JP2021127249A - Method for doffing yawn package and package doffer - Google Patents

Method for doffing yawn package and package doffer Download PDF

Info

Publication number
JP2021127249A
JP2021127249A JP2021020480A JP2021020480A JP2021127249A JP 2021127249 A JP2021127249 A JP 2021127249A JP 2021020480 A JP2021020480 A JP 2021020480A JP 2021020480 A JP2021020480 A JP 2021020480A JP 2021127249 A JP2021127249 A JP 2021127249A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
package
take
spindle
yarn
thread
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2021020480A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ザウアー アーヌルフ
Sauer Arnulf
ザウアー アーヌルフ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of JP2021127249A publication Critical patent/JP2021127249A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H65/00Securing material to cores or formers
    • B65H65/005Securing end of yarn in the wound or completed package
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/22Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores
    • B65H54/26Automatic winding machines, i.e. machines with servicing units for automatically performing end-finding, interconnecting of successive lengths of material, controlling and fault-detecting of the running material and replacing or removing of full or empty cores having one or more servicing units moving along a plurality of fixed winding units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/0405Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core
    • B65H67/0411Arrangements for removing completed take-up packages or for loading an empty core for removing completed take-up packages
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments
    • B65H2701/313Synthetic polymer threads
    • B65H2701/3132Synthetic polymer threads extruded from spinnerets

Abstract

To provide a method for doffing a yawn package and a package doffer.SOLUTION: A yawn package wound at several winding positions at a take-up winding device is obtained by a receiving spindle 6 of a package doffer 5 after being wound. Before the yawn package is extruded out from a winding spindle, a loose yarn end of the yawn package is fixed to a peripheral surface of each yawn package by a yawn end fixation device 9 of the package doffer introduced into the take-up winding device, thus a reliable doffing and conveyance of the yawn package are guaranteed. For this, the movable yawn end fixation device 9 which can be guided to reciprocate between a rest position and an operation position to be activated is arranged at a device carrier 8 of the package doffer.SELECTED DRAWING: Figure 1.1

Description

本発明は、請求項1の前提部に記載の、糸パッケージをドッフィングするための方法および請求項7記載の、糸パッケージを受け取りかつ送出するためのパッケージドッファに関する。 The present invention relates to the method for duffing a thread package according to the premise of claim 1 and the package doffer for receiving and sending a thread package according to claim 7.

合成糸を製造するための溶融紡糸プロセスでは、複数の合成糸が多数の紡糸位置で形成される。プロセスが終わると、各紡糸位置で糸のグループが別々に巻き取られ、糸パッケージが形成される。したがって、複数のテークアップ巻取り機を通路に沿って互いに並べて配置することが一般的である。このテークアップ巻取り機の各々は、複数の糸を巻き取って糸パッケージを形成する。テークアップ巻取り機での巻取りが完了した糸パッケージは、可搬式のパッケージドッファによって受け取られ、通路に沿って送出することができる。したがって、数年来、糸パッケージをドッフィングするための方法およびパッケージドッファが、例えば欧州特許出願公開第0026471号明細書から公知である。 In the melt spinning process for producing synthetic yarns, a plurality of synthetic yarns are formed at a large number of spinning positions. At the end of the process, a group of yarns is wound separately at each spinning position to form a yarn package. Therefore, it is common to arrange a plurality of take-up winders side by side along the aisle. Each of the take-up winders winds a plurality of yarns to form a yarn package. The yarn package that has been wound by the take-up winder can be picked up by the portable package doffer and delivered along the aisle. Therefore, for several years, methods and package doffers for duffing yarn packages have been known, for example, from European Patent Application Publication No. 0026471.

糸パッケージをドッフィングするための公知の方法では、パッケージドッファの受取り心棒が、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドルの前方に直接配置され、これによって、巻取りスピンドルの巻取りが完了した糸パッケージを受け取ることができる。巻取りスピンドルのテンション装置が解放された後に、糸パッケージがここで、テークアップ巻取り機の押出し装置によって巻取りスピンドルから押し出され、パッケージドッファの受取り心棒に供給される。緩んだ糸端が糸パッケージから垂れ下がることを防止するために、パッケージドッファの受取り心棒に、絶縁された加熱ワイヤが割り当てられている。この加熱ワイヤは、内部を通して糸パッケージをガイドし、垂れ下がった糸端を溶融する。しかし、糸パッケージの周面の各々でランダムに形成され、ある場合にはテークアップ巻取り機の連続的な巻取りプロセスに吸い込まれさえする残糸が、ここで形成される。さらに、加熱ワイヤが糸パッケージの周囲の空間に配置されており、これによって、糸パッケージにおける緩んだ糸端が短くなりはするものの、糸パッケージ上で緩んだままになる。 In a known method for duffing a thread package, the receiving mandrel of the package doffer is placed directly in front of the take-up take-up spindle, which completes the take-up spindle. Can be received. After the take-up spindle tensioning device is released, the thread package is now extruded from the take-up spindle by the take-up take-up machine extruder and fed to the receiving mandrel of the package doffer. An insulated heating wire is assigned to the receiving mandrel of the package doffer to prevent loose thread ends from hanging from the thread package. The heating wire guides the yarn package through the interior and melts the hanging yarn ends. However, residual yarn is formed here that is randomly formed on each of the peripheral surfaces of the yarn package and, in some cases, is even sucked into the continuous winding process of the take-up winder. In addition, the heating wire is placed in the space around the yarn package, which shortens the loose thread ends in the thread package but remains loose on the thread package.

したがって、従来技術では、ドッフィングする前に、糸パッケージの緩んだ糸端をパッケージドッファによってテークアップ巻取り機に固定することも知られている。このタイプのテークアップ巻取り機は、従来技術でよく知られており、例えば独国特許出願公開第4413885号明細書に開示されている。この点で、複数のテークアップ巻取り機の各々は、糸パッケージの巻取りが完了した後に、形成された緩い糸端を糸パッケージの周面に固定するための更なる補助装置を有している。したがって、テークアップ巻取り機の各々は、巻取りが完了した糸パッケージのパッケージドッファによるドッフィングを可能にするように、複雑な補助装置を有している。 Therefore, in the prior art, it is also known that the loose yarn end of the yarn package is fixed to the take-up winder by the package doffer before duffing. This type of take-up winder is well known in the prior art and is disclosed, for example, in German Patent Application Publication No. 4413885. In this regard, each of the plurality of take-up take-up machines has an additional auxiliary device for fixing the formed loose yarn end to the peripheral surface of the yarn package after the winding of the yarn package is completed. There is. Therefore, each take-up take-up machine has a complex auxiliary device to allow duffing by the package doffer of the wound yarn package.

したがって、本発明の目的は、糸パッケージをドッフィングするための一般的な方法および一般的なパッケージドッファを改良して、テークアップ巻取り機の装置に関する複雑さをほとんどなくして、テークアップ巻取り機の突出した巻取りスピンドルからの糸パッケージの確実なドッフィングが可能となるようにすることである。 Therefore, it is an object of the present invention to improve the general method for duffing yarn packages and the general package doffer to reduce the complexity of the take-up winder equipment. It is to enable reliable duffing of the yarn package from the machine's protruding take-up spindle.

