JP2021165759A - Level switch - Google Patents

Level switch Download PDF

Info

Publication number
JP2021165759A
JP2021165759A JP2021118493A JP2021118493A JP2021165759A JP 2021165759 A JP2021165759 A JP 2021165759A JP 2021118493 A JP2021118493 A JP 2021118493A JP 2021118493 A JP2021118493 A JP 2021118493A JP 2021165759 A JP2021165759 A JP 2021165759A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vibrating piece
partition plate
vibration
viscosity
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2021118493A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7174449B2 (en
Inventor
豊治 飯坂
Toyoji Iizaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DEITETSUKU KK
Original Assignee
DEITETSUKU KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DEITETSUKU KK filed Critical DEITETSUKU KK
Priority to JP2021118493A priority Critical patent/JP7174449B2/en
Publication of JP2021165759A publication Critical patent/JP2021165759A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7174449B2 publication Critical patent/JP7174449B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

To provide a viscosity measurement device which can accurately measure the viscosity of a measurement object which is accommodated in a sealed vessel, can reduce energy necessary for the measurement, and is easily formed into a high-rigidity structure.SOLUTION: A viscosity measurement device 100 comprises a partitioning plate 20 attached to an opening part 91 of a vessel 9 in which a measurement object 900 is accommodated, a rod-shaped first vibration piece 11 which penetrates the partitioning plate 20, and a second vibration piece 12 which penetrates the partitioning plate 20 in parallel with the first vibration piece 11, and is the same in a raw material and a shape as those of the first vibration piece 11. The first and second vibration pieces 11 and 12 penetrate the partitioning plate 20 so that a distance L2 between one end of the vessel 9 side and the partitioning plate 20 becomes an equal length. The viscosity measurement device also comprises a drive unit 31 for imparting vibration to a first position at a side opposite to the vessel 9 side rather than the partitioning plate 20 of the first vibration piece 11, and a measurement unit 32 for detecting an amplitude of a second position at a side opposite to the vessel 9 side rather than the partitioning plate 20 of the second vibration piece 12, and measuring the viscosity of the measurement object on the basis of the detected amplitude.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、測定対象物を分別するレベルスイッチに関する。 The present invention relates to a level switch for separating an object to be measured.

従来から、下記非特許文献1等に記載のように、液体等の測定対象物の粘度を測定する振動式の粘度測定装置が知られている。この装置では、以下のように測定対象物の粘度を測定する。先ず、振動片を測定対象物に浸した状態にし、振動片の素材や形状に応じた振動モードで振動片を強制的に振動させる。その後、測定対象物の粘度によって振動片の振幅が減衰した度合を振動センサーで検出し、当該検出した減衰度合を所定の換算方法で測定対象物の粘度に換算する。 Conventionally, as described in Non-Patent Document 1 and the like below, a vibration type viscosity measuring device for measuring the viscosity of a measurement object such as a liquid has been known. In this device, the viscosity of the object to be measured is measured as follows. First, the vibrating piece is immersed in the object to be measured, and the vibrating piece is forcibly vibrated in a vibrating mode according to the material and shape of the vibrating piece. Then, the degree of attenuation of the amplitude of the vibrating piece due to the viscosity of the object to be measured is detected by the vibration sensor, and the detected degree of attenuation is converted into the viscosity of the object to be measured by a predetermined conversion method.

株式会社シロ産業、”デジタル振動粘度計/MF10−SOF/測定/包装/物流/専門”、[online]、[平成29年3月22日検索]、インターネット <URL:http://www.webshiro.com/syouhinsetumei/MF10−SOF.htm>Shiro Sangyo Co., Ltd., "Digital Vibration Viscometer / MF10-SOF / Measurement / Packaging / Logistics / Specialty", [online], [Search on March 22, 2017], Internet <URL: http: // www. webshiro. com / syouhinsetumei / MF10-SOF. htm>

上記従来の振動式の粘度測定装置を用いて、密閉された容器内の測定対象物の粘度を測定するとする。この場合、容器に開口部を設け、当該開口部を介して振動片を測定対象物に浸す必要がある。このため、測定対象物が開口部から流出しないように、振動片の周面と開口部とを溶接する等して開口部を塞ぐ必要がある。しかし、この場合、振動片の周面が開口部の位置で支持されることになり、振動片は所望の振動モードで振動しなくなる。 It is assumed that the viscosity of the object to be measured in a closed container is measured by using the conventional vibration type viscosity measuring device. In this case, it is necessary to provide an opening in the container and immerse the vibrating piece in the object to be measured through the opening. Therefore, it is necessary to close the opening by welding the peripheral surface of the vibrating piece and the opening so that the object to be measured does not flow out from the opening. However, in this case, the peripheral surface of the vibrating piece is supported at the position of the opening, and the vibrating piece does not vibrate in the desired vibration mode.

そこで、振動片を所望の振動モードで振動させるためには、当該振動モードにおいて振幅が0になる位置で振動片が支持されるように、振動片の一端から開口部までの距離を厳密に調整し、例えば0.1J〜数J程度の大きなエネルギーで、強制的に振動片を振動させる必要がある。 Therefore, in order to vibrate the vibrating piece in a desired vibration mode, the distance from one end of the vibrating piece to the opening is strictly adjusted so that the vibrating piece is supported at a position where the amplitude becomes 0 in the vibration mode. However, it is necessary to forcibly vibrate the vibrating piece with a large energy of, for example, about 0.1 J to several J.

また、測定対象物の粘度や、測定対象物に浸されている振動片の質量や長さ等によっては、振動片の振動によって測定対象物が移動することで振動片に反作用の力が係り、振動片に所謂漏れ振動が生じる虞がある。この漏れ振動の影響で、測定対象物の粘度による振幅の減衰度合が精度良く検出されない虞がある。このため、振動片が漏れ振動の影響を受けずに振動できるよう、振動片の質量や長さ等、振動片の構造を厳密に調整する必要がある。従って、振動片の構造は繊細で脆弱となりがちである。 In addition, depending on the viscosity of the object to be measured and the mass and length of the vibrating piece immersed in the object to be measured, the vibration of the vibrating piece causes the object to be measured to move, and a reaction force is exerted on the vibrating piece. So-called leakage vibration may occur in the vibrating piece. Due to the influence of this leakage vibration, the degree of attenuation of the amplitude due to the viscosity of the object to be measured may not be detected accurately. Therefore, it is necessary to strictly adjust the structure of the vibrating piece, such as the mass and length of the vibrating piece, so that the vibrating piece can vibrate without being affected by the leakage vibration. Therefore, the structure of the vibrating piece tends to be delicate and fragile.

しかし、上記調整を行ったとしても、容器内が高温高圧環境下にある場合等、容器内の環境によっては、振動片が変形したり、破損する虞がある。また、上記調整の結果、振動片に振動を付与する装置や振動片の振幅の減衰度合を検出する装置を、容器に近接する位置にしか配置できない場合、容器内の環境がこれらの装置の誤動作や故障を招く虞がある。このため、上記調整を行う際には、粘度測定装置の全構成要素が容器内の環境に耐え得る強度を持つようにすることも考慮する必要がある。 However, even if the above adjustment is performed, the vibrating piece may be deformed or damaged depending on the environment inside the container, such as when the inside of the container is in a high temperature and high pressure environment. Further, as a result of the above adjustment, if a device that applies vibration to the vibrating piece or a device that detects the degree of damping of the amplitude of the vibrating piece can be arranged only at a position close to the container, the environment inside the container causes a malfunction of these devices. And may cause a malfunction. Therefore, when making the above adjustment, it is also necessary to consider that all the components of the viscosity measuring device have the strength to withstand the environment inside the container.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、密閉容器に収容された測定対象物の粘度を精度良く測定でき、測定に必要なエネルギーを低減できる、強度の高い構造にすることが容易な粘度測定装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and has a high-strength structure capable of accurately measuring the viscosity of a measurement object housed in a closed container and reducing the energy required for measurement. It is an object of the present invention to provide an easy viscosity measuring device.

