JP2021512611A - 貝類養殖装置、システムおよびその使用方法 - Google Patents
貝類養殖装置、システムおよびその使用方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2021512611A JP2021512611A JP2020542259A JP2020542259A JP2021512611A JP 2021512611 A JP2021512611 A JP 2021512611A JP 2020542259 A JP2020542259 A JP 2020542259A JP 2020542259 A JP2020542259 A JP 2020542259A JP 2021512611 A JP2021512611 A JP 2021512611A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- basket
- shellfish
- buoyancy module
- support bracket
- shuttle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000015170 shellfish Nutrition 0.000 title claims abstract description 49
- 238000009313 farming Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 21
- 238000012258 culturing Methods 0.000 claims description 5
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 2
- 238000009360 aquaculture Methods 0.000 abstract description 32
- 244000144974 aquaculture Species 0.000 abstract description 32
- 241000237502 Ostreidae Species 0.000 description 26
- 235000020636 oyster Nutrition 0.000 description 26
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 21
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 241000237536 Mytilus edulis Species 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 4
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 235000020638 mussel Nutrition 0.000 description 4
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 2
- 241000894007 species Species 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 241000237503 Pectinidae Species 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000003542 behavioural effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 1
- 238000005339 levitation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 235000020637 scallop Nutrition 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
- A01K61/50—Culture of aquatic animals of shellfish
- A01K61/54—Culture of aquatic animals of shellfish of bivalves, e.g. oysters or mussels
- A01K61/55—Baskets therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K61/00—Culture of aquatic animals
- A01K61/50—Culture of aquatic animals of shellfish
- A01K61/54—Culture of aquatic animals of shellfish of bivalves, e.g. oysters or mussels
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/80—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
- Y02A40/81—Aquaculture, e.g. of fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Marine Sciences & Fisheries (AREA)
- Zoology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Farming Of Fish And Shellfish (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
Abstract
Description
・潮間帯養殖システムのいくつかの利点を使って、潮間帯環境で貝類を安全に養殖する機能。
・潮間帯環境で達成できる貝よりも多くの貝を養殖する機能。
・ハリケーンや氷などの気候現象を回避し、機器の損傷の危険を最小限に抑えるために、養殖システムを一時的に水面下に沈める機能。
・鳥の捕食からの保護の強化。
・既存の潮下帯または潮間帯の養殖システムよりも貝類の収集と輸送が容易で、時間と労力のコストが削減。
・バスケットはその場に留まることができるので、カキの採集と選別のために、船上に必要なスペースが少なくて済む。
・貝類の収集の自動化または半自動化を可能にし、時間と労力のコストが削減。
*文章全体をCtrl + A で全選択し、Shift + Ctrl + F9で全てのフィールドコードが削除される。
Claims (19)
- 貝類の養殖用のバスケットであり、前記バスケットは縦長の寸法を有しており、前記バスケットは、
1つ以上のケーブル用の1つ以上の支持ブラケットであって、各支持ブラケットは、前記バスケットの縦長の寸法に大略垂直な軸に沿って方向付けられ、前記1つ以上のブラケットは、前記バスケットの前記縦長の寸法に沿って大略中間に配置された回転軸を規定する、前記1つ以上の支持ブラケットと、
浮力モジュールと、
を含む、バスケット。 - 前記バスケットは、上側面、下側面、左側面、右側面、前面、後面を含む、請求項1に記載のバスケット。
- 前記前面および前記後面の一方または両方が、前記バスケットの内部へ入り込むことを可能にするように構成される、請求項2に記載のバスケット。
- 前記1つ以上の支持ブラケットが前記バスケットの前記下側面に設けられている、請求項2または請求項3に記載のバスケット。