本発明によれば、この目的は、糸パッケージを巻取りスピンドルから押し出す前に、糸パッケージの緩んだ糸端を、テークアップ巻取り機に導入されたパッケージドッファの糸端固定装置によって、それぞれの糸パッケージの周面に固定する、糸パッケージをドッフィングするための方法によって達成される。 According to the present invention, the object of this is to remove the loose thread ends of the thread package by means of a package doffer thread end fixing device installed in the take-up winder, respectively, before extruding the thread package from the take-up spindle. This is achieved by a method for duffing the yarn package, which is fixed to the peripheral surface of the yarn package.

本発明に係るパッケージドッファについては、装置キャリアが、糸パッケージの周面に緩んだ糸端を固定するために、移動可能な糸端固定装置を有し、この糸端固定装置が、装置キャリアに対して、休止位置と、作動させられる運転位置との間で往復動するように案内可能であることで、目的が達成される。 In the package duffer according to the present invention, the device carrier has a movable thread end fixing device for fixing the loose thread end to the peripheral surface of the thread package, and this thread end fixing device is the device carrier. On the other hand, the purpose is achieved by being able to guide the vehicle to reciprocate between the resting position and the operating position to be operated.

本発明の有利な改良形態は、それぞれの従属請求項の特徴および特徴の組合せによって規定される。 Advantageous improvements of the invention are defined by the features and combinations of features of each dependent claim.

本発明により、1つには、糸パッケージを巻取りスピンドルから確実にドッフィングすることができ、もう1つには、緩んだ糸端を落下させずに搬送することができることが達成される。さらに、緩んだ糸端を切り離す動作を有利に回避することができる。本発明の特に有利な点は、複数の従来のテークアップ巻取り機を、糸端を固定するための付加的な補助装置を伴わずに使用することができることにある。 According to the present invention, one is achieved that the yarn package can be reliably duffed from the take-up spindle and the other is that the loose yarn ends can be conveyed without dropping. Further, the operation of separating the loose thread end can be advantageously avoided. A particular advantage of the present invention is that a plurality of conventional take-up winders can be used without additional auxiliary devices for fixing the yarn ends.

糸パッケージの糸端を、テークアップ巻取り機での巻取りスピンドルの切換直後に巻取りスピンドルに固定することを可能にするために、巻取りスピンドルの回転中に、糸パッケージの周面における糸端の領域に流体を同時に噴霧する、本方法の変形形態が実施されることが好ましい。流体に応じて、緩んだ糸端を結合させて包み込む保護層さえも、本明細書の糸パッケージに形成することができる。また、緩んだ糸端を拘束用ビード(tie-down bead)の領域でのみ糸パッケージの周面に接着結合するように、液体接着剤を使用する可能性もある。しかし、更なる処理の観点から、紡糸仕上げ剤から成る流体を使用することが好ましい。 The yarn on the peripheral surface of the yarn package during rotation of the take-up spindle to allow the yarn end of the yarn package to be fixed to the take-up spindle immediately after switching the take-up spindle on the take-up take-up machine. It is preferred that a variant of the method is implemented in which the fluid is simultaneously sprayed onto the edge regions. Depending on the fluid, even a protective layer that binds and wraps loose yarn ends can be formed in the yarn package herein. It is also possible to use a liquid adhesive so that the loose thread ends are adhesively bonded to the peripheral surface of the thread package only in the area of the tie-down bead. However, from the viewpoint of further treatment, it is preferable to use a fluid composed of a spinning finish.

このために、本発明に係るパッケージドッファの糸端固定装置は、複数のスプレーノズルを有し、これらのスプレーノズルは、互いに間隔を置いて配置されていて、流体ポンプと流体タンクとに接続されている。したがって、全てのスプレーノズルは、糸パッケージの周面に流体を噴霧するように、同時に作動させることができる。 For this purpose, the thread end fixing device of the package doffer according to the present invention has a plurality of spray nozzles, and these spray nozzles are arranged at intervals from each other and are connected to the fluid pump and the fluid tank. Has been done. Therefore, all spray nozzles can be operated simultaneously to spray the fluid onto the peripheral surface of the yarn package.

流体の粘着作用は、特にここで紡糸仕上げ剤を使用する場合、糸端を糸パッケージの周面に1つの接触圧ローラまたは複数の接触圧ローラによって押し付ける点でさらに向上させることができる。 The adhesive action of the fluid can be further enhanced in that the yarn end is pressed against the peripheral surface of the yarn package by one contact pressure roller or a plurality of contact pressure rollers, especially when a spinning finish is used here.

この点で、糸端固定装置が、互いに間隔を置いて自由に回転可能である複数の接触圧ローラまたはスプレーノズルにわたって延在する自由に回転可能な1つの細長い接触圧ローラを有する、本発明に係るパッケージドッファの改良が好ましく使用される。したがって、糸パッケージの周面への緩んだ糸端の接着を向上させることができる。 In this regard, the present invention comprises a thread end fixing device having a plurality of freely rotatable contact pressure rollers or one freely rotatable contact pressure roller extending across a spray nozzle, spaced apart from each other. Improvements to such packaged doffers are preferably used. Therefore, it is possible to improve the adhesion of the loose thread end to the peripheral surface of the thread package.

巻取りスピンドルのテンション装置は、最初、糸パッケージをテークアップ巻取り機の巻取りスピンドルからドッフィングすることを可能にするために解放されなければならない。このために、巻取りスピンドルに通常配置されている管状のラムが、ばね力に抗して圧縮空気によって変位させられる。この点で、圧縮空気を巻取りスピンドルに搬送することが必要である。この搬送は、通常、テークアップ巻取り機の回転搬送装置によって実施される。この点で、糸パッケージを受け取る前に、パッケージドッファから巻取りスピンドルに圧縮空気を搬送することによって、巻取りスピンドルのテンション装置を弛緩させることを開始する、本発明に係る方法の改良は、本発明の目的のための代替的な解決手段を示す。 The take-up spindle tensioning device must first be released to allow the thread package to be duffed from the take-up take-up machine take-up spindle. For this purpose, the tubular ram normally arranged on the take-up spindle is displaced by compressed air against the spring force. At this point, it is necessary to transport the compressed air to the take-up spindle. This transfer is usually carried out by a rotary transfer device of a take-up winder. In this regard, an improvement in the method according to the invention, which initiates relaxation of the tensioning device of the take-up spindle by transporting compressed air from the package doffer to the take-up spindle prior to receiving the yarn package. An alternative solution for the purposes of the present invention is shown.

したがって、テークアップ巻取り機の複数の回転搬送装置を排除することができる。テンション装置を弛緩させるために必要な圧縮空気は、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドルの各々でパッケージドッファによって直接提供することができる。 Therefore, it is possible to eliminate a plurality of rotary transfer devices of the take-up winder. The compressed air required to relax the tensioning device can be provided directly by the package doffer at each take-up spindle of the take-up take-up machine.