本発明の一態様に係る粘度測定装置は、測定対象物が収容された容器の開口部に嵌着される仕切板と、前記仕切板に貫設された棒状の第一振動片と、前記仕切板に前記第一振動片と平行に貫設された前記第一振動片と同一素材且つ同一形状の第二振動片と、を備え、前記第一振動片及び前記第二振動片は、前記容器側の一端と前記仕切板との間の距離が等長となるように前記仕切板に貫設され、更に、前記第一振動片における前記仕切板よりも前記容器側とは反対側の所定の第一位置に振動を付与する駆動部と、前記第二振動片における前記仕切板よりも前記容器側とは反対側の所定の第二位置の振幅を検出し、当該検出した前記振幅に基づき前記測定対象物の粘度を測定する測定部と、を備えることを特徴とする。 The viscosity measuring device according to one aspect of the present invention includes a partition plate fitted in the opening of a container containing an object to be measured, a rod-shaped first vibrating piece penetrating the partition plate, and the partition. A plate is provided with a second vibrating piece of the same material and shape as the first vibrating piece, which is penetrated in parallel with the first vibrating piece, and the first vibrating piece and the second vibrating piece are the container. It is penetrated through the partition plate so that the distance between one end on the side and the partition plate is equal in length, and further, a predetermined value on the side opposite to the container side of the partition plate in the first vibrating piece. The amplitude of the driving unit that applies vibration to the first position and the predetermined second position of the second vibrating piece on the side opposite to the container side of the partition plate is detected, and the amplitude is based on the detected amplitude. It is characterized by including a measuring unit for measuring the viscosity of an object to be measured.

本構成によれば、容器が密閉容器であったとしても、密閉容器に開口部を設けて、当該開口部に仕切板を嵌着できる。これにより、測定対象物が開口部から容器外部へ流出することを回避しつつ、仕切板に貫設された第一振動片及び第二振動片を測定対象物に浸して測定対象物の粘度を測定できる。 According to this configuration, even if the container is a closed container, an opening can be provided in the closed container and a partition plate can be fitted in the opening. As a result, while preventing the object to be measured from flowing out from the opening to the outside of the container, the first vibrating piece and the second vibrating piece penetrating the partition plate are immersed in the object to be measured to increase the viscosity of the object to be measured. Can be measured.

また、同一素材且つ同一形状の第一振動片及び第二振動片が、容器側の一端と仕切板との間の距離が等長となるように仕切板に貫設されている。このため、仕切板よりも容器側及びその反対側において、第一振動片及び第二振動片と仕切板とによって所謂音叉を形成できる。これにより、駆動部によって第一振動片における仕切板よりも容器側とは反対側の第一位置に振動を付与するだけで、共振現象によって、第一振動片及び第二振動片を其々仕切板との貫設部を支点にして、仕切板よりも容器側及びその反対側において同一の固有振動数で発振させることができる。その結果、第一振動片及び第二振動片の其々を従来と同様に固有の振動モードで強制的に振動させる場合よりも、粘度の測定に用いる第二振動片を振動させるために必要なエネルギーを低減できる。 Further, the first vibrating piece and the second vibrating piece of the same material and the same shape are penetrated into the partition plate so that the distance between one end on the container side and the partition plate is the same. Therefore, a so-called tuning fork can be formed by the first vibrating piece and the second vibrating piece and the partition plate on the container side and the opposite side of the partition plate. As a result, the drive unit only applies vibration to the first position on the side opposite to the container side of the partition plate in the first vibrating piece, and the first vibrating piece and the second vibrating piece are partitioned by the resonance phenomenon. It is possible to oscillate at the same natural frequency on the container side and the opposite side of the partition plate with the penetrating portion with the plate as a fulcrum. As a result, it is necessary to vibrate the second vibrating piece used for measuring the viscosity, as compared with the case where each of the first vibrating piece and the second vibrating piece is forcibly vibrated in the natural vibration mode as in the conventional case. Energy can be reduced.

また、第一振動片及び第二振動片が同一の固有振動数で振動するので、第一振動片及び第二振動片に生じる漏れ振動を相殺できる。これにより、測定対象物の粘度によって減衰された第二振動片における第二位置の振幅を精度良く検出できる。その結果、測定対象物の粘度を精度良く測定できる。また、従来とは異なり、振動片が漏れ振動の影響を受けずに振動するように、振動片の構造を厳密に調整する必要性がなくなる。このため、仕切板よりも容器側とは反対側の第一振動片及び第二振動片の長さを長くし、駆動部及び測定部を、容器内の環境の影響を受けない、容器から十分に離れた位置に配置する等して、粘度測定装置を容器内の環境に耐え得る強度を持つ構造にすることが容易となる。 Further, since the first vibrating piece and the second vibrating piece vibrate at the same natural frequency, the leakage vibration generated in the first vibrating piece and the second vibrating piece can be offset. As a result, the amplitude of the second position in the second vibrating piece attenuated by the viscosity of the object to be measured can be detected with high accuracy. As a result, the viscosity of the object to be measured can be measured with high accuracy. Further, unlike the conventional case, it is not necessary to strictly adjust the structure of the vibrating piece so that the vibrating piece vibrates without being affected by the leakage vibration. Therefore, the lengths of the first viscometer piece and the second viscometer piece on the side opposite to the container side from the partition plate are lengthened, and the drive unit and the measurement unit are sufficiently separated from the container without being affected by the environment inside the container. It becomes easy to make the viscosity measuring device a structure having strength enough to withstand the environment in the container by arranging it at a position away from the container.

また、上述の粘度測定装置に、前記駆動部が前記第一振動片における前記第一位置への振動の付与を開始した後、前記第二振動片における前記第二位置の振動を表す信号を正帰還して、前記駆動部が前記第一振動片における前記第一位置に振動を付与するための駆動信号を生成する増幅回路を更に備えてもよい。 Further, after the driving unit starts applying vibration to the first position of the first vibrating piece, a signal representing the vibration of the second position of the second vibrating piece is positively applied to the viscosity measuring device. Further, an amplification circuit may be further provided in which the drive unit returns to generate a drive signal for applying vibration to the first position of the first vibration piece.

本構成によれば、駆動部による第一振動片への振動の付与が開始され、共振現象によって第一振動片及び第二振動片が発振するようになると、増幅回路が第二振動片における第二位置の振動を表す信号を正帰還して生成した駆動信号によって、第一振動片における第一位置に振動が付与される。このため、第二振動片における第二位置が振動を開始した後は、駆動部によって第一振動片における第一位置に振動を付与するための駆動信号を生成しなくても、第一振動片における第一位置の振幅を増大させることができる。 According to this configuration, when the driving unit starts applying vibration to the first vibrating piece and the first vibrating piece and the second vibrating piece oscillate due to the resonance phenomenon, the amplification circuit is the second vibrating piece in the second vibrating piece. Vibration is applied to the first position in the first vibration piece by the drive signal generated by positive feedback of the signal representing the vibration at two positions. Therefore, after the second position of the second vibrating piece starts to vibrate, the first vibrating piece does not need to generate a drive signal for applying vibration to the first position of the first vibrating piece by the drive unit. The amplitude of the first position in can be increased.

これにより、共振現象によって、第二振動片における第二位置の振幅を、測定部が検出できる程度の大きさになるまで増大させることができる。その結果、駆動部が測定開始時に第一振動片における第一位置に付与する振動の大きさを、第二振動片における第二位置が、共振現象によって振動を開始する程度にまで低減できる。このように、本構成によれば、駆動部が第一振動片における第一位置に振動を付与するための駆動信号を生成するのに必要なエネルギーを低減できる。 As a result, the amplitude of the second position in the second vibrating piece can be increased to a size that can be detected by the measuring unit due to the resonance phenomenon. As a result, the magnitude of the vibration applied to the first position of the first vibrating piece by the drive unit at the start of measurement can be reduced to the extent that the second position of the second vibrating piece starts vibrating due to the resonance phenomenon. As described above, according to this configuration, it is possible to reduce the energy required for the drive unit to generate a drive signal for applying vibration to the first position in the first vibration piece.

また、上述の粘度測定装置に、前記第一振動片の周面を、前記仕切板から前記容器側とは反対側に前記所定距離離間した位置で支持する第一弾性部材と、前記第二振動片の周面を、前記仕切板から前記容器側とは反対側に前記所定距離離間した位置で支持する第二弾性部材と、を更に備えてもよい。 Further, the viscosity measuring device is provided with a first elastic member that supports the peripheral surface of the first vibrating piece at a position separated from the partition plate by the predetermined distance on the side opposite to the container side, and the second vibration. A second elastic member that supports the peripheral surface of one piece at a position separated from the partition plate by the predetermined distance on the side opposite to the container side may be further provided.

本構成によれば、第一弾性部材及び第二弾性部材によって、第一振動片及び第二振動片の周面が、仕切板から容器側とは反対側に所定距離離間した位置で支持される。このため、第一振動片及び第二振動片が発振し続け、低周波数成分の振幅が過大になったとしても、第一弾性部材及び第二弾性部材によってその振動を制限し、第一振動片及び第二振動片が筐体に接触することを回避できる。 According to this configuration, the first elastic member and the second elastic member support the peripheral surfaces of the first vibrating piece and the second vibrating piece at positions separated from the partition plate by a predetermined distance on the side opposite to the container side. .. Therefore, even if the first vibrating piece and the second vibrating piece continue to oscillate and the amplitude of the low frequency component becomes excessive, the vibration is restricted by the first elastic member and the second elastic member, and the first vibrating piece is used. And it is possible to prevent the second vibrating piece from coming into contact with the housing.

