌めなどの機械的接続又は同様のものによって取付け部材、すなわち延長部506(n)に取り付けられて、ピンを取付け部材に回転締結するようにすることができることを理解されたい。例えば、取付け部材には、ピンの突出部又は細長い構造を中に挿入して固定することができる取付け部材開口部を設けることができ、これは、例えば、突出部又は細長い構造が、取付け部材開口部と等しいか又はそれよりもわずかに大きい直径を有することによって行われる。ピンは、同様の様式で延長部848(n)又はプレート1006に締結され得る。 [00187] The pin 556 (n) is attached to the attachment member, ie extension 506 (n) and extension 848 (n), by gluing, soldering, welding, or laser welding in the above embodiments herein. Described as having a substantially flat disk shape that can be. However, in an alternative embodiment, the pin 556 (n) may be formed by an elongated structure with or provided with protrusions and / or with radial extensions, thereby. The pin 556 (n) may be attached to the mounting member, ie extension 506 (n), by mechanical connection such as snap fit or shape fitting or the like so that the pin is rotationally fastened to the mounting member. Please understand what you can do. For example, the mounting member may be provided with a mounting member opening through which a pin protrusion or elongated structure can be inserted and fixed, for example, the protrusion or elongated structure may have a mounting member opening. It is done by having a diameter equal to or slightly larger than the portion. The pin may be fastened to the extension 848 (n) or plate 1006 in a similar fashion.

[00188] ここでも、連続する回転中心1130(n-1)及び1130(n)は、好ましくは、接線方向で見て互いに対して90°回転した位置に位置する。そうである場合、構造全体を任意の所望の方向に屈曲させることができる。 [00188] Again, the continuous centers of rotation 1130 (n-1) and 1130 (n) are preferably located at positions rotated 90 ° with respect to each other when viewed tangentially. If so, the entire structure can be bent in any desired direction.

[00189] 使用者が初めて回転力をかけたとき、使用者は、回転中心1160(1)における縁部1126、1128間、及びピン1156(1)とヒンジ部分1122(1)の周囲材料との間にある上述の破断要素を破損させることに留意されたい。ピン1156(1)は、図11ではスロット1158(1)と同じだがより短い長さを有する円の弧の形状を有するように示されていることにも留意されたい。しかしながら、ピン1156(1)は、円形のような任意の他の好適な形状を有してもよい。同じことが、他のすべての破断要素及びピン1156(n)それぞれに適用される。すべてのピン1156(n)には、レーザ溶接などによる取り付けをサポートする、スロット付き構造1144(n)のような特別な取付け構造が設けられてもよい。 [00189] When the user applies a rotational force for the first time, the user is in contact with the edges 1126 (1128) at the center of rotation 1160 (1) and the surrounding material of the pin 1156 (1) and the hinge portion 1122 (1). Note that it breaks the above-mentioned breaking element in between. It should also be noted that pin 1156 (1) is shown in FIG. 11 to have the shape of an arc of a circle that is the same as slot 1158 (1) but has a shorter length. However, the pin 1156 (1) may have any other suitable shape, such as a circle. The same applies to all other breaking elements and pins 1156 (n), respectively. All pins 1156 (n) may be provided with a special mounting structure such as slotted structure 1144 (n) that supports mounting by laser welding or the like.

[00190] 隣接する円筒状要素間の相互の間隙が非常に小さいので、それらは互いに取り付けられていない限り長手方向に互いに対して容易に移動することができるが、相互の半径方向の遊びは最小限に保たれる。相互の間隙は、0.02~0.1mmの範囲であり得る。円筒状要素の厚さは、0.1~2.0mm、好ましくは0.1~1.0mm、より好ましくは0.1~0.5mm、最も好ましくは0.2~0.4mmの範囲であり得る。円筒状要素の直径は、0.5~20mm、好ましくは0.5~10mm、より好ましくは0.5~6mmの範囲であり得る。 [00190] The mutual gap between adjacent cylindrical elements is so small that they can easily move relative to each other longitudinally unless they are attached to each other, but mutual radial play is minimal. It is kept to the limit. The gap between them can be in the range of 0.02 to 0.1 mm. The thickness of the cylindrical element is in the range of 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.1 to 1.0 mm, more preferably 0.1 to 0.5 mm, and most preferably 0.2 to 0.4 mm. could be. The diameter of the cylindrical element can range from 0.5 to 20 mm, preferably 0.5 to 10 mm, more preferably 0.5 to 6 mm.