このために、本発明に係るパッケージドッファは、装置キャリアに、移動可能な圧縮空気アダプタが接続された圧縮空気リザーバが配置されており、前記圧縮空気アダプタは、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドルのうちの1つの巻取りスピンドルの圧縮空気コネクタに選択的に接続可能である。ここで、圧縮空気リザーバは、複数の巻取りスピンドルのテンション装置を弛緩させることを可能にする圧縮空気の容量を有することができる。 For this purpose, in the package dougher according to the present invention, a compressed air reservoir to which a movable compressed air adapter is connected is arranged in an apparatus carrier, and the compressed air adapter is used to wind up a take-up winder. It can be selectively connected to the compressed air connector of the take-up spindle of one of the spindles. Here, the compressed air reservoir can have a volume of compressed air that allows the tensioning devices of the plurality of take-up spindles to relax.

さらに、糸パッケージを巻取りスピンドルから押し出すために、テークアップスピンドルにパッケージドッファの引抜き装置を導入し、前記引抜き装置によって糸パッケージを巻取りスピンドルの周面上で押し動かすことができる本方法の変形形態により、糸パッケージのドッフィングの際のテークアップ巻取り機の応力解放を実施することができる。したがって、糸パッケージをドッフィングするための、パッケージドッファのコントローラと、テークアップ巻取り機のコントローラとの間のあらゆる協働が、最小限に低減される。糸パッケージは、テークアップ巻取り機が補助装置によって関与することなく、巻取りスピンドルの休止位置からパッケージドッファの動作のみによって巻取りスピンドルからドッフィングすることができる。更なる利点は、管を弛緩させることと、管を引き抜くこととは、パッケージドッファのコントローラ装置によって即時に連続的に実施することができるため、切換時間を比較的短くできる点にある。 Further, in order to push out the thread package from the take-up spindle, a pull-out device for the package doffer is introduced into the take-up spindle, and the pull-out device can push and move the thread package on the peripheral surface of the take-up spindle. Depending on the modified form, the stress release of the take-up winder at the time of duffing the thread package can be carried out. Therefore, any collaboration between the package doffer controller and the take-up winder controller for duffing the yarn package is minimized. The yarn package can be duffed from the take-up spindle only by the operation of the package doffer from the dormant position of the take-up spindle without the take-up take-up machine being involved by the auxiliary device. A further advantage is that the relaxation of the tube and the withdrawal of the tube can be performed immediately and continuously by the controller device of the package doffer, so that the switching time can be relatively short.

このために、パッケージドッファは、装置キャリアが、移動可能な引抜き装置を有し、この引抜き装置は、糸パッケージを獲得するために、突出した引抜き位置へと、受取り心棒に対して平行に往復動するように案内可能であり、引抜き装置は、巻取りスピンドルのうちの1つの巻取りスピンドルにおいて糸パッケージを案内するための少なくとも1つのスラスト手段を有する、本発明の改良で使用されることが好ましい。 To this end, the package doffer has a pull-out device in which the device carrier is movable, and the pull-out device reciprocates parallel to the receiving mandrel to a protruding pull-out position in order to obtain the yarn package. A pulling device can be used in an improvement of the invention that is navigable to move and has at least one thrusting means for guiding the yarn package in one of the take-up spindles. preferable.

パッケージドッファのこの機能は、この機能の前に、巻取りが完了した糸パッケージを、新たに巻き取られる糸パッケージに対して遮蔽する点で、さらに向上させることができる。このために、移動可能な遮蔽ユニットを装置キャリアで使用することができる。前記遮蔽ユニットは、スピンドルの切換後に、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドル動詞の間に押し出される。遮蔽ユニットは、糸パッケージが巻取りスピンドルから引き抜かれると、テークアップ巻取り機から後退させられる。 This feature of the package doffer can be further enhanced in that prior to this feature, the wound yarn package is shielded from the newly wound yarn package. For this purpose, a movable shielding unit can be used in the device carrier. The shielding unit is extruded between the take-up spindle verbs of the take-up take-up machine after spindle switching. The shielding unit is retracted from the take-up winder as the yarn package is pulled out of the take-up spindle.

スピンドルの切換の間または巻取りの間に残糸および糸屑が発生するが、糸パッケージがドッフィングされた後に巻取りスピンドルからこれらの残糸および糸屑を排除するために、糸パッケージを引き抜いた後に、テークアップ巻取り機に巻取りスピンドルに対して平行にパッケージドッファのクリーニング装置を導入する、本方法の変形形態は特に有利である。したがって、巻取りスピンドルの周面から残糸をブラッシングにより機械的にまたはブローイングにより非接触式に除去することができる。 Residual yarn and lint are generated during spindle switching or winding, but the yarn package was pulled out to remove these residual yarn and lint from the take-up spindle after the yarn package was duffed. Later, a modified form of this method, in which a package doffer cleaning device is introduced into the take-up take-up machine parallel to the take-up spindle, is particularly advantageous. Therefore, the residual yarn can be removed mechanically by brushing or non-contact by blowing from the peripheral surface of the take-up spindle.

このために、装置キャリアは、この装置キャリアに対して休止位置と運転位置との間で往復動するように案内可能である移動可能なクリーニング装置を有し、このクリーニング装置は、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドルのうちの1つの巻取りスピンドルの周面上の残糸を除去するための少なくとも1つのクリーニング手段を有する。したがって、テークアップ巻取り機の巻取りスピンドルの各々を、新たな巻管を受け取る前にクリーニングすることができる。 To this end, the device carrier has a movable cleaning device that can guide the device carrier to reciprocate between a dormant position and an operating position, which is a take-up take-up winding device. It has at least one cleaning means for removing residual yarn on the peripheral surface of one of the take-up spindles of the machine. Therefore, each take-up spindle of the take-up take-up machine can be cleaned before receiving a new take-up tube.

糸パッケージをドッフィングするための本発明に係る方法は、本発明に係るパッケージドッファの例示的な実施形態により、添付図面を参照して以下により詳細に説明される。 The method according to the invention for duffing a yarn package will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings by way of exemplary embodiments of the package doffer according to the invention.

本発明に係るパッケージドッファの例示的な実施形態の概略的な側面図である。It is a schematic side view of the exemplary embodiment of the package doffer according to the present invention. テークアップ巻取り機の前方で使用される、図1.1の例示的な実施形態の概略的な側面図である。FIG. 3 is a schematic side view of an exemplary embodiment of FIG. 1.1 used in front of a take-up winder. 図1.1に示した例示的な実施形態の概略的な正面図である。It is a schematic front view of the exemplary embodiment shown in FIG. 1.1. 図1.1および図2の例示的な実施形態の糸固定装置の概略的な平面図である。It is a schematic plan view of the thread fixing device of the exemplary embodiment of FIGS. 1.1 and 2. 図3.1に示した糸端固定装置の代替的な例示的な実施形態の概略的な平面図である。FIG. 3 is a schematic plan view of an alternative exemplary embodiment of the thread end fixing device shown in FIG. 3.1. 図1.1および図2に示した例示的な実施形態の圧縮空気アダプタの概略的な断面図である。FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of the compressed air adapter of the exemplary embodiment shown in FIGS. 1.1 and 2. テークアップ巻取り機で使用されている図1.1に示した例示的な実施形態の概略的な側面図である。It is a schematic side view of the exemplary embodiment shown in FIG. 1.1 used in a take-up winder. テークアップ巻取り機で使用されている図1.1に示した例示的な実施形態の概略的な側面図である。It is a schematic side view of the exemplary embodiment shown in FIG. 1.1 used in a take-up winder. 図1.1に示した例示的な実施形態のクリーニング装置の一部の概略図である。It is a schematic diagram of a part of the cleaning apparatus of an exemplary embodiment shown in FIG. 1.1.