これにより、前記接触によって第一振動片及び第二振動片が損傷する虞を解消できる。このため、第一振動片及び第二振動片の周面の支持位置が仕切板から十分に離れた位置となるように、第一振動片及び第二振動片の全長及び前記所定距離を長くすることができる。その結果、駆動部及び測定部を、容器内の環境の影響を受けない、容器から十分に離れた位置に配置して、粘度測定装置を容器内の環境に耐え得る強度を持つ構造にすることができる。 Thereby, the possibility that the first vibrating piece and the second vibrating piece are damaged by the contact can be eliminated. Therefore, the total length of the first vibrating piece and the second vibrating piece and the predetermined distance are lengthened so that the supporting positions of the peripheral surfaces of the first vibrating piece and the second vibrating piece are sufficiently separated from the partition plate. be able to. As a result, the drive unit and the measuring unit should be arranged at a position sufficiently distant from the container so as not to be affected by the environment inside the container, so that the viscosity measuring device has a structure having strength to withstand the environment inside the container. Can be done.

また、上述の粘度測定装置に、前記第一振動片の前記容器側とは反対側の一端に連結された第一磁石と、前記第二振動片の前記容器側とは反対側の一端に連結された第二磁石と、前記第一磁石の近傍に配置された駆動コイルと、前記第二磁石の近傍に配置された検知コイルと、を更に備え、前記駆動部は、前記駆動コイルに所定の周波数及び振幅の交流電圧を印加し、前記測定部は、前記第二磁石の振動によって前記検知コイルに生じた交流電圧の振幅を、前記第二振動片における前記第二位置の振幅として検出してもよい。 Further, the first magnet connected to the one end of the first vibrating piece on the opposite side of the container side and the second vibrating piece connected to the one end of the second vibrating piece on the opposite side of the container side to the above-mentioned viscosity measuring device. A second magnet is further provided, a drive coil arranged in the vicinity of the first magnet, and a detection coil arranged in the vicinity of the second magnet, and the drive unit is predetermined to the drive coil. An AC voltage of frequency and amplitude is applied, and the measuring unit detects the amplitude of the AC voltage generated in the detection coil by the vibration of the second magnet as the amplitude of the second position in the second vibrating piece. May be good.

本構成によれば、コイル及び磁石を用いた簡易な構成で、第一振動片の容器側とは反対側の一端に振動を付与し、第二振動片の容器側とは反対側の一端の振幅を、第二振動片における前記第二位置の振幅として検出することができる。 According to this configuration, with a simple configuration using a coil and a magnet, vibration is applied to one end of the first vibrating piece on the side opposite to the container side, and one end on the side opposite to the container side of the second vibrating piece. The amplitude can be detected as the amplitude of the second position on the second vibrating piece.

また、上述の粘度測定装置において、前記第一振動片及び前記第二振動片は、其々、前記仕切板に貫設された本体部材と、前記本体部材の端部に取り外し可能な延長部材と、を備えてもよい。 Further, in the above-mentioned viscosity measuring device, the first vibrating piece and the second vibrating piece are, respectively, a main body member formed through the partition plate and a removable extension member at an end portion of the main body member. , May be provided.

本構成によれば、本体部材の端部に延長部材を取り付ける又は本体部材の端部から延長部材を取り外して、第一振動片及び第二振動片の仕切板から容器側の長さと、第一振動片及び第二振動片の仕切板から容器側とは反対側の長さと、を容易に調整できる。 According to this configuration, the extension member is attached to the end of the main body member or the extension member is removed from the end of the main body member, and the length of the container side from the partition plate of the first vibrating piece and the second vibrating piece and the first The length of the vibrating piece and the partition plate of the second vibrating piece opposite to the container side can be easily adjusted.

本発明によれば、密閉容器に収容された測定対象物の粘度を精度良く測定でき、測定に必要なエネルギーを低減できる、強度の高い構造にすることが容易な粘度測定装置を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a viscosity measuring device capable of accurately measuring the viscosity of a measurement object housed in a closed container, reducing the energy required for the measurement, and easily forming a high-strength structure. can.

本発明の一実施形態における粘度測定装置の概略断面図である。It is a schematic cross-sectional view of the viscosity measuring apparatus in one Embodiment of this invention. 図1に示す粘度測定装置を図1のA−A線方向に見たときの外観図である。It is an external view when the viscosity measuring apparatus shown in FIG. 1 is seen in the direction of line AA of FIG. 図1に示す粘度測定装置の変形例の部分拡大図である。It is a partially enlarged view of the modification of the viscosity measuring apparatus shown in FIG.

以下、本発明の実施形態の一例を図面に基づいて説明する。図1は、本発明の一実施形態における粘度測定装置100の概略断面図である。図2は、図1に示す粘度測定装置100を図1のA−A線方向に見たときの外観図である。図1に示すように、粘度測定装置100は、仕切板20と、第一振動片11と、第二振動片12と、筐体10と、を備えている。 Hereinafter, an example of the embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the viscosity measuring device 100 according to the embodiment of the present invention. FIG. 2 is an external view of the viscosity measuring device 100 shown in FIG. 1 when viewed in the direction of line AA of FIG. As shown in FIG. 1, the viscosity measuring device 100 includes a partition plate 20, a first vibrating piece 11, a second vibrating piece 12, and a housing 10.

仕切板20は、液体や紛体等の測定対象物900が収容された容器9の開口部91に嵌着される構造になっている。図1には、仕切板20が開口部91に嵌着される直前の態様が図示されている。具体的には、図1及び図2に示すように、仕切板20は、例えばステンレス等の金属板によって、開口部91と略同径の円状の断面を有する円筒状に形成されている。 The partition plate 20 has a structure of being fitted into the opening 91 of the container 9 in which the measurement object 900 such as a liquid or powder is housed. FIG. 1 shows a mode immediately before the partition plate 20 is fitted into the opening 91. Specifically, as shown in FIGS. 1 and 2, the partition plate 20 is formed of a metal plate such as stainless steel into a cylindrical shape having a circular cross section having substantially the same diameter as the opening 91.

また、仕切板20は、軸方向における容器9側とは反対側の一端にフランジ29を備えている。つまり、フランジ29と容器9の開口部91の周面とを溶接等によって接合することで、仕切板20は開口部91に嵌着される。 Further, the partition plate 20 is provided with a flange 29 at one end on the side opposite to the container 9 side in the axial direction. That is, the partition plate 20 is fitted into the opening 91 by joining the flange 29 and the peripheral surface of the opening 91 of the container 9 by welding or the like.

第一振動片11及び第二振動片12は、仕切板20に貫設された棒状の部材である。第二振動片12は、第一振動片11と同一素材且つ同一形状に構成されている。ここで、同一形状とは、長さが同一であり、断面が同一であることを示す。 The first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are rod-shaped members penetrating the partition plate 20. The second vibrating piece 12 is made of the same material and has the same shape as the first vibrating piece 11. Here, the same shape means that the length is the same and the cross section is the same.

第一振動片11及び第二振動片12は、容器9側の一端と仕切板20との間の距離L2が等長となるように仕切板20に貫設されている。当該距離L2は、0より長ければよい。 The first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are penetrated through the partition plate 20 so that the distance L2 between one end on the container 9 side and the partition plate 20 is the same length. The distance L2 may be longer than 0.

また、第一振動片11及び第二振動片12は等長であるので、第一振動片11及び第二振動片12の容器9側とは反対側の一端と仕切板20との間の距離L1も等長となっている。当該距離L1は、後述する筐体10内の各構成要素に容器9の環境の影響が及ばないようにするため、例えば100mm以上であることが好ましいが、これに限定されない。 Further, since the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 have the same length, the distance between one end of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 opposite to the container 9 side and the partition plate 20. L1 is also of equal length. The distance L1 is preferably, for example, 100 mm or more, but is not limited to, in order to prevent the environmental influence of the container 9 from affecting each component in the housing 10 described later.