- 少なくとも1つの支持ブラケットが、前記バスケットの縦長の寸法に沿って、かつ、前記バスケットの前記縦長の寸法に垂直に大略中間に配置されている、請求項4に記載のバスケット。
- 前記支持ブラケットが大略円筒形の構造である、請求項4または請求項5に記載のバスケット。
- 前記支持ブラケットは、2つ以上の離間した留め具または環状の留め金である、請求項4または請求項5のいずれかに記載のバスケット。
- 前記浮力モジュールがバスケットの前記上側面に設けられている、請求項2から7のいずれか一項に記載のバスケット。
- 前記浮力モジュールが、締結手段で前記バスケットに固定されるように構成されている、請求項2から7のいずれか一項に記載のバスケット。
- 前記締結手段は、ストラップ、スナップロックフィッティング、クリップ、ナットおよびボルト、またはネジのうちの1つ以上である、請求項9に記載のバスケット。
- 前記浮力モジュールが独立気泡フォームのブロックである、請求項1から10のいずれか一項に記載のバスケット。
- 前記浮力モジュールは、回転成形された容器として構成される、請求項1から10のいずれか一項に記載のバスケット。
- 前記浮力モジュールは、前記浮力モジュールの内部へ入り込むことを可能にするように構成されたキャップまたは弁を含む、請求項12に記載のバスケット。
- 貝類の養殖用のシステムであって、
1つ以上のケーブルと、
少なくとも1つのバスケットと
を備え、
前記バスケットは縦長の寸法を有し、前記バスケットは、1つ以上のケーブル用の1つ以上の支持ブラケットを含み、各支持ブラケットは、前記バスケットの縦長の寸法に大略垂直な軸に沿って方向付けられ、前記1つ以上のブラケットは、前記バスケットの前記縦長の寸法に沿って大略中間に配置された回転軸を規定し、前記バスケットは浮力モジュールを含む、システム。 - 前記システムは、前記シャトルの上側面に取り付けられたフレームで構成されたシャトルも含み、前記フレームは、前記少なくとも1つのバスケットと係合するように構成される、請求項14に記載のシステム。
- 前記システムは、2つの艇体で構成されたシャトルも含み、前記シャトルは、前記2つの艇体の間にも配置されると共に前記少なくとも1つのバスケットと係合するように構成されたレールまたはガイドを含む、請求項14に記載のシステム。
- 請求項13に記載の貝類を養殖させるためのシステムを使用する方法であって、
a)前記少なくとも1つのバスケットの前記1つ以上の支持ブラケットのそれぞれにケーブルを通すステップと、
b)前記少なくとも1つのバスケットを海洋または淡水の環境に浸すステップと、
を含む方法。 - c)前記少なくとも1つのバスケットが前記1つ以上の支持ブラケットによって規定される回転軸の周りを回転するように、前記ケーブルを持ち上げる追加のステップを含む、請求項17に記載の方法。
- ステップb)の後に、複数の貝類が、前記少なくとも1つのバスケットに入れられる、請求項17または請求項18に記載の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NZ739638 | 2018-02-02 | ||
NZ73963818 | 2018-02-02 | ||
PCT/NZ2019/050007 WO2019151879A1 (en) | 2018-02-02 | 2019-01-31 | Shellfish growing apparatus, system and method of using same |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021512611A true JP2021512611A (ja) | 2021-05-20 |
JP7105506B2 JP7105506B2 (ja) | 2022-07-25 |
Family
ID=67478387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020542259A Active JP7105506B2 (ja) | 2018-02-02 | 2019-01-31 | 貝類養殖装置、システムおよびその使用方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11083175B2 (ja) |
EP (1) | EP3745852B1 (ja) |
JP (1) | JP7105506B2 (ja) |
KR (1) | KR102523356B1 (ja) |
CN (2) | CN111757669B (ja) |
AU (5) | AU2019216159B2 (ja) |
CA (1) | CA3089947A1 (ja) |
CL (1) | CL2020001979A1 (ja) |
MX (1) | MX2020008065A (ja) |
WO (1) | WO2019151879A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN110731289A (zh) * | 2019-12-02 | 2020-01-31 | 漳澳国际有限公司 | 单体贝类滚筒式养殖箱 |
CN112335586B (zh) * | 2020-10-21 | 2022-12-27 | 中国水产科学研究院淡水渔业研究中心 | 一种提高橄榄蛏蚌人工养殖回捕率的网箱及其养殖方法 |
CN114176033B (zh) * | 2021-12-07 | 2022-10-21 | 中国海洋大学 | 双壳贝类肌肉组织非致死性采样装置及方法 |
CN116267722B (zh) * | 2023-01-31 | 2024-02-27 | 江苏海洋大学 | 一种简易的贝类苗种均匀播种装置 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3909971A (en) * | 1975-01-20 | 1975-10-07 | Frank W Wilde | System for cultivating of culchless oysters |
US4170197A (en) * | 1977-10-20 | 1979-10-09 | Spinney Creek Oyster Company | Method of raising oysters |
JPS61209538A (ja) * | 1985-01-30 | 1986-09-17 | ウエイン ロバ−ト モクサム | 軟体動物類養殖方法およびその装置 |
CN2240242Y (zh) * | 1995-10-31 | 1996-11-20 | 梁纯毅 | 转动式养鱼网箱 |
NZ328983A (en) * | 1998-10-19 | 2000-06-23 | Evrika Entpr Ltd | Shellfish containment vessel of two complementary parts and including flotation means therein |
WO2001058254A1 (en) * | 2000-02-11 | 2001-08-16 | Aspoey Bjoern | Shellfish-collecting device and particular application of a coarse-meshed seine |
FR2900027A1 (fr) * | 2006-04-21 | 2007-10-26 | Vergers De L Atlantique | Dispositif de support d'au moins une poche d'elevage de coquillages |