本発明に係るパッケージドッファの第1の例示的な実施形態が、図1.1および図2の複数の図に概略的に示されている。図1.1は例示的な実施形態を側面図で示しており、この例示的な実施形態は、図2では正面図で示されている。いずれかの図を明確に参照していない限り、以下の詳細な説明は両方の図に適用される。 A first exemplary embodiment of a packaged duffer according to the present invention is schematically shown in the plurality of figures of FIGS. 1.1 and 2. FIG. 1.1 shows an exemplary embodiment in a side view, and this exemplary embodiment is shown in a front view in FIG. Unless you explicitly refer to one of the figures, the detailed description below applies to both figures.

これらの図および以下の図におけるパッケージドッファの例示的な実施形態は、参照符号5によって識別されている。パッケージドッファ5は可搬式の装置キャリア8を有している。この可搬式の装置キャリア8は、ここには図示されていない駆動装置によって自己駆動式にかつ遠隔制御式に移動させられる。装置キャリア8には、突出した受取り心棒6が配置されている。この例示的な実施形態の受取り心棒6は、高さ調整可能なスライド17によって装置キャリア8に保持されている。受取り心棒6は中空円筒状であり、その自由端に圧縮空気アダプタ12を有するように構成されている。この圧縮空気アダプタ12は、内部の圧縮空気ライン11によって圧縮空気リザーバ10に接続されている。この圧縮空気リザーバ10は装置キャリア8に配置されており、図1.1に破線で示されている。圧縮空気ライン11および圧縮空気アダプタ12も同様に図1.1に破線で示されている。受取り心棒6の自由端に設けられた圧縮空気アダプタ12の機能については、以下で説明する。 An exemplary embodiment of the package doffer in these figures and in the following figures is identified by reference numeral 5. The package doffer 5 has a portable device carrier 8. The portable device carrier 8 is self-driven and remotely controlled by a drive device (not shown here). A protruding receiving mandrel 6 is arranged on the device carrier 8. The receiving mandrel 6 of this exemplary embodiment is held by the device carrier 8 by a height-adjustable slide 17. The receiving mandrel 6 has a hollow cylindrical shape and is configured to have a compressed air adapter 12 at its free end. The compressed air adapter 12 is connected to the compressed air reservoir 10 by an internal compressed air line 11. The compressed air reservoir 10 is arranged on the device carrier 8 and is shown by a broken line in FIG. 1.1. The compressed air line 11 and the compressed air adapter 12 are also shown by broken lines in FIG. 1.1. The function of the compressed air adapter 12 provided at the free end of the receiving mandrel 6 will be described below.

受取り心棒6の側方に並んで装置キャリアに、糸端固定装置9と、引抜き装置15と、クリーニング装置16とが保持されている。装置キャリア8に設けられた付加的な装置の構成および機能を引き続き以下に記載する。 The thread end fixing device 9, the drawing device 15, and the cleaning device 16 are held in the device carrier side by side of the receiving mandrel 6. The configurations and functions of the additional devices provided on the device carrier 8 will continue to be described below.

糸端固定装置9はスラストアクチュエータ9.2を有しており、このスラストアクチュエータ9.2によって、糸端固定装置9は、(図1.1に示すような)休止位置と、作動させられる運転位置との間で往復動するように案内可能である。スラストアクチュエータ9.2は、複数のスプレーノズル9.3が保持されたホルダ9.1に固定的に接続されている。スプレーノズル9.3は、スラストアクチュエータ9.2に対して互いに規定の間隔を置いて、所定の数でホルダ9.1上に配置されている。スプレーノズル9.3の互いの間隔およびホルダ9.1上のスプレーノズル9.3の数は、テークアップ巻取り機のピッチおよび巻取り位置の数に応じて選択される。前記巻取り位置の糸パッケージは、パッケージドッファ5によって獲得される。 The thread end fixing device 9 has a thrust actuator 9.2, and the thread end fixing device 9 is operated by the thrust actuator 9.2 in a resting position (as shown in FIG. 1.1). It can be guided to reciprocate to and from the position. The thrust actuator 9.2 is fixedly connected to a holder 9.1 in which a plurality of spray nozzles 9.3 are held. The spray nozzles 9.3 are arranged on the holder 9.1 in a predetermined number at a predetermined distance from each other with respect to the thrust actuator 9.2. The distance between the spray nozzles 9.3 and the number of spray nozzles 9.3 on the holder 9.1 are selected according to the pitch of the take-up winder and the number of winding positions. The thread package at the take-up position is acquired by the package doffer 5.

糸端固定装置9をさらに説明するために、図3.1をさらに参照する。糸端固定装置9は、図3.1の平面図に概略的に示されている。図3.1から判るように、スプレーノズル9.3は、ホルダ9.1上に互いに隣接して配置されており、定量ポンプ9.5に集合的に接続されている。この定量ポンプ9.5はタンク9.6に接続されている。このタンク9.6および定量ポンプ9.5は、この例示的な実施形態ではホルダ9.1に保持されている。しかし、基本的には、タンク9.6もしくはタンク9.6および定量ポンプ9.5を装置キャリア8に配置し、前記タンク9.6を定量ポンプ9.5またはスプレーノズル9.6に可撓性のラインによって接続する可能性もある。 FIG. 3.1 will be further referred to for further explaining the thread end fixing device 9. The thread end fixing device 9 is schematically shown in the plan view of FIG. 3.1. As can be seen from FIG. 3.1, the spray nozzles 9.3 are arranged adjacent to each other on the holder 9.1 and are collectively connected to the metering pump 9.5. The metering pump 9.5 is connected to the tank 9.6. The tank 9.6 and the metering pump 9.5 are held in holder 9.1 in this exemplary embodiment. However, basically, the tank 9.6 or the tank 9.6 and the metering pump 9.5 are arranged in the apparatus carrier 8, and the tank 9.6 is flexibly arranged in the metering pump 9.5 or the spray nozzle 9.6. There is also the possibility of connecting by sex lines.

図3.1から判るように、スプレーノズル9.3は、接触圧ローラ9.4に割り当てられている。この接触圧ローラ9.4は、ホルダ9.1上で自由に回転可能であり、全てのスプレーノズル9.3にわたって延在するように取り付けられている。 As can be seen from FIG. 3.1, the spray nozzle 9.3 is assigned to the contact pressure roller 9.4. The contact pressure roller 9.4 is freely rotatable on the holder 9.1 and is mounted so as to extend over all spray nozzles 9.3.