[00191] 図5~図11に例示する実施形態について、ステアラブル機器の遠位端部13を参照して説明しているが、本明細書で上述したヒンジは、ステアラブル機器の他のセクションにも適用できることを理解されたい。 [00191] Although the embodiments illustrated in FIGS. 5-11 are described with reference to the distal end 13 of the steerable device, the hinges described herein are also described in other sections of the steerable device. Please understand that it can be applied.

[00192] 本明細書で上述したすべての円筒状要素は、好ましくは、ステンレス鋼、コバルトクロム、ニチノール(登録商標)などの形状記憶合金、プラスチック、ポリマー、複合材料、又は他の切断加工可能な材料のような任意の好適な材料からなる単一の円筒管から製造される。代替的に、円筒状要素は、3Dプリンティングプロセスによって作製することができる。その管の厚さは、その用途に依存する。医療用途では、厚さは、0.1~2.0mm、好ましくは0.1~1.0mm、より好ましくは0.1~0.5mm、最も好ましくは0.2~0.4mmの範囲であり得る。内側円筒状要素の直径は、その用途に依存する。医療用途では、直径は、0.5~20mm、好ましくは0.5~10mm、より好ましくは0.5~6mmの範囲であり得る。 [00192] All of the cylindrical elements described herein are preferably shape memory alloys such as stainless steel, cobalt chrome, nitinol®, plastics, polymers, composites, or other cuttables. Manufactured from a single cylindrical tube made of any suitable material such as material. Alternatively, the cylindrical element can be made by a 3D printing process. The thickness of the tube depends on its use. For medical applications, the thickness ranges from 0.1 to 2.0 mm, preferably 0.1 to 1.0 mm, more preferably 0.1 to 0.5 mm, most preferably 0.2 to 0.4 mm. could be. The diameter of the inner cylindrical element depends on its application. For medical applications, the diameter can range from 0.5 to 20 mm, preferably 0.5 to 10 mm, more preferably 0.5 to 6 mm.

[00193] すべての円筒状要素のスロット及び開口部は、レーザ又は水切断加工によって作製することができる。隣接し合う要素を分離するためだけに作製されるより小さいスロットは、好ましくは、5~50μm、より好ましくは15~30μmの範囲の幅を有し得る。 [00193] Slots and openings for all cylindrical elements can be made by laser or water cutting. Smaller slots made solely to separate adjacent elements can preferably have a width in the range of 5-50 μm, more preferably 15-30 μm.

[00194] 本発明の範囲が上記で説明した例に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲で定義される本発明の範囲から逸脱することなく、それらの複数の改変形態及び修正形態が可能であることが当業者に明らかとなる。本発明について、図及び説明において詳細に例示及び説明したが、そのような例示及び説明は、例示的又は実例的なものにすぎず、限定的なものではないとみなすべきである。本発明は、開示された実施形態に限定されず、利点をもたらすことができる開示された実施形態の任意の組合せを備える。 [00194] The scope of the invention is not limited to the examples described above, and a plurality of modifications and modifications thereof without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. Will be apparent to those skilled in the art. Although the present invention has been illustrated and described in detail in the drawings and description, such illustrations and explanations should be regarded as merely exemplary or exemplary and not limiting. The present invention is not limited to the disclosed embodiments, but comprises any combination of disclosed embodiments that can provide advantages.