つまり、仕切板20よりも容器9側及びその反対側において、第一振動片11及び第二振動片12と仕切板20とによって所謂音叉が形成されている。以下、仕切板20よりも容器9側を左側Lと記載し、仕切板20よりも容器9側とは反対側を右側Rと記載する。 That is, a so-called tuning fork is formed by the first vibrating piece 11, the second vibrating piece 12, and the partition plate 20 on the container 9 side and the opposite side of the partition plate 20. Hereinafter, the container 9 side of the partition plate 20 will be referred to as the left side L, and the side of the partition plate 20 opposite to the container 9 side will be referred to as the right side R.

第一振動片11及び第二振動片12は、其々、仕切板20に貫設された本体部材1aと、延長部材1bと、を備えて構成されている。延長部材1bは、本体部材1aの仕切板20より右側Rの端部1cに設けられた凹部に嵌合する凸部を備え、本体部材1aの端部1cに取り外し可能に構成されている。このため、端部1cに延長部材1bを取り付ける又は端部1cから延長部材1bを取り外して、第一振動片11及び第二振動片12の仕切板20より右側Rの長さL1を容易に調整できる。 The first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are configured to include a main body member 1a and an extension member 1b, respectively, which are formed through the partition plate 20. The extension member 1b is provided with a convex portion that fits into a concave portion provided at the end portion 1c on the right side R of the partition plate 20 of the main body member 1a, and is configured to be removable from the end portion 1c of the main body member 1a. Therefore, the length L1 on the right side R of the partition plate 20 of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 can be easily adjusted by attaching the extension member 1b to the end portion 1c or removing the extension member 1b from the end portion 1c. can.

同様に、本体部材1aの容器9側の端部にも凹部を設け、延長部材1bを取り外し可能にしてもよい。これにより、第一振動片11及び第二振動片12の仕切板20より左側Lの長さL2を調整可能にしてもよい。 Similarly, a recess may be provided at the end of the main body member 1a on the container 9 side so that the extension member 1b can be removed. As a result, the length L2 of the left side L of the partition plate 20 of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 may be adjustable.

筐体10は、仕切板20より右側Rの端部と連結されている。筐体10には、第一磁石61と、第二磁石62と、駆動コイル310と、検知コイル320と、操作表示部7と、制御部3と、増幅回路4と、が設けられている。 The housing 10 is connected to the end of R on the right side of the partition plate 20. The housing 10 is provided with a first magnet 61, a second magnet 62, a drive coil 310, a detection coil 320, an operation display unit 7, a control unit 3, and an amplifier circuit 4.

第一磁石61は、第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端(第一位置)に連結されている。第二磁石62は、第二振動片12における仕切板20より右側Rの一端(第二位置)に連結されている。 The first magnet 61 is connected to one end (first position) of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11. The second magnet 62 is connected to one end (second position) of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12.

駆動コイル310は、第一磁石61の近傍に配置されている。第一磁石61の近傍とは、駆動コイル310に電流が流れることにより生じる磁界によって、第一磁石61が引き寄せられる、又は、遠ざけられる程度に、第一磁石61から離間した位置を示す。 The drive coil 310 is arranged in the vicinity of the first magnet 61. The vicinity of the first magnet 61 indicates a position separated from the first magnet 61 to the extent that the first magnet 61 is attracted or moved away by the magnetic field generated by the current flowing through the drive coil 310.

検知コイル320は、第二磁石62の近傍に配置されている。第二磁石62の近傍とは、第二磁石62による磁界によって検知コイル320に誘導電流が流れる程度に、第二磁石62から離間した位置を示す。 The detection coil 320 is arranged in the vicinity of the second magnet 62. The vicinity of the second magnet 62 indicates a position separated from the second magnet 62 to the extent that an induced current flows through the detection coil 320 due to the magnetic field generated by the second magnet 62.

操作表示部7は、ユーザーが粘度測定装置100の各種操作に用いる操作キーや、各種情報を表示する液晶パネル等を備えている。 The operation display unit 7 includes operation keys used by the user for various operations of the viscosity measuring device 100, a liquid crystal panel for displaying various information, and the like.

制御部3は、所定の演算処理を実行する不図示のCPU、所定の制御プログラムが記憶されたEEPROM等の不図示の不揮発性メモリー、及びデータを一時的に記憶するための不図示のRAMを備えている。制御部3は、不揮発性メモリー等に記憶された制御プログラムをCPUに実行させることにより、粘度測定装置100を統括的に制御する。 The control unit 3 includes a CPU (not shown) that executes a predetermined arithmetic process, a non-volatile memory (not shown) such as an EEPROM in which a predetermined control program is stored, and a RAM (not shown) for temporarily storing data. I have. The control unit 3 comprehensively controls the viscosity measuring device 100 by causing the CPU to execute a control program stored in a non-volatile memory or the like.

具体的には、制御部3は、不揮発性メモリー等に記憶された制御プログラムをCPUに実行させることにより、駆動部31及び測定部32として動作する。 Specifically, the control unit 3 operates as the drive unit 31 and the measurement unit 32 by causing the CPU to execute a control program stored in a non-volatile memory or the like.

駆動部31は、第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端に振動を付与する。具体的には、駆動部31は、駆動コイル310に所定の交流電圧を印加する。これにより、駆動コイル310に交流電流を流し、駆動コイル310に生じる磁界を変化させることで、第一磁石61を振動させる。その結果、第一磁石61が連結されている第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端が振動を開始する。 The drive unit 31 applies vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11. Specifically, the drive unit 31 applies a predetermined AC voltage to the drive coil 310. As a result, an alternating current is passed through the drive coil 310 to change the magnetic field generated in the drive coil 310, thereby vibrating the first magnet 61. As a result, one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11 to which the first magnet 61 is connected starts to vibrate.

上述のように、仕切板20よりも左側L及び右側Rにおいて、第一振動片11及び第二振動片12と仕切板20とによって所謂音叉が形成されている。このため、駆動部31によって、第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端に振動が付与されると、共振現象が生じる。これにより、第一振動片11及び第二振動片12は、其々、貫設部21、22を支点にして、仕切板20よりも左側L及び右側Rにおいて、同一の固有振動数で振動する。 As described above, a so-called tuning fork is formed by the first vibrating piece 11, the second vibrating piece 12, and the partition plate 20 on the left side L and the right side R of the partition plate 20. Therefore, when the drive unit 31 applies vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11, a resonance phenomenon occurs. As a result, the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 vibrate at the same natural frequency on the left side L and the right side R of the partition plate 20 with the penetrating portions 21 and 22 as fulcrums, respectively. ..

測定部32は、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅を検出し、当該検出した前記振幅に基づき、測定対象物900の粘度を測定する。 The measuring unit 32 detects the amplitude of one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12, and measures the viscosity of the object to be measured 900 based on the detected amplitude.

具体的には、制御部3が備えるROMには、予め粘度換算テーブルが記憶されている。粘度換算テーブルとは、測定対象物900の粘度と、当該測定対象物900に浸された第二振動片12を上記固有振動数で振動させたときに、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動によって検知コイル320に生じる交流電圧の電圧値と、を対応付けた情報である。粘度換算テーブルは、実験値等に基づき予め定められている。 Specifically, the viscosity conversion table is stored in advance in the ROM included in the control unit 3. The viscosity conversion table refers to the viscosity of the object to be measured 900 and the partition plate 20 of the second vibrating piece 12 when the second vibrating piece 12 immersed in the object to be measured 900 is vibrated at the above natural frequency. Is also information in which the voltage value of the AC voltage generated in the detection coil 320 due to the vibration at one end of the right side R is associated with the voltage value. The viscosity conversion table is predetermined based on experimental values and the like.

測定部32は、検知コイル320に生じた交流電圧の電圧値を、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅として検出する。そして、測定部32は、ROMに記憶されている粘度換算テーブルから、当該検出した交流電圧の電圧値と対応付けられている測定対象物900の粘度を読み出すことによって、測定対象物900の粘度を測定する。 The measuring unit 32 detects the voltage value of the AC voltage generated in the detection coil 320 as the amplitude of one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12. Then, the measuring unit 32 reads the viscosity of the measurement object 900 associated with the detected AC voltage voltage value from the viscosity conversion table stored in the ROM, thereby determining the viscosity of the measurement object 900. taking measurement.

尚、粘度換算テーブルに代えて、測定対象物900の粘度と、当該測定対象物900に浸された第二振動片12を上記固有振動数で振動させたときに、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動によって検知コイル320に生じる交流電圧の電圧値と、を対応付ける関数を実験値等に基づき予め定め、当該関数を予めROMに記憶してもよい。これに合わせて、測定部32が、ROMに記憶されている前記関数を用いて、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動として検出した電圧値に対応する測定対象物900の粘度を算出するようにしてもよい。 Instead of the viscosity conversion table, when the viscosity of the object to be measured 900 and the second vibrating piece 12 immersed in the object to be measured 900 are vibrated at the above natural frequency, the partition in the second vibrating piece 12 A function for associating the voltage value of the AC voltage generated in the detection coil 320 by the vibration at one end of R on the right side of the plate 20 may be determined in advance based on an experimental value or the like, and the function may be stored in the ROM in advance. In accordance with this, the measuring object 32 corresponds to the voltage value detected as the vibration at one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12 by using the function stored in the ROM. The viscosity of 900 may be calculated.