糸端固定装置9の機能を説明するために、図1.2を付加的に参照する。図1.1のパッケージドッファの例示的な実施形態は、図1.2ではテークアップ巻取り機1で動作している状態で示されている。テークアップ巻取り機1は、複数の糸を同時に巻き取って糸パッケージを形成するために、複数の巻取り位置1.1〜1.5を有している。このために、テークアップ巻取り機1は、突出した2つの巻取りスピンドル2.1,2.2を有している。これら巻取りスピンドル2.1,2.2は、巻取りタレット3に保持されている。巻取りスピンドル2.1,2.2と巻取りタレット3とは、駆動装置4によって駆動される。このタイプのテークアップ巻取り機は、従来技術でよく知られているため、ここではさらに説明しない。 FIG. 1.2 is additionally referred to for explaining the function of the thread end fixing device 9. An exemplary embodiment of the package doffer of FIG. 1.1 is shown in FIG. 1.2 in a state of operating on the take-up winder 1. The take-up take-up machine 1 has a plurality of take-up positions 1.1 to 1.5 in order to wind a plurality of yarns at the same time to form a yarn package. For this purpose, the take-up winder 1 has two protruding take-up spindles 2.1 and 2.2. These take-up spindles 2.1 and 2.2 are held by the take-up turret 3. The take-up spindles 2.1 and 2.2 and the take-up turret 3 are driven by the drive device 4. This type of take-up winder is well known in the prior art and will not be described further here.

動作時には、糸パッケージ7は、巻取りスピンドル2.1,2.2の周面に交互に巻き取られる。糸パッケージ7が所定の最終的な直径になると、巻取りスピンドル2.1,2.2が巻取りタレット3によって旋回させられ、作動領域と切換領域とに交互に案内される。図1.2に示される状況では、巻取りスピンドル2.1が切換領域に位置している。したがって、巻取りスピンドル2.1上の糸パッケージ7が、パッケージドッファ5によるドッフィングのために準備される。図示の動作状況では、巻取りスピンドル2.1,2.2の間で糸がすでに切断されており、これによって、1つの緩んだ糸端が、巻取りが完了した糸パッケージ7の各々に位置している。 During operation, the thread package 7 is alternately wound around the peripheral surfaces of the take-up spindles 2.1 and 2.2. When the yarn package 7 reaches a predetermined final diameter, the take-up spindles 2.1 and 2.2 are swiveled by the take-up turret 3 and guided alternately to the operating region and the switching region. In the situation shown in FIG. 1.2, the take-up spindle 2.1 is located in the switching region. Therefore, the thread package 7 on the take-up spindle 2.1 is prepared for duffing by the package doffer 5. In the illustrated operating conditions, the yarn has already been cut between the take-up spindles 2.1 and 2.2 so that one loose yarn end is located at each of the take-up completed yarn packages 7. doing.

糸パッケージ7を巻取りスピンドル2.1からドッフィングすることを可能にするためには、パッケージドッファ5が、巻取りスピンドル2.1の自由端と受取り心棒6の自由端とが短い間隔で互いに向かい合うように、テークアップ巻取り機1の前方に配置される。パッケージドッファ5がこの位置に達すると、装置キャリア8の糸端固定装置9が作動させられる。スラストアクチュエータ9.2が、スプレーノズル9.3を有するホルダ9.1をテークアップ巻取り機1に案内する、すなわち、休止位置から運転位置に案内する。運転位置にある糸端固定装置9は、糸パッケージ7の各々に1つのスプレーノズル9.3が割り当てられ、接触圧ローラ9.4が糸パッケージ7の周面に支持されるように配置されている。ここで、巻取りスピンドル2.1が減速させられる。この手順の間にスプレーノズル9.3が作動させられ、これによって、流体が定量ポンプ9.5によってスプレーノズル9.3を通して糸パッケージ7の表面に噴霧される。流体およびスプレーノズル9.3に応じて、糸パッケージ7のシェルフ面(shelf face)全体または周面における拘束用ビードのみを湿潤させることができる。糸パッケージ7の糸端は、前記シェルフ面に支持された接触圧ローラ9.4によって、糸パッケージ7の前記シェルフ面に固定することができる。流体として、好ましくは紡糸仕上げ剤が使用される。しかし、基本的には、緩んだ糸端を糸パッケージ7に固定する効果を向上させる接着流体を使用する可能性もある。 In order to enable the thread package 7 to be duffed from the take-up spindle 2.1, the package doffer 5 has a free end of the take-up spindle 2.1 and a free end of the receiving mandrel 6 at short intervals from each other. It is arranged in front of the take-up winder 1 so as to face each other. When the package doffer 5 reaches this position, the thread end fixing device 9 of the device carrier 8 is activated. The thrust actuator 9.2 guides the holder 9.1 having the spray nozzle 9.3 to the take-up winder 1, that is, from the rest position to the operating position. In the thread end fixing device 9 in the operating position, one spray nozzle 9.3 is assigned to each of the thread packages 7, and the contact pressure roller 9.4 is arranged so as to be supported by the peripheral surface of the thread package 7. There is. Here, the take-up spindle 2.1 is decelerated. During this procedure, the spray nozzle 9.3 is actuated, whereby the fluid is sprayed by the metering pump 9.5 through the spray nozzle 9.3 onto the surface of the thread package 7. Depending on the fluid and the spray nozzle 9.3, only the restraining beads on the entire shelf face or the peripheral surface of the thread package 7 can be wetted. The thread end of the thread package 7 can be fixed to the shelf surface of the thread package 7 by a contact pressure roller 9.4 supported on the shelf surface. As the fluid, a spinning finish is preferably used. However, basically, there is a possibility of using an adhesive fluid that improves the effect of fixing the loose thread end to the thread package 7.

図3.1の糸端固定装置9の作動状況は、破線でプロットされた糸パッケージ7によって強調されている。ここでは、接触圧ローラ9.4が、それぞれ全ての巻取り位置または糸パッケージ7にわたって延在している。しかし、基本的には、緩んだ糸端を糸パッケージの周面に拘束用ビードの内部で直接固定する可能性もある。このために、糸端固定装置9の代替的な例示的な実施形態が図3.2に示されている。 The operating status of the thread end fixing device 9 in FIG. 3.1 is emphasized by the thread package 7 plotted by the broken line. Here, a contact pressure roller 9.4 extends over all winding positions or thread packages 7, respectively. However, basically, there is a possibility that the loose thread end is directly fixed to the peripheral surface of the thread package inside the restraining bead. To this end, an alternative exemplary embodiment of the thread end fixing device 9 is shown in FIG. 3.2.

図3.2に示された糸端固定装置9の例示的な実施形態では、複数の接触圧ローラ9.4が、ホルダ9.1に自由に回転可能に取り付けられるように保持されている。ここでは、各スプレーノズル9.3に1つの接触圧ローラ9.4が割り当てられている。接触圧ローラ9.4は、破線によって示された糸パッケージ7のサブ領域(小区域)にわたってしか延在しておらず、これによって、緩んだ糸端が拘束用ビードの領域に固定可能となる。 In the exemplary embodiment of the thread end fixing device 9 shown in FIG. 3.2, a plurality of contact pressure rollers 9.4 are held so as to be freely rotatably attached to the holder 9.1. Here, one contact pressure roller 9.4 is assigned to each spray nozzle 9.3. The contact pressure roller 9.4 extends only over the sub-region (small area) of the yarn package 7 indicated by the dashed line, which allows the loose yarn end to be secured in the region of the restraining bead. ..

ドッフィングされることになる糸パッケージ7の緩んだ糸端が固定されると、パッケージドッファ5の装置キャリア8の糸端固定装置9が休止位置に戻される。テークアップ巻取り機1の巻取りスピンドル2.1が完全に減速させられると、圧縮空気アダプタ12によって、巻取りスピンドル2.1に対する圧縮空気の接続が確立される。この状況は図4に概略的に示されている。 When the loose thread end of the thread package 7 to be duffed is fixed, the thread end fixing device 9 of the device carrier 8 of the package duffer 5 is returned to the rest position. When the take-up spindle 2.1 of the take-up take-up machine 1 is completely decelerated, the compressed air adapter 12 establishes a connection of compressed air to the take-up spindle 2.1. This situation is schematically shown in FIG.

巻取りスピンドル2.1および受取り心棒6の自由に突出している端部の一部が図4に示されている。圧縮空気アダプタ12は、受取り心棒6内に移動可能に配置されていて、調整アクチュエータ13に接続されている。圧縮空気アダプタ12は、調整アクチュエータ13によって導出され、巻取りスピンドル2.1の自由端に設けられた圧縮空気コネクタ14に導入することができる。ここで、圧縮空気が制御弁によって巻取りスピンドル2.1の内部に供給され、導入される。制御弁は、ここでは図示されておらず、圧縮空気リザーバ10に配設されている。例えば欧州特許第2523884号明細書から公知であるテンション装置が、巻取りスピンドル2.1内に構成されている。この点について、ここでは更なる説明はせず、引用した文献を参照する。テンション装置のテンション機構が、巻取りスピンドル2.1内の圧縮空気のために解放され、糸パッケージ7の巻管7.1を巻取りスピンドル2.1の周面からドッフィングすることができる。ここで、パッケージドッファ5の引抜き装置15が作動させられる。 A portion of the freely protruding end of the take-up spindle 2.1 and the receiving mandrel 6 is shown in FIG. The compressed air adapter 12 is movably arranged in the receiving mandrel 6 and is connected to the adjusting actuator 13. The compressed air adapter 12 is led out by the adjusting actuator 13 and can be introduced into the compressed air connector 14 provided at the free end of the take-up spindle 2.1. Here, compressed air is supplied to the inside of the take-up spindle 2.1 by a control valve and introduced. The control valve is not shown here and is disposed in the compressed air reservoir 10. For example, a tensioning device known from European Patent No. 2523884 is configured within the take-up spindle 2.1. This point will not be further explained here, but the cited literature will be referred to. The tension mechanism of the tensioning device is released due to the compressed air in the take-up spindle 2.1, and the winding tube 7.1 of the yarn package 7 can be duffed from the peripheral surface of the take-up spindle 2.1. Here, the extraction device 15 of the package doffer 5 is operated.

図1.1および図2に示すように、引抜き装置15は、スラスト手段15.1を有している。このスラスト手段15.1は、スラストアクチュエータ15.2により、静止位置と運転位置との間で往復動するように案内可能である。ここで、スラスト手段15.1は、スラストアクチュエータ15.2に対して旋回することができ、例えば、これによって、糸パッケージ7をスラストフォークによって巻取りスピンドル2.1から引き抜くことができる。 As shown in FIGS. 1.1 and 2, the drawing device 15 has thrust means 15.1. The thrust means 15.1 can be guided to reciprocate between a stationary position and an operating position by a thrust actuator 15.2. Here, the thrust means 15.1 can swivel with respect to the thrust actuator 15.2, which allows the thread package 7 to be pulled out of the take-up spindle 2.1 by a thrust fork, for example.

糸パッケージ7を巻取りスピンドル2.1から引き抜くことを可能にするために引抜き装置15が作動させられる状況が、図5に示されている。このために、スラスト手段15.1がスラストアクチュエータ15.2によってガイドされ、糸パッケージが巻取りスピンドル2.1から受取り心棒6に連続的に導出されようになっている。最後の糸パッケージ7が受取り心棒6に保持されると、引抜き装置15は、装置キャリア8における引抜き装置15の静止位置に戻されように案内される。このために、スラスト手段15.1は旋回させられる。 A situation in which the drawing device 15 is actuated to allow the thread package 7 to be pulled out of the take-up spindle 2.1 is shown in FIG. For this purpose, the thrust means 15.1 is guided by the thrust actuator 15.2 so that the thread package is continuously led out from the take-up spindle 2.1 to the receiving mandrel 6. When the last thread package 7 is held by the receiving mandrel 6, the pulling device 15 is guided to return to the stationary position of the pulling device 15 in the device carrier 8. For this purpose, the thrust means 15.1 is swiveled.

巻取りスピンドル2.1が新たな巻管を受け取ることが可能となるように準備するために、ここで、装置キャリア8のクリーニング装置16が作動させられる。図1.1および図2から判るように、クリーニング装置16は、クリーニング手段16.1と割出しアクチュエータ16.2とを有している。操作のために、クリーニング手段16.1は、割出しアクチュエータ16.2により静止位置からテークアップ巻取り機1に移動することができる。 The cleaning device 16 of the device carrier 8 is activated here to prepare the take-up spindle 2.1 to be able to receive the new winding tube. As can be seen from FIGS. 1.1 and 2, the cleaning device 16 includes a cleaning means 16.1 and an indexing actuator 16.2. For operation, the cleaning means 16.1 can be moved from the stationary position to the take-up winder 1 by the indexing actuator 16.2.

クリーニング装置16をさらに説明するために、図6および図7をさらに参照する。パッケージドッファ5およびテークアップ巻取り機1の例示的な実施形態の側面図が、図6に示されている。巻取りスピンドル2.1の一部がクリーニング手段16.1と共に図7に概略的に示されている。この点で、以下の記載では、全ての図を参照する。 6 and 7 are further referenced to further illustrate the cleaning device 16. A side view of an exemplary embodiment of the package doffer 5 and the take-up winder 1 is shown in FIG. A portion of the take-up spindle 2.1 is shown schematically in FIG. 7 along with the cleaning means 16.1. In this regard, the following description refers to all figures.

特に図7の図から判るように、この例示的な実施形態のクリーニング手段16.1は、巻取りスピンドル2.1の周面に押圧されたブラシ16.3によって形成されている。このブラシ16.3は、割出しアクチュエータ16.2によって巻取りスピンドルの全長にわたって連続的に案内され、これによって、巻取りスピンドルの周面から糸屑および残糸を除去する。テークアップ巻取り機1の巻取りスピンドル2.1は、ここでは、低速で回転駆動される。 In particular, as can be seen from the figure of FIG. 7, the cleaning means 16.1 of this exemplary embodiment is formed by a brush 16.3 pressed against the peripheral surface of the take-up spindle 2.1. The brush 16.3 is continuously guided by the indexing actuator 16.2 over the entire length of the take-up spindle, thereby removing lint and residual yarn from the peripheral surface of the take-up spindle. The take-up spindle 2.1 of the take-up take-up machine 1 is rotationally driven here at a low speed.