[00195] 上記実施形態は、2セットの長手方向要素によって遠位端における屈曲可能ゾーン16、17の屈曲を制御するように配置された機器の近位端における屈曲可能ゾーン14及び15と共に示されている。屈曲可能ゾーン14、15は、長手方向要素の移動を制御するように配置された好適なモータのような他の作動手段によって置き換えることができる。更なる代替形態では、そのような作動手段は、長手方向要素が取り付けられるボールとして構造されてもよい。ボールを回転させると、長手方向要素が長手方向に移動し、したがって、可撓性ゾーン16、17の屈曲が制御される。これはまた、図2g、図2h、図2iを参照して説明したように、その遠位端に1つのみのステアラブルで屈曲可能なゾーンを有する機器にも適用される。 [00195] The embodiment is shown with the flexible zones 14 and 15 at the proximal end of the device arranged to control the flexion of the flexible zones 16 and 17 at the distal end by two sets of longitudinal elements. ing. The bendable zones 14 and 15 can be replaced by other actuating means such as suitable motors arranged to control the movement of longitudinal elements. In a further alternative form, such actuating means may be constructed as a ball to which a longitudinal element is attached. When the ball is rotated, the longitudinal element moves longitudinally, thus controlling the bending of the flexible zones 16 and 17. This also applies to devices having only one steerable and bendable zone at its distal end, as described with reference to FIGS. 2g, 2h and 2i.

[00196] 開示された実施形態の変形は、当業者が請求項に記載の発明を実施する際に、図、説明、及び添付の特許請求の範囲の参酌から理解及び達成することができる。説明及び特許請求の範囲において、「備える」という語は他の要素を除外するものではなく、不定冠詞「a」又は「an」は複数を除外するものではない。実際、それは「少なくとも1つ」を意味するものと解釈するべきである。単にある特徴が相互に異なる従属請求項に記載されているということだけでは、これらの特徴の組合せを有利に使用できないことを示さない。特許請求の範囲におけるいずれの参照符号も、本発明の範囲を限定するものとして解釈するべきではない。上述の実施形態及び態様の特徴は、それらを組み合わせて明らかな技術的矛盾が生じない限り、組み合わせることができる。 [00196] Modifications of the disclosed embodiments can be understood and achieved by those skilled in the art in carrying out the claimed invention, taking into account the figures, explanations, and the appended claims. Within the scope of the description and claims, the word "prepared" does not exclude other elements, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude the plural. In fact, it should be interpreted as meaning "at least one." The mere fact that certain features are described in different dependent claims does not indicate that a combination of these features cannot be used in an advantageous manner. No reference code in the claims should be construed as limiting the scope of the invention. The features of the embodiments and embodiments described above can be combined as long as they are not combined to create an obvious technical conflict.

Claims (21)