増幅回路4は、駆動部31が第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端への振動の付与を開始した後、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動を表す信号を正帰還して、駆動部31が第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端に振動を付与するための駆動信号を生成する。 In the amplifier circuit 4, after the drive unit 31 starts applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11, after the driving unit 31 starts applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12, one end of R on the right side of the partition plate 20 The signal representing the vibration is positively fed back, and the drive unit 31 generates a drive signal for applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibration piece 11.

具体的には、増幅回路4は、駆動部31が第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端への振動の付与を開始した後、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動によって検知コイル320に流れた誘導電流を表す電流信号を、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動を表す信号とし、所定のゲインで増幅する。これにより、増幅回路4は、当該誘導電流を表す電流信号を増幅した電流信号を、第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端に振動を付与するための駆動信号として生成し、駆動部31へ出力する。 Specifically, in the amplification circuit 4, after the drive unit 31 starts applying vibration to one end of the right side R of the partition plate 20 of the first vibrating piece 11, the amplification circuit 4 is more than the partition plate 20 of the second vibrating piece 12. The current signal representing the induced current flowing through the detection coil 320 due to the vibration at one end of the right side R is used as a signal representing the vibration at one end of the right side R with respect to the partition plate 20 in the second vibrating piece 12, and is amplified with a predetermined gain. As a result, the amplifier circuit 4 generates a current signal obtained by amplifying the current signal representing the induced current as a drive signal for applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11. Output to the drive unit 31.

駆動部31は、増幅回路4から当該駆動信号が入力されるようになると、当該入力された駆動信号を駆動コイル310に流すことで、第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅を増大させる。その結果、共振現象によって、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅も増大する。 When the drive signal is input from the amplifier circuit 4, the drive unit 31 causes the input drive signal to flow through the drive coil 310, so that one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11 Increases the amplitude of. As a result, due to the resonance phenomenon, the amplitude of one end of the right side R of the second vibrating piece 12 with respect to the partition plate 20 also increases.

つまり、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端が振動を開始した後は、駆動部31によって第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端に振動を付与するための駆動信号を生成しなくても、第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅を増大させることができる。 That is, after one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12 starts to vibrate, the drive unit 31 applies vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11. It is possible to increase the amplitude of one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11 without generating the drive signal of.

これにより、共振現象によって、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅を、測定部32が検出できる程度の大きさになるまで増大させることができる。その結果、駆動部31が測定開始時に第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端に付与する振動の大きさを、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端が、共振現象によって振動を開始する程度にまで低減できる。例えば、駆動部31が測定開始時に第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端に振動を付与するための駆動信号を生成するのに必要なエネルギーを、発火の虞のない40マイクロJ程度にまで低減できる。このため、粘度測定装置100を安全防爆構造とすることができる。 As a result, the amplitude of one end of the right side R of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12 can be increased by the resonance phenomenon until the amplitude becomes large enough to be detected by the measuring unit 32. As a result, the magnitude of the vibration applied to one end of the partition plate 20 on the first vibrating piece 11 by the drive unit 31 at the start of measurement is given to one end of the right side R of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12. , It can be reduced to the extent that vibration starts due to the resonance phenomenon. For example, the energy required for the drive unit 31 to generate a drive signal for applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11 at the start of measurement is 40 micron without fear of ignition. It can be reduced to about J. Therefore, the viscosity measuring device 100 can have a safety explosion-proof structure.

粘度測定装置100では、以下のようにして、測定対象物900の粘度の測定が行われる。ユーザーが操作表示部7を用いて、測定対象物900の粘度の測定指示を入力する操作を行うと、制御部3は測定対象物900の粘度の測定を開始する。測定対象物900の粘度の測定が開始されると、駆動部31は、駆動コイル310に所定の交流電圧を印加する。 The viscosity measuring device 100 measures the viscosity of the object to be measured 900 as follows. When the user performs an operation of inputting a measurement instruction of the viscosity of the measurement object 900 using the operation display unit 7, the control unit 3 starts measuring the viscosity of the measurement object 900. When the measurement of the viscosity of the object to be measured 900 is started, the drive unit 31 applies a predetermined AC voltage to the drive coil 310.

これにより、駆動部31は、第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端への振動の付与を開始する。その結果、共振現象によって、第一振動片11及び第二振動片12は、其々、貫設部21、22を支点にして同一の固有振動数で振動することを開始する。増幅回路4は、第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振動を表す電流信号が入力されると、当該電流信号を増幅した信号を駆動部31へ出力する。駆動部31は、増幅回路4から入力された信号を駆動コイル310に流す。これにより、第一振動片11における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅が増大し、共振現象によって第二振動片12における仕切板20よりも右側Rの一端の振幅も増大する。 As a result, the drive unit 31 starts applying vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11. As a result, due to the resonance phenomenon, the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 start to vibrate at the same natural frequency with the penetrating portions 21 and 22 as fulcrums, respectively. When a current signal representing the vibration at one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12 is input, the amplifier circuit 4 outputs the amplified signal of the current signal to the drive unit 31. The drive unit 31 sends the signal input from the amplifier circuit 4 to the drive coil 310. As a result, the amplitude of one end of the right side R of the first vibrating piece 11 is increased from that of the partition plate 20, and the amplitude of one end of the right side R of the second vibrating piece 12 is also increased by the resonance phenomenon.

第一振動片11及び第二振動片12は、仕切板20よりも左側Lにおいて測定対象物900の粘度の影響を受け、空気中での上記固有振動数での振動時よりも小さい振幅で振動する。測定部32は、第二振動片12における仕切板20より右側Rの一端の振幅として、検知コイル320に生じた交流電圧の電圧値を検出するようになると、当該検出した振幅に基づき、測定対象物900の粘度を測定する。制御部3は、測定部32が測定した測定対象物900の粘度を、操作表示部7が備える液晶パネルに表示させる。 The first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are affected by the viscosity of the object to be measured 900 on the left side L of the partition plate 20, and vibrate with a smaller amplitude than when vibrating at the above natural frequency in air. do. When the measuring unit 32 detects the voltage value of the AC voltage generated in the detection coil 320 as the amplitude of one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12, the measuring target is measured based on the detected amplitude. Measure the viscosity of the object 900. The control unit 3 displays the viscosity of the measurement object 900 measured by the measurement unit 32 on the liquid crystal panel included in the operation display unit 7.

このように、上記実施形態の構成によれば、容器9が密閉容器であったとしても、密閉容器に開口部91を設けて、当該開口部91に仕切板20を嵌着できる。これにより、測定対象物900が開口部91から容器9外部へ流出することを回避しつつ、仕切板20に貫設された第一振動片11及び第二振動片12を測定対象物900に浸して、測定対象物900の粘度を測定できる。 As described above, according to the configuration of the above embodiment, even if the container 9 is a closed container, an opening 91 can be provided in the closed container and the partition plate 20 can be fitted into the opening 91. As a result, the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 penetrating the partition plate 20 are immersed in the measuring object 900 while preventing the measurement object 900 from flowing out from the opening 91 to the outside of the container 9. The viscosity of the object to be measured 900 can be measured.

また、駆動部31によって第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端に振動を付与するだけで、共振現象によって、第一振動片11及び第二振動片12を同一の固有振動数で発振させることができる。このため、第一振動片11及び第二振動片12の其々を従来と同様に固有の振動モードで強制的に振動させる場合よりも、粘度の測定に用いる第二振動片12を振動させるために必要なエネルギーを低減できる。 Further, the drive unit 31 only applies vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11, and the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 have the same natural frequency due to the resonance phenomenon. It can be oscillated. Therefore, in order to vibrate the second vibrating piece 12 used for measuring the viscosity, as compared with the case where each of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 is forcibly vibrated in the natural vibration mode as in the conventional case. The energy required for vibration can be reduced.