クリーニング装置16の実施形態は同様に例示的である。基本的には、クリーニング手段16.1は、例えば巻取りスピンドルの周面における残糸および糸屑を吹き飛ばすために、1つの圧縮空気ノズルもしくは複数の圧縮空気ノズルを有することもできる。 Embodiments of the cleaning device 16 are similarly exemplary. Basically, the cleaning means 16.1 may also have one compressed air nozzle or a plurality of compressed air nozzles, for example, to blow off residual yarn and lint on the peripheral surface of the take-up spindle.

図1.1および図2による例示的な実施形態に示されたパッケージドッファ5の付加的な装置の構造的な実施形態は例示的なものに過ぎない。テークアップ巻取り機に設けられた補助装置によって通常実施されなければならない付加的な機能を本発明に係るパッケージドッファによって引き受ける可能性は、本発明に係る方法にとって不可欠である。例えば、緩んだ糸端を固定するために、スプレーノズルの代わりに、糸端固定装置が、糸パッケージの周面に接着結合されるラベルを提供するためのラベルディスペンサを有することができる。パッケージドッファの圧縮空気搬送装置は、特に有利である。この圧縮空気搬送装置は、テンション装置を弛緩させるために、巻取りスピンドルへの圧縮空気の供給を制御する。したがって、テークアップ巻取り機内の複雑な回転導管を排除することができる。さらに、巻取りスピンドルの周面の糸パッケージは、パッケージドッファが配置された後にしか解放されない。糸パッケージの解放が早まることは起こり得ない。図1.1および図2に関して図示された例示的な実施形態の圧縮空気を搬送するための装置は同様に例示的である。 The structural embodiments of the additional device of the package doffer 5 shown in the exemplary embodiments shown in FIGS. 1.1 and 2 are only exemplary. The possibility that the package doffer according to the invention undertakes additional functions that would normally be performed by an auxiliary device provided in the take-up winder is essential for the method according to the invention. For example, instead of a spray nozzle, the thread end fixing device can have a label dispenser to provide a label that is adhesively bonded to the peripheral surface of the thread package to fix the loose thread end. The packaged duffer compressed air carrier is particularly advantageous. This compressed air transfer device controls the supply of compressed air to the take-up spindle in order to relax the tension device. Therefore, it is possible to eliminate the complicated rotating conduit in the take-up winder. Further, the thread package on the peripheral surface of the take-up spindle is released only after the package doffer is placed. It is unlikely that the thread package will be released prematurely. The apparatus for transporting the compressed air of the exemplary embodiment illustrated with respect to FIGS. 1.1 and 2 is similarly exemplary.

図1.1および図2に係るパッケージドッファ5は、移動可能な遮蔽ユニットを含むことができる。この遮蔽ユニットは、付加的な装置として、切換段階の間または糸パッケージ7をドッフィングする際にそれぞれテークアップ巻取り機の巻取りスピンドルの間に押し出される。したがって、緩んだ糸端が、新たに巻き取られる糸パッケージの最初の層に引き込まれることを回避することができる。したがって、テークアップ巻取り機における補助遮蔽装置を排除することができる。 The package doffer 5 according to FIGS. 1.1 and 2 may include a movable shielding unit. As an additional device, the shielding unit is extruded between the take-up take-up spindles of the take-up take-up machine during the switching phase or when duffing the thread package 7. Therefore, it is possible to prevent the loose yarn end from being drawn into the first layer of the newly wound yarn package. Therefore, the auxiliary cloaking device in the take-up winder can be eliminated.

Claims (12)

糸パッケージをドッフィングするための方法であって、前記糸パッケージを、複数の巻取り位置を有するテークアップ巻取り機の突出した巻取りスピンドルに巻き取り、巻取り後の前記糸パッケージをパッケージドッファの受取り心棒によって受け取る、方法において、
前記糸パッケージを前記巻取りスピンドルから押し出す前に、前記糸パッケージの緩んだ糸端を、前記テークアップ巻取り機に導入された前記パッケージドッファの糸端固定装置によって、それぞれの前記糸パッケージの周面に固定することを特徴とする、方法。
A method for duffing a yarn package, the yarn package is wound on a protruding take-up spindle of a take-up take-up machine having a plurality of take-up positions, and the take-up yarn package is packaged as a package doffer. In the way it is received by the receiving mandrel
Before extruding the yarn package from the take-up spindle, the loose yarn ends of the yarn package are removed from each of the yarn packages by a yarn end fixing device of the package doffer introduced into the take-up take-up machine. A method characterized by fixing to a peripheral surface.
前記巻取りスピンドルの回転中に、前記糸パッケージの周面における前記糸端の領域に流体を噴霧することを特徴とする、請求項1記載の方法。 The method according to claim 1, wherein a fluid is sprayed on the region of the yarn end on the peripheral surface of the yarn package during the rotation of the take-up spindle. 前記糸端を前記糸パッケージの周面に1つの接触圧ローラまたは複数の接触圧ローラによって押し付けることを特徴とする、請求項2記載の方法。 The method according to claim 2, wherein the yarn end is pressed against the peripheral surface of the yarn package by one contact pressure roller or a plurality of contact pressure rollers. 前記糸パッケージを受け取る前に、前記パッケージドッファから前記巻取りスピンドルに圧縮空気を搬送することによって、前記巻取りスピンドルのテンション装置の弛緩を開始させることを特徴とする、請求項1の前提部または請求項1から3までのいずれか1項記載の方法。 The premise of claim 1, wherein the tension device of the take-up spindle is started to relax by transporting compressed air from the package doffer to the take-up spindle before receiving the thread package. Alternatively, the method according to any one of claims 1 to 3. 前記糸パッケージを前記巻取りスピンドルから押し出すために、前記テークアップ巻取り機に前記巻取りスピンドルに対して平行に前記パッケージドッファの引抜き装置を導入し、該引抜き装置によって前記糸パッケージを前記巻取りスピンドルの周面上で押し動かすことができることを特徴とする、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。 In order to push the thread package out of the take-up spindle, a drawing device of the package doffer is introduced into the take-up take-up machine in parallel with the take-up spindle, and the thread package is wound by the drawing device. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it can be pushed and moved on the peripheral surface of the take spindle. 前記糸パッケージを引き抜いた後に、前記テークアップ巻取り機に前記巻取りスピンドルに対して平行に前記パッケージドッファのクリーニング装置を導入することを特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。 Any one of claims 1 to 5, wherein after the thread package is pulled out, a cleaning device for the package doffer is introduced into the take-up take-up machine in parallel with the take-up spindle. The method described in the section. テークアップ巻取り機(1)の大幅に突出した複数の巻取りスピンドル(2.1,2.2)に保持された糸パッケージ(7)を受け取りかつ送出するためのパッケージドッファであって、移動可能な装置キャリア(8)を有し、該装置キャリア(8)に、前記糸パッケージ(7)を受け取るための少なくとも1つの受取り心棒(6)が保持されている、パッケージドッファにおいて、
前記装置キャリア(8)は、前記糸パッケージ(7)の周面に緩んだ糸端を固定するために、移動可能な糸端固定装置(9)を有し、該糸端固定装置(9)は、前記装置キャリア(8)に対して、休止位置と、作動させられる運転位置との間で往復動するように案内可能であることを特徴とする、パッケージドッファ。
A package doffer for receiving and delivering a yarn package (7) held by a plurality of winding spindles (2.1, 2.2) that are significantly projected from the take-up winder (1). In a package duffer, which has a movable device carrier (8), wherein the device carrier (8) holds at least one receiving mandrel (6) for receiving the thread package (7).
The device carrier (8) has a movable thread end fixing device (9) for fixing a loose thread end to the peripheral surface of the thread package (7), and the thread end fixing device (9) Is a package doffer, characterized in that it can guide the device carrier (8) to reciprocate between a resting position and an operated operating position.
前記糸端固定装置(9)は、複数のスプレーノズル(9.3)を有し、該スプレーノズル(9.3)は、互いに間隔を置いて配置されていて、流体タンク(9.6)と流体ポンプ(9.5)とに接続されていることを特徴とする、請求項7記載のパッケージドッファ。 The thread end fixing device (9) has a plurality of spray nozzles (9.3), and the spray nozzles (9.3) are arranged at intervals from each other, and the fluid tank (9.6) is provided. 7. The packaged duffer according to claim 7, characterized in that it is connected to a fluid pump (9.5). 前記糸端固定装置(9)は、互いに間隔を置いて自由に回転可能である複数の接触圧ローラ(9.4)または前記スプレーノズル(9.3)に横切るように延在する自由に回転可能な1つの細長い接触圧ローラ(9.4)を有することを特徴とする、請求項7または8記載のパッケージドッファ。 The thread end fixing device (9) is freely rotating so as to extend across a plurality of contact pressure rollers (9.4) or the spray nozzle (9.3) which are freely rotatable at intervals from each other. The package duffer according to claim 7 or 8, characterized in that it has one possible elongated contact pressure roller (9.4). 前記装置キャリア(8)に、移動可能な圧縮空気アダプタ(12)に接続された圧縮空気リザーバ(10)が配置されており、前記圧縮空気アダプタ(12)は、前記巻取りスピンドル(2.1,2.2)のうちの1つの巻取りスピンドルの圧縮空気コネクタ(14)に選択的に接続可能であることを特徴とする、請求項1の前提部または請求項7から9までのいずれか1項記載のパッケージドッファ。 A compressed air reservoir (10) connected to a movable compressed air adapter (12) is arranged on the apparatus carrier (8), and the compressed air adapter (12) is the take-up spindle (2.1). , 2.2), or any of claims 7 to 9, characterized in that it can be selectively connected to the compressed air connector (14) of the take-up spindle. Package doffa described in item 1. 前記装置キャリア(8)は、移動可能な引抜き装置(15)を有し、該引抜き装置(15)は、糸パッケージ(7)を獲得するために、突出した引抜き位置へと、前記受取り心棒(6)に対して平行に往復動するように案内可能であり、前記引抜き装置(15)は、前記巻取りスピンドル(7)のうちの1つの巻取りスピンドルにおいて前記糸パッケージを案内するための少なくとも1つのスラスト手段(15.1)を有することを特徴とする、請求項7または10記載のパッケージドッファ。 The device carrier (8) has a movable pull-out device (15), and the pull-out device (15) is moved to a protruding pull-out position in order to acquire the thread package (7). It can be guided to reciprocate in parallel with 6), and the drawing device (15) is at least for guiding the yarn package in one of the take-up spindles (7). The package duffer according to claim 7 or 10, characterized in that it has one thrust means (15.1). 前記装置キャリア(8)は、該装置キャリア(8)に対して休止位置と運転位置との間で往復動するように案内可能である移動可能なクリーニング装置(16)を有し、該クリーニング装置(16)は、前記巻取りスピンドル(2.1,2.2)のうちの1つの巻取りスピンドルの周面上の残糸を除去するための少なくとも1つのクリーニング手段(16.1)を有することを特徴とする、請求項7または10記載のパッケージドッファ。 The device carrier (8) has a movable cleaning device (16) that can guide the device carrier (8) to reciprocate between a rest position and an operating position, and the cleaning device. (16) has at least one cleaning means (16.1) for removing residual yarn on the peripheral surface of one of the take-up spindles (2.1, 2.2). The package doffer according to claim 7 or 10, characterized in that.
JP2021020480A 2020-02-15 2021-02-12 Method for doffing yawn package and package doffer Pending JP2021127249A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020000967.0 2020-02-15
DE102020000967 2020-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021127249A true JP2021127249A (en) 2021-09-02

Family

ID=77060927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2021020480A Pending JP2021127249A (en) 2020-02-15 2021-02-12 Method for doffing yawn package and package doffer

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2021127249A (en)
CN (1) CN113264415A (en)
DE (1) DE102021102752A1 (en)
TW (1) TW202136142A (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021006002A1 (en) 2021-12-04 2023-06-07 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Preparing device for preparing a bobbin tube for winding a spinning thread

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2939675A1 (en) 1979-09-29 1981-04-16 Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid REEL CHANGE DEVICE FOR TEXTILE MACHINES
DE4413885A1 (en) 1994-04-21 1995-10-26 Barmag Barmer Maschf Method of spooling continuous thread
DE102010004562A1 (en) 2010-01-14 2011-07-21 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 winding spindle

Also Published As

Publication number Publication date
CN113264415A (en) 2021-08-17
TW202136142A (en) 2021-10-01
DE102021102752A1 (en) 2021-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4340187A (en) Bobbin changing apparatus
RU2181338C2 (en) Method for positioning broken optical fiber at automatic guiding and winding of it
US3820730A (en) Automatic doffing apparatus for textile machine having one or more winding units
KR20060111548A (en) Method and device for the production of a covered elastic yarn and for automatic replacement of feeds spools
US6865874B2 (en) Method and device for restarting the spinning of open-end spinning devices
CN106222820B (en) Method for spinning machine with special element for rebinding yarn and spinning machine
US6817169B2 (en) Service unit for restarting the spinning of work stations in an open-end spinning machine
JP2016047764A (en) Yarn winding device and yarn winding machine
CZ283034B6 (en) Process and apparatus for supplying winding devices of textile machine with empty tubes
JPH0881837A (en) Service apparatus of textile machine for manufacturing traverse winding pipe yarn
JP6738184B2 (en) Method and system for operating a complex system consisting of at least one ring spinning machine and at least one winder
EP0716169B1 (en) Textile machine for producing crosswound bobbins
US5473879A (en) Open-end spinning machine for producing cross-wound bobbins
CN105645178B (en) Yarn winding machine
JP2021127249A (en) Method for doffing yawn package and package doffer
CN1995507B (en) Positioning device of the thread skein-end of the thread for service trolleys for open-end spinning machines
JP2018080058A (en) Method and device for depositing end part of yarn on bobbin in defined manner, and spinning/winding machine for performing it
GB1571709A (en) Apparatus for the take-upe and tension-free re-issue of a given length of thread
US5010724A (en) Method and apparatus for producing packages
CN109969862B (en) Yarn winding machine
CN106167201A (en) Yarn winding machine
JPS60248575A (en) Wind-up gear
US5927061A (en) Process and device to piece a yarn on an open-end spinning device
CZ2016707A3 (en) A method of defined placement of the yarn end on the bobbin
GB1586643A (en) Spinning or twisting machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20231205