CN204070056U (zh) * | 2014-09-26 | 2015-01-07 | 上海海洋大学 | 一种藻鱼混合养殖网箱 |
US20170215390A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Seapa Pty Ltd | Floatation Device for an Aquaculture Basket |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5175895U (ja) * | 1974-12-12 | 1976-06-15 | ||
GB2040652A (en) * | 1979-02-21 | 1980-09-03 | Nat Res Dev | Rotatable fish cage |
JPH07106115B2 (ja) * | 1991-04-01 | 1995-11-15 | 三基興業株式会社 | タコ用シェルターと蓄養コンテナ |
AU752344B2 (en) * | 1997-10-17 | 2002-09-19 | Evrika Enterprises Ltd | Shellfish containment device |
NO320012B1 (no) * | 2003-02-28 | 2005-10-10 | Praktisk Teknologi As | System for rokting og oppbevaring av bentiske organismer, i et akvatisk miljo og fremgangsmate for handtering av beholdere for oppbevaring for slike organismer |
AU2004100617B4 (en) * | 2003-08-01 | 2005-03-10 | Basil Simpson Dow | Shellfish Farming |
CN101877960B (zh) | 2007-06-22 | 2013-08-28 | 海克斯塞尔系统有限公司 | 水产养殖筐和附接系统 |
KR101071670B1 (ko) * | 2010-12-21 | 2011-10-11 | 주식회사 씨에버 | 굴 양식용 구조물 |
KR101426075B1 (ko) * | 2011-07-25 | 2014-08-04 | 최영태 | 양식장 관리장치 |
KR101174904B1 (ko) | 2011-11-24 | 2012-08-22 | 대한민국 | 굴 양식용 구조물 |
CN202406818U (zh) * | 2012-01-18 | 2012-09-05 | 海南东岸水产开发有限公司 | 单体贝类海上升降养殖系统 |
KR20140137512A (ko) * | 2013-05-22 | 2014-12-03 | 고윤호 | 개체굴 양식용 부유망식 구조물 |
US9801359B2 (en) * | 2013-12-10 | 2017-10-31 | Seapa Pty Ltd | Aquaculture basket clip and line protector |
IE20150278A1 (en) * | 2015-08-06 | 2016-05-18 | Skawinski Grzegorz | Device for mollusk farming with revolving basket |
US10653119B2 (en) * | 2016-03-28 | 2020-05-19 | Clifford A. Goudey | Device for inverting floating oyster cages |
US11096380B2 (en) | 2017-12-28 | 2021-08-24 | Ketcham Supply Co., Inc. | Method for aquaculture |
-
2019
- 2019-01-31 EP EP19747846.4A patent/EP3745852B1/en active Active
- 2019-01-31 MX MX2020008065A patent/MX2020008065A/es unknown
- 2019-01-31 US US16/966,964 patent/US11083175B2/en active Active
- 2019-01-31 KR KR1020207025171A patent/KR102523356B1/ko active IP Right Grant
- 2019-01-31 CA CA3089947A patent/CA3089947A1/en active Pending
- 2019-01-31 AU AU2019216159A patent/AU2019216159B2/en active Active
- 2019-01-31 JP JP2020542259A patent/JP7105506B2/ja active Active
- 2019-01-31 CN CN201980010839.4A patent/CN111757669B/zh active Active
- 2019-01-31 CN CN202310706175.3A patent/CN116724937A/zh active Pending
- 2019-01-31 WO PCT/NZ2019/050007 patent/WO2019151879A1/en active Search and Examination
-
2020
- 2020-07-29 CL CL2020001979A patent/CL2020001979A1/es unknown
-
2021
- 2021-06-17 AU AU2021204058A patent/AU2021204058A1/en not_active Abandoned
- 2021-06-22 AU AU2021103525A patent/AU2021103525B4/en active Active
-
2022
- 2022-11-29 AU AU2022100176A patent/AU2022100176B4/en active Active
-
2023
- 2023-10-19 AU AU2023251477A patent/AU2023251477A1/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3909971A (en) * | 1975-01-20 | 1975-10-07 | Frank W Wilde | System for cultivating of culchless oysters |
US4170197A (en) * | 1977-10-20 | 1979-10-09 | Spinney Creek Oyster Company | Method of raising oysters |
JPS61209538A (ja) * | 1985-01-30 | 1986-09-17 | ウエイン ロバ−ト モクサム | 軟体動物類養殖方法およびその装置 |
CN2240242Y (zh) * | 1995-10-31 | 1996-11-20 | 梁纯毅 | 转动式养鱼网箱 |
NZ328983A (en) * | 1998-10-19 | 2000-06-23 | Evrika Entpr Ltd | Shellfish containment vessel of two complementary parts and including flotation means therein |