また、第一振動片11及び第二振動片12が同一の固有振動数で振動するので、第一振動片11及び第二振動片12に生じる漏れ振動を相殺できる。これにより、測定対象物900の粘度によって減衰された、第二振動片12における仕切板20より右側Rの一端の振幅を精度良く検出できる。その結果、測定対象物900の粘度を精度良く測定できる。また、従来とは異なり、振動片が漏れ振動の影響を受けずに振動するように、振動片の構造を厳密に調整する必要性がなくなる。このため、仕切板20より右側Rの第一振動片11及び第二振動片12の長さを長くし、駆動コイル310、検知コイル320、第一磁石61、第二磁石62、制御部3及び操作表示部7を、容器9内の環境を受けない、容器9から十分に離れた位置に配置する等して、粘度測定装置100を容器9内の環境に耐え得る強度を持つ構造にすることが容易となる。 Further, since the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 vibrate at the same natural frequency, the leakage vibration generated in the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 can be offset. As a result, it is possible to accurately detect the amplitude of one end of R on the right side of the partition plate 20 in the second vibrating piece 12, which is attenuated by the viscosity of the object to be measured 900. As a result, the viscosity of the object to be measured 900 can be measured with high accuracy. Further, unlike the conventional case, it is not necessary to strictly adjust the structure of the vibrating piece so that the vibrating piece vibrates without being affected by the leakage vibration. Therefore, the lengths of the first viscometer piece 11 and the second viscometer piece 12 on the right side R of the partition plate 20 are lengthened, and the drive coil 310, the detection coil 320, the first magnet 61, the second magnet 62, the control unit 3 and The operation display unit 7 is arranged at a position sufficiently distant from the container 9 so as not to receive the environment inside the container 9, so that the viscosity measuring device 100 has a structure having a strength capable of withstanding the environment inside the container 9. Becomes easier.

尚、上記実施形態は、本発明に係る実施形態の例示に過ぎず、本発明を上記実施形態に限定する趣旨ではない。 It should be noted that the above embodiment is merely an example of the embodiment according to the present invention, and does not mean that the present invention is limited to the above embodiment.

(1)第一振動片11及び第二振動片12は、本体部材1a(図1)と延長部材1b(図1)とを連結した構造に限らず、連結部を有さない同一素材及び同一形状の二本の棒状の部材のみによって構成してもよい。 (1) The first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are not limited to a structure in which the main body member 1a (FIG. 1) and the extension member 1b (FIG. 1) are connected, and the same material and the same material having no connecting portion are used. It may be composed of only two rod-shaped members having a shape.

(2)図1の破線部に示すように、筐体10に、第一振動片11の周面を、仕切板20より右側Rに所定距離L5離間した位置で支持する第一弾性部材51と、第二振動片12の周面を、仕切板20より右側Rに所定距離L5離間した位置で支持する第二弾性部材52と、を更に備えてもよい。第一弾性部材51及び第二弾性部材52は、例えば板バネ等で構成すればよい。また、第一弾性部材51及び第二弾性部材52と同様の弾性部材を用いて、第一振動片11の周面と第二振動片12の周面とを複数個所で支持するようにしてもよい。 (2) As shown by the broken line portion in FIG. 1, the housing 10 has a first elastic member 51 that supports the peripheral surface of the first vibrating piece 11 at a position separated by a predetermined distance L5 from the partition plate 20 on the right side R. A second elastic member 52 that supports the peripheral surface of the second vibrating piece 12 at a position separated by a predetermined distance L5 from the partition plate 20 on the right side R may be further provided. The first elastic member 51 and the second elastic member 52 may be formed of, for example, a leaf spring or the like. Further, even if the same elastic members as the first elastic member 51 and the second elastic member 52 are used to support the peripheral surface of the first vibrating piece 11 and the peripheral surface of the second vibrating piece 12 at a plurality of places. good.

本構成によれば、第一振動片11及び第二振動片12が発振し続け、低周波数成分の振幅が過大になったとしても、第一弾性部材51及び第二弾性部材52によってその振動を制限し、第一振動片11及び第二振動片12が筐体10に接触することを回避できる。 According to this configuration, even if the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 continue to oscillate and the amplitude of the low frequency component becomes excessive, the first elastic member 51 and the second elastic member 52 vibrate the vibration. By limiting, it is possible to prevent the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 from coming into contact with the housing 10.

これにより、前記接触によって第一振動片11及び第二振動片12が損傷する虞を解消できる。また、第一振動片11及び第二振動片12の周面の支持位置が仕切板20から十分に離れた位置となるように、第一振動片11及び第二振動片12の全長及び前記所定距離L5を長くすることができる。その結果、駆動コイル310、検知コイル320、第一磁石61、第二磁石62、制御部3及び操作表示部7を、容器9内の環境の影響を受けない、容器9から十分に離れた位置に配置して、粘度測定装置100を容器9内の環境に耐え得る強度を持つ構造にすることができる。 Thereby, the possibility that the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are damaged by the contact can be eliminated. Further, the total length of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 and the predetermined predetermined position so that the supporting positions of the peripheral surfaces of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are sufficiently separated from the partition plate 20. The distance L5 can be increased. As a result, the drive coil 310, the detection coil 320, the first magnet 61, the second magnet 62, the control unit 3, and the operation display unit 7 are positioned sufficiently away from the container 9 without being affected by the environment inside the container 9. The viscosity measuring device 100 can be arranged in a structure having a strength that can withstand the environment inside the container 9.

(3)第一磁石61を、第一振動片11における、仕切板20より右側Rの一端よりも容器9側の何れかの位置(第一位置)に取り付け、当該第一磁石61の近傍に、駆動コイル310を設けてもよい。これにより、駆動部31が、第一振動片11における前記何れかの位置に振動を付与するようにしてもよい。 (3) The first magnet 61 is attached to the first vibrating piece 11 at any position (first position) on the container 9 side of the one end of R on the right side of the partition plate 20 and in the vicinity of the first magnet 61. , The drive coil 310 may be provided. As a result, the drive unit 31 may apply vibration to any of the above positions on the first vibrating piece 11.

または、第一磁石61及び駆動コイル310に代えて、第一振動片11における前記何れかの位置に圧電素子を取り付け、駆動部31が当該圧電素子に所定の交流電圧を印加するようにしてもよい。これにより、当該圧電素子が第一振動片11に与える圧力で、第一振動片11における前記何れかの位置に振動を付与するようにしてもよい。 Alternatively, instead of the first magnet 61 and the drive coil 310, a piezoelectric element is attached to any of the above positions on the first vibrating piece 11, and the drive unit 31 applies a predetermined AC voltage to the piezoelectric element. good. As a result, the pressure applied to the first vibrating piece 11 by the piezoelectric element may apply vibration to any of the above positions on the first vibrating piece 11.

又は、駆動部31が、エアシリンダー等を制御して、第一振動片11における前記何れかの位置に向けてエアを噴出することで、第一振動片11における前記何れかの位置に振動を付与するようにしてもよい。 Alternatively, the drive unit 31 controls an air cylinder or the like to eject air toward any of the above positions on the first vibrating piece 11, thereby causing vibration to any of the above positions on the first vibrating piece 11. It may be given.

(4)第二磁石62を、第二振動片12における、仕切板20より右側Rの一端よりも容器9側の何れかの位置(第二位置)に取り付け、当該第二磁石62の近傍に、検知コイル320を設けてもよい。これにより、測定部32が、第二振動片12における前記何れかの位置の振幅を検出するようにしてもよい。 (4) The second magnet 62 is attached to the second vibrating piece 12 at any position (second position) on the container 9 side of the one end of R on the right side of the partition plate 20 and in the vicinity of the second magnet 62. , The detection coil 320 may be provided. As a result, the measuring unit 32 may detect the amplitude of any of the above positions on the second vibrating piece 12.

または、第二磁石62及び検知コイル320に代えて、第二振動片12における前記何れかの位置の近傍に、第二振動片12における前記何れかの位置の振幅を非接触で検出可能な公知の振動センサーを備えてもよい。 Alternatively, instead of the second magnet 62 and the detection coil 320, it is known that the amplitude of any of the positions on the second vibrating piece 12 can be detected in a non-contact manner in the vicinity of any of the above positions on the second vibrating piece 12. Vibration sensor may be provided.

これらの場合、測定対象物900の粘度と、当該測定対象物900に浸された第二振動片12を上記固有振動数で振動させたときに第二振動片12における前記何れかの位置の振動によって検知コイル320に生じる交流電圧の電圧値と、を対応付ける情報を前記粘度換算テーブルとして、実験値等に基づき予め定めればよい。又は、測定対象物900の粘度と、当該測定対象物900に浸された第二振動片12を上記固有振動数で振動させたときに第二振動片12における前記何れかの位置の振動によって検知コイル320に生じる交流電圧の電圧値と、を対応付ける関数を、実験値等に基づき予め定めればよい。測定部32は、前記振動センサーが検出した電圧値を、第二振動片12における前記何れかの位置の振幅として検出し、当該粘度換算テーブル又は当該関数を用いて、前記振動センサーが検出した電圧値に対応する測定対象物900の粘度を読み出す又は算出すればよい。 In these cases, the viscosity of the object to be measured 900 and the vibration at any of the above positions on the second vibrating piece 12 when the second vibrating piece 12 immersed in the object to be measured 900 is vibrated at the natural frequency. The information corresponding to the voltage value of the AC voltage generated in the detection coil 320 may be determined in advance as the viscosity conversion table based on the experimental value or the like. Alternatively, it is detected by the viscosity of the object to be measured 900 and the vibration at any of the above positions on the second vibrating piece 12 when the second vibrating piece 12 immersed in the object to be measured 900 is vibrated at the natural frequency. A function for associating the AC voltage generated in the coil 320 with the voltage value may be predetermined based on an experimental value or the like. The measuring unit 32 detects the voltage value detected by the vibration sensor as the amplitude of any of the positions on the second vibration piece 12, and uses the viscosity conversion table or the function to detect the voltage detected by the vibration sensor. The viscosity of the measurement object 900 corresponding to the value may be read out or calculated.

(5)図3は、図1に示す粘度測定装置100の変形例の部分拡大図である。図3に示すように、第一磁石61のN極(又はS極)と第二磁石62のS極(又はN極)とが対向するように配置し、第一磁石61と第二磁石62との間に検知コイル320を配置してもよい。 (5) FIG. 3 is a partially enlarged view of a modified example of the viscosity measuring device 100 shown in FIG. As shown in FIG. 3, the north pole (or south pole) of the first magnet 61 and the south pole (or north pole) of the second magnet 62 are arranged so as to face each other, and the first magnet 61 and the second magnet 62 are arranged so as to face each other. The detection coil 320 may be arranged between the two.

これに合わせて、第三磁石63のN極(又はS極)と第四磁石64のS極(又はN極)とが対向するようにして、第一振動片11における第一磁石61よりも容器9側の位置に第三磁石63を更に取り付け、第二振動片12における第二磁石62よりも容器9側の位置に第四磁石64を更に取り付けてもよい。そして、第三磁石63と第四磁石64との間に駆動コイル310を配置してもよい。 In accordance with this, the N pole (or S pole) of the third magnet 63 and the S pole (or N pole) of the fourth magnet 64 are made to face each other so as to be more than the first magnet 61 in the first vibrating piece 11. A third magnet 63 may be further attached to a position on the container 9 side, and a fourth magnet 64 may be further attached to a position closer to the container 9 than the second magnet 62 in the second vibrating piece 12. Then, the drive coil 310 may be arranged between the third magnet 63 and the fourth magnet 64.

この場合、第一磁石61及び第二磁石62が互いに引き寄せ合い、更に第三磁石63及び第四磁石64が互いに引き寄せ合うので、第一振動片11及び第二振動片12の振幅が更に揃うようになり、振動の安定性が向上する。 In this case, the first magnet 61 and the second magnet 62 are attracted to each other, and the third magnet 63 and the fourth magnet 64 are attracted to each other, so that the amplitudes of the first vibrating piece 11 and the second vibrating piece 12 are further aligned. And the stability of vibration is improved.

(6)粘度測定装置100に増幅回路4を備えないようにし、駆動部31が、測定対象物900の粘度の測定中、第一振動片11における仕切板20より右側Rの一端に振動を付与するための駆動信号を生成し続けるようにしてもよい。 (6) The viscosity measuring device 100 is not provided with an amplifier circuit 4, and the driving unit 31 applies vibration to one end of R on the right side of the partition plate 20 in the first vibrating piece 11 while measuring the viscosity of the object to be measured 900. It may continue to generate a drive signal for this purpose.

(7)粘度測定装置100に、外部装置と通信を行う通信回路を更に備えてもよい。そして、制御部3が、当該通信回路を制御して、測定部32が測定した測定対象物900の粘度を表す信号を外部装置へ送信させるようにしてもよい。 (7) The viscosity measuring device 100 may further include a communication circuit for communicating with an external device. Then, the control unit 3 may control the communication circuit to transmit a signal representing the viscosity of the measurement object 900 measured by the measurement unit 32 to the external device.

本発明の粘度測定装置は、容器に収容された液体や紛体の粘度を測定する粘度測定装置として利用され得る。また、測定対象物の粘度に基づき測定対象物を分別するレベルスイッチや、測定対象物の粘度に基づき測定対象物に異物が含まれているか否かを検知するセンサー等において利用され得る。 The viscosity measuring device of the present invention can be used as a viscosity measuring device for measuring the viscosity of a liquid or powder contained in a container. Further, it can be used in a level switch that separates a measurement object based on the viscosity of the measurement object, a sensor that detects whether or not the measurement object contains a foreign substance based on the viscosity of the measurement object, and the like.

100 粘度測定装置
1a 本体部材
1b 延長部材
11 第一振動片
12 第二振動片
20 仕切板
31 駆動部
310 駆動コイル
32 測定部
320 検知コイル
4 増幅回路
51 第一弾性部材
52 第二弾性部材
61 第一磁石
62 第二磁石
63 第三磁石
64 第四磁石
9 容器
91 開口部
900 測定対象物
L5 所定距離
100 Viscosity measuring device 1a Main body member 1b Extension member 11 First vibrating piece 12 Second vibrating piece 20 Partition plate 31 Drive unit 310 Drive coil 32 Measuring unit 320 Detection coil 4 Amplification circuit 51 First elastic member 52 Second elastic member 61 One magnet 62 Second magnet 63 Third magnet 64 Fourth magnet 9 Container 91 Opening 900 Measurement target L5 Predetermined distance

Claims (5)

測定対象物が収容された容器の開口部に嵌着される仕切板と、
前記仕切板に貫設された棒状の第一振動片と、
前記仕切板に前記第一振動片と平行に貫設された前記第一振動片と同一素材且つ同一形状の第二振動片と、
を備え、
前記第一振動片及び前記第二振動片は、前記容器側の一端と前記仕切板との間の距離が等長となるように前記仕切板に貫設され、
更に、
前記第一振動片における前記仕切板よりも前記容器側とは反対側の所定の第一位置に振動を付与する駆動部と、
前記第二振動片における前記仕切板よりも前記容器側とは反対側の所定の第二位置の振幅を検出し、当該検出した前記振幅に基づき前記測定対象物の粘度を測定する測定部と、
を備え、
前記測定部によって測定された粘度に基づいて前記測定対象物を分別するレベルスイッチ。
A partition plate fitted into the opening of the container containing the object to be measured,
A rod-shaped first vibrating piece penetrated through the partition plate and
A second vibrating piece of the same material and shape as the first vibrating piece, which is formed in the partition plate in parallel with the first vibrating piece.
With
The first vibrating piece and the second vibrating piece are penetrated into the partition plate so that the distance between one end on the container side and the partition plate is equal in length.
In addition
A drive unit that applies vibration to a predetermined first position on the side of the first vibrating piece opposite to the container side of the partition plate,
A measuring unit that detects the amplitude of a predetermined second position of the second vibrating piece on the side opposite to the container side of the partition plate and measures the viscosity of the object to be measured based on the detected amplitude.
With
A level switch that separates the object to be measured based on the viscosity measured by the measuring unit.
前記駆動部が前記第一振動片における前記第一位置への振動の付与を開始した後、前記第二振動片における前記第二位置の振動を表す信号を正帰還して、前記駆動部が前記第一振動片における前記第一位置に振動を付与するための駆動信号を生成する増幅回路を更に備える
請求項1に記載のレベルスイッチ。
After the driving unit starts applying vibration to the first position of the first vibrating piece, a signal representing the vibration of the second position of the second vibrating piece is positively fed back, and the driving unit receives the vibration. The level switch according to claim 1, further comprising an amplifier circuit for generating a drive signal for applying vibration to the first position of the first vibrating piece.
前記第一振動片の周面を、前記仕切板から前記容器側とは反対側に前記所定距離離間した位置で支持する第一弾性部材と、
前記第二振動片の周面を、前記仕切板から前記容器側とは反対側に前記所定距離離間した位置で支持する第二弾性部材と、
を更に備える
請求項1又は2に記載のレベルスイッチ。
A first elastic member that supports the peripheral surface of the first vibrating piece at a position separated from the partition plate by the predetermined distance on the side opposite to the container side.
A second elastic member that supports the peripheral surface of the second vibrating piece at a position separated from the partition plate by the predetermined distance on the side opposite to the container side.
The level switch according to claim 1 or 2, further comprising.
前記第一振動片の前記容器側とは反対側の一端に連結された第一磁石と、
前記第二振動片の前記容器側とは反対側の一端に連結された第二磁石と、
前記第一磁石の近傍に配置された駆動コイルと、
前記第二磁石の近傍に配置された検知コイルと、
を更に備え、
前記駆動部は、前記駆動コイルに所定の周波数及び振幅の交流電圧を印加し、
前記測定部は、前記第二磁石の振動によって前記検知コイルに生じた交流電圧の振幅を、前記第二振動片における前記第二位置の振幅として検出する
請求項1から3の何れか一項に記載のレベルスイッチ。
A first magnet connected to one end of the first vibrating piece on the side opposite to the container side,
A second magnet connected to one end of the second vibrating piece on the side opposite to the container side,
A drive coil arranged in the vicinity of the first magnet and
A detection coil arranged in the vicinity of the second magnet and
Further prepare
The drive unit applies an AC voltage having a predetermined frequency and amplitude to the drive coil, and applies an AC voltage to the drive coil.
According to any one of claims 1 to 3, the measuring unit detects the amplitude of the AC voltage generated in the detection coil by the vibration of the second magnet as the amplitude of the second position in the second vibrating piece. The listed level switch.
前記第一振動片及び前記第二振動片は、其々、前記仕切板に貫設された本体部材と、前記本体部材の端部に取り外し可能な延長部材と、を備える
請求項1から4の何れか一項に記載のレベルスイッチ。
Claims 1 to 4, wherein the first vibrating piece and the second vibrating piece each include a main body member formed through the partition plate and a removable extension member at an end portion of the main body member. The level switch described in any one of the items.
JP2021118493A 2017-05-10 2021-07-19 Level switch Active JP7174449B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2021118493A JP7174449B2 (en) 2017-05-10 2021-07-19 Level switch

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017093682A JP6923187B2 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Viscosity measuring device
JP2021118493A JP7174449B2 (en) 2017-05-10 2021-07-19 Level switch

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017093682A Division JP6923187B2 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Viscosity measuring device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2021165759A true JP2021165759A (en) 2021-10-14
JP7174449B2 JP7174449B2 (en) 2022-11-17

Family

ID=64480074

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017093682A Active JP6923187B2 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Viscosity measuring device
JP2021118493A Active JP7174449B2 (en) 2017-05-10 2021-07-19 Level switch

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2017093682A Active JP6923187B2 (en) 2017-05-10 2017-05-10 Viscosity measuring device

Country Status (1)

Country Link
JP (2) JP6923187B2 (en)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4566181A (en) * 1983-04-08 1986-01-28 National Metal And Refining Company, Ltd. Rotational vibratory viscometer transducer and circuit
JPS62137537A (en) * 1985-12-12 1987-06-20 Chichibu Cement Co Ltd Sample temperature measuring apparatus for viscosity measuring device
JPS63167238A (en) * 1986-12-27 1988-07-11 Chichibu Cement Co Ltd Adjusting device for insertion depth of sensing plate for viscosity measuring instrument
JPH11173968A (en) * 1997-12-12 1999-07-02 Riken Corp Method and apparatus for measuring property of liquid
JP2000046714A (en) * 1998-07-24 2000-02-18 Yamaichi Electronics Co Ltd Liquid detecting device
JP2001516060A (en) * 1997-09-10 2001-09-25 メトリサ・インコーポレーテッド Vibration viscometer
JP2005345211A (en) * 2004-06-01 2005-12-15 A & D Co Ltd Viscometer
US20100236323A1 (en) * 2007-09-13 2010-09-23 Endress + Hauser Gmbh + Co Kg Method for determining and/ or monitoring viscosity and corresponding apparatus
JP2013113656A (en) * 2011-11-28 2013-06-10 Rion Co Ltd Vibratory physical property measurement device and method
US20140053638A1 (en) * 2011-02-25 2014-02-27 Laurentius Gerhardus Maria Sneujink Method and Device for Determining of Shearing Stress or Viscosity
US20150107356A1 (en) * 2011-12-27 2015-04-23 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Apparatus for Determining and/or Monitoring a Limit Value of a Process Variable
JP2016514838A (en) * 2013-04-03 2016-05-23 マイクロ モーション インコーポレイテッド Vibration sensor and method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2534173B2 (en) * 1991-11-07 1996-09-11 秩父小野田株式会社 Fluid viscosity measuring method and measuring apparatus
WO2014049698A1 (en) * 2012-09-26 2014-04-03 株式会社 エー・アンド・デイ Method and device for measuring fluid body physical properties
EP2989439B1 (en) * 2013-04-26 2021-10-20 Micro Motion, Inc. Vibratory sensor and method of varying vibration in a vibratory sensor
DE102015104533A1 (en) * 2015-03-25 2016-09-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Electromagnetic drive / receiver unit for a field device of automation technology

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4566181A (en) * 1983-04-08 1986-01-28 National Metal And Refining Company, Ltd. Rotational vibratory viscometer transducer and circuit
JPS62137537A (en) * 1985-12-12 1987-06-20 Chichibu Cement Co Ltd Sample temperature measuring apparatus for viscosity measuring device
JPS63167238A (en) * 1986-12-27 1988-07-11 Chichibu Cement Co Ltd Adjusting device for insertion depth of sensing plate for viscosity measuring instrument
JP2001516060A (en) * 1997-09-10 2001-09-25 メトリサ・インコーポレーテッド Vibration viscometer
JPH11173968A (en) * 1997-12-12 1999-07-02 Riken Corp Method and apparatus for measuring property of liquid
JP2000046714A (en) * 1998-07-24 2000-02-18 Yamaichi Electronics Co Ltd Liquid detecting device
JP2005345211A (en) * 2004-06-01 2005-12-15 A & D Co Ltd Viscometer
US20100236323A1 (en) * 2007-09-13 2010-09-23 Endress + Hauser Gmbh + Co Kg Method for determining and/ or monitoring viscosity and corresponding apparatus
US20140053638A1 (en) * 2011-02-25 2014-02-27 Laurentius Gerhardus Maria Sneujink Method and Device for Determining of Shearing Stress or Viscosity
JP2013113656A (en) * 2011-11-28 2013-06-10 Rion Co Ltd Vibratory physical property measurement device and method
US20150107356A1 (en) * 2011-12-27 2015-04-23 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Apparatus for Determining and/or Monitoring a Limit Value of a Process Variable
JP2016514838A (en) * 2013-04-03 2016-05-23 マイクロ モーション インコーポレイテッド Vibration sensor and method

Also Published As

Publication number Publication date
JP6923187B2 (en) 2021-08-18
JP7174449B2 (en) 2022-11-17
JP2018189569A (en) 2018-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4480640B2 (en) Ultrasonic fatigue test apparatus and ultrasonic fatigue test method
US9103851B2 (en) Method and device for calibrating acceleration and force sensors
KR960015076B1 (en) Vibrator-type level sensor
EP2981805B1 (en) Vibratory sensor and method
US8752416B2 (en) Resonant conductor measurement system and method
NZ752668A (en) Vibration sensor for fluid leak detection
JP6923187B2 (en) Viscosity measuring device
JP2018517898A (en) Vibration gyroscope using non-linear modal interaction
JP6772715B2 (en) Fatigue test method and fatigue test equipment
JP6942286B2 (en) Vibration sensor and vibration detector
JP2018084463A (en) Vibrating sample magnetometer
JP6079652B2 (en) Ultrasonic fatigue testing machine
JP4500965B2 (en) Acoustic cavity and resonant acoustic spectroscopy apparatus for fluids using the same
RU2377506C1 (en) Device for measurement of level of liquid
JP2017161543A (en) Vibratory sensor and method
JP2014142196A (en) Ultrasonic fatigue tester and horn for ultrasonic fatigue tester
JP2013257279A (en) Vibration controller of fatigue testing machine
JP2006064684A (en) Vibration-type viscometer
JPH0510804A (en) Vibration type level detector
CN104969077B (en) The resonance needle for measuring and controlling the method and apparatus of a small amount of fluid dosage using needle is resonated and be suitable for this purpose
Shrikanth et al. A non-resonant mass sensor to eliminate the “missing mass” effect during mass measurement of biological materials
CZ2013815A3 (en) Method of measuring viscoelastic parameters of viscoelastic bodies
JP2013156091A (en) Method for measuring linear elastic modulus, and linear elastic modulus measuring apparatus
JP2009222655A (en) Material testing machine and material testing method
JP2013024769A (en) Seismoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210719

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20210729

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20210729

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220614

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20220615

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20221018

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20221028

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7174449

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150