JP2022076050A - Repair component of excavation bucket, and excavation bucket - Google Patents

Repair component of excavation bucket, and excavation bucket Download PDF

Info

Publication number
JP2022076050A
JP2022076050A JP2020186256A JP2020186256A JP2022076050A JP 2022076050 A JP2022076050 A JP 2022076050A JP 2020186256 A JP2020186256 A JP 2020186256A JP 2020186256 A JP2020186256 A JP 2020186256A JP 2022076050 A JP2022076050 A JP 2022076050A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pair
side edge
portions
side plate
bottom plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2020186256A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
幸太 石川
Kota Ishikawa
一也 鈴木
Kazuya Suzuki
行昭 後藤
Yukiaki Goto
純 飛渡
Jun Hiwatari
力 斗沢
Chikara Tozawa
史貴 柏葉
Fumitaka Kashiba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2020186256A priority Critical patent/JP2022076050A/en
Publication of JP2022076050A publication Critical patent/JP2022076050A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Shovels (AREA)

Abstract

To provide a repair component of an excavation bucket which increases efficiency of repair work of an excavation bucket, and an excavation bucket repaired using the repair component.SOLUTION: A repair component (1) of an excavation bucket is mounted on an excavation bucket component (100) obtained by removing a to-be-repaired part of the excavation bucket used in a construction machine, includes a first bottom plate part (10), a pair of first side plate parts (20) erected from both right and left sides of the first bottom plate part, a pair of first side edge parts (26) mounted on the pair of first side plate parts, a cutting edge (30) mounted on the first bottom plate part, a plurality of excavation claws (35) mounted on the cutting edge, and a guide member (40) mounted on at least one of the first bottom plate part, the pair of first side plate parts and the pair of first side edge parts, in which the guide member projects upward from the first bottom plate part, the pair of first side plate parts and the pair of first side edge parts so as to mount the excavation bucket component thereon.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は掘削バケットの修理部品、及び当該修理部品を用いて修理された掘削バケットに関し、特に、油圧ショベル等の建設機械に装備される掘削バケットの修理部品、及び当該修理部品を用いて修理された掘削バケットに関する。 The present invention relates to a repair part of an excavation bucket and an excavation bucket repaired by using the repair part, and in particular, a repair part of an excavation bucket equipped in a construction machine such as a hydraulic excavator, and a repair part repaired by using the repair part. Regarding excavation buckets.

油圧ショベル等の建設機械には、地面の掘削作業等を行うための掘削バケットが装備されている。当該油圧ショベルで掘削作業を行う場合、ブーム、アームを回動させて掘削バケットの掘削爪及びカッティングエッジを地面に突き刺し、この状態から掘削バケットをアームの先端で回動させる。このような掘削作業を繰り返すと、掘削バケットの底板及び側板に摩耗が生じて強度が低下するため、これらの摩耗部位を修理することが行われている(例えば特許文献1)。 Construction machines such as hydraulic excavators are equipped with excavation buckets for excavating the ground. When excavating with the hydraulic excavator, the boom and arm are rotated to pierce the excavation claw and cutting edge of the excavation bucket into the ground, and from this state, the excavation bucket is rotated by the tip of the arm. When such excavation work is repeated, the bottom plate and side plates of the excavation bucket are worn and the strength is lowered, so that these worn parts are repaired (for example, Patent Document 1).

特許文献1には、底板、側板の摩耗した部位に応じて当該底板、側板を部分的に切離し、掘削バケットの修理をすることが記載されている。具体的には、特許文献1には、底板の頂部位置線よりも上側寄りに設定された底板切断線で、底板を底板上側部分及び底板下側部分に切離するとともに、当該底板切断線から各サイドエッジに垂直に延びる側板切断線で、左右側板の各々を側板上側部分及び側板下側部分に切離することが記載されている。 Patent Document 1 describes that the bottom plate and the side plate are partially separated according to the worn portion of the bottom plate and the side plate, and the excavation bucket is repaired. Specifically, in Patent Document 1, a bottom plate cutting line is set to be closer to the upper side than the top position line of the bottom plate, and the bottom plate is separated into an upper portion of the bottom plate and a lower portion of the bottom plate, and from the bottom plate cutting line. It is described that each of the left and right side plates is separated into an upper portion of the side plate and a lower portion of the side plate by a side plate cutting line extending perpendicular to each side edge.

更に、特許文献1には、修理前の掘削バケットから底板下側部分及び左右の側板下側部分を取り外し、修理前の掘削バケットで使用していた底板上側部分、左右の側板上側部分、左右のサイドエッジ、カッティングエッジ、ブラケット、及び掘削爪を残して使用することが記載されている。そして、特許文献1に記載の修理方法では、取り外された底板下側部分及び左右の側板下側部分に換えて、交換用底板及び交換用側板を、修理前の掘削バケットに残された底板上側部分及び左右の側板上側部分等に溶接している。 Further, in Patent Document 1, the bottom plate lower portion and the left and right side plate lower portions are removed from the excavation bucket before repair, and the bottom plate upper portion, the left and right side plate upper portions, and the left and right sides used in the excavation bucket before repair. It is described to be used leaving the side edges, cutting edges, brackets, and excavation claws. Then, in the repair method described in Patent Document 1, the replacement bottom plate and the replacement side plate are replaced with the removed bottom plate lower portion and the left and right side plate lower portions, and the replacement bottom plate and the replacement side plate are replaced with the bottom plate upper side left in the excavation bucket before repair. Welded to the part and the upper part of the left and right side plates.

特開2002-294739号公報Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-294739

ところで、掘削バケットは掘削作業時に掘削爪及びカッティングエッジから地面に突き刺すように使用されるため、掘削作業を繰り返すことで、底板及び側板だけでなく左右のサイドエッジ、カッティングエッジ、掘削爪等においても摩耗が進行する。このため、特許文献1に記載されるように底板及び側板だけを部分的に修理した場合、掘削作業の進行に伴って、例えば左右のサイドエッジ及びカッティングエッジ等を追加的に修理する必要があった。このように、摩耗の進行に応じてその都度摩耗部位の修理を行うことで、掘削バケットの修理に伴う作業工数が増加し、ひいては当該修理作業が非効率になるおそれがあった。 By the way, since the excavation bucket is used to pierce the ground from the excavation claw and the cutting edge during the excavation work, by repeating the excavation work, not only the bottom plate and the side plate but also the left and right side edges, the cutting edge, the excavation claw, etc. Wear progresses. Therefore, when only the bottom plate and the side plate are partially repaired as described in Patent Document 1, it is necessary to additionally repair, for example, the left and right side edges and the cutting edge as the excavation work progresses. rice field. As described above, by repairing the worn portion each time as the wear progresses, the work man-hours associated with the repair of the excavation bucket may increase, and the repair work may become inefficient.

本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、掘削バケットの修理作業の効率化を図る掘削バケットの修理部品、及び当該修理部品を用いて修理された掘削バケットを提供することにある。 The present invention has been made in view of such a problem, and an object thereof is a repair part of a drilling bucket for improving the efficiency of the repair work of the drilling bucket, and a drilling repaired by using the repaired part. To provide a bucket.

上記目的を達成するため、本発明の掘削バケットの修理部品は、建設機械に用いられる掘削バケットの修理対象箇所となる下部を除去してなる掘削バケット部品に取り付けられる掘削バケットの修理部品であって、平板状の第1平坦部及び後方において上方に湾曲する第1湾曲部を含む第1底板部と、前記第1平坦部及び前記第1湾曲部に取付けられ、前記第1底板部の左右両側から立設する平板状の一対の第1側板部と、前記一対の第1側板部の前側に取付けられた平板状の一対の第1サイドエッジ部と、前記第1底板部の前側に取付けられたカッティングエッジと、該カッティングエッジの前側に取付けられた複数の掘削爪と、前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部の少なくともいずれか一つに取付けられた平板状のガイド部材と、を備え、前記ガイド部材は、前記掘削バケット部品が取付けられるように、前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部から上方に突出している、ことを特徴とする。 In order to achieve the above object, the repair part of the excavation bucket of the present invention is a repair part of the excavation bucket attached to the excavation bucket part obtained by removing the lower part which is the repair target part of the excavation bucket used for the construction machine. , A first bottom plate portion including a flat plate-shaped first flat portion and a first curved portion that curves upward in the rear, and left and right sides of the first flat portion and the first curved portion attached to the first flat portion and the first curved portion. A pair of flat plate-shaped first side plate portions erected from the above, a pair of flat plate-shaped first side edge portions attached to the front side of the pair of first side plate portions, and a pair of flat plate-shaped first side plate portions attached to the front side of the first bottom plate portion. A cutting edge, a plurality of excavation claws attached to the front side of the cutting edge, and at least one of the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edge portions. A flat plate-shaped guide member is provided, and the guide member includes the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edges so that the excavation bucket component can be attached. It is characterized in that it protrudes upward from the portion.

また、本発明の掘削バケットは、上記掘削バケットの修理部品と、該修理部品に取付けられた掘削バケット部品と、を備え、該掘削バケット部品は、平板状の第2平坦部及び後方において下方に湾曲する第2湾曲部を含み、前記第1底板部と結合される第2底板部と、前記第2底板部の左右両側において前記第2平坦部及び前記第2湾曲部に取付けられ、前記一対の第1側板部と結合される平板状の一対の第2側板部と、を備える掘削バケットにおいて、前記一対の第2側板部の前側に取付けられ、前記一対の第1サイドエッジ部と結合される平板状の一対の第2サイドエッジ部を更に備え、前記掘削バケット部品は、前記第2底板部、前記一対の第2側板部、及び前記一対の第2サイドエッジ部の少なくともいずれか一つで、前記修理部品の前記ガイド部材に結合されている、ことを特徴とする。 Further, the excavation bucket of the present invention includes a repair part of the excavation bucket and an excavation bucket part attached to the repair part, and the excavation bucket part is downward in a flat plate-shaped second flat portion and rearward. A pair of a second bottom plate portion including a curved second curved portion and connected to the first bottom plate portion, and the second flat portion and the second curved portion attached to the second flat portion and the second curved portion on both left and right sides of the second bottom plate portion. In an excavation bucket provided with a pair of flat plate-shaped second side plate portions to be coupled to the first side plate portion of the above, the pair is attached to the front side of the pair of second side plate portions and is coupled to the pair of first side edge portions. A pair of flat plate-shaped second side edge portions is further provided, and the excavation bucket component is at least one of the second bottom plate portion, the pair of second side plate portions, and the pair of second side edge portions. It is characterized in that it is coupled to the guide member of the repair part.

本発明の掘削バケットの修理部品は、第1底板部及び一対の第1側板部に加え、一対の第1側板部の前側に取付けられた一対の第1サイドエッジ部と、第1底板部の前側に取付けられたカッティングエッジと、カッティングエッジの前側に取付けられた複数の掘削爪とを備える。このように、本発明の修理部品は、第1底板部、一対の第1側板部、一対の第1サイドエッジ部、カッティングエッジ、及び掘削爪が一体となって構成されているため、掘削作業の進行に伴い掘削バケットの摩耗が進行した場合、第1底板部、一対の第1側板部、一対の第1サイドエッジ部、カッティングエッジ、及び掘削爪をまとめて一回で修理(交換)することができる。このため、掘削バケットの修理の作業工数が低減され、当該修理作業を効率的に行うことができる。又、本発明の掘削バケットの修理部品において、第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部の少なくともいずれか一つに取付けられたガイド部材は、掘削バケット部品が取付けられるように、第1底板部、一対の第1側板部、及び一対の第1サイドエッジ部から上方に突出している。このため、掘削バケットの修理をする際、修理対象の掘削バケット部品を当該ガイド部材に位置合わせすることで、修理部品に対する掘削バケット部品の位置合わせを迅速且つ確実に行うことができる。このように、本発明の掘削バケットの修理部品によれば、掘削バケットの修理を効率的に行うことができる。 The repair parts of the excavation bucket of the present invention include a pair of first side edge portions attached to the front side of the pair of first side plate portions and a first bottom plate portion in addition to the first bottom plate portion and the pair of first side plate portions. It comprises a cutting edge mounted on the front side and a plurality of excavation claws mounted on the front side of the cutting edge. As described above, since the repair part of the present invention is integrally composed of the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, the pair of first side edge portions, the cutting edge, and the excavation claw, the excavation work is performed. If the wear of the excavation bucket progresses as the excavation bucket progresses, the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, the pair of first side edge portions, the cutting edge, and the excavation claws are repaired (replaced) all at once. be able to. Therefore, the man-hours for repairing the excavation bucket are reduced, and the repair work can be performed efficiently. Further, in the repair parts of the excavation bucket of the present invention, the guide member attached to at least one of the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edge portions is the excavation bucket. It protrudes upward from the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edge portions so that the parts can be attached. Therefore, when repairing the excavation bucket, by aligning the excavation bucket part to be repaired with the guide member, it is possible to quickly and surely align the excavation bucket part with respect to the repaired part. As described above, according to the repair parts of the excavation bucket of the present invention, the excavation bucket can be efficiently repaired.

本発明の掘削バケットによれば、掘削バケット部品は、第2底板部、一対の第2側板部、及び一対の第2サイドエッジ部の少なくともいずれか一つでガイド部材に結合されている。このため、掘削バケットの修理をする際、掘削バケット部品をガイド部材に当接させることで、修理部品に対する掘削バケット部品の位置合わせを迅速且つ確実に行うことができる。又、掘削バケット部品を修理部品に直接結合するだけでなく、ガイド部材にも結合することで、修理部品と掘削バケット部品との結合強度を向上することができる。このように、修理部品と掘削バケット部品との結合強度を向上させることで、再修理の回数が低減され、ひいては修理作業全体の効率化を実現することができる。更に、掘削バケット部品において、第2底板部、一対の第2側板部、及び一対の第2サイドエッジ部等に凹みや歪みが生じていることが多いところ、ガイド部材を溶接時のバッキング部材として使用することができる。これにより、掘削バケット部品とガイド部材との溶接作業を迅速かつ確実に実行することができる。 According to the excavation bucket of the present invention, the excavation bucket component is coupled to the guide member at at least one of a second bottom plate portion, a pair of second side plate portions, and a pair of second side edge portions. Therefore, when the excavation bucket is repaired, the excavation bucket component is brought into contact with the guide member, so that the excavation bucket component can be quickly and reliably aligned with the repaired component. Further, by not only directly connecting the excavation bucket part to the repair part but also connecting it to the guide member, the bonding strength between the repair part and the excavation bucket part can be improved. By improving the joint strength between the repaired part and the excavation bucket part in this way, the number of re-repairs can be reduced, and eventually the efficiency of the entire repair work can be realized. Further, in excavation bucket parts, where dents and distortions often occur in the second bottom plate portion, the pair of second side plate portions, the pair of second side edge portions, etc., the guide member is used as a backing member at the time of welding. Can be used. As a result, the welding work between the excavation bucket part and the guide member can be executed quickly and surely.

本発明の第1実施形態に係る修理部品の全体構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the whole structure of the repair part which concerns on 1st Embodiment of this invention. 図1の修理部品を右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which the repair part of FIG. 1 is seen from the right side. 図1の修理部品を前側から見た状態を部分的に示す部分正面図である。It is a partial front view which shows the state which the repair part of FIG. 1 is seen from the front side partially. 本発明の第1実施形態に係る修理部品を掘削バケット部品に結合して構成された掘削バケットを右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which saw the excavation bucket which was configured by connecting the repair part which concerns on 1st Embodiment of this invention to the excavation bucket part from the right side. 図4に示す掘削バケット部品を右側から見た状態を示す右側面図であり、サイドエッジ補強部材を省略して示す図である。It is a right side view which shows the state which the excavation bucket component shown in FIG. 4 is seen from the right side, and is the figure which omits the side edge reinforcing member. 図5の掘削バケット部品を前側から見た状態を示す正面図である。It is a front view which shows the state which the excavation bucket part of FIG. 5 was seen from the front side. 本発明の第2実施形態に係る修理部品を右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which looked at the repair part which concerns on 2nd Embodiment of this invention from the right side. 図7の修理部品を前側から見た状態を部分的に示す部分正面図である。It is a partial front view which shows the state which the repair part of FIG. 7 is seen from the front side partially. 本発明の第2実施形態に係る修理部品を掘削バケット部品に結合して構成された掘削バケットを右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which saw the excavation bucket which was configured by connecting the repair part which concerns on 2nd Embodiment of this invention to the excavation bucket part from the right side. 本発明の第3実施形態に係る修理部品を右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which the repair part which concerns on 3rd Embodiment of this invention is seen from the right side. 本発明の第3実施形態に係る修理部品を掘削バケット部品に結合して構成された掘削バケットを右側から見た状態を示す右側面図である。It is a right side view which shows the state which saw the excavation bucket which was configured by connecting the repair part which concerns on 3rd Embodiment of this invention to the excavation bucket part from the right side.

以下、図面に基づき本発明の実施形態について説明する。本実施形態では、油圧ショベルに装備される掘削バケットの修理部品を例に挙げて説明する。本実施形態に係る修理部品は、建設機械に用いられる掘削バケットの修理対象箇所となる下部を除去してなる掘削バケット部品に取り付けられる。具体的には、当該修理部品は、油圧ショベルに標準的に装備されるバックホウ式の掘削バケットの修理に用いられるものであり、当該掘削バケットから摩耗部位を切除して構成された掘削バケット部品に溶接等により結合される。なお、掘削バケットは、油圧ショベルのアームの先端に回動可能に取り付けられるものであり、当該アームに取付けられたバケットシリンダの伸縮に応じてアームに対し回動するように構成されている。油圧ショベルの構成自体は公知であるため、その詳細な説明を省略する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In this embodiment, the repair parts of the excavation bucket equipped on the hydraulic excavator will be described as an example. The repair parts according to the present embodiment are attached to the excavation bucket parts obtained by removing the lower portion of the excavation bucket used for the construction machine to be repaired. Specifically, the repair part is used for repairing a backhoe-type excavation bucket that is standard equipment on a hydraulic excavator, and is used as an excavation bucket part configured by removing a worn part from the excavator. It is connected by welding or the like. The excavation bucket is rotatably attached to the tip of the arm of the hydraulic excavator, and is configured to rotate with respect to the arm according to the expansion and contraction of the bucket cylinder attached to the arm. Since the structure of the hydraulic excavator itself is known, detailed description thereof will be omitted.

<第1実施形態>
図1は、本発明の第1実施形態に係る修理部品1の全体構成を示す斜視図である。図2は、図1の修理部品1を右側から見た状態を示す右側面図である。図3は、図1の修理部品1を前側から見た状態を部分的に示す部分正面図である。図4は、本発明の第1実施形態に係る修理部品1を掘削バケット部品100に結合して構成された掘削バケット200を右側から見た状態を示す右側面図である。図5は、図4に示す掘削バケット部品100を右側から見た状態を示す右側面図であり、サイドエッジ補強部材150を省略して示す図である。図6は、図5の掘削バケット部品100を前側から見た状態を示す正面図である。
<First Embodiment>
FIG. 1 is a perspective view showing the overall configuration of the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention. FIG. 2 is a right side view showing a state in which the repair component 1 of FIG. 1 is viewed from the right side. FIG. 3 is a partial front view showing a state in which the repair component 1 of FIG. 1 is partially viewed from the front side. FIG. 4 is a right side view showing a state in which the excavation bucket 200 configured by connecting the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention to the excavation bucket component 100 is viewed from the right side. FIG. 5 is a right side view showing a state in which the excavation bucket component 100 shown in FIG. 4 is viewed from the right side, and is a view showing the side edge reinforcing member 150 omitted. FIG. 6 is a front view showing a state in which the excavation bucket component 100 of FIG. 5 is viewed from the front side.

説明の便宜上、図4に示すように、掘削バケット200の開口側を前側とし、当該開口側とは反対側を後側と定義し、掘削バケット200を前側から見たときを基準として、上側、下側、左側、右側を定義する。なお、ここで定義した、「前」、「後」、「上」、「下」、「左」、「右」は、各図に示されている。 For convenience of explanation, as shown in FIG. 4, the opening side of the excavation bucket 200 is defined as the front side, and the side opposite to the opening side is defined as the rear side. Define the bottom, left, and right. The "front", "rear", "top", "bottom", "left", and "right" defined here are shown in each figure.

図1~図6に示すように、本発明の第1実施形態に係る掘削バケットの修理部品1は、第1底板部10と、平板状の一対の第1側板部20と、平板状の一対の第1サイドエッジ部26と、カッティングエッジ30と、複数の掘削爪35と、平板状のガイド部材40と、棒状の補強部材50と、一対のサイドカッター60とを備える。図1に示すように、当該修理部品1は、後側及び下側を第1底板部10によって閉じられ、左側及び右側を一対の第1側板部20によって閉じられ、前側及び上側において開口するように構成されている。又、図4に示すように、修理部品1は、修理対象の掘削バケット部品100に溶接等によって取付けられる。 As shown in FIGS. 1 to 6, the excavation bucket repair component 1 according to the first embodiment of the present invention includes a first bottom plate portion 10, a pair of flat plate-shaped first side plate portions 20, and a pair of flat plate-shaped parts. The first side edge portion 26, the cutting edge 30, a plurality of excavation claws 35, a flat plate-shaped guide member 40, a rod-shaped reinforcing member 50, and a pair of side cutters 60 are provided. As shown in FIG. 1, the repair part 1 is closed by the first bottom plate portion 10 on the rear side and the lower side, closed by the pair of first side plate portions 20 on the left side and the right side, and opens on the front side and the upper side. It is configured in. Further, as shown in FIG. 4, the repair part 1 is attached to the excavation bucket part 100 to be repaired by welding or the like.

図1及び図2に示すように、第1底板部10は、平板状の第1平坦部10a、及び後方において上方に湾曲する第1湾曲部10bを含む。又、第1底板部10は、当該第1底板部10の上端に、左右方向に延在する第1底板上端部12を含む。具体的には、第1底板部10は、1枚の略長方形状の鋼板を湾曲して形成されており、前側から後方且つ上方に斜めに延在する第1平坦部10aと、当該第1平坦部10aの後端から上方に円弧状に湾曲した第1湾曲部10bとにより構成されている。図2に示すように、第1底板上端部12は、第1湾曲部10bの上側端縁を含んで構成されており、第1底板部10の頂部Aより上側に設けられている。なお、第1底板部10の頂部Aは、第1湾曲部10bにおいて最も後方に位置する部分を意味する。第1底板部10は、第1平坦部10a及び第1湾曲部10bに亘って同一又は略同一の板厚で形成されている。又、第1底板部10の板厚は、修理前の掘削バケットにおける底板部よりも厚肉になるように形成されている。これにより、第1底板部10は、修理前の掘削バケットよりも高強度に形成される。 As shown in FIGS. 1 and 2, the first bottom plate portion 10 includes a flat plate-shaped first flat portion 10a and a first curved portion 10b that curves upward in the rear. Further, the first bottom plate portion 10 includes a first bottom plate upper end portion 12 extending in the left-right direction at the upper end of the first bottom plate portion 10. Specifically, the first bottom plate portion 10 is formed by bending one substantially rectangular steel plate, and has a first flat portion 10a extending diagonally from the front side to the rear and upward, and the first flat portion 10. It is composed of a first curved portion 10b curved upward in an arc shape from the rear end of the flat portion 10a. As shown in FIG. 2, the first bottom plate upper end portion 12 is configured to include the upper end edge of the first curved portion 10b, and is provided above the top portion A of the first bottom plate portion 10. The top portion A of the first bottom plate portion 10 means a portion located at the rearmost position in the first curved portion 10b. The first bottom plate portion 10 is formed with the same or substantially the same plate thickness over the first flat portion 10a and the first curved portion 10b. Further, the plate thickness of the first bottom plate portion 10 is formed to be thicker than that of the bottom plate portion in the excavation bucket before repair. As a result, the first bottom plate portion 10 is formed to have higher strength than the excavation bucket before repair.

図1及び図2に示すように、一対の第1側板部20は、第1平坦部10a及び第1湾曲部10bに取付けられ、第1底板部10の左右両側から立設している。又、一対の第1側板部20は、当該一対の第1側板部20の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部22を含む。具体的には、図1及び図3に示すように、一対の第1側板部20は、第1底板部10の左側に設けられた第1左側板部20aと、第1底板部10の右側に設けられた第1右側板部20bとを含む。更に、第1左側板部20a及び第1右側板部20bはそれぞれ、第1左側板部20a及び第1右側板部20bの上端に、前後方向に延在する第1左側板上端部22a及び第1右側板上端部22bを含む。第1左側板部20a及び第1右側板部20bはそれぞれ、半弓形状をなす鋼板から形成され、第1底板部10の第1平坦部10a及び第1湾曲部10bの形状に沿って、第1底板部10と隙間なく結合されるように形成されている。そして、第1左側板部20a及び第1右側板部20bはそれぞれ、第1底板部10の左側端部及び右側端部に溶接等によって固定されている。なお、第1左側板部20a及び第1右側板部20bはそれぞれ、第1底板部10の左側端部及び右側端部とほぼ面一になるように配設されている。一対の第1側板部20はそれぞれ、全体に亘って同一又は略同一の板厚で形成されている。又、一対の第1側板部20の板厚は、修理前の掘削バケットにおける側板部よりも厚肉になるように形成されている。これにより、一対の第1側板部20は、修理前の掘削バケットよりも高強度に形成される。 As shown in FIGS. 1 and 2, the pair of first side plate portions 20 are attached to the first flat portion 10a and the first curved portion 10b, and stand upright from the left and right sides of the first bottom plate portion 10. Further, the pair of first side plate portions 20 includes a pair of first side plate upper end portions 22 extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions 20. Specifically, as shown in FIGS. 1 and 3, the pair of first side plate portions 20 includes a first left plate portion 20a provided on the left side of the first bottom plate portion 10 and a right side of the first bottom plate portion 10. The first right side plate portion 20b provided in the above is included. Further, the first left side plate portion 20a and the first right side plate portion 20b extend to the upper ends of the first left side plate portion 20a and the first right side plate portion 20b, respectively, in the front-rear direction. 1 Includes the upper end 22b of the right side plate. The first left side plate portion 20a and the first right side plate portion 20b are each formed of a half-bow-shaped steel plate, and are formed along the shapes of the first flat portion 10a and the first curved portion 10b of the first bottom plate portion 10. 1 It is formed so as to be connected to the bottom plate portion 10 without a gap. The first left plate portion 20a and the first right plate portion 20b are fixed to the left end portion and the right end portion of the first bottom plate portion 10 by welding or the like, respectively. The first left plate portion 20a and the first right plate portion 20b are arranged so as to be substantially flush with the left end portion and the right end portion of the first bottom plate portion 10, respectively. Each of the pair of first side plate portions 20 is formed with the same or substantially the same plate thickness as a whole. Further, the plate thickness of the pair of first side plate portions 20 is formed to be thicker than that of the side plate portions in the excavation bucket before repair. As a result, the pair of first side plate portions 20 are formed to have higher strength than the excavation bucket before repair.

図1~図3に示すように、一対の第1サイドエッジ部26は、一対の第1側板部20の前側に取付けられている。又、一対の第1サイドエッジ部26は、当該一対の第1サイドエッジ部26の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部28を含む。具体的には、図1及び図3に示すように、一対の第1サイドエッジ部26は、第1左側板部20aの前側に溶接等により取付けられた第1左サイドエッジ部26aと、第1右側板部20bの前側に溶接等により取付けられた第1右サイドエッジ部26bとを含む。更に、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bはそれぞれ、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bの上端に、前後方向に延在する第1左サイドエッジ上端部28a及び第1右サイドエッジ上端部28bを含む。第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bはそれぞれ、第1左側板部20a及び第1右側板部20bよりも厚肉な鋼板を用いて、上下方向に長尺な台形状に形成されている。そして、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bはそれぞれ、第1左側板部20a及び第1右側板部20bの前端、並びに、カッティングエッジ30の左右両端に溶接等によって固定されている。 As shown in FIGS. 1 to 3, the pair of first side edge portions 26 are attached to the front side of the pair of first side plate portions 20. Further, the pair of first side edge portions 26 includes a pair of first side edge upper end portions 28 extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions 26. Specifically, as shown in FIGS. 1 and 3, the pair of first side edge portions 26 includes a first left side edge portion 26a attached to the front side of the first left plate portion 20a by welding or the like. 1 Includes a first right side edge portion 26b attached to the front side of the right side plate portion 20b by welding or the like. Further, the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b extend to the upper ends of the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b, respectively, in the front-rear direction. The upper end portion 28a and the first right side edge upper end portion 28b are included. The first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b are formed into a vertically long trapezoidal shape by using a steel plate thicker than the first left side plate portion 20a and the first right side plate portion 20b, respectively. It is formed. The first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b are fixed to the front ends of the first left side plate portion 20a and the first right side plate portion 20b, respectively, and to the left and right ends of the cutting edge 30 by welding or the like. ing.

又、図1~図3に示すように、第1左側板部20aの第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ部26aの第1左サイドエッジ上端部28a、並びに、第1右側板部20bの第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ部26bの第1右サイドエッジ上端部28bは、それらの上面において互いに面一又は略面一になるように形成されている。 Further, as shown in FIGS. 1 to 3, the first left side plate upper end portion 22a of the first left side plate portion 20a, the first left side edge upper end portion 28a of the first left side edge portion 26a, and the first right side plate. The first right side plate upper end portion 22b of the portion 20b and the first right side edge upper end portion 28b of the first right side edge portion 26b are formed so as to be flush with each other or substantially flush with each other on their upper surfaces.

又、図1及び図2に示すように、一対の第1サイドエッジ部26には、当該一対の第1サイドエッジ部26から前方に突出する一対のサイドカッター60が取付けられている。具体的には、図1に示すように、一対のサイドカッター60は、第1左サイドエッジ部26aの左側面にボルトにより締結された左サイドカッター60aと、第1右サイドエッジ部26bの右側面にボルトにより締結された右サイドカッター60bとを含む。 Further, as shown in FIGS. 1 and 2, a pair of side cutters 60 projecting forward from the pair of first side edge portions 26 are attached to the pair of first side edge portions 26. Specifically, as shown in FIG. 1, the pair of side cutters 60 are the left side cutter 60a fastened to the left side surface of the first left side edge portion 26a by bolts and the right side of the first right side edge portion 26b. Includes a right side cutter 60b fastened to the surface with bolts.

図1及び図2に示すように、カッティングエッジ30は、第1底板部10の前側に取付けられている。具体的には、カッティングエッジ30は、第1底板部10の第1平坦部10aの前側の端部に取付けられている。カッティングエッジ30は、第1底板部10よりも厚肉な鋼板を用いて、左右方向に長尺な略長方形状に形成されている。そして、カッティングエッジ30は、第1底板部10の第1平坦部10aに溶接等により固定されている。又、図1に示すように、掘削爪35は、カッティングエッジ30の前側に取付けられている。具体的には、掘削爪35は、カッティングエッジ30に左右方向に間隔をおいて設けられた複数個の掘削用部材である。 As shown in FIGS. 1 and 2, the cutting edge 30 is attached to the front side of the first bottom plate portion 10. Specifically, the cutting edge 30 is attached to the front end of the first flat portion 10a of the first bottom plate portion 10. The cutting edge 30 is formed in a substantially rectangular shape that is long in the left-right direction by using a steel plate that is thicker than the first bottom plate portion 10. The cutting edge 30 is fixed to the first flat portion 10a of the first bottom plate portion 10 by welding or the like. Further, as shown in FIG. 1, the excavation claw 35 is attached to the front side of the cutting edge 30. Specifically, the excavation claw 35 is a plurality of excavation members provided on the cutting edge 30 at intervals in the left-right direction.

ガイド部材40は、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26に取付けられている。具体的には、図1~図3に示すように、ガイド部材40は、第1底板上端部12、一対の第1側板上端部22、及び一対の第1サイドエッジ上端部28に沿って延在するように、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26に取付けられている。又、ガイド部材40は、後述する掘削バケット部品100が取付けられるように、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26から上方に突出している。なお、このガイド部材40は、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26の少なくともいずれか一つに取付けられても良い。 The guide member 40 is attached to a first bottom plate portion 10, a pair of first side plate portions 20, and a pair of first side edge portions 26. Specifically, as shown in FIGS. 1 to 3, the guide member 40 extends along the first bottom plate upper end portion 12, the pair of first side plate upper end portions 22, and the pair of first side edge upper end portions 28. As present, they are attached to the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, and the pair of first side edge portions 26. Further, the guide member 40 projects upward from the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, and the pair of first side edge portions 26 so that the excavation bucket component 100 described later can be attached. The guide member 40 may be attached to at least one of a first bottom plate portion 10, a pair of first side plate portions 20, and a pair of first side edge portions 26.

より詳細には、図1に示すように、ガイド部材40は、第1ガイド部材40a、第2ガイド部材40b、及び第3ガイド部材40cを含む。第1ガイド部材40aは、第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ上端部28aの内面(即ち右側面)に溶接等により固定され、第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ上端部28aから上方に突出する前後方向に長尺な略長方形状の鋼材である。第2ガイド部材40bは、第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ上端部28bの内面(即ち左側面)に溶接により固定され、第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ上端部28bから上方に突出する前後方向に長尺な略長方形状の鋼材である。第3ガイド部材40cは、第1底板上端部12の内面(即ち前側面)に溶接により固定され、第1底板上端部12から上方に突出する左右方向に長尺な略長方形状の鋼材である。 More specifically, as shown in FIG. 1, the guide member 40 includes a first guide member 40a, a second guide member 40b, and a third guide member 40c. The first guide member 40a is fixed to the inner surface (that is, the right side surface) of the first left side plate upper end portion 22a and the first left side edge upper end portion 28a by welding or the like, and the first left side plate upper end portion 22a and the first left side edge. It is a substantially rectangular steel material that is long in the front-rear direction and protrudes upward from the upper end portion 28a. The second guide member 40b is fixed to the inner surface (that is, the left side surface) of the first right side plate upper end portion 22b and the first right side edge upper end portion 28b by welding, and is fixed to the inner surface (that is, the left side surface) of the first right side plate upper end portion 22b and the first right side edge upper end portion 22b. It is a substantially rectangular steel material that is long in the front-rear direction and protrudes upward from the portion 28b. The third guide member 40c is a substantially rectangular steel material that is long in the left-right direction and is fixed to the inner surface (that is, the front side surface) of the upper end portion 12 of the first bottom plate by welding and protrudes upward from the upper end portion 12 of the first bottom plate. ..

図1~図3に示すように、補強部材50は、一対の第1サイドエッジ部26を左右方向に横断するように、一対の第1サイドエッジ部26に取付けられている。補強部材50は、断面角形の棒状の鋼材によって形成されており、一対の第1サイドエッジ部26を超える長さに形成されている。具体的には、補強部材50は、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bの左右方向における間隔よりも長く形成され、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bに溶接等により固定されている。補強部材50は、少なくとも一つ設けられていればよく、その数が限定されるものではない。 As shown in FIGS. 1 to 3, the reinforcing member 50 is attached to the pair of first side edge portions 26 so as to cross the pair of first side edge portions 26 in the left-right direction. The reinforcing member 50 is formed of a rod-shaped steel material having a square cross section, and is formed to have a length exceeding the pair of first side edge portions 26. Specifically, the reinforcing member 50 is formed to be longer than the distance between the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b in the left-right direction, and the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26a. It is fixed to 26b by welding or the like. At least one reinforcing member 50 may be provided, and the number thereof is not limited.

次いで、図4~図6を用いて、本発明の第1実施形態に係る掘削バケット200について説明する。図4に示すように、掘削バケット200は、上述した修理部品1と、修理部品1に溶接等により取付けられた掘削バケット部品と100とを備える。この掘削バケット部品100は、修理対象となる掘削バケットの摩耗箇所や損傷箇所となる下部を切断して除去したものである。 Next, the excavation bucket 200 according to the first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 4 to 6. As shown in FIG. 4, the excavation bucket 200 includes the above-mentioned repair component 1 and an excavation bucket component and 100 attached to the repair component 1 by welding or the like. The excavation bucket component 100 is obtained by cutting and removing a worn portion or a damaged portion of the excavation bucket to be repaired.

図4~図6に示すように、掘削バケット部品100は、第2底板部110と、平板状の一対の第2側板部120と、平板状の一対の第2サイドエッジ部126と、一対のリブ部材170と、底板補強部材175と、一対のブラケット180とを備える。図5及び図6に示すように、掘削バケット部品100は、後側及び上側を第2底板部110によって閉じられ、左側及び右側を一対の第2側板部120によって閉じられ、前側及び下側において開口するように構成されている。 As shown in FIGS. 4 to 6, the excavation bucket component 100 includes a second bottom plate portion 110, a pair of flat plate-shaped second side plate portions 120, and a pair of flat plate-shaped second side edge portions 126. A rib member 170, a bottom plate reinforcing member 175, and a pair of brackets 180 are provided. As shown in FIGS. 5 and 6, the excavation bucket component 100 is closed on the rear and upper sides by a second bottom plate portion 110 and on the left and right sides by a pair of second side plate portions 120, on the front and lower sides. It is configured to open.

図4及び図5に示すように、第2底板部110は、第1底板部10と結合される部材である。第2底板部110は、平板状の第2平坦部110a、及び後方において下方に湾曲する第2湾曲部110bを含む。又、第2底板部110は、当該第2底板部110の下端に、左右方向に延在する第2底板下端部112を含む。具体的には、第2底板部110は、1枚の略長方形状の鋼板を湾曲して形成されており、前側から後方に直線的又は略直線的に延在する第2平坦部110aと、第2平坦部110aの後端から下方に円弧状に湾曲した第2湾曲部110bとにより構成されている。図4及び図5に示すように、第2底板下端部112は、第2湾曲部110bの下側端縁を含んで構成されている。第2底板部110は、第2平坦部110a及び第2湾曲部110bに亘って同一又は略同一の板厚で形成されている。又、第2底板部110の板厚は、第1底板部10の板厚よりも薄い。 As shown in FIGS. 4 and 5, the second bottom plate portion 110 is a member to be coupled to the first bottom plate portion 10. The second bottom plate portion 110 includes a flat plate-shaped second flat portion 110a and a second curved portion 110b that curves downward in the rear. Further, the second bottom plate portion 110 includes a second bottom plate portion 112 extending in the left-right direction at the lower end of the second bottom plate portion 110. Specifically, the second bottom plate portion 110 is formed by bending one substantially rectangular steel plate, and extends linearly or substantially linearly from the front side to the rear, and the second flat portion 110a. It is composed of a second curved portion 110b curved downward in an arc shape from the rear end of the second flat portion 110a. As shown in FIGS. 4 and 5, the lower end portion 112 of the second bottom plate is configured to include the lower end edge of the second curved portion 110b. The second bottom plate portion 110 is formed with the same or substantially the same plate thickness over the second flat portion 110a and the second curved portion 110b. Further, the plate thickness of the second bottom plate portion 110 is thinner than the plate thickness of the first bottom plate portion 10.

図4及び図5に示すように、第2底板部110の第2平坦部110a及び第2湾曲部110bには、第2底板部110の上側において、底板補強部材175が溶接等によって固定されている。底板補強部材175は、第2底板部110の強度を高めるもので、鋼板を所定形状に折曲げることにより形成されている。更に、第2底板部110の第2平坦部110a及び第2湾曲部110bには、第2底板部110の上側において、一対のブラケット180が溶接等により固定されている。図6に示すように、一対のブラケット180は、互いに左右方向に離間して配置される、左側ブラケット180a及び右側ブラケット180bを含む。一対のブラケット180には、アームの先端部とバケットシリンダに接続されたリンク機構が連結される(図示せず)。 As shown in FIGS. 4 and 5, a bottom plate reinforcing member 175 is fixed to the second flat portion 110a and the second curved portion 110b of the second bottom plate portion 110 by welding or the like on the upper side of the second bottom plate portion 110. There is. The bottom plate reinforcing member 175 enhances the strength of the second bottom plate portion 110, and is formed by bending a steel plate into a predetermined shape. Further, a pair of brackets 180 are fixed to the second flat portion 110a and the second curved portion 110b of the second bottom plate portion 110 by welding or the like on the upper side of the second bottom plate portion 110. As shown in FIG. 6, the pair of brackets 180 includes a left bracket 180a and a right bracket 180b arranged apart from each other in the left-right direction. A link mechanism connected to the tip of the arm and the bucket cylinder is connected to the pair of brackets 180 (not shown).

図4に示すように、一対の第2側板部120は、一対の第1側板部20と結合される部材である。図4及び図5に示すように、一対の第2側板部120は、第2底板部110の左右両側において第2平坦部110a及び第2湾曲部110bに溶接等により取付けられている。又、一対の第2側板部120は、一対の第2側板部120の下端に、前後方向に延在する一対の第2側板下端部122を含む。具体的には、一対の第2側板部120は、第2底板部110の左側に設けられた第2左側板部(符号なし)と、第2底板部110の右側に設けられた第2右側板部120bとを含む。更に、第2左側板部及び第2右側板部120bはそれぞれ、第2左側板部及び第2右側板部120bの下端に、前後方向に延在する第2左側板下端部及び第2右側板下端部122bを含む。なお、第2左側板部は、第2右側板部120bと同じ構成であるので、第2右側板部120b及び第2右側板下端部122bのみ符号を付して説明し、第2左側板部及び第2左側板下端部の説明を省略する。第2右側板部120bは、半弓形状をなす鋼板からなり、第2底板部110の第2平坦部110a及び第2湾曲部110bよりも大きな寸法で形成されている。つまり、図4及び図5に示すように、第2右側板部120bは、第2底板部110の第2平坦部110a及び第2湾曲部110bを越えて上方及び後方に突出して配設されている。そして、第2左側板部及び第2右側板部120bの間に第2底板部110が挟持され、第2左側板部及び第2右側板部120bは第2底板部110に溶接等により固定されている。一対の第2側板部120はそれぞれ、全体に亘って同一又は略同一の板厚で形成されている。又、一対の第2側板部120の板厚は、一対の第1側板部20の板厚よりも薄い。第2右側板下端部122bは、修理前の掘削バケットから掘削バケット部品100を切離する際のカットラインを含む。つまり、修理前の掘削バケットは、第2右側板下端部122bの下端縁に沿って前後方向に切断され、これにより掘削バケット部品100が切り出される。 As shown in FIG. 4, the pair of second side plate portions 120 are members to be coupled to the pair of first side plate portions 20. As shown in FIGS. 4 and 5, the pair of second side plate portions 120 are attached to the second flat portion 110a and the second curved portion 110b on both the left and right sides of the second bottom plate portion 110 by welding or the like. Further, the pair of second side plate portions 120 includes a pair of second side plate lower end portions 122 extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side plate portions 120. Specifically, the pair of second side plate portions 120 includes a second left plate portion (unsigned) provided on the left side of the second bottom plate portion 110 and a second right side provided on the right side of the second bottom plate portion 110. Includes plate portion 120b. Further, the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b extend to the lower ends of the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b in the front-rear direction, respectively, and the second left side plate lower end portion and the second right side plate portion. Includes the lower end 122b. Since the second left side plate portion has the same configuration as the second right side plate portion 120b, only the second right side plate portion 120b and the second right side plate lower end portion 122b will be described with reference numerals, and the second left side plate portion will be described. And the description of the lower end of the second left side plate will be omitted. The second right side plate portion 120b is made of a half-bow-shaped steel plate, and is formed to have a size larger than that of the second flat portion 110a and the second curved portion 110b of the second bottom plate portion 110. That is, as shown in FIGS. 4 and 5, the second right plate portion 120b is arranged so as to project upward and backward beyond the second flat portion 110a and the second curved portion 110b of the second bottom plate portion 110. There is. Then, the second bottom plate portion 110 is sandwiched between the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b, and the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b are fixed to the second bottom plate portion 110 by welding or the like. ing. Each of the pair of second side plate portions 120 is formed with the same or substantially the same plate thickness as a whole. Further, the plate thickness of the pair of second side plate portions 120 is thinner than the plate thickness of the pair of first side plate portions 20. The lower end 122b of the second right side plate includes a cut line for cutting the excavation bucket component 100 from the excavation bucket before repair. That is, the excavation bucket before repair is cut in the front-rear direction along the lower end edge of the lower end portion 122b of the second right side plate, whereby the excavation bucket component 100 is cut out.

図4及び図5に示すように、一対の第2サイドエッジ部126は、一対の第1サイドエッジ部26と結合される部材である。一対の第2サイドエッジ部126は、一対の第2側板部120の前側に取付けられている。又、一対の第2サイドエッジ部126は、当該一対の第2サイドエッジ部126の下端に、前後方向に延在する一対の第2サイドエッジ下端部128を含む。具体的には、図4~図6に示すように、一対の第2サイドエッジ部126は、第2左側板部の前側に溶接等により取付けられた第2左サイドエッジ部126a(図6参照)と、第2右側板部120bの前側に溶接等により取付けられた第2右サイドエッジ部126bとを含む。更に、第2左サイドエッジ部126a及び第2右サイドエッジ部126bはそれぞれ、第2左サイドエッジ部126a及び第2右サイドエッジ部126bの下端に、前後方向に延在する第2左サイドエッジ下端部128a及び第2右サイドエッジ下端部128bを含む。第2左サイドエッジ下端部128a及び第2右サイドエッジ下端部128bは、一対の第2サイドエッジ下端部128を構成する部分である。第2左サイドエッジ部126a及び第2右サイドエッジ部126bはそれぞれ、第2左側板部及び第2右側板部120bよりも厚肉な鋼板を用いて、上下方向に長尺な台形状に形成されている。そして、第2左サイドエッジ部126a及び第2右サイドエッジ部126bはそれぞれ、第2左側板部及び第2右側板部120bの前端、並びに、第2底板部110の左右両端に溶接等によって固定されている。第2左サイドエッジ下端部128a及び第2右サイドエッジ下端部128bは、修理前の掘削バケットから掘削バケット部品100を切離する際のカットラインを含む。つまり、修理前の掘削バケットは、一対の第2側板下端部122に続いて、第2左サイドエッジ下端部128a及び第2右サイドエッジ下端部128bの下端縁に沿って前後方向に切断され、これにより掘削バケット部品100が切り出される。 As shown in FIGS. 4 and 5, the pair of second side edge portions 126 is a member to be coupled to the pair of first side edge portions 26. The pair of second side edge portions 126 are attached to the front side of the pair of second side plate portions 120. Further, the pair of second side edge portions 126 includes a pair of second side edge portions 128 extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side edge portions 126. Specifically, as shown in FIGS. 4 to 6, the pair of second side edge portions 126 is attached to the front side of the second left plate portion by welding or the like (see FIG. 6). ) And the second right side edge portion 126b attached to the front side of the second right side plate portion 120b by welding or the like. Further, the second left side edge portion 126a and the second right side edge portion 126b extend to the lower ends of the second left side edge portion 126a and the second right side edge portion 126b, respectively, in the front-rear direction. The lower end portion 128a and the second right side edge lower end portion 128b are included. The lower end portion 128a of the second left side edge and the lower end portion 128b of the second right side edge are portions constituting the pair of lower end portions 128 of the second side edge. The second left side edge portion 126a and the second right side edge portion 126b are formed in a vertically long trapezoidal shape by using a steel plate thicker than the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b, respectively. Has been done. The second left side edge portion 126a and the second right side edge portion 126b are fixed to the front ends of the second left side plate portion and the second right side plate portion 120b, respectively, and to the left and right ends of the second bottom plate portion 110 by welding or the like. Has been done. The lower end 128a of the second left side edge and the lower end 128b of the second right side edge include a cut line for separating the excavation bucket component 100 from the excavation bucket before repair. That is, the excavation bucket before repair is cut in the front-rear direction along the lower end edges of the second left side edge lower end portion 128a and the second right side edge lower end portion 128b, following the pair of second side plate lower end portions 122. As a result, the excavation bucket component 100 is cut out.

又、図4及び図5に示すように、第2右側板部120bの第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ部126bの第2右サイドエッジ下端部128bは、それらの下面において面一又は略面一になるように形成されている。この点は、第2左側板部の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ部126aの第2左サイドエッジ下端部128aにおいても同様に構成されている。更に、図4~図6に示すように、一対の第2サイドエッジ部126には、当該一対の第2サイドエッジ部126の内面に一対のリブ部材170が取付けられている。一対のリブ部材170は、左リブ部材170a及び右リブ部材170bを含み、一対の第2サイドエッジ部126及び第2底板部110の強度を高める鋼材である。具体的には、図6に示すように、左リブ部材170aは、第2左サイドエッジ部126aの内面(即ち右側面)及び第2底板部110の第2平坦部110aの内面(即ち下面)に溶接等により固定されている。又、右リブ部材170bは、第2右サイドエッジ部126bの内面(即ち左側面)及び第2底板部110の第2平坦部110aの内面(即ち下面)に溶接等により固定されている。 Further, as shown in FIGS. 4 and 5, the lower end portion 122b of the second right side plate of the second right side plate portion 120b and the lower end portion 128b of the second right side edge of the second right side edge portion 126b are surfaces on their lower surfaces. It is formed so as to be one or substantially flush with each other. This point is similarly configured in the lower end portion of the second left side plate of the second left side plate portion and the lower end portion 128a of the second left side edge portion of the second left side edge portion 126a. Further, as shown in FIGS. 4 to 6, a pair of rib members 170 are attached to the inner surface of the pair of second side edge portions 126 in the pair of second side edge portions 126. The pair of rib members 170 includes a left rib member 170a and a right rib member 170b, and is a steel material that enhances the strength of the pair of second side edge portions 126 and the second bottom plate portion 110. Specifically, as shown in FIG. 6, the left rib member 170a has an inner surface (that is, a right side surface) of the second left side edge portion 126a and an inner surface (that is, a lower surface) of the second flat portion 110a of the second bottom plate portion 110. It is fixed by welding or the like. Further, the right rib member 170b is fixed to the inner surface (that is, the left side surface) of the second right side edge portion 126b and the inner surface (that is, the lower surface) of the second flat portion 110a of the second bottom plate portion 110 by welding or the like.

掘削バケット部品100は、第2底板部110、一対の第2側板部120、及び一対の第2サイドエッジ部126の少なくともいずれか一つで、修理部品1のガイド部材40に結合されている。具体的には、図4に示すように、掘削バケット部品100は、第2底板下端部112、一対の第2側板下端部122、及び一対の第2サイドエッジ下端部128で、修理部品1のガイド部材40に結合されている。 The excavation bucket component 100 is coupled to the guide member 40 of the repair component 1 at least one of a second bottom plate portion 110, a pair of second side plate portions 120, and a pair of second side edge portions 126. Specifically, as shown in FIG. 4, the excavation bucket component 100 is a pair of second bottom plate lower end portions 112, a pair of second side plate lower end portions 122, and a pair of second side edge lower end portions 128, and is a repair component 1. It is coupled to the guide member 40.

より詳細には、図4に示すように、掘削バケット部品100は、第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ下端部128bが、修理部品1の第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ上端部28bに直接溶接されるとともに、修理部品1に固定された第2ガイド部材40bに、その前後方向長さ全体に亘って溶接されている。同様に、掘削バケット部品100の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ下端部128aは、修理部品1の第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ上端部28aに直接溶接されるとともに、修理部品1に固定された第1ガイド部材40aに、その前後方向長さ全体に亘って溶接されている。更に、掘削バケット部品100の第2底板下端部112は、修理部品1の第1底板上端部12に直接溶接されるとともに、修理部品1に固定された第3ガイド部材40cに、その左右方向長さ全体に亘って溶接されている。 More specifically, as shown in FIG. 4, in the excavation bucket component 100, the lower end portion 122b of the second right side plate and the lower end portion 128b of the second right side edge of the excavation bucket component 100 have the upper end portion 22b and the first upper end portion 22b of the first right side plate of the repair part 1. It is directly welded to the upper end portion 28b of the right side edge, and is also welded to the second guide member 40b fixed to the repair part 1 over the entire length in the front-rear direction. Similarly, the lower end of the second left side plate and the lower end of the second left side edge 128a of the excavation bucket component 100 are directly welded to the upper end portion 22a of the first left side plate and the upper end portion 28a of the first left side edge of the repair part 1. At the same time, it is welded to the first guide member 40a fixed to the repair part 1 over the entire length in the front-rear direction. Further, the lower end portion 112 of the second bottom plate of the excavation bucket component 100 is directly welded to the upper end portion 12 of the first bottom plate of the repair component 1 and is long in the left-right direction to the third guide member 40c fixed to the repair component 1. It is welded all over.

掘削バケット部品100を修理部品1に溶接する際、掘削バケット部品100の第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ下端部128bは、右側から修理部品1の第2ガイド部材40bに当接される。これにより、修理部品1の第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ上端部28bに対する掘削バケット部品100の第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ下端部128bの、第2ガイド部材40bを用いた位置決めが完了する。同様に、掘削バケット部品100の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ下端部128aは、左側から第1ガイド部材40aに当接される。これにより、修理部品1の第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ上端部28aに対する掘削バケット部品100の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ下端部128aの、第1ガイド部材40aを用いた位置決めが完了する。更に、掘削バケット部品100の第2底板下端部112は、後側から第3ガイド部材40cに当接される。これにより、修理部品1の第1底板上端部12に対する掘削バケット部品100の第2底板下端部112の、第3ガイド部材40cを用いた位置決めが完了する。このような位置決めの際、修理部品1及び掘削バケット部品100は、ガイド部材40によって互いの内面において段差なく一致するように位置決めされる。なお、上記溶接作業においては、第1ガイド部材40a、第2ガイド部材40b、第3ガイド部材40cに沿って、3か所程度の仮溶接を行い、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126に対するサイドエッジ補強部材150の溶接が終了した後、第1ガイド部材40a、第2ガイド部材40b、及び第3ガイド部材40cの全体に亘る本溶接を行うこととする。 When the excavation bucket part 100 is welded to the repair part 1, the lower end portion 122b of the second right side plate and the lower end portion 128b of the second right side edge of the excavation bucket part 100 abut on the second guide member 40b of the repair part 1 from the right side. Will be done. As a result, the second guide of the second right side plate lower end 122b and the second right side edge lower end 128b of the excavation bucket component 100 with respect to the first right side plate upper end 22b and the first right side edge upper end 28b of the repair part 1. Positioning using the member 40b is completed. Similarly, the lower end of the second left side plate and the lower end of the second left side edge 128a of the excavation bucket component 100 are in contact with the first guide member 40a from the left side. As a result, the first guide member of the second left side plate lower end portion and the second left side edge lower end portion 128a of the excavation bucket component 100 with respect to the first left side plate upper end portion 22a and the first left side edge upper end portion 28a of the repair part 1. Positioning using 40a is completed. Further, the lower end portion 112 of the second bottom plate of the excavation bucket component 100 is in contact with the third guide member 40c from the rear side. As a result, the positioning of the lower end portion 112 of the second bottom plate of the excavation bucket component 100 with respect to the upper end portion 12 of the first bottom plate of the repair part 1 is completed using the third guide member 40c. At the time of such positioning, the repair component 1 and the excavation bucket component 100 are positioned by the guide member 40 so as to coincide with each other on the inner surface without a step. In the above welding work, temporary welding is performed at about three places along the first guide member 40a, the second guide member 40b, and the third guide member 40c, and the pair of first side edge portions 26 and the pair. After the welding of the side edge reinforcing member 150 to the second side edge portion 126 is completed, the main welding is performed over the entire first guide member 40a, the second guide member 40b, and the third guide member 40c.

図4に示すように、サイドエッジ補強部材150は、補強部材50を一対の第1サイドエッジ部26から取り外して切断することで形成されるものである。つまり、サイドエッジ補強部材150は、修理部品1に溶接されていた補強部材50を一対の第1サイドエッジ部26から取り外し、補強部材50の中央又は略中央で切断することにより準備される。図4に示すように、サイドエッジ補強部材150はそれぞれ、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126を上下方向に跨ぐように、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126の両方に溶接等により取付けられている。又、サイドエッジ補強部材150はそれぞれ、一対のサイドカッター60の手前(即ち上側)で終端するように、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126に沿って溶接等により取付けられている。 As shown in FIG. 4, the side edge reinforcing member 150 is formed by removing the reinforcing member 50 from the pair of first side edge portions 26 and cutting the reinforcing member 50. That is, the side edge reinforcing member 150 is prepared by removing the reinforcing member 50 welded to the repair component 1 from the pair of first side edge portions 26 and cutting at the center or substantially the center of the reinforcing member 50. As shown in FIG. 4, the side edge reinforcing member 150 has a pair of first side edge portions 26 and a pair so as to straddle the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 in the vertical direction, respectively. It is attached to both of the second side edge portions 126 of the above by welding or the like. Further, the side edge reinforcing members 150 are welded along the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 so as to be terminated in front of (that is, on the upper side) of the pair of side cutters 60, respectively. It is installed.

具体的には、サイドエッジ補強部材150は、左サイドエッジ補強部材(図示せず)と右サイドエッジ補強部材150bを含む。なお、左サイドエッジ補強部材は、右サイドエッジ補強部材150bと同じ構成であるので、右サイドエッジ補強部材150bのみ符号を付して説明し、左サイドエッジ補強部材の説明を省略する。右サイドエッジ補強部材150bは、修理部品1に溶接されていた補強部材50の一部であり、第1右サイドエッジ部26b及び第2右サイドエッジ部126bを上下方向に跨ぐように、第1右サイドエッジ部26b及び第2右サイドエッジ部126bの前側に溶接等により固定されている。又、右サイドエッジ補強部材150bは、右サイドカッター60bの手前(即ち上側)で終端するように、第1右サイドエッジ部26b及び第2右サイドエッジ部126bに溶接等により固定されている。 Specifically, the side edge reinforcing member 150 includes a left side edge reinforcing member (not shown) and a right side edge reinforcing member 150b. Since the left side edge reinforcing member has the same configuration as the right side edge reinforcing member 150b, only the right side edge reinforcing member 150b will be described with reference numerals, and the description of the left side edge reinforcing member will be omitted. The right side edge reinforcing member 150b is a part of the reinforcing member 50 welded to the repair part 1, and the first right side edge portion 26b and the second right side edge portion 126b are straddled in the vertical direction. It is fixed to the front side of the right side edge portion 26b and the second right side edge portion 126b by welding or the like. Further, the right side edge reinforcing member 150b is fixed to the first right side edge portion 26b and the second right side edge portion 126b by welding or the like so as to terminate in front of (that is, the upper side) of the right side cutter 60b.

次いで、本発明の第1実施形態に係る修理部品1の作用、効果について説明する。第1実施形態に係る修理部品1は、第1底板部10及び一対の第1側板部20に加え、一対の第1側板部20の前側に取付けられた一対の第1サイドエッジ部26と、第1底板部10の前側に取付けられたカッティングエッジ30と、カッティングエッジ30の前側に取付けられた複数の掘削爪35とを備える。このように、修理部品1は、第1底板部10、一対の第1側板部20、一対の第1サイドエッジ部26、カッティングエッジ30、及び掘削爪35が一体となって構成されているため、掘削作業の進行に伴い掘削バケットの摩耗が進行した場合、第1底板部10、一対の第1側板部20、一対の第1サイドエッジ部26、カッティングエッジ30、及び掘削爪35をまとめて一回で修理(交換)することができる。このため、掘削バケットの修理の作業工数が低減され、当該修理作業を効率的に行うことができる。又、第1実施形態に係る修理部品1において、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26の少なくともいずれか一つに取付けられたガイド部材40は、掘削バケット部品100が取付けられるように、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26から上方に突出している。このため、掘削バケットの修理をする際、修理対象の掘削バケット部品100をガイド部材40に当接させることで、修理部品1に対する掘削バケット部品100の位置合わせを迅速且つ確実に行うことができる。このように、本発明の第1実施形態に係る修理部品1によれば、掘削バケットの修理を効率的に行うことができる。 Next, the operation and effect of the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention will be described. The repair component 1 according to the first embodiment includes, in addition to the first bottom plate portion 10 and the pair of first side plate portions 20, a pair of first side edge portions 26 attached to the front side of the pair of first side plate portions 20. A cutting edge 30 attached to the front side of the first bottom plate portion 10 and a plurality of excavation claws 35 attached to the front side of the cutting edge 30 are provided. As described above, since the repair component 1 is integrally composed of the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, the pair of first side edge portions 26, the cutting edge 30, and the excavation claw 35. When the wear of the excavation bucket progresses with the progress of the excavation work, the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, the pair of first side edge portions 26, the cutting edge 30, and the excavation claw 35 are put together. It can be repaired (replaced) in one go. Therefore, the man-hours for repairing the excavation bucket are reduced, and the repair work can be performed efficiently. Further, in the repair component 1 according to the first embodiment, the guide member 40 attached to at least one of the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, and the pair of first side edge portions 26 The excavation bucket component 100 projects upward from the first bottom plate portion 10, the pair of first side plate portions 20, and the pair of first side edge portions 26 so that the excavation bucket component 100 can be attached. Therefore, when the excavation bucket is repaired, the excavation bucket component 100 to be repaired is brought into contact with the guide member 40, so that the excavation bucket component 100 can be quickly and reliably aligned with the repair component 1. As described above, according to the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention, the excavation bucket can be efficiently repaired.

又、本発明の第1実施形態に係る修理部品1によれば、ガイド部材40は、第1底板上端部12、一対の第1側板上端部22、及び一対の第1サイドエッジ上端部28に沿って延在するように、第1底板部10、一対の第1側板部20、及び一対の第1サイドエッジ部26に取付けられている。このため、掘削バケットの修理をする際、掘削バケット部品100をガイド部材40(即ち、第1ガイド部材40a、第2ガイド部材40b、第3ガイド部材40c)に当接させることで、修理部品1の第1底板上端部12、一対の第1側板上端部22、及び一対の第1サイドエッジ上端部28に沿って、掘削バケット部品100の第2底板下端部112、一対の第2側板下端部122、及び一対の第2サイドエッジ下端部128を迅速且つ確実に位置合わせすることができる。このように、本発明の第1実施形態に係る修理部品1によれば、掘削バケットの修理を効率的に行うことができる。 Further, according to the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention, the guide member 40 is attached to the first bottom plate upper end portion 12, the pair of first side plate upper end portions 22, and the pair of first side edge upper end portions 28. It is attached to a first bottom plate portion 10, a pair of first side plate portions 20, and a pair of first side edge portions 26 so as to extend along the same. Therefore, when repairing the excavation bucket, the excavation bucket component 100 is brought into contact with the guide member 40 (that is, the first guide member 40a, the second guide member 40b, and the third guide member 40c) to bring the excavation bucket component 1 into contact with the repair component 1. Along the first bottom plate upper end portion 12, the pair of first side plate upper end portions 22, and the pair of first side edge upper end portions 28, the second bottom plate lower end portion 112 of the excavation bucket component 100, and the pair of second side plate lower end portions. The 122 and the pair of second side edge lower ends 128 can be quickly and reliably aligned. As described above, according to the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention, the excavation bucket can be efficiently repaired.

又、本発明の第1実施形態に係る修理部品1は、一対の第1サイドエッジ部26を左右方向に横断するように、一対の第1サイドエッジ部26に取付けられた少なくとも一つの棒状の補強部材50を備える。このため、修理部品1を製造する際に生じる歪、具体的には、第1底板部10に一対の第1側板部20を溶接し且つ該一対の第1側板部20に一対の第1サイドエッジ部26を溶接する際に生じる、一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26の歪(曲がり)を抑制することができる。これにより、よって、修理部品1に対する掘削バケット部品100の位置合わせを迅速且つ確実に行うことができ、ひいては掘削バケットの修理を効率的に行うことができる。 Further, the repair component 1 according to the first embodiment of the present invention has at least one rod shape attached to the pair of first side edge portions 26 so as to cross the pair of first side edge portions 26 in the left-right direction. A reinforcing member 50 is provided. Therefore, the strain generated when the repair component 1 is manufactured, specifically, a pair of first side plate portions 20 are welded to the first bottom plate portion 10, and a pair of first sides are welded to the pair of first side plate portions 20. It is possible to suppress distortion (bending) of the pair of first side plate portions 20 and the pair of first side edge portions 26 that occur when the edge portions 26 are welded. As a result, the excavation bucket component 100 can be quickly and reliably aligned with the repair component 1, and the excavation bucket can be efficiently repaired.

又、本発明の第1実施形態に係る掘削バケット200によれば、掘削バケット部品100は、第2底板部110、一対の第2側板部120、及び一対の第2サイドエッジ部126の少なくともいずれか一つでガイド部材40に結合されている。このため、掘削バケットの修理をする際、掘削バケット部品100をガイド部材40に当接させることで、修理部品1に対する掘削バケット部品100の位置合わせを迅速且つ確実に行うことができる。又、掘削バケット部品100を修理部品1に直接結合するだけでなく、ガイド部材40にも結合することで、修理部品1と掘削バケット部品100との結合強度を向上することができる。このように、修理部品1と掘削バケット部品100との結合強度を向上させることで、再修理の回数が低減され、ひいては修理作業全体の効率化を実現することができる。更に、掘削バケット部品100において、第2底板部110、一対の第2側板部120、及び一対の第2サイドエッジ部126等に凹みや歪みが生じていることが多いところ、ガイド部材40を溶接時のバッキング部材として使用することができる。これにより、掘削バケット部品100とガイド部材40との溶接作業を迅速かつ確実に実行することができる。 Further, according to the excavation bucket 200 according to the first embodiment of the present invention, the excavation bucket component 100 is at least one of a second bottom plate portion 110, a pair of second side plate portions 120, and a pair of second side edge portions 126. It is connected to the guide member 40 by one of them. Therefore, when the excavation bucket is repaired, the excavation bucket component 100 is brought into contact with the guide member 40, so that the excavation bucket component 100 can be quickly and reliably aligned with the repair component 1. Further, by not only directly connecting the excavation bucket component 100 to the repair component 1 but also connecting it to the guide member 40, the bonding strength between the repair component 1 and the excavation bucket component 100 can be improved. By improving the coupling strength between the repair component 1 and the excavation bucket component 100 in this way, the number of re-repairs can be reduced, and the efficiency of the entire repair work can be improved. Further, in the excavation bucket component 100, the guide member 40 is welded where the second bottom plate portion 110, the pair of second side plate portions 120, the pair of second side edge portions 126, and the like are often dented or distorted. It can be used as a backing member for time. Thereby, the welding work of the excavation bucket part 100 and the guide member 40 can be executed quickly and surely.

又、本発明の第1実施形態に係る掘削バケット200によれば、掘削バケット部品100は、第2底板下端部112、一対の第2側板下端部122、及び一対の第2サイドエッジ下端128部でガイド部材40に結合されている。このため、掘削バケットの修理をする際、掘削バケット部品100をガイド部材40(即ち、第1ガイド部材40a、第2ガイド部材40b、第3ガイド部材40c)に当接させることで、掘削バケット部品100の第2底板下端部112、一対の第2側板下端部122、及び一対の第2サイドエッジ下端部128を、修理部品1の第1底板上端部12、一対の第1側板上端部22、及び一対の第1サイドエッジ上端部28に沿って、迅速且つ確実に位置合わせすることができる。 Further, according to the excavation bucket 200 according to the first embodiment of the present invention, the excavation bucket component 100 includes a second bottom plate lower end portion 112, a pair of second side plate lower end portions 122, and a pair of second side edge lower end portions 128 portions. Is coupled to the guide member 40. Therefore, when repairing the excavation bucket, the excavation bucket component 100 is brought into contact with the guide member 40 (that is, the first guide member 40a, the second guide member 40b, and the third guide member 40c) to bring the excavation bucket component 100 into contact with the excavation bucket component. The second bottom plate lower end 112 of 100, the pair of second side plate lower ends 122, and the pair of second side edge lower ends 128 are the first bottom plate upper end 12 of the repair part 1, the pair of first side plate upper ends 22, And along the pair of first side edge upper ends 28, it can be quickly and reliably aligned.

又、本発明の第1実施形態に係る掘削バケット200によれば、サイドエッジ補強部材150はそれぞれ、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126を上下方向に跨ぐように、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126の両方に取付けられている。これにより、掘削バケット200において、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126の溶接個所を補強することができる。更に、サイドエッジ補強部材150が取付けられている部分において、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126を、掘削作業における摩耗から保護することができる。 Further, according to the excavation bucket 200 according to the first embodiment of the present invention, the side edge reinforcing member 150 straddles the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 in the vertical direction, respectively. , Attached to both the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126. Thereby, in the excavation bucket 200, the welded portion of the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 can be reinforced. Further, in the portion where the side edge reinforcing member 150 is attached, the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 can be protected from wear in the excavation work.

又、本発明の第1実施形態に係る掘削バケット200によれば、サイドエッジ補強部材150はそれぞれ、一対のサイドカッター60の手前で終端するように、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126に取付けられている。このため、一対の第1サイドエッジ部26への一対のサイドカッター60の取付けが阻害されない。更に、サイドエッジ補強部材150が取付けられている部分において、一対の第1サイドエッジ部26及び一対の第2サイドエッジ部126を、掘削作業における摩耗から保護することができる。 Further, according to the excavation bucket 200 according to the first embodiment of the present invention, the pair of first side edge portions 26 and the pair of side edge reinforcing members 150 are terminated in front of the pair of side cutters 60, respectively. It is attached to the second side edge portion 126. Therefore, the attachment of the pair of side cutters 60 to the pair of first side edge portions 26 is not hindered. Further, in the portion where the side edge reinforcing member 150 is attached, the pair of first side edge portions 26 and the pair of second side edge portions 126 can be protected from wear in the excavation work.

<第2実施形態>
次いで、本発明の第2実施形態に係る掘削バケットの修理部品2、及び掘削バケット300について説明する。本発明の第2実施形態に係る修理部品2は、第1底板部10が一対の第1側板部20を越えて左右方向に突出する一対の突出部11を含み、且つ、ガイド部材40が一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26の外側に取付けられている点で、このような構成を有しない上記第1実施形態に係る修理部品1と異なる。以下、上記1実施形態に係る修理部品1と同じ又は類似する機能を有する構成については、第1実施形態に係る修理部品1と同一の符号を付してその説明を省略し、異なる部分について説明する。又、本発明の第2実施形態に係る掘削バケット300についても、上記1実施形態に係る掘削バケット200と同じ又は類似する機能を有する構成については、第1実施形態に係る掘削バケット200と同一の符号を付してその説明を省略し、異なる部分について説明する。
<Second Embodiment>
Next, the repair part 2 of the excavation bucket and the excavation bucket 300 according to the second embodiment of the present invention will be described. The repair component 2 according to the second embodiment of the present invention includes a pair of projecting portions 11 in which the first bottom plate portion 10 protrudes in the left-right direction beyond the pair of first side plate portions 20, and a pair of guide members 40. It is different from the repair component 1 according to the first embodiment, which does not have such a configuration, in that it is attached to the outside of the first side plate portion 20 and the pair of first side edge portions 26. Hereinafter, the configuration having the same or similar functions as the repair component 1 according to the above 1 embodiment is designated by the same reference numerals as those of the repair component 1 according to the first embodiment, the description thereof is omitted, and different parts will be described. do. Further, the excavation bucket 300 according to the second embodiment of the present invention is also the same as the excavation bucket 200 according to the first embodiment in a configuration having the same or similar functions as the excavation bucket 200 according to the first embodiment. The explanation will be omitted by adding reference numerals, and different parts will be described.

図7は、本発明の第2実施形態に係る修理部品2を右側から見た状態を示す右側面図である。図8は、図7の修理部品2を前側から見た状態を部分的に示す部分正面図である。図9は、本発明の第2実施形態に係る修理部品2を掘削バケット部品100に結合して構成された掘削バケット300を右側から見た状態を示す右側面図である。 FIG. 7 is a right side view showing a state in which the repaired part 2 according to the second embodiment of the present invention is viewed from the right side. FIG. 8 is a partial front view showing a state in which the repaired part 2 of FIG. 7 is partially viewed from the front side. FIG. 9 is a right side view showing a state in which the excavation bucket 300 configured by connecting the repair component 2 according to the second embodiment of the present invention to the excavation bucket component 100 is viewed from the right side.

図9に示すように、掘削バケット300は、修理部品2と掘削バケット部品100から構成されている。図7及び図8に示すように、修理部品2の第1底板部10は、一対の第1側板部20を越えて左右方向に突出する一対の突出部11を含む。具体的には、一対の突出部11は、第1左側板部20aを越えて左側へ突出する左側突出部11aと、第1右側板部20bを越えて右側へ突出する右側突出部11bとを含む。なお、図8では、左側突出部11a及び右側突出部11bがそれぞれ、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bを越えて左右両側へ所定寸法だけ張り出した態様が示されている。 As shown in FIG. 9, the excavation bucket 300 is composed of a repair part 2 and an excavation bucket part 100. As shown in FIGS. 7 and 8, the first bottom plate portion 10 of the repair component 2 includes a pair of projecting portions 11 projecting in the left-right direction beyond the pair of first side plate portions 20. Specifically, the pair of protrusions 11 includes a left side protrusion 11a that protrudes to the left beyond the first left side plate portion 20a and a right side protrusion 11b that protrudes to the right beyond the first right side plate portion 20b. include. Note that FIG. 8 shows an embodiment in which the left side protrusion 11a and the right side protrusion 11b project beyond the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b to the left and right sides by a predetermined dimension, respectively. ..

図7~図9に示すように、ガイド部材40は、一対の第1側板上端部22及び一対の第1サイドエッジ上端部28に沿って延在するように、一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26の外側に取付けられている。具体的には、第1ガイド部材40aは、第1左側板部20aの左側に取付けられており、第2ガイド部材40bは、第1右側板部20bの右側に取付けられている。又、ガイド部材40の左右方向の厚さは、一対の突出部11の各々の突出長さよりも小さく形成されている。具体的には、第1ガイド部材40aは、左側突出部11aから左方向に突出しない厚みに形成されており、第2ガイド部材40bは、右側突出部11bから右方向に突出しない厚みに形成されている。又、第3ガイド部材40cは、第1底板部10の頂部Aより上側に位置する第1底板上端部12に取付けられている。 As shown in FIGS. 7 to 9, the guide member 40 has a pair of first side plate portions 20 and a pair of first side plate portions 20 so as to extend along the pair of first side plate upper end portions 22 and the pair of first side edge upper end portions 28. It is attached to the outside of the pair of first side edge portions 26. Specifically, the first guide member 40a is attached to the left side of the first left side plate portion 20a, and the second guide member 40b is attached to the right side of the first right side plate portion 20b. Further, the thickness of the guide member 40 in the left-right direction is formed to be smaller than the protrusion length of each of the pair of protrusions 11. Specifically, the first guide member 40a is formed to have a thickness that does not protrude to the left from the left side protrusion 11a, and the second guide member 40b is formed to have a thickness that does not protrude to the right from the right side protrusion 11b. ing. Further, the third guide member 40c is attached to the first bottom plate upper end portion 12 located above the top A of the first bottom plate portion 10.

図9に示すように、掘削バケット部品100は、一対の第2側板下端部122及び一対の第2サイドエッジ下端部128で、修理部品2のガイド部材40に結合されている。又、ガイド部材40は、左右方向において一対の突出部11の内側に配設されている。具体的には、第1ガイド部材40aは、左側突出部11aの内側(即ち右側)に配設され、第2ガイド部材40bは、右側突出部11bの内側(即ち左側)に配設されている。 As shown in FIG. 9, the excavation bucket component 100 is coupled to the guide member 40 of the repair component 2 by a pair of second side plate lower end portions 122 and a pair of second side edge lower end portions 128. Further, the guide member 40 is arranged inside the pair of protrusions 11 in the left-right direction. Specifically, the first guide member 40a is arranged inside the left side protrusion 11a (that is, the right side), and the second guide member 40b is arranged inside the right side protrusion 11b (that is, the left side). ..

掘削バケット部品100を修理部品2に溶接する際、掘削バケット部品100の第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ下端部128bは、左側から修理部品2の第2ガイド部材40bに当接される。これにより、修理部品2の第1右側板上端部22b及び第1右サイドエッジ上端部28bに対する掘削バケット部品100の第2右側板下端部122b及び第2右サイドエッジ下端部128bの、第2ガイド部材40bを用いた位置決めが完了する。同様に、掘削バケット部品100の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ下端部128aは、右側から第1ガイド部材40aに当接される。これにより、修理部品2の第1左側板上端部22a及び第1左サイドエッジ上端部28aに対する掘削バケット部品100の第2左側板下端部及び第2左サイドエッジ下端部128aの、第1ガイド部材40aを用いた位置決めが完了する。更に、掘削バケット部品100の第2底板下端部112は、前側から第3ガイド部材40cに当接される。これにより、修理部品2の第1底板上端部12に対する掘削バケット部品100の第2底板下端部112の、第3ガイド部材40cを用いた位置決めが完了する。このような位置決めの際、修理部品2及び掘削バケット部品100は、ガイド部材40によって互いの外面において段差なく一致するように位置決めされる。 When the excavation bucket part 100 is welded to the repair part 2, the lower end portion 122b of the second right side plate and the lower end portion 128b of the second right side edge of the excavation bucket part 100 abut on the second guide member 40b of the repair part 2 from the left side. Will be done. As a result, the second guide of the second right side plate lower end 122b and the second right side edge lower end 128b of the excavation bucket component 100 with respect to the first right side plate upper end 22b and the first right side edge upper end 28b of the repair part 2. Positioning using the member 40b is completed. Similarly, the lower end of the second left side plate and the lower end of the second left side edge 128a of the excavation bucket component 100 are in contact with the first guide member 40a from the right side. As a result, the first guide member of the second left side plate lower end portion and the second left side edge lower end portion 128a of the excavation bucket component 100 with respect to the first left side plate upper end portion 22a and the first left side edge upper end portion 28a of the repair part 2. Positioning using 40a is completed. Further, the lower end portion 112 of the second bottom plate of the excavation bucket component 100 is in contact with the third guide member 40c from the front side. As a result, the positioning of the lower end portion 112 of the second bottom plate of the excavation bucket component 100 with respect to the upper end portion 12 of the first bottom plate of the repair part 2 is completed using the third guide member 40c. At the time of such positioning, the repair component 2 and the excavation bucket component 100 are positioned by the guide member 40 so as to coincide with each other on the outer surface without a step.

次いで、本発明の第2実施形態に係る修理部品2、及び掘削バケット300の作用、効果について説明する。第2実施形態に係る修理部品2によれば、ガイド部材40は、一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26の外側に取付けられており、ガイド部材40の左右方向の厚さは、一対の突出部11の各々の突出長さよりも小さく形成されている。更に、第2実施形態に係る掘削バケット300によれば、ガイド部材40は、左右方向において一対の突出部11の内側に配設されている。このように、ガイド部材40は、一対の突出部11の内側に収まるような厚みに寸法設定されている。このため、一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26の外側に取付けられたガイド部材40により阻害されることなく、掘削バケット300を用いた掘削作業を行うことができる。 Next, the operations and effects of the repair parts 2 and the excavation bucket 300 according to the second embodiment of the present invention will be described. According to the repair component 2 according to the second embodiment, the guide member 40 is attached to the outside of the pair of first side plate portions 20 and the pair of first side edge portions 26, and the thickness of the guide member 40 in the left-right direction. The halfbeak is formed to be smaller than the protrusion length of each of the pair of protrusions 11. Further, according to the excavation bucket 300 according to the second embodiment, the guide member 40 is arranged inside the pair of protrusions 11 in the left-right direction. In this way, the guide member 40 is sized so as to fit inside the pair of protrusions 11. Therefore, the excavation work using the excavation bucket 300 can be performed without being hindered by the guide member 40 attached to the outside of the pair of first side plate portions 20 and the pair of first side edge portions 26.

<第3実施形態>
次いで、本発明の第3実施形態に係る掘削バケットの修理部品3、及び掘削バケット400について説明する。本発明の第3実施形態に係る修理部品3は、一対の第1側板部20及び一対の第1サイドエッジ部26が上端において斜めに形成されている点で、上記第1実施形態に係る修理部品1と異なる。以下、上記1実施形態に係る修理部品1と同じ又は類似する機能を有する構成については、第1実施形態に係る修理部品1と同一の符号を付してその説明を省略し、異なる部分について説明する。又、本発明の第3実施形態に係る掘削バケット400についても、上記1実施形態に係る掘削バケット200と同じ又は類似する機能を有する構成については、第1実施形態に係る掘削バケット200と同一の符号を付してその説明を省略し、異なる部分について説明する。
<Third Embodiment>
Next, the repair part 3 of the excavation bucket and the excavation bucket 400 according to the third embodiment of the present invention will be described. The repair component 3 according to the third embodiment of the present invention is repaired according to the first embodiment in that a pair of first side plate portions 20 and a pair of first side edge portions 26 are formed diagonally at the upper ends. Different from part 1. Hereinafter, the configuration having the same or similar functions as the repair component 1 according to the above 1 embodiment is designated by the same reference numerals as those of the repair component 1 according to the first embodiment, the description thereof is omitted, and different parts will be described. do. Further, the excavation bucket 400 according to the third embodiment of the present invention is also the same as the excavation bucket 200 according to the first embodiment in a configuration having the same or similar functions as the excavation bucket 200 according to the first embodiment. The explanation will be omitted by adding reference numerals, and different parts will be described.

図10は、本発明の第3実施形態に係る修理部品3を右側から見た状態を示す右側面図である。図11は、本発明の第3実施形態に係る修理部品3を掘削バケット部品105に結合して構成された掘削バケット400を右側から見た状態を示す右側面図である。 FIG. 10 is a right side view showing a state in which the repaired part 3 according to the third embodiment of the present invention is viewed from the right side. FIG. 11 is a right side view showing a state in which the excavation bucket 400 configured by connecting the repair component 3 according to the third embodiment of the present invention to the excavation bucket component 105 is viewed from the right side.

図11に示すように、掘削バケット400は、修理部品3と掘削バケット部品105から構成されている。修理部品3の一対の第1側板部20は、一対の第1側板部20の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部23を含む。又、修理部品3の一対の第1サイドエッジ部26は、一対の第1サイドエッジ部26の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部29を含む。具体的には、図10に示すように、一対の第1側板上端部23及び一対の第1サイドエッジ上端部29は、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在して形成されている。 As shown in FIG. 11, the excavation bucket 400 is composed of a repair part 3 and an excavation bucket part 105. The pair of first side plate portions 20 of the repair component 3 includes a pair of first side plate upper end portions 23 extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions 20. Further, the pair of first side edge portions 26 of the repair component 3 includes a pair of first side edge upper end portions 29 extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions 26. Specifically, as shown in FIG. 10, the pair of first side plate upper end portions 23 and the pair of first side edge upper end portions 29 are formed so as to extend diagonally downward from the rear side to the front side. ..

一対の第1側板上端部23は、第1右側板部20bの上端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第1右側板上端部23bを含む。同様に、一対の第1側板上端部23は、第1左側板部20aの上端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第1左側板上端部(図示せず)を含む。又、一対の第1サイドエッジ上端部29は、第1右サイドエッジ部26bの上端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第1右サイドエッジ上端部29bを含む。同様に、一対の第1サイドエッジ上端部29は、第1左サイドエッジ部26aの上端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第1左サイドエッジ上端部(図示せず)を含む。 The pair of first side plate upper end portions 23 includes the first right side plate upper end portion 23b provided at the upper end of the first right side plate portion 20b and extending diagonally downward from the rear side to the front side. Similarly, the pair of first side plate upper end portions 23 is provided at the upper end of the first left side plate portion 20a, and has a first left side plate upper end portion (not shown) extending diagonally downward from the rear side to the front side. include. Further, the pair of first side edge upper end portions 29 includes a first right side edge upper end portion 29b provided at the upper end of the first right side edge portion 26b and extending diagonally downward from the rear side to the front side. Similarly, the pair of first side edge upper end portions 29 is provided at the upper end of the first left side edge portion 26a and extends diagonally downward from the rear side to the front side (shown). Includes).

掘削バケット部品105の一対の第2側板部120は、一対の第2側板部120の下端に、前後方向に延在する一対の第2側板下端部123を含む。又、掘削バケット部品105の一対の第2サイドエッジ部126は、一対の第2サイドエッジ部126の下端に、前後方向に延在する一対の第2サイドエッジ下端部129を含む。具体的には、図11に示すように、一対の第2側板下端部123及び一対の第2サイドエッジ下端部129は、後側から前側にかけて一対のリブ部材170から離れる方向(下方に)に斜めに延在して形成されている。掘削バケット部品105における一対の第2側板下端部123及び一対の第2サイドエッジ下端部129は、修理前の掘削バケットから掘削バケット部品105を切離する際のカットラインを含む。つまり、修理前の掘削バケットは、一対の第2側板下端部123及び一対の第2サイドエッジ下端部129の下端縁に沿って前後方向に斜めに切断され、これにより掘削バケット部品105が切り出される。そして、掘削バケット部品105は、一対の第2側板下端部123及び一対の第2サイドエッジ下端部129でガイド部材40に結合されている。 The pair of second side plate portions 120 of the excavation bucket component 105 includes a pair of second side plate portions 123 extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side plate portions 120. Further, the pair of second side edge portions 126 of the excavation bucket component 105 includes a pair of second side edge portions 129 extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side edge portions 126. Specifically, as shown in FIG. 11, the pair of second side plate lower end portions 123 and the pair of second side edge lower end portions 129 are separated from the pair of rib members 170 from the rear side to the front side (downward). It is formed by extending diagonally. The pair of second side plate lower end portions 123 and the pair of second side edge lower end portions 129 of the excavation bucket component 105 include a cut line for separating the excavation bucket component 105 from the excavation bucket before repair. That is, the excavation bucket before repair is cut diagonally in the front-rear direction along the lower end edges of the pair of second side plate lower end portions 123 and the pair of second side edge lower end portions 129, whereby the excavation bucket component 105 is cut out. .. The excavation bucket component 105 is connected to the guide member 40 by a pair of second side plate lower end portions 123 and a pair of second side edge lower end portions 129.

一対の第2側板下端部123は、第2右側板部120bの下端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第2右側板下端部123bを含む。同様に、一対の第2側板下端部123は、第2左側板部120aの下端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第2左側板下端部(図示せず)を含む。又、一対の第2サイドエッジ下端部129は、第2右サイドエッジ部126bの下端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第2右サイドエッジ下端部129bを含む。同様に、一対の第2サイドエッジ下端部129は、第2左サイドエッジ部126aの下端に設けられ、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在する第2左サイドエッジ下端部(図示せず)を含む。 The pair of second side plate lower end portions 123 is provided at the lower end of the second right side plate portion 120b, and includes a second right side plate lower end portion 123b extending diagonally downward from the rear side to the front side. Similarly, the pair of second side plate lower end portions 123 is provided at the lower end portion of the second left side plate portion 120a, and has a second left side plate lower end portion (not shown) extending diagonally downward from the rear side to the front side. include. Further, the pair of second side edge lower end portions 129 includes a second right side edge lower end portion 129b provided at the lower end of the second right side edge portion 126b and extending diagonally downward from the rear side to the front side. Similarly, the pair of second side edge lower end portions 129 is provided at the lower end of the second left side edge portion 126a and extends diagonally downward from the rear side to the front side (shown). Includes).

次いで、本発明の第3実施形態に係る修理部品3、及び掘削バケット400の作用、効果について説明する。第3実施形態に係る修理部品3によれば、一対の第1側板上端部23及び一対の第1サイドエッジ上端部29は、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在して形成されている。又、本発明の第3実施形態に係る掘削バケット400によれば、一対の第2側板下端部123及び一対の第2サイドエッジ下端部129は、後側から前側にかけて一対のリブ部材170から離れる方向に斜めに延在して形成されている。このように、掘削バケット部品105と修理部品3の結合箇所を一対のリブ部材170から離れた位置に設けることができる。具体的には、一対のリブ部材170は、掘削作業中により大きな応力が加えられる掘削バケットの部分に設けられているところ、この一対のリブ部材170を避けた位置に、掘削バケット部品105と修理部品3の結合箇所を設けることができる。このため、修理後の掘削バケットを用いて掘削作業を行う場合に、掘削バケット部品105と修理部品3の結合箇所に加わる応力を低くすることができ、当該結合箇所を中心とした亀裂の発生を抑制することができる。 Next, the operations and effects of the repair parts 3 and the excavation bucket 400 according to the third embodiment of the present invention will be described. According to the repair component 3 according to the third embodiment, the pair of first side plate upper end portions 23 and the pair of first side edge upper end portions 29 are formed so as to extend diagonally downward from the rear side to the front side. There is. Further, according to the excavation bucket 400 according to the third embodiment of the present invention, the pair of second side plate lower end portions 123 and the pair of second side edge lower end portions 129 are separated from the pair of rib members 170 from the rear side to the front side. It is formed so as to extend diagonally in the direction. In this way, the joint portion between the excavation bucket component 105 and the repair component 3 can be provided at a position away from the pair of rib members 170. Specifically, the pair of rib members 170 are provided in the portion of the excavation bucket where a larger stress is applied during the excavation work, and the excavation bucket component 105 and the repair are performed at a position avoiding the pair of rib members 170. A joint portion of the component 3 can be provided. Therefore, when excavation work is performed using the excavation bucket after repair, the stress applied to the joint portion between the excavation bucket component 105 and the repair component 3 can be reduced, and cracks are generated around the joint portion. It can be suppressed.

以上、本発明の好適な実施形態の説明をしたが、本発明の態様は上記実施形態に限定されるものではない。例えば、上記実施形態では、補強部材50の断面形状が角形である場合について説明したが、その断面形状は角形に限定されるものではなく、丸形、楕円形、三角形等、任意の形状であってよい。又、補強部材50の長さは、一対の第1サイドエッジ部26に取付けることが可能な長さであればよく、第1左サイドエッジ部26a及び第1右サイドエッジ部26bの左右方向における間隔と同等又は略同等であってもよい。 Although the preferred embodiments of the present invention have been described above, the embodiments of the present invention are not limited to the above embodiments. For example, in the above embodiment, the case where the cross-sectional shape of the reinforcing member 50 is square has been described, but the cross-sectional shape is not limited to the square shape, and may be any shape such as a round shape, an elliptical shape, or a triangular shape. It's okay. Further, the length of the reinforcing member 50 may be a length that can be attached to the pair of first side edge portions 26, and is in the left-right direction of the first left side edge portion 26a and the first right side edge portion 26b. It may be equal to or substantially equal to the interval.

又、本発明は上記実施形態に係る修理部品1,2,3、及び掘削バケット200,300,400に限定されるものではなく、本発明の概念及び特許請求の範囲に含まれるあらゆる態様を含む。又、上述した課題及び効果を奏するように、各構成を適宜選択的に組み合わせても良い。例えば、上記実施形態における各構成要素の形状、材料、配置、サイズ等は、本発明の具体的態様によって適宜変更され得る。 Further, the present invention is not limited to the repair parts 1, 2, 3 and the excavation buckets 200, 300, 400 according to the above embodiment, but includes all aspects included in the concept of the present invention and the scope of claims. .. In addition, each configuration may be selectively combined as appropriate so as to achieve the above-mentioned problems and effects. For example, the shape, material, arrangement, size, etc. of each component in the above embodiment can be appropriately changed depending on the specific embodiment of the present invention.

1,2,3 修理部品
10 第1底板部
10a 第1平坦部
10b 第1湾曲部
11 一対の突出部
12 第1底板上端部
20 一対の第1側板部
22,23 一対の第1側板上端部
26 一対の第1サイドエッジ部
28,29 一対の第1サイドエッジ上端部
30 カッティングエッジ
35 掘削爪
40 ガイド部材
50 補強部材
60 一対のサイドカッター
100,105 掘削バケット部品
110 第2底板部
110a 第2平坦部
110b 第2湾曲部
112 第2底板下端部
120 一対の第2側板部
122,123 一対の第2側板下端部
126 一対の第2サイドエッジ部
128,129 一対の第2サイドエッジ下端部
150 サイドエッジ補強部材
170 一対のリブ部材
200,300,400 掘削バケット
1, 2, 3 Repair parts 10 1st bottom plate part 10a 1st flat part 10b 1st curved part 11 Pair of protruding parts 12 1st bottom plate upper end part 20 Pair of 1st side plate parts 22,23 Pair of 1st side plate upper ends 26 Pair of first side edge parts 28,29 Pair of first side edge upper end 30 Cutting edge 35 Drilling claw 40 Guide member 50 Reinforcing member 60 Pair of side cutters 100, 105 Drilling bucket parts 110 Second bottom plate 110a Second Flat part 110b Second curved part 112 Second bottom plate lower end part 120 Pair of second side plate parts 122, 123 Pair of second side plate lower ends 126 Pair of second side edge parts 128, 129 Pair of second side edge lower ends 150 Side edge reinforcement 170 Pair of rib members 200,300,400 Excavation bucket

Claims (10)

建設機械に用いられる掘削バケットの修理対象箇所となる下部を除去してなる掘削バケット部品に取り付けられる掘削バケットの修理部品であって、
平板状の第1平坦部及び後方において上方に湾曲する第1湾曲部を含む第1底板部と、
前記第1平坦部及び前記第1湾曲部に取付けられ、前記第1底板部の左右両側から立設する平板状の一対の第1側板部と、
前記一対の第1側板部の前側に取付けられた平板状の一対の第1サイドエッジ部と、
前記第1底板部の前側に取付けられたカッティングエッジと、
該カッティングエッジの前側に取付けられた複数の掘削爪と、
前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部の少なくともいずれか一つに取付けられた平板状のガイド部材と、を備え、
前記ガイド部材は、前記掘削バケット部品が取付けられるように、前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部から上方に突出している、ことを特徴とする掘削バケットの修理部品。
It is a repair part of the excavation bucket that is attached to the excavation bucket part that is made by removing the lower part that is the repair target part of the excavation bucket used for construction machinery.
A flat first flat portion and a first bottom plate portion including a first curved portion that curves upward in the rear, and a first flat portion.
A pair of flat plate-shaped first side plate portions attached to the first flat portion and the first curved portion and erected from the left and right sides of the first bottom plate portion.
A pair of flat plate-shaped first side edge portions attached to the front side of the pair of first side plate portions,
The cutting edge attached to the front side of the first bottom plate portion,
A plurality of excavation claws attached to the front side of the cutting edge,
A flat plate-shaped guide member attached to at least one of the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edge portions.
The guide member is characterized in that it projects upward from the first bottom plate portion, the pair of first side plate portions, and the pair of first side edge portions so that the excavation bucket component can be attached. Repair parts for excavation buckets.
前記第1底板部は、該第1底板部の上端に、左右方向に延在する第1底板上端部を含み、
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記ガイド部材は、前記第1底板上端部、前記一対の第1側板上端部、及び前記一対の第1サイドエッジ上端部に沿って延在するように、前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部に取付けられている、ことを特徴とする請求項1記載の掘削バケットの修理部品。
The first bottom plate portion includes the upper end portion of the first bottom plate extending in the left-right direction at the upper end of the first bottom plate portion.
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The guide member extends along the upper end portion of the first bottom plate, the upper end portion of the pair of first side plates, and the upper end portion of the pair of first side edges, and the first bottom plate portion and the pair of first portions. The repair part for an excavation bucket according to claim 1, wherein the excavation bucket is attached to one side plate portion and the pair of first side edge portions.
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記第1底板部は、前記一対の第1側板部を越えて左右方向に突出する一対の突出部を含み、
前記ガイド部材は、前記一対の第1側板上端部及び前記一対の第1サイドエッジ上端部に沿って延在するように、前記一対の第1側板部及び前記一対の第1サイドエッジ部の外側に取付けられており、
前記ガイド部材の左右方向の厚さは、前記一対の突出部の各々の突出長さよりも小さく形成されている、ことを特徴とする請求項1記載の掘削バケットの修理部品。
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The first bottom plate portion includes a pair of protrusions protruding in the left-right direction beyond the pair of first side plate portions.
The guide member is outside the pair of first side plate portions and the pair of first side edge portions so as to extend along the pair of first side plate upper ends and the pair of first side edge upper ends. Is attached to
The repair part for an excavation bucket according to claim 1, wherein the guide member has a thickness in the left-right direction smaller than the protrusion length of each of the pair of protrusions.
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記一対の第1側板上端部及び前記一対の第1サイドエッジ上端部は、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在して形成されている、ことを特徴とする請求項1記載の掘削バケットの修理部品。
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The excavation according to claim 1, wherein the pair of first side plate upper ends and the pair of first side edge upper ends are formed so as to extend diagonally downward from the rear side to the front side. Bucket repair parts.
請求項1記載の掘削バケットの修理部品と、
該修理部品に取付けられた掘削バケット部品と、を備え、
該掘削バケット部品は、
平板状の第2平坦部及び後方において下方に湾曲する第2湾曲部を含み、前記第1底板部と結合される第2底板部と、
前記第2底板部の左右両側において前記第2平坦部及び前記第2湾曲部に取付けられ、前記一対の第1側板部と結合される平板状の一対の第2側板部と、を備える掘削バケットにおいて、
前記一対の第2側板部の前側に取付けられ、前記一対の第1サイドエッジ部と結合される平板状の一対の第2サイドエッジ部を更に備え、
前記掘削バケット部品は、前記第2底板部、前記一対の第2側板部、及び前記一対の第2サイドエッジ部の少なくともいずれか一つで、前記修理部品の前記ガイド部材に結合されている、ことを特徴とする掘削バケット。
The repair parts of the excavation bucket according to claim 1 and
With an excavation bucket part attached to the repair part,
The excavation bucket part
A second bottom plate portion that includes a flat plate-shaped second flat portion and a second curved portion that curves downward at the rear, and is coupled to the first bottom plate portion.
An excavation bucket provided with a pair of flat plate-shaped second side plate portions attached to the second flat portion and the second curved portion on the left and right sides of the second bottom plate portion and coupled to the pair of first side plate portions. In
Further provided with a pair of flat plate-shaped second side edge portions attached to the front side of the pair of second side plate portions and coupled to the pair of first side edge portions.
The excavation bucket component is coupled to the guide member of the repair component at at least one of the second bottom plate portion, the pair of second side plate portions, and the pair of second side edge portions. A drilling bucket that features that.
前記第1底板部は、該第1底板部の上端に、左右方向に延在する第1底板上端部を含み、
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記ガイド部材は、前記第1底板上端部、前記一対の第1側板上端部、及び前記一対の第1サイドエッジ上端部に沿って延在するように、前記第1底板部、前記一対の第1側板部、及び前記一対の第1サイドエッジ部に取付けられており、
前記第2底板部は、該第2底板部の下端に、左右方向に延在する第2底板下端部を含み、
前記一対の第2側板部は、該一対の第2側板部の下端に、前後方向に延在する一対の第2側板下端部を含み、
前記一対の第2サイドエッジ部は、該一対の第2サイドエッジ部の下端に、前後方向に延在する一対の第2サイドエッジ下端部を含み、
前記掘削バケット部品は、前記第2底板下端部、前記一対の第2側板下端部、及び前記一対の第2サイドエッジ下端部で、前記修理部品の前記ガイド部材に結合されている、ことを特徴とする請求項5記載の掘削バケット。
The first bottom plate portion includes the upper end portion of the first bottom plate extending in the left-right direction at the upper end of the first bottom plate portion.
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The guide member extends along the upper end portion of the first bottom plate, the upper end portion of the pair of first side plates, and the upper end portion of the pair of first side edges, and the first bottom plate portion and the pair of first portions. It is attached to one side plate portion and the pair of first side edge portions.
The second bottom plate portion includes a second bottom plate portion extending in the left-right direction at the lower end of the second bottom plate portion.
The pair of second side plate portions includes a pair of second side plate lower end portions extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side plate portions.
The pair of second side edge portions includes a pair of second side edge lower ends extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side edge portions.
The excavation bucket component is characterized in that the lower end portion of the second bottom plate, the lower end portion of the pair of second side plates, and the lower end portion of the pair of second side edges are coupled to the guide member of the repair part. 5. The excavation bucket according to claim 5.
前記一対の第1サイドエッジ部及び前記一対の第2サイドエッジ部には、それぞれ前記第1サイドエッジ部及び前記第2サイドエッジ部を上下方向に跨ぐように、サイドエッジ補強部材が取付けられている、ことを特徴とする請求項5記載の掘削バケット。 A side edge reinforcing member is attached to the pair of first side edge portions and the pair of second side edge portions so as to straddle the first side edge portion and the second side edge portion in the vertical direction, respectively. The excavation bucket according to claim 5, wherein the excavation bucket is provided. 前記一対の第1サイドエッジ部には、該一対の第1サイドエッジ部から前方に突出する一対のサイドカッターが取付けられており、
前記サイドエッジ補強部材はそれぞれ、前記一対のサイドカッターの手前で終端するように、前記一対の第1サイドエッジ部及び前記一対の第2サイドエッジ部に取付けられている、ことを特徴とする請求項7記載の掘削バケット。
A pair of side cutters protruding forward from the pair of first side edge portions are attached to the pair of first side edge portions.
A claim characterized in that each of the side edge reinforcing members is attached to the pair of first side edge portions and the pair of second side edge portions so as to be terminated in front of the pair of side cutters. Item 7. The excavation bucket according to item 7.
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記第1底板部は、前記一対の第1側板部を越えて左右方向に突出する一対の突出部を含み、
前記ガイド部材は、前記一対の第1側板上端部及び前記一対の第1サイドエッジ上端部に沿って延在するように、前記一対の第1側板部及び前記一対の第1サイドエッジ部の外側に取付けられており、
前記ガイド部材の左右方向の厚さは、前記一対の突出部の各々の突出長さよりも小さく形成されており、
前記一対の第2側板部は、該一対の第2側板部の下端に、前後方向に延在する一対の第2側板下端部を含み、
前記一対の第2サイドエッジ部は、該一対の第2サイドエッジ部の下端に、前後方向に延在する一対の第2サイドエッジ下端部を含み、
前記掘削バケット部品は、前記一対の第2側板下端部及び前記一対の第2サイドエッジ下端部で、前記修理部品の前記ガイド部材に結合されており、
前記ガイド部材は、左右方向において前記一対の突出部の内側に配設されている、ことを特徴とする請求項5記載の掘削バケット。
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The first bottom plate portion includes a pair of protrusions protruding in the left-right direction beyond the pair of first side plate portions.
The guide member is outside the pair of first side plate portions and the pair of first side edge portions so as to extend along the pair of first side plate upper ends and the pair of first side edge upper ends. Is attached to
The thickness of the guide member in the left-right direction is formed to be smaller than the protrusion length of each of the pair of protrusions.
The pair of second side plate portions includes a pair of second side plate lower end portions extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side plate portions.
The pair of second side edge portions includes a pair of second side edge lower ends extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side edge portions.
The excavation bucket component is coupled to the guide member of the repair component at the pair of second side plate lower ends and the pair of second side edge lower ends.
The excavation bucket according to claim 5, wherein the guide member is arranged inside the pair of protrusions in the left-right direction.
前記一対の第1側板部は、該一対の第1側板部の上端に、前後方向に延在する一対の第1側板上端部を含み、
前記一対の第1サイドエッジ部は、該一対の第1サイドエッジ部の上端に、前後方向に延在する一対の第1サイドエッジ上端部を含み、
前記一対の第1側板上端部及び前記一対の第1サイドエッジ上端部は、後側から前側にかけて下方向に斜めに延在して形成されており、
前記一対の第2側板部は、該一対の第2側板部の下端に、前後方向に延在する一対の第2側板下端部を含み、
前記一対の第2サイドエッジ部は、該一対の第2サイドエッジ部の下端に、前後方向に延在する一対の第2サイドエッジ下端部を含み、
前記一対の第2サイドエッジ部には、該一対の第2サイドエッジ部の内面に一対のリブ部材が取付けられており、
前記一対の第2側板下端部及び前記一対の第2サイドエッジ下端部は、後側から前側にかけて前記一対のリブ部材から離れる方向に斜めに延在して形成されており、
前記掘削バケット部品は、前記一対の第2側板下端部及び前記一対の第2サイドエッジ下端部で、前記修理部品の前記ガイド部材に結合されている、ことを特徴とする請求項5記載の掘削バケット。
The pair of first side plate portions includes a pair of first side plate upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side plate portions.
The pair of first side edge portions includes a pair of first side edge upper end portions extending in the front-rear direction at the upper ends of the pair of first side edge portions.
The pair of first side plate upper ends and the pair of first side edge upper ends are formed so as to extend diagonally downward from the rear side to the front side.
The pair of second side plate portions includes a pair of second side plate lower end portions extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side plate portions.
The pair of second side edge portions includes a pair of second side edge lower ends extending in the front-rear direction at the lower ends of the pair of second side edge portions.
A pair of rib members are attached to the inner surface of the pair of second side edge portions in the pair of second side edge portions.
The pair of second side plate lower ends and the pair of second side edge lower ends are formed so as to extend diagonally from the rear side to the front side in a direction away from the pair of rib members.
The excavation according to claim 5, wherein the excavation bucket component is coupled to the guide member of the repair component at the pair of second side plate lower ends and the pair of second side edge lower ends. bucket.
JP2020186256A 2020-11-09 2020-11-09 Repair component of excavation bucket, and excavation bucket Pending JP2022076050A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020186256A JP2022076050A (en) 2020-11-09 2020-11-09 Repair component of excavation bucket, and excavation bucket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020186256A JP2022076050A (en) 2020-11-09 2020-11-09 Repair component of excavation bucket, and excavation bucket

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2022076050A true JP2022076050A (en) 2022-05-19

Family

ID=81606679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2020186256A Pending JP2022076050A (en) 2020-11-09 2020-11-09 Repair component of excavation bucket, and excavation bucket

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2022076050A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2020102612B4 (en) A bucket
KR101943142B1 (en) Construction machine arm
US20150013197A1 (en) Wear collar for tool retention system
JP4365390B2 (en) Excavation stirring blade mounting structure in a trencher-type stirring mixer
JP2022076050A (en) Repair component of excavation bucket, and excavation bucket
US10829905B1 (en) Heavy duty equipment shim
JP4401398B2 (en) Segment assembly equipment
AU2019100585B4 (en) A bucket and a ground moving apparatus including the bucket
US20160168826A1 (en) Debris Guard for a Blade of a Work Vehicle
JP2012241421A (en) Construction machine arm
WO2021061102A1 (en) Replaceable basket for a bucket for a machine
JP2007136532A (en) Method for welding working machine component member and reinforcing member in construction equipment
JP2001040692A (en) Construction of blade of construction machine installed with cutting edge with doglegged cross section performing grading work
KR100263532B1 (en) A wear proof bucket of an excavator
US11866905B2 (en) Linkage for arm assembly with reduced weld fatigue
JP2002371582A (en) Land grading steel plate for excavating equipment, bucket with the land grading steel plate, and manufacture of the bucket
JP3822450B2 (en) Drilling bucket
JP2930793B2 (en) Excavator
JP5723510B2 (en) Cutting machine
JP3004961U (en) Earthwork bucket
KR101672912B1 (en) Bucket for forkcar
JP6052941B1 (en) Attachment for soil removal treatment
CN106930351B (en) Wear assembly for loader bucket
JP3357336B2 (en) Leveling work steel sheet for excavating machine, bucket with the leveling work steel sheet, and method of manufacturing the bucket
KR20220012712A (en) Muffler for construction machinery

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20221205

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20221205

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20221205

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231030

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20240521

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240529