中心軸(520c;1100c)を有し、ヒンジ構造を備えた円筒状要素(520;1100)であって、
第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))と、
第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))と、前記第2の部分は、前記中心軸から前記第1の部分と同じ距離をあけて位置しており、前記円筒状要素の接線方向で見て互いに対して180°回転した位置に配置された2つの回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))を中心として前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))に対して回転可能であり、
取付け要素(502(1);1006;502(n))と、
ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))と、
を備え、
前記回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))は、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))又は前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のいずれか一方に、前記ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))を収容する開口部が設けられること、
前記ピン(556(1));1156(1);556(n);1156(n))が、前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の一部分(506(1);506(n))に取り付けられること、及び、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のうちの他方が、前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の別の部分に取り付けられること、
によって実現され、
それによって、前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))は、長手方向、接線方向、及び半径方向に互いに対して移動することができないが、回転中心を中心として互いに対して回転するように構成されている、円筒状要素。
A cylindrical element (520; 1100) having a central axis (520c; 1100c) and a hinge structure.
The first part (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and
The second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)) and the second portion are located at the same distance from the central axis as the first portion. Two rotating sections (530 (1); 1130 (1); 530 (n); 1130 (n)) arranged at positions rotated 180 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element. ) Is rotatable with respect to the first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)).
Mounting elements (502 (1); 1006; 502 (n)) and
Pins (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)),
Equipped with
The rotating section (530 (1); 1130 (1); 530 (n); 1130 (n))
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) or the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ), An opening for accommodating the pin (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) is provided.
The pin (556 (1)); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) is a portion (506 (1)) of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)). Being attached to 506 (n)) and
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ) Is attached to another part of the attachment element (502 (1); 1006; 502 (n)).
Realized by
Thereby, the first part (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second part (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122). (N)) is a cylindrical element that cannot move relative to each other in the longitudinal, tangential, and radial directions, but is configured to rotate relative to each other about a center of rotation.
前記第1の部分及び前記第2の部分は、前記中心軸と実質的に直角に延在する半径方向において互いに重ならないように配置されている、請求項1に記載の円筒状要素。 The cylindrical element according to claim 1, wherein the first portion and the second portion are arranged so as not to overlap each other in a radial direction extending substantially at right angles to the central axis. 前記開口部が設けられた前記第1の部分又は前記第2の部分の前記一方は、前記開口部が設けられた第1の回転セクション部分(548(1))を備え、
前記第1の部分又は前記第2の部分のうちの前記他方は、前記第1の回転セクション部分を少なくとも部分的に囲む第2の回転セクション部分(550(1))を備え、前記第2の回転セクション部分は、前記取付け要素に少なくとも部分的に取り付けられている、請求項1又は2に記載の円筒状要素。
The first portion or one of the second portions provided with the opening comprises a first rotating section portion (548 (1)) provided with the opening.
The other of the first portion or the second portion comprises a second rotating section portion (550 (1)) that at least partially surrounds the first rotating section portion, said second. The cylindrical element according to claim 1 or 2, wherein the rotating section portion is at least partially attached to the mounting element.
前記第1の回転セクション部分及び前記第2の回転セクション部分は、前記中心軸から同じ距離をあけて位置する、請求項3に記載の円筒状要素。 The cylindrical element according to claim 3, wherein the first rotating section portion and the second rotating section portion are located at the same distance from the central axis. 前記第1の回転セクション部分及び前記第2の回転セクション部分は、相補的形状又は回転可能に嵌合する形状を有するセクションを備える、請求項3又は4に記載の円筒状要素。 The cylindrical element according to claim 3 or 4, wherein the first rotating section portion and the second rotating section portion include sections having a complementary shape or a shape that rotatably fits. 前記第1の回転セクション部分は、前記開口部の外縁部を画定するスロット(542(1))が設けられた延長部(548(1))として形成され、かつ前記ピンを形成するアイランド(556(1))が前記開口部内に形成されるように形成され、前記第2の回転セクション部分は、ノッチ(550(1))によって形成される、請求項3~5のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The first rotating section portion is formed as an extension portion (548 (1)) provided with a slot (542 (1)) defining an outer edge portion of the opening, and an island (556) forming the pin. 13. Cylindrical element. 前記第1の部分及び前記第2の部分は、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工によって、単一の円筒状要素から作製される、請求項1~6のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The cylindrical shape according to any one of claims 1 to 6, wherein the first portion and the second portion are made of a single cylindrical element by, for example, laser cutting or water cutting. element. 前記取付け要素は、前記中心軸から前記第1の部分及び前記第2の部分とは異なる距離をあけて位置する、請求項1~7のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The cylindrical element according to any one of claims 1 to 7, wherein the mounting element is located at a distance different from the first portion and the second portion from the central axis. 前記取付け要素は、前記円筒状要素の内側に位置する更なる円筒状要素(500)内の更なるヒンジ構造のヒンジ部分(502(1);502(n))である、請求項1~8のいずれか一項に記載の円筒状要素。 Claims 1-8, wherein the mounting element is a hinge portion (502 (1); 502 (n)) of a further hinge structure within the further cylindrical element (500) located inside the cylindrical element. The cylindrical element according to any one of the above. 前記取付け要素は、前記円筒状要素の内側に位置する更なる円筒状要素内の隣接するステアリングストリップ(1004)間にある接線方向スペーサ(1006)である、請求項1~8のいずれか一項に記載の円筒状要素。 One of claims 1-8, wherein the mounting element is a tangential spacer (1006) between adjacent steering strips (1004) within a further cylindrical element located inside the cylindrical element. Cylindrical element described in. 前記取付け要素は、前記円筒状要素の内側に位置する更なる円筒状要素内の隣接するステアリングケーブル(1004a)間にある接線方向スペーサ(1006)である、請求項1~7のいずれか一項に記載の円筒状要素。 One of claims 1-7, wherein the mounting element is a tangential spacer (1006) between adjacent steering cables (1004a) within a further cylindrical element located inside the cylindrical element. Cylindrical element described in. 前記開口部は、前記回転中心を形成する中心を有する円形開口部であり、前記ピン(556(1);556(n))は、前記回転中心を中心として回転可能であるように前記開口部内に配置されている、請求項1~11のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The opening is a circular opening having a center forming the center of rotation, and the pin (556 (1); 556 (n)) is inside the opening so as to be rotatable about the center of rotation. The cylindrical element according to any one of claims 1 to 11, which is arranged in. 前記開口部は、前記回転中心を形成する中心を有する円の弧に沿って配置されたスロット(1158(1);1158(n))であり、前記ピン(1156(1);1156(n))は、前記円の弧に沿って前記スロット内で移動可能であるように前記スロット内に配置されている、請求項1~3のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The opening is a slot (1158 (1); 1158 (n)) arranged along an arc of a circle having a center forming the center of rotation and the pin (1156 (1); 1156 (n)). ) Is the cylindrical element according to any one of claims 1 to 3, which is arranged in the slot so as to be movable in the slot along the arc of the circle. 前記ピンは、前記開口部を切断加工する前に前記開口部内に位置する材料を切り抜いて形成された円盤である、請求項1~13のいずれか一項に記載の円筒状要素。 The cylindrical element according to any one of claims 1 to 13, wherein the pin is a disk formed by cutting out a material located in the opening before cutting the opening. 請求項1~14のいずれか一項に記載の円筒状要素を備えるステアラブル機器。 A steerable device comprising the cylindrical element according to any one of claims 1 to 14. 前記ステアラブル機器は、前記ステアリングストリップ(1004)又は前記ステアリングケーブル(1004a)によってステアラブルな遠位端部分を備え、前記ステアリングストリップ(1004)は、前記更なる円筒状要素(1000)を切り抜いて形成された長手方向要素である、請求項10又は11のいずれか一項に従属する請求項15に記載のステアラブル機器。 The steerable device comprises a steerable distal end portion by the steering strip (1004) or the steering cable (1004a), the steering strip (1004) being formed by cutting out the additional cylindrical element (1000). The steerable device according to claim 15, which is dependent on any one of claims 10 or 11, which is a longitudinal element. 前記接線方向スペーサ(1006)は、前記更なる円筒状要素(1000)を切り抜いて形成された一部分である、請求項16に記載のステアラブル機器。 The steerable device according to claim 16, wherein the tangential spacer (1006) is a part formed by cutting out the further cylindrical element (1000). 中心軸を有し、ヒンジ構造を備えた円筒状要素を製造する方法であって、前記円筒状要素は、
第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))と、
第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))と、前記第2の部分は、前記中心軸から前記第1の部分と同じ距離をあけて位置しており、前記円筒状要素の接線方向で見て互いに対して180°回転した位置に配置された2つの回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))を中心として前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))に対して回転可能であり、
取付け要素(502(1);1006;502(n))と、
ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))と、
を備え、
前記回転セクション(530(1);1130(1);530(n);1130(n))は、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))又は前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のいずれか一方に、前記ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))を収容する開口部が設けられること、
前記ピン(556(1));1156(1);556(n);1156(n))が、前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の一部分(506(1);506(n))に取り付けられること、及び、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のうちの他方が、前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の別の部分に取り付けられること、
によって実現され、
それによって、前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))は、長手方向、接線方向、及び半径方向に互いに対して移動することができないが、回転中心を中心として互いに対して回転するように構成されており、
前記方法は、前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))を形成するように、例えば、レーザ切断加工又は水切断加工によって前記円筒状要素から所定のパターンを切り取ることによって、単一の円筒状要素(520;1100)から前記第1の部分及び前記第2の部分を形成することを含む、方法。
A method of manufacturing a cylindrical element having a central axis and having a hinge structure, wherein the cylindrical element is
The first part (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and
The second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)) and the second portion are located at the same distance from the central axis as the first portion. Two rotating sections (530 (1); 1130 (1); 530 (n); 1130 (n)) arranged at positions rotated 180 ° with respect to each other when viewed in the tangential direction of the cylindrical element. ) Is rotatable with respect to the first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)).
Mounting elements (502 (1); 1006; 502 (n)) and
Pins (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)),
Equipped with
The rotating section (530 (1); 1130 (1); 530 (n); 1130 (n))
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) or the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ), An opening for accommodating the pin (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) is provided.
The pin (556 (1)); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) is a portion (506 (1)) of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)). Being attached to 506 (n)) and
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ) Is attached to another part of the attachment element (502 (1); 1006; 502 (n)).
Realized by
Thereby, the first part (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second part (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122). (N)) cannot move with respect to each other in the longitudinal direction, the tangential direction, and the radial direction, but is configured to rotate with respect to each other about the center of rotation.
The method comprises the first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); The first from a single cylindrical element (520; 1100), for example, by cutting a predetermined pattern from the cylindrical element by laser cutting or water cutting to form 1122 (n)). A method comprising forming a portion and said second portion.
更なる円筒状要素(500;1000;1000a)を前記単一の円筒状要素(520;1100)の内側に挿入することと、前記更なる円筒状要素(500;1000;1000a)は、前記取付け要素(502(1);1006;502(n))を備え、
次いで前記ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))を前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の前記一部分に取り付けることと、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のうちの前記他方を前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の別の部分に取り付けることと、
を含む、請求項18に記載の方法。
Inserting an additional cylindrical element (500; 1000; 1000a) inside the single cylindrical element (520; 1100) and the additional cylindrical element (500; 1000; 1000a) is said to be attached. With elements (502 (1); 1006; 502 (n))
The pin (556 (1); 1156 (1); 556 (n); 1156 (n)) is then attached to the portion of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)).
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ) To another part of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)).
18. The method of claim 18.
前記更なる円筒状要素(500;1000)を前記単一の円筒状要素(520;1100)の内側に挿入する間に、前記ピン(556(1);1156(1);556(n))を前記単一の円筒状要素(520;1100)の周囲材料にまだ取り付けている1つ又は複数の破断要素を破損させることと、前記破損は、前記ピン(556(1);1156(1);556(n);1156(n))を前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の一部分に取り付けた後に行われ、
前記第1の部分(524;1124;522(n-1);1122(n-1))及び前記第2の部分(522(1);1122(1);522(n);1122(n))のうちの前記他方を前記取付け要素(502(1);1006;502(n))の別の部分に取り付けることと、
を含む、請求項18又は19に記載の方法。
While inserting the additional cylindrical element (500; 1000) inside the single cylindrical element (520; 1100), the pin (556 (1); 1156 (1); 556 (n)). Breaking one or more breaking elements that are still attached to the surrounding material of the single cylindrical element (520; 1100), and said breaking is the pin (556 (1); 1156 (1)). 556 (n); 1156 (n)) after mounting to a portion of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)).
The first portion (524; 1124; 522 (n-1); 1122 (n-1)) and the second portion (522 (1); 1122 (1); 522 (n); 1122 (n)). ) To another part of the mounting element (502 (1); 1006; 502 (n)).
18. The method of claim 18 or 19.
請求項15~17のいずれか一項に記載のステアラブル機器を製作する動作を含む、請求項18~20のいずれか一項に記載の方法。 The method according to any one of claims 18 to 20, comprising the operation of manufacturing the steerable device according to any one of claims 15 to 17.
JP2021559024A 2019-04-01 2020-04-01 Steerable equipment with hinges with slotted structure Pending JP2022528892A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2022848 2019-04-01
NL2022849A NL2022849B1 (en) 2019-04-01 2019-04-01 Steerable instrument comprising a hinge with a slotted structure
NL2022848A NL2022848B1 (en) 2019-04-01 2019-04-01 Steerable instrument comprising a tube element
NL2022849 2019-04-01
PCT/NL2020/050221 WO2020214027A2 (en) 2019-04-01 2020-04-01 Steerable instrument comprising a hinge with a slotted structure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022528892A true JP2022528892A (en) 2022-06-16

Family

ID=72561918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021559024A Pending JP2022528892A (en) 2019-04-01 2020-04-01 Steerable equipment with hinges with slotted structure

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20220168008A1 (en)
EP (1) EP3945992A2 (en)
JP (1) JP2022528892A (en)
KR (1) KR20210145189A (en)
CN (1) CN113873955A (en)
WO (1) WO2020214027A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4351397A1 (en) 2021-06-08 2024-04-17 Fortimedix Assets II B.V. Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2028414B1 (en) 2021-06-08 2022-12-19 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2028747B1 (en) 2021-07-15 2023-01-23 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2028739B1 (en) 2021-07-15 2023-01-23 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
US11278303B1 (en) * 2021-07-29 2022-03-22 Vita Solutions LLC Minimally invasive surgical devices, systems, and methods
NL2030128B1 (en) * 2021-12-14 2023-06-27 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2030159B1 (en) 2021-12-16 2023-06-28 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2030160B1 (en) 2021-12-16 2023-06-28 Fortimedix Assets Ii B V Coupling controller for steerable instrument
EP4302675A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 Hoya Corporation Bendable tube for use in a surgical device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007511247A (en) * 2003-05-19 2007-05-10 ユーエスジーアイ メディカル, インコーポレイテッド Lumen tool deployment system
JP2008188095A (en) * 2007-02-01 2008-08-21 Fujifilm Corp Endoscopic joint ring, method of manufacturing the same, and endoscope
JP2008279055A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Olympus Corp Bent tube of endoscope, endoscope and method of manufacturing bent piece of bent tube of endoscope
JP2009136684A (en) * 2001-06-29 2009-06-25 Intuitive Surgical Inc Surgical implement having tendon driving multi-disk wrist joint allowing positive location
JP2012075659A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Fujifilm Corp Endoscope
WO2013084985A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Flexure
JP2017536967A (en) * 2014-12-05 2017-12-14 フォーティメディックス・サージカル・ビー.ブイ.Fortimedix Surgical B.V. Method for manufacturing a steerable instrument and such steerable instrument

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060199999A1 (en) * 2001-06-29 2006-09-07 Intuitive Surgical Inc. Cardiac tissue ablation instrument with flexible wrist
JP2003135381A (en) * 2001-10-31 2003-05-13 Machida Endscope Co Ltd Curved tube and its manufacturing method
NL1025274C2 (en) 2004-01-16 2005-07-19 Univ Delft Tech Instrument for fine-mechanical or fine-surgical applications.
US8663096B2 (en) * 2007-11-13 2014-03-04 Covidien Lp System and method for rigidizing flexible medical implements
EP2249690B1 (en) * 2008-02-06 2021-09-29 Intuitive Surgical Operations, Inc. A segmented instrument having braking capabilities
ES2913293T3 (en) 2008-03-10 2022-06-01 Fortimedix Assets Ii B V Instrument for endoscopic applications
CN103961050B (en) * 2008-04-18 2016-09-28 福蒂美迪克斯外科医疗器材有限公司 A kind of instrument for endoscopic applications
WO2009127236A1 (en) 2008-04-18 2009-10-22 Fortimedix B.V. An instrument for endoscopic applications or the like
DE202009012796U1 (en) * 2009-05-29 2009-11-26 Aesculap Ag Surgical instrument
JP5600009B2 (en) * 2010-01-15 2014-10-01 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Optical fiber core support member, optical connector mounting mechanism, optical connector, and optical fiber terminal processing method
CN103085083B (en) * 2013-01-07 2015-06-24 汪雯 Flexible continuous body mechanical structure capable of bending and stretching
WO2015057990A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Intuitive Surgical Operations, Inc. Wrist mechanism for surgical instrument
WO2015084157A1 (en) * 2013-12-04 2015-06-11 Fortimedix Surgical B.V. Access device and assembly comprising such device
NL2016900B1 (en) * 2016-06-06 2017-12-13 Fortimedix Surgical B V Steerable instrument comprising a cylindrical diameter adaptation section
CN114916894A (en) 2016-10-03 2022-08-19 富通麦迪资产二有限公司 Bendable pipe with improved elastic hinge
NL2021823B1 (en) 2018-10-16 2020-05-13 Fortimedix Assets Ii B V Steerable instrument comprising a tube element

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009136684A (en) * 2001-06-29 2009-06-25 Intuitive Surgical Inc Surgical implement having tendon driving multi-disk wrist joint allowing positive location
JP2007511247A (en) * 2003-05-19 2007-05-10 ユーエスジーアイ メディカル, インコーポレイテッド Lumen tool deployment system
JP2008188095A (en) * 2007-02-01 2008-08-21 Fujifilm Corp Endoscopic joint ring, method of manufacturing the same, and endoscope
JP2008279055A (en) * 2007-05-10 2008-11-20 Olympus Corp Bent tube of endoscope, endoscope and method of manufacturing bent piece of bent tube of endoscope
JP2012075659A (en) * 2010-09-30 2012-04-19 Fujifilm Corp Endoscope
WO2013084985A1 (en) * 2011-12-06 2013-06-13 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Flexure
JP2017536967A (en) * 2014-12-05 2017-12-14 フォーティメディックス・サージカル・ビー.ブイ.Fortimedix Surgical B.V. Method for manufacturing a steerable instrument and such steerable instrument

Also Published As

Publication number Publication date
KR20210145189A (en) 2021-12-01
US20220168008A1 (en) 2022-06-02
CN113873955A (en) 2021-12-31
WO2020214027A3 (en) 2021-01-21
WO2020214027A2 (en) 2020-10-22
EP3945992A2 (en) 2022-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2022528892A (en) Steerable equipment with hinges with slotted structure
JP7179623B2 (en) Steerable instrument with cylindrical diameter matching section
US20220193371A1 (en) Method for manufacturing a steerable instrument and such steerable instrument
EP3866666B1 (en) Steerable instrument comprising a tube element
KR102586530B1 (en) Steerable mechanism comprising radial spacers between coaxial cylindrical elements
WO2017082720A1 (en) Elongated steerable tubular body and steerable instrument comprising the same
NL2022849B1 (en) Steerable instrument comprising a hinge with a slotted structure
NL2022848B1 (en) Steerable instrument comprising a tube element
NL2028739B1 (en) Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
US20240245284A1 (en) Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2030159B1 (en) Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
NL2028414B1 (en) Steerable instrument for endoscopic or invasive applications
KR20240118103A (en) Steerable instruments for endoscopic or surgical applications

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230227

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20231129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20231219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240604

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240903