WO2001058254A1 (en) * | 2000-02-11 | 2001-08-16 | Aspoey Bjoern | Shellfish-collecting device and particular application of a coarse-meshed seine |
FR2900027A1 (fr) * | 2006-04-21 | 2007-10-26 | Vergers De L Atlantique | Dispositif de support d'au moins une poche d'elevage de coquillages |
CN204070056U (zh) * | 2014-09-26 | 2015-01-07 | 上海海洋大学 | 一种藻鱼混合养殖网箱 |
US20170215390A1 (en) * | 2016-01-29 | 2017-08-03 | Seapa Pty Ltd | Floatation Device for an Aquaculture Basket |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111757669B (zh) | 2023-07-04 |
AU2019216159B2 (en) | 2021-07-29 |
AU2021103525A4 (en) | 2021-08-12 |
MX2020008065A (es) | 2022-08-08 |
AU2019216159A1 (en) | 2020-09-24 |
CN116724937A (zh) | 2023-09-12 |
AU2022100176B4 (en) | 2023-02-16 |
CL2020001979A1 (es) | 2021-03-19 |
WO2019151879A1 (en) | 2019-08-08 |
US20210000085A1 (en) | 2021-01-07 |
KR102523356B1 (ko) | 2023-04-20 |
CA3089947A1 (en) | 2019-08-08 |
EP3745852B1 (en) | 2024-05-22 |
CN111757669A (zh) | 2020-10-09 |
KR20200126983A (ko) | 2020-11-09 |
AU2022100176A4 (en) | 2022-12-22 |
AU2023251477A1 (en) | 2023-11-09 |
AU2021103525B4 (en) | 2021-12-09 |
EP3745852A4 (en) | 2021-11-03 |
JP7105506B2 (ja) | 2022-07-25 |
EP3745852C0 (en) | 2024-05-22 |
AU2021204058A1 (en) | 2021-07-15 |
EP3745852A1 (en) | 2020-12-09 |
US11083175B2 (en) | 2021-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7105506B2 (ja) | 貝類養殖装置、システムおよびその使用方法 | |
US20190159434A1 (en) | Device for Rearing Aquaculture Animals At Sea | |
KR20130054259A (ko) | 수산양식 어셈블리 및 방법 | |
US4231322A (en) | Apparatus for growing oysters and other molluscs | |
US4186687A (en) | Method for growing oysters and other molluscs | |
US20230363360A1 (en) | Systems and methods for the cultivation and harvesting of aquatic animals | |
CN102293168B (zh) | 单浮管可潜浮式集约化海珍品养殖装置 | |
CN101288385B (zh) | 一种适用于泥沙底海域的底播式海水养殖设施 | |
KR101724819B1 (ko) | 홍해삼 해중 양식틀 | |
Kumar et al. | Engineering consideration for cage aquaculture | |
CN212993645U (zh) | 一种海藻养殖浮筏架 | |
NZ750328B2 (en) | Shellfish growing apparatus, system and method of using same | |
NZ750328A (en) | Shellfish growing apparatus, system and method of using same | |
CN208739808U (zh) | 浅海区条斑紫菜沉降式越冬养殖装置 | |
EP0901987B1 (en) | Method for improving water quality of lake or the like and water quality improving shading means used therefor | |
US20170295763A1 (en) | Harvesting Brine Shrimp Eggs | |
AU752344B2 (en) | Shellfish containment device | |
RU2334390C1 (ru) | Устройство для выращивания гидробионтов | |
KR100374749B1 (ko) | 생물자원 육성을 위한 벨트형 인공수초 및 이를 이용한수질정화방법 | |
Lawson et al. | Aquaculture in open systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A529 | Written submission of copy of amendment under article 34 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529 Effective date: 20200915 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20220131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220201 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20220201 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220201 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220322 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220526 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220607 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220705 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7105506 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |