JP2020532665A - Plant for water content treatment of textile products - Google Patents
Plant for water content treatment of textile products Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020532665A JP2020532665A JP2020533363A JP2020533363A JP2020532665A JP 2020532665 A JP2020532665 A JP 2020532665A JP 2020533363 A JP2020533363 A JP 2020533363A JP 2020533363 A JP2020533363 A JP 2020533363A JP 2020532665 A JP2020532665 A JP 2020532665A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- preparation
- solution
- plant according
- plant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims abstract description 53
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 27
- 239000004753 textile Substances 0.000 title claims abstract description 8
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract description 92
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims abstract description 52
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 12
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 238000001311 chemical methods and process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 45
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 23
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 20
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 7
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 79
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 27
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 16
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 15
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 13
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 11
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 9
- 238000009981 jet dyeing Methods 0.000 description 6
- 238000013461 design Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 3
- 238000010186 staining Methods 0.000 description 3
- 239000003788 bath preparation Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000003079 width control Methods 0.000 description 2
- 241001584775 Tunga penetrans Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 238000009954 braiding Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 238000004045 reactive dyeing Methods 0.000 description 1
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 230000036962 time dependent Effects 0.000 description 1
- 238000009976 warp beam dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 1
- 238000009970 yarn dyeing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/20—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation
- D06B23/205—Arrangements of apparatus for treating processing-liquids, -gases or -vapours, e.g. purification, filtration or distillation for adding or mixing constituents of the treating material
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/02—Rollers
- D06B23/025—Perforated rollers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
- D06B3/28—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics propelled by, or with the aid of, jets of the treating material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Coloring (AREA)
Abstract
織物製品の含水処理のためのプラントは、化学プロセス及び/又は洗浄プロセス若しくはすすぎプロセスのための処理浴を収容するための処理容器(1)を含み、且つそれぞれの処理浴を形成する溶液に添加剤を添加するための単一の調製容器(27)を含む。調製容器(27)は、輸送装置(34)であって、それを通して、調製容器内に固体形態及び/又は濃縮形態において且つ少量で導入される添加剤が処理溶液と混合され得る、輸送装置(34)に割り当てられる。Plants for water-containing treatment of textile products include treatment containers (1) for accommodating treatment baths for chemical processes and / or cleaning or rinsing processes and are added to the solutions forming the respective treatment baths. Includes a single preparation container (27) for adding the agent. The preparation container (27) is a transport device (34) through which the additives introduced into the preparation container in solid and / or concentrated form and in small amounts can be mixed with the treatment solution. It is assigned to 34).
Description
本発明は、織物製品の含水処理(湿式処理、洗浄)のためのプラントであって、化学プロセス及び/又は洗浄プロセス(洗浄操作)若しくはすすぎプロセス(すすぎ操作)のための処理浴を収容するための処理容器を含み、且つそれぞれの処理浴を形成する溶液に添加剤を添加するための調製容器を含む、プラントに関する。処理容器及び調製容器は、調製容器に接続されて前記調製容器の内容物を処理容器に輸送し、且つ制御手段であって、それにより、溶液への添加剤の添加は、需要応答方式で制御され得る、制御手段に割り当てられる(関連付けられる)ポンプを含む管路を介して相互に流体接続される。 The present invention is a plant for water-containing treatment (wet treatment, washing) of textile products, for accommodating a treatment bath for a chemical process and / or a washing process (washing operation) or a rinsing process (rinsing operation). The present invention relates to a plant, which comprises a treatment vessel for adding additives to the solution forming each treatment bath. The processing container and the preparation container are connected to the preparation container to transport the contents of the preparation container to the processing container and are a control means, whereby the addition of the additive to the solution is controlled by the demand response method. They are fluidly connected to each other through a conduit that includes a pump (associated) assigned to the control means.
例えば、一般的に、織物製品の染色工程は、予備処理、予備漂白、本漂白、染色、すすぎ及びクリーニング処理並びに後処理といった幾つかの処理ステップで行われる。これらの処理のために、各種の処理浴は、例えば、耐圧性を有するように構成された処理容器内で使用される。そのために、適当な化学薬品及び染料は、織物の種類ごとに特定の順序で処理容器に連続的に供給される。 For example, the dyeing process of a textile product is generally carried out in several processing steps such as pretreatment, prebleaching, main bleaching, dyeing, rinsing and cleaning and posttreatment. For these treatments, various treatment baths are used, for example, in treatment vessels configured to be pressure resistant. To that end, suitable chemicals and dyes are continuously supplied to the processing vessel in a particular order for each type of fabric.
実際には、一般的に、1つの染色プラントにつき3〜4つの調製容器が使用され、その中で、開始浴を調製するための、処理容器の溶液体積の100%を有する調製容器と、染料を調製するための、溶液体積全体の12%〜18%を有する調製容器とが使用される一方、化学薬品(反応染色の場合のアルカリ類、PA染色の場合の酸等)を添加して染料を分離するための、溶液体積の8%〜10%を有する調製容器が使用される。化学薬品は、染色の均一性に大きい影響を与えることから、これらは、処理容器内に比較的ゆっくりと典型的には30分〜60分かけて、すなわち線形、漸増的又は漸減的に注入される。その際、注入の制御のためにそれぞれの調製容器の水位を測定し、前記水位を注入プロセスのための制御された可変値として使用することが知られている。十分な注入精度を実現するために、これらの容器は、使用可能な実値信号を取得するのに十分な水位を示さなければならない。水位信号は、その後、コントローラによって線形、漸増又は漸減標的曲線に従って制御される。この理由から、これらの化学物質をより大きい調製容器から供給することができず、体積適応型のより小型の容器を使用しなければならず、このようなより小型の容器により、使用可能な水位信号を必要な精度で取得できる。固形物の添加のために、処理容器の溶液体積の約7%〜15%の体積を有する別の容器が使用される。 In practice, generally 3-4 preparation containers are used per dyeing plant, in which the preparation container having 100% of the solution volume of the processing container for preparing the starting bath and the dye. A preparation container having 12% to 18% of the total volume of the solution is used for preparing the dye, while chemicals (alkalis for reactive dyeing, acids for PA dyeing, etc.) are added to dye. A preparation container having 8% to 10% of the volume of the solution is used for separating the dyes. Since chemicals have a large effect on dye uniformity, they are injected relatively slowly, typically over 30-60 minutes, i.e. linearly, incrementally or taperingly into the processing vessel. To. It is then known to measure the water level in each preparation vessel for control of infusion and use the water level as a controlled variable value for the infusion process. To achieve sufficient injection accuracy, these containers must exhibit sufficient water level to obtain a usable real-value signal. The water level signal is then controlled by the controller according to a linear, increasing or decreasing target curve. For this reason, these chemicals cannot be supplied from larger preparation containers, and smaller volume-adaptive containers must be used, and the available water levels with such smaller containers. The signal can be acquired with the required accuracy. For the addition of solids, another vessel with a volume of about 7% to 15% of the solution volume of the processing vessel is used.
これらの異なる調製容器のほとんどは、染色プラントの設置面積のかなりの部分を占める。さらに、製造及び材料のコストが高くなり、その結果、容器に関する経費は、染色プラント全体のコストのほぼ40%に上る。 Most of these different preparation vessels occupy a significant part of the installation area of the dyeing plant. In addition, manufacturing and material costs are high, resulting in container costs of nearly 40% of the total cost of the dyeing plant.
特許文献1は、2つの調製容器を用いて稼働する紡績糸又は織物材料の含水処理のためのプラントを開示しており、2つの調製容器の両方が専用のポンプを備え、相互に且つドージングバルブに流体接続され、それらを介して調製容器内で調製された添加剤を処理容器内に導入できる。2つの調製容器の一方は、処理容器の溶液体積全体を収容するように配置され、円筒形の上側部分と円錐形の下側部分とを有し、これら2つの容器部分は、水位センサに割り当てられ、下側容器部分に加熱システムが設けられている。容器は、固形物及び濃縮添加剤を添加するために配置されていない。一般的に、濃縮添加剤は、真水(淡水)を加えて希釈し、混合し、加熱した後、再び処理容器の処理浴に導入しなければならない。
本発明の目的は、織物製品の含水処理のための上述の種類のプラントであって、ほとんど空間を必要としないことを特徴とし、高い効率で普遍的に使用できるプラントを提供することである。 An object of the present invention is to provide a plant of the above-mentioned type for water-containing treatment of a woven fabric product, which requires almost no space and can be used universally with high efficiency.
この目的を達成するために、本発明によるプラントは、請求項1による特徴を含む。
To achieve this object, the plant according to the invention includes the features according to
この新規のプラントは、処理浴の溶液体積を収容する1つの調製容器のみで稼働し、すなわち、調製容器は、そのサイズに関してそれが溶液体積の100%を保持できるような大きさとされる。加えて、調製容器は、溶液体積より小さい体積の添加剤を収容及び注入するように配置される。その際、調製容器は、輸送装置に割り当てられ、それにより、調製容器内に導入された添加剤は、固体形態及び/又は濃縮形態において且つ少量で混合され得る。 This new plant will operate with only one preparation vessel that accommodates the solution volume of the treatment bath, i.e. the preparation vessel will be sized so that it can hold 100% of the solution volume with respect to its size. In addition, the preparation vessel is arranged to contain and inject a volume of additive that is smaller than the solution volume. The preparation container is then assigned to a transport device, whereby the additives introduced into the preparation container can be mixed in solid and / or concentrated form and in small amounts.
輸送装置により、はるかに少量の添加剤を処理容器に注入することが可能となる。例えば、総溶液体積の僅か約1%の最小体積を約30分〜60分の期間中に線形、漸増的又は漸減的に処理容器に添加できる。 The transport device allows a much smaller amount of additives to be injected into the processing vessel. For example, a minimum volume of only about 1% of the total solution volume can be added linearly, incrementally or incrementally to the processing vessel during a period of about 30-60 minutes.
好ましい実施形態において、輸送装置は、ジェットノズルと混合室とを備えるエゼクタを含み、エゼクタのジェットノズルは、ポンプによって溶液ジェットストリームを装填され得、及びエゼクタの混合室は、調製容器に接続される。プラントは、ポンプによって輸送される溶液のためのポンプを含む噴霧回路を含み得、前記回路は、調製容器を通り、輸送装置を含み、且つ選択的に作動され得る。 In a preferred embodiment, the transport device comprises an ejector comprising a jet nozzle and a mixing chamber, the jet nozzle of the ejector may be loaded with a solution jet stream by a pump, and the mixing chamber of the ejector is connected to a preparation vessel. .. The plant may include a spray circuit containing a pump for the solution to be pumped, said circuit passing through a preparation container, including a transport device, and may be selectively operated.
調製容器は、有利には、ポンプと、前記ポンプの下流の1つの体積測定に基づいて動作するドージング装置(計量装置)とを含む管路を介して処理容器に接続され、それにより、添加剤の体積測定された注入が可能となる。添加剤を輸送するために、既存のポンプが下流のドージングバルブ(絞り弁、プロポーショニングバルブ)と共に使用された場合、特に費用対効果の高い状態が得られる。このドージングバルブは、例えば、制御手段によって予定通りに(プログラム通りに)制御できる開閉バルブであり得、この場合、それがそれぞれの所望の注入特性に応じたパルス幅変調を用いた制御手段によって制御されると有益である。しかしながら、基本的に、その目的にとって適切な溶液に添加される添加剤の注入を体積測定に基づいて時間依存式に制御することを可能にする他のドージングバルブを使用することも可能である。 The preparation vessel is advantageously connected to the processing vessel via a line containing a pump and a dosing device (measuring device) that operates on the basis of one volume measurement downstream of said pump, thereby adding additives. Allows volumetric infusion. A particularly cost-effective condition is obtained when existing pumps are used with downstream dosing valves (throttle valves, proportioning valves) to transport the additives. The dosing valve can be, for example, an on-off valve that can be controlled as planned (as programmed) by the control means, in which case it is controlled by the control means using pulse width modulation according to each desired injection characteristic. It is beneficial to be done. However, it is also possible to use other dosing valves that allow basically time-dependent control of the injection of additives added to the solution suitable for that purpose based on volumetric measurements.
前述のように、織物の仕上げ工程において、制御された工程の途中で、採用される方法に応じて約3〜10種類の流体が化学薬品又は溶解した固形物の形態で処理浴に供給される。実際に、これらの流体は、一般的には開放している容器に真水(淡水)を添加することによって希釈され、その後、混合され、加熱されてから処理浴に導入されることが多い。現在、様々なサイズの容器が流体の調製に使用されている。これらの容器の各々にポンプ、加熱装置、混合装置及び給水装置が設けられる。 As mentioned above, in the finishing process of the textile, in the middle of the controlled process, about 3 to 10 kinds of fluids are supplied to the treatment bath in the form of chemicals or dissolved solids, depending on the method adopted. .. In fact, these fluids are often diluted, generally by adding fresh water to an open container, then mixed, heated and then introduced into the treatment bath. Currently, containers of various sizes are used for fluid preparation. Each of these containers is provided with a pump, heating device, mixing device and water supply device.
しかしながら、真水の供給量によって処理容器内の浴比が大幅に増大する。例えば、中程度〜濃い色の染着量に関する浴比は、1:3.5から1:6、さらに1:7まで増大する。多くの化学薬品及び補助剤は、最終体積に関して溶液1リットル当たりミリリットル単位で注入されなければならず、この例では処理浴の1:7で注入されなければならない。この群の化学薬品及び補助剤を考慮すると、水消費量の増大は、実際の仕上げ工程に不要であろう真水の追加によって発生する。このような不必要に長い処理浴を十分に加熱し、冷却しなければならず、これは、追加的に必要となるエネルギー(スチーム)及び冷却水の使用量の増大を伴う。 However, the amount of fresh water supplied significantly increases the bath ratio in the treatment vessel. For example, the bath ratio for medium to dark color dyeing increases from 1: 3.5 to 1: 6 and further to 1: 7. Many chemicals and auxiliaries must be injected in milliliters per liter of solution with respect to the final volume, in this example 1: 7 of the treatment bath. Considering this group of chemicals and auxiliaries, the increase in water consumption is caused by the addition of fresh water, which may not be needed in the actual finishing process. Such an unnecessarily long treatment bath must be sufficiently heated and cooled, which is accompanied by an increase in the amount of additional energy (steam) and cooling water used.
この新規のプラントの調製容器は、少量で添加される添加剤を収容するように配置され、前記添加剤は、固体形態及び/又は濃縮形態で存在する。これらの添加剤を形成する化学薬品及び補助剤は、調製容器内に直接導入され得る。しかしながら、装置は、調製容器がこのような添加剤の収容のために設置された少なくとも1つのバッファ容器に割り当てられるようなものであり得、前記バッファ容器は、調製容器と流体接続され、添加剤を濃縮形態で収容するように配置される。これにより、化学薬品及び補助剤は、まず、濃縮形態で少なくとも1つのバッファ容器内に充填され得る。コントローラによって指定されるタイミングで、液体は、開閉バルブを使用するか又は比例開放バルブを備える関連するバルブ手段を通して例えばパルス状に調製容器内に輸送され得るか、又は好ましくは重力によって処理容器に排出され得る。このように導入された添加剤は、調製容器から輸送装置に移動し、それにより、これらは、溶液と混合される。このようにして、化学薬品及び補助剤、すなわち添加剤全般は、処理浴への希釈量の真水を使用せずに供給され得る。前述のように、その結果、化学薬品、補助剤、スチーム及び冷却水の消費量が削減され、それによりすすぎステップの数が減ることから、プロセス時間短縮の実現も可能となる。 The preparation vessel of this new plant is arranged to contain additives that are added in small amounts, the additives being present in solid and / or concentrated form. The chemicals and auxiliaries that form these additives can be introduced directly into the preparation vessel. However, the device can be such that the preparation container is assigned to at least one buffer container set up to contain such additives, the buffer container being fluidly connected to the preparation container and the additive. Is arranged to contain in a concentrated form. Thereby, the chemicals and auxiliaries can first be filled in at least one buffer container in concentrated form. At the timing specified by the controller, the liquid can be transported into the preparation vessel, eg, pulsed, using an on-off valve or through associated valve means with a proportional opening valve, or preferably discharged into the processing vessel by gravity. Can be done. The additives thus introduced are transferred from the preparation container to the transport device, whereby they are mixed with the solution. In this way, chemicals and auxiliaries, ie additives in general, can be supplied without the use of diluted amounts of fresh water in the treatment bath. As mentioned above, the result is reduced consumption of chemicals, auxiliaries, steam and cooling water, which reduces the number of rinsing steps, which can also reduce process time.
この新規のプラントの他の実施形態及び利点は、以下の本発明の例示的実施形態の説明及び図面からわかる。 Other embodiments and advantages of this new plant can be seen in the following description and drawings of exemplary embodiments of the invention.
図1において例示的な概略図で示される織物製品の含水処理プラントは、ストランド状の織物製品の断続的処理のためのいわゆるジェット染色プラントである。このプラントは、耐圧容器の形態の閉鎖処理容器1を含み、これは、端部側で皿型ヘッド(torispherical head)又は楕円形ヘッド3に気密に(圧漏れしないように)溶接された円筒形の容器壁2を有する。オペレータ側では、容器壁2には、閉鎖可能な出し入れのための開口部4が設けられている。図2による概略図から推測できるように、処理容器1は、輸送ノズル装置5を含み、それにより、処理の目的のために、図2の6において示されるように矢印7の方向に連続する材料ストランドを回転させることが可能である。
The water content treatment plant for textile products shown in the schematic diagram in FIG. 1 is a so-called jet dyeing plant for intermittent treatment of strand-shaped textile products. The plant includes a
輸送ノズル装置5は、油圧式輸送ノズル9を含み、これは、例えば、特許文献2に詳細に示されている。輸送ノズル9は、片側において材料ストランド入口開口部10を、反対側において、入口から取り込まれている材料ストランド6がそれを通して出口屈曲部12に輸送される輸送管11を設けられ、出口屈曲部12から材料ストランドが材料貯蔵部に移動する。その際、出口屈曲部12から出た材料ストランドは、折り目を付けられて(plaited)、材料ストランドパッケージが生成され、これが貯蔵部に移動される。輸送管11及び/又は出口屈曲部12に対して作用する関連する折り畳み機(plaiting machine)は、13において概略的に示される一方、関連するブロワ14は、概略的に描かれている。他の詳細については、例えば、特許文献3を参照されたい。
The transport nozzle device 5 includes a hydraulic transport nozzle 9, which is described in detail in, for example, Patent Document 2. The transport nozzle 9 is provided with a material strand inlet opening 10 on one side and a transport pipe 11 on the other side through which the
輸送ノズル9は、図2の幅広い実線によって示される主溶液回路15内に位置付けられ、この回路は、主溶液ポンプ16を含み、処理容器1の溶液だめを出る主溶液管路17において、輸送ノズル9に供給される主溶液ストリームを生成し、前記ストリームの流れる方向は、矢印18によって示され、加熱装置19と、フィルタ20(図1)等、それ自体知られている具体的に描かれていない他の装置とを通して移動する。
The transport nozzle 9 is located within the
第二の溶液回路は、21で主溶液管路17から分岐し(図2)、その管路系22は、図2において細い線で説明され、その詳細は、図3、4に示されている。第二の溶液回路の管路系22は、供給管路23を含み、これは、21で主溶液管路17に接続され、前記供給管路は、閉止バルブ24及びその下流の溶液ポンプ25を含み、前記ポンプは、第二の溶液ストリームを矢印26の方向に輸送する。このようにして生成された第二の溶液ストリームは、処理容器1内の材料ストランド6のため、及びそれぞれの処理プロセスに必要である、簡潔に添加剤としてまとめられる化学薬品、補助剤等をこれらの処理浴に添加する処理浴調製のために配置される。
The second solution circuit diverges from the
この目的のために、処理容器1の横に調製容器27が配置され、これは、図の例示的実施形態では基本的に正方形の断面形状を有し、前記形態は、それに限定されない。調製容器27は、円筒形若しくは多角形の形態又は目的に見合った他の形態も有し得る。図8、9から推測できるように、調製容器は、対角線の交点に向かって延びる円錐形の底部28を有し、閉止バルブ29(図2)及び管路30を介して溶液ポンプ25の圧力側に接続される。調製容器27に水位センサ30が設けられ、それにより、調製容器内に収容された流体の水位を測定及び表示することが可能となる。その底部28の最も低い点において、調製容器27に流体出口31が設けられ、これは、管路32を介してエゼクタ34の混合室33に接続され、その基本的設計は、図7から推測できる。管路36及びバルブ37並びに管路30を介して溶液ポンプ25の圧力側に接続されるジェットノズル35は、混合室33で終わる。ジェットノズル35の反対側で、混合室33は、短い管部品を介してディフューザ38に接続され、これは、閉止バルブ40を含む管路39につながり、その下流で主溶液管路17に接続される。さらに、混合室33は、溶液ポンプ25の吸込み側で管路41及び閉止バルブ42を介して供給管路23に接続される。
For this purpose, a
さらに、管路43は、溶液ポンプ25の圧力側に接続される管路30から分岐し、前記管路43は、ドージングバルブ44を介して主溶液管路17に接続され、また閉止バルブ44の上流において、より大きい直径を有し、同じく主溶液管路17に接続される閉止バルブ46を含むバイパス管路45がそこから分岐する。
Further, the
調製容器27は、バルブ460、47及び管路48を介して、図示されていない水供給源から3つの異なる種類の真水を充填され得る。さらに、バルブ46と主溶液管路17との間の領域において、管路45に、バルブ47の上流で管路48から分岐する管路50と、前記管路50内に配置されたバルブ51とを介して水を直接供給することが可能である。
The
これまでに記載されたジェット染色プラントは、以下のように動作する。 The jet dyeing plants described so far operate as follows.
調製容器27は、処理容器1内でのそれぞれの処理ステップの処理浴の浴体積全体を収容するような寸法である。一例を挙げれば、調製容器27は、浴比1:4、すなわち織物材料300kgで1200リットルの流体を収容する。
The
第一の処理ステップ中、調製容器27は、バルブ47が開き、バルブ460が開いた状態で、管路48を介して、処理浴のために明示された真水体積で満たされ、前記体積は、水位センサ30を介して特定される。
During the first treatment step, the
バルブ29、37、40、42、44、46及び51は、閉じている。
処理プロセスに応じて、調製容器27の内容物は、図3において破線で示される流路上において、エゼクタ34の混合室33、開放バルブ42、開放バルブ46を介して及びバイパス管路45を介して、溶液ポンプ25からいかなる添加剤も添加されずに主溶液回路15に直接供給できる。バイパス弁46は、管路45と同様に、比較的大きい通路断面積を有するように構成され、それにより調製容器27を迅速に空にすることが確実にできる。主溶液ポンプ16は、管路17に供給される溶液の体積を処理容器1内に直接輸送する。
Depending on the processing process, the contents of the
他の処理ステップ中、例えば少量の添加剤が処理容器1に注入されることになる。そのために、注入されるべき流体体積の総量が調製容器27に導入され、そこで水位センサ30によって検出されて、図1の520に示される制御装置に報告される。例えば、10リットルの添加剤が1000リットル入り容器1に注入されることになる。ときに、添加剤の最小体積は、処理浴の総溶液体積の1%に過ぎず、処理浴の組成に応じて30分〜60分かけて線形、漸増的又は漸減的に処理容器に注入されなければならない。
During the other treatment steps, for example, a small amount of additive will be injected into the
30分〜60分の注入動作中、水位センサ30の水位信号を介した標的/実際の数値制御が非常に不正確である場合、注入は、体積測定に基づいて行われる。この目的のために、またプラント全体の設計をできるだけ費用対効果の高いものとすることを目指して、既存の溶液ポンプ25が下流の開閉ドージングバルブ44と共にこの目的のために使用される。ドージングバルブは、所望の注入特性を表示するパルス幅変調を用いる制御装置520によって作動される。添加剤の体積測定によって制御された供給は、様々な方法で行われ得、この場合、あくまでも例として2つの可能性について述べる。
During the 30-60 minute injection operation, if the target / actual numerical control via the water level signal of the
1.一定流量特性を有するドージングバルブ44
ドージングバルブ44は、一定圧力特性を表示する。その際、バルブの開放パルスの輸送量は、処理容器1の反対圧力に関係なく一定に保たれ、その結果、ドージングユニットの輸送量は、それぞれのドージングパルス内で正確に事前決定できる。例えば、バルブの例えば0.1秒の開放パルスの場合、輸送量は、処理容器1の反対圧力に関係なく常に50mLである。例えば、3秒の開放パルスによる他の注入期間の場合、輸送量は、対向圧に関係なく常に1500mLである。バルブの開閉期間中に輸送される体積パーセンテージ(堆積百分率、vol%)は、コントローラ内に蓄積される。
1. 1.
The
制御装置520のコントローラは、それぞれの注入期間に関するドージングバルブのパルス持続時間を計算し、処理容器1にすでに輸送された量を、注入開始時に検出された総量から差し引く。パルス幅比の特定は、注入されるべき媒質のそれぞれに望まれる漸進的、線形又は漸減的注入曲線とマッチするパルス及びパルス時間の計算によって影響を受ける。注入動作中、調製容器27の水位センサ30は、参照されない。
The controller of
2.処理容器1における圧力測定に関連してコントローラに保存されるパルス曲線:
例えば、遠心分離ポンプとして構成される溶液ポンプ25の輸送特性は、概して関数グラフの形態で制御装置520内に蓄積される。処理容器1内の静圧が圧力センサによって測定され、コントローラに送達される。これらの2つのデータにより、追加のセンサを用いずに、溶液ポンプ25の動作点及びしたがって溶液ポンプの輸送量を各反対圧力について特定できる。溶液ポンプ25の輸送量は、既知であり、ドージングバルブ44のための適当なパルス/ポーズ幅が選択されるため、所望の供給時間での何れの漸増的、線形又は漸減的供給特性も実現できる。この場合にも、調製容器27の水位センサ30の水位信号は、使用されない。
2. Pulse curve stored in the controller in connection with the pressure measurement in processing vessel 1:
For example, the transport characteristics of the
ドージングバルブ44の基本的な制御は、図5、6による2つの図によって説明される。図5による例では、ドージングバルブ44は、各パルス後に完全に開き、その直後に再び閉じる。開放及び閉止時間と、特に時間的パルス間隔とを適切に選択することにより、ドージングバルブ44を通過する輸送量は、需要応答式に制御される。
The basic control of the
図6に示されるドージングバルブ44を開閉させるためのパルス形態は、図5による形態と、ドージングバルブが開放後、より長い時間にわたって開いたままに保たれてから再び閉じるという点で異なる。この種のパルス幅制御は、特に比較的大きい輸送量用とされる。
The pulse form for opening and closing the
バルブ46が閉じた状態で、調製容器27からの添加剤の前述のような補助的注入の流路は、図3に示される流路に追従し、前記流路は、この場合、ドージングバルブ44を通して主溶液管路17内に延び、これは、図3のドージングバルブ44の領域内の一点鎖線で示されている。
With the
1つの調製容器27の使用により、より少量の添加剤を、総量の僅か1パーセントの最小量まで体積測定に基づいて指定可能な増分で処理容器1内に導入でき、本発明の溶液ポンプ25を使用することで、処理容器1への全ての供給タスクにこの調製容器27が用いられる。このような動作モードは、図4によって例示的な方法で説明される。
By using one
図8の500に示されるような少量の添加剤が調製容器27内に導入される。バルブ24、37及び40が開くと、溶液ポンプ25は、主溶液管路17、したがって処理容器1から溶液を吸い込み、それをエゼクタ34のジェットノズル35に供給し、したがって、前記エゼクタは、管路32を介して、調製容器27内に保持され、好ましくは円錐形の底領域に回収された添加剤を吸い込み、混合室33内でそれを溶液ジェットストリームと混合させる。その際、添加剤と処理溶液との完全な混合が混合室内で起こる。同時に、供給された流体は、処理溶液の温度となる。混合室33の下流において、添加された流体と処理溶液との混合物がエゼクタ34のディフューザ38内に移動する。ここで、供給された流体と処理溶液とがさらに完全に混合され、流れのエネルギーが圧力エネルギーに変換される。このようにして輸送及び混合装置を形成するエゼクタ34の下流では、管路39が主溶液管路17内及びしたがって処理容器1内に延びる主溶液回路内に直接至る。必要に応じて、処理容器1に関するディフューザ38と主溶液管路17との間に、さらに混合し、場合によっては圧力を上昇させるための静止ミキサ又は追加のエゼクタが介在し得る。
A small amount of additive as shown in 500 in FIG. 8 is introduced into the
新規のプラントのこの動作モードにおける流路は、図4において破線で示されている。自明のように、供給点210は、エゼクタ34からの溶液が管路39を介して主溶液管路17内に供給される場所に位置付けられ、その中では、主溶液回路の流れ方向18は、第二の溶液回路の管路23が主溶液管路17から分岐する地点21の下流に向かい、それにより、溶液ポンプ25は、常に処理容器1から溶液を取り込む。
The flow path of the new plant in this mode of operation is shown by the dashed line in FIG. As is self-evident, the
調製容器27に導入される添加剤はまた、調製容器27内で事前に溶液と混合されるか、又はそれにより希釈され得、そのために管路30内のバルブ29が適当な方法で開く。
The additive introduced into the
調製容器27は、例えば、反応染色のための塩等の固体(固形物)を導入するためにも使用され得る。固体(固形物)は、調製容器27内に導入され、そこで、管路30及び開放バルブ29を介して導入された溶液に、前記溶液が管路32を介してエゼクタ34に吸い込まれる前又は吸い込まれている間に溶解させて、前述のように溶液ストリームに混ぜることができる。
The
第二の溶液回路及び調製容器27内に導入される添加剤の吸込みを制御するバルブは、制御装置520によって適切に制御され、この場合、ここでも例えば特にバルブ37、40の適当なパルス幅制御によって体積測定に基づくドージングがすでに説明した方法で行われ得る。
The valve that controls the suction of the additive introduced into the second solution circuit and the
今日、多くのより大規模な染色工場が化学薬品及び/又は染料、すなわち概して添加剤のための自動供給又は送給システムを有する。待機時間を回避するために、少なくとも1つのバッファ容器55を前述の中央多機能調製容器27に割り当てることが好都合であり得る。より小規模なプラントでは、このようなバッファ容器55を中央調製容器27に割り当て、すでに開始された染色工程を夜間シフト中に自動的に − 自動的に的且つ無人で − 完了させることが有意義であり得る。
Today, many larger dyeing plants have automated feed or feed systems for chemicals and / or dyes, generally additives. It may be convenient to allocate at least one
このようなバッファ容器55は、例えば、図2〜4によって示されている。これは、調製容器27に、その底部から出る管路56を介して接続され、前記管路は、バルブ57を含む。さらに、それは、その中に収容された流体のための水位センサ58に割り当てられる。管路59及び管路50に接続されるバルブ60を介して真水をバッファ容器55に供給できる。バッファ容器55は、円錐形の底部60を有し、そこで、管路56は、その最も低い点から出て、それによって同様に少量の添加剤がバッファ容器55から流出でき、残留物が残らない。
Such a
図9に概略的に示される好ましい実施形態において、バッファ容器55は、調製容器27の文字通りの横に、その流体管路56が調製容器27の底部28の上方で終わるように配置される。このようにする中で、バッファ容器55は、バッファ容器のクリーニングに使用されるすすぎのための水を含むその内容物が重力によって調製容器27に流れ得る方法で調製容器27に接続される。このようにして調製容器27内に導入される添加剤は、加工条件に応じて、調製容器27及びその後の混合経路内でさらに混合され、その後、すでに詳しく説明したように処理容器1に送達される。
In a preferred embodiment schematically shown in FIG. 9, the
典型的な動作モードでは、添加剤は、濃縮された化学薬品及び補助剤の形態でバッファ容器55内に充填される。制御装置520によって指定されたタイミングで、これらの添加剤は、開閉バルブの使用により又は比例開放バルブの使用により、バッファ容器55の下端にあるバルブ57を開くことにより、重力によってパルス式に調製容器27に吐出される。この吐出動作は、装置のコントローラ内で指定される時間中に線形、漸増的又は漸減的に行われ得る。この液体添加剤は、バッファ容器55の底部にあるバルブ57を通して出て、円錐形の調製容器27の底部28の最も低い点まで流れ、そこから、それは、インジェクタ34によって前述の方法で吸い込まれ、溶液ポンプ25によって輸送される溶液ストリームと混合され得る。代替的に又は同時に、このような濃縮添加剤はまた、同じくすでに説明したように、調製容器27に直接導入され得る。
In a typical mode of operation, the additive is filled into the
したがって、新規のプラントにより、真水の消費量を増やすことなく添加剤を制御された方法で供給することが可能となり、これは、すでに説明したように、このプラントの実質的な利点を表す。インジェクタ34によって表される輸送装置を介して、少量で且つ濃縮された形態において調製容器27内に導入された添加剤も、前記容器から吸い込み、その後、これらを溶液ストリームと完全に混合し、それらを処理容器に供給することが可能である。その際、処理容器内の処理浴を不必要に長くするような真水の添加が不要となる。処理浴に供給される希釈のための量の真水を使用しなくてよくすることにより、化学薬品、補助剤、スチーム及び冷却水の使用量が削減される結果、前述のようにすすぎステップの数が減るため、プロセス時間が短縮される。さらに、このように改善された浴比は、例えば、不連続の分離染色において、染色均一性の改善又は均一性がすでに十分な場合には染色時間の短縮につながる。
Therefore, the new plant will allow the additives to be supplied in a controlled manner without increasing the consumption of fresh water, which represents a substantial advantage of this plant, as described above. Additives also introduced into the
図8、9に示される調製容器の基本設計により、すでに説明したように、処理容器1への全ての供給タスクに1つの容器のみを使用できる。場合によっては、それは、固形物供給装置(例えば、反応染色のための塩の場合)に割り当てられ得る。
Due to the basic design of the preparation vessel shown in FIGS. 8 and 9, only one vessel can be used for all supply tasks to the
より小規模な染色プラントの場合、調製容器27の高さは、典型的に約1100mmであり、上から操作できる。一般的に、容器は、上が閉じられている。カバーは、添加剤を手で添加するためのフラップを有する。
For smaller dyeing plants, the height of the
より大規模な染色プラントの場合、調製容器の高さは、典型的に最大で約2300mmである。しかしながら、注入プロセス、染料浴の調製及び補充作業には、容器の下側部分のみが必要であることが多い。これらの場合、有利には、図10にごく概略的にのみ示されている調製容器27aを使用できる。添加剤、すなわち化学薬品、染料及び固形物を手作業で添加するために、典型的には密閉式フラップ600が約1100mmの高さに提供され、そのフラップを通して添加剤を充填できる。フラップ600から、このような添加剤が容器内に約1050mmの充填レベルまで充填される。50mmのオーバフローエッジにより、フラップの下側の縁から添加剤が出ることが防止される。この充填レベルは、したがって、容器の総体積の約25%〜35%に対応し、この総体積は、処理浴の総体積を収容するような寸法とされる。
For larger dyeing plants, the height of the preparation vessel is typically up to about 2300 mm. However, the injection process, dye bath preparation and refilling operations often require only the lower portion of the container. In these cases, it is advantageous to use the preparation vessel 27a, which is shown only schematically in FIG. For the manual addition of additives, ie chemicals, dyes and solids, a
この調製容器27aも、当然のことながら、各目的に適した任意の形態を有し得る。例えば、それは、円筒形又は多角形であり得る。何れの場合にも、それは、図8、9による例示的な実施形態の底部28と同様に、円錐状に下方に向かって先細りした底部を有する。 The preparation container 27a may, of course, have any form suitable for each purpose. For example, it can be cylindrical or polygonal. In each case, it has a conical, downwardly tapered bottom, similar to the bottom 28 of the exemplary embodiment according to FIGS. 8 and 9.
前述の容器の配置は、全ての設計の不連続含水処理プラント、例えば紡績糸染色、ビーム染色、ジガー染色、ジェットストランド染色のためのプラント等に使用できる。連続的含水処理プラント並びに無圧処理容器を使用するプラントのための応用も想定される。
The container arrangement described above can be used in discontinuous hydrous treatment plants of all designs, such as plants for spun yarn dyeing, beam dyeing, jigger dyeing, jet strand dyeing and the like. Applications are also envisioned for continuous hydrous treatment plants and plants that use pressureless treatment vessels.
Claims (15)
前記調製容器(27)は、処理浴の溶液体積を収容するように寸法決めされており、
前記調製容器は、前記溶液体積より小さい体積の添加剤を収容及び吐出するように配置され、及び
前記調製容器は、輸送装置(34)に割り当てられ、それを通して、前記調製容器(27)内に固体形態及び/又は濃縮形態において少量で導入される添加剤が前記溶液と混合され得る、プラント。 A plant for water-containing treatment of textile products, added to a treatment container (1) for accommodating a treatment bath for a chemical process and / or a washing process or a rinsing process, and each solution forming the treatment bath. The processing container and the preparation container include a preparation container (27) for adding an agent, and the contents of the preparation container connected to the processing container (1) are transferred to the processing container (1). A line containing a pump (25) for transport, which fluids mutually through a line assigned to a control means (520) that allows demand-responsive control of the addition of additives to the solution. Connected and
The preparation container (27) is sized to accommodate the solution volume of the treatment bath.
The preparation container is arranged to contain and discharge a volume of additives smaller than the solution volume, and the preparation container is assigned to a transport device (34) through which it is placed in the preparation container (27). A plant in which the additive introduced in small amounts in solid and / or concentrated form can be mixed with the solution.
The plant according to claim 14, wherein the at least one buffer container (55) is arranged so that its contents flow into the preparation container (27) by the effect of gravity.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017120309 | 2017-09-04 | ||
DE102017120309.5 | 2017-09-04 | ||
PCT/EP2018/073754 WO2019043258A1 (en) | 2017-09-04 | 2018-09-04 | System for the wet treatment of textile material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020532665A true JP2020532665A (en) | 2020-11-12 |
Family
ID=63637856
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020533363A Pending JP2020532665A (en) | 2017-09-04 | 2018-09-04 | Plant for water content treatment of textile products |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2020532665A (en) |
KR (1) | KR20200046039A (en) |
TW (1) | TW201920799A (en) |
WO (1) | WO2019043258A1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2658210B1 (en) * | 1990-02-13 | 1993-10-29 | Champagne Teinturerie | PROCESS OF TREATMENT AND ADJUSTMENT OF A TREATMENT BATH (DYE) OF TEXTILE PRODUCTS AS WELL AS DEVICE USED FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS. |
DE102005022453B3 (en) | 2005-05-14 | 2006-11-30 | Then Maschinen Gmbh | Method and device for treating rope-shaped textile goods |
ITMI20100304A1 (en) | 2010-02-25 | 2011-08-26 | Brazzoli Spa | PLANT FOR THE DISCONTINUOUS TREATMENT OF YARNS OR FABRICS |
DE102013110491B4 (en) | 2013-09-23 | 2016-03-24 | Fong's Europe Gmbh | Device for the treatment of rope-shaped textile goods |
-
2018
- 2018-08-31 TW TW107130448A patent/TW201920799A/en unknown
- 2018-09-04 KR KR1020207006252A patent/KR20200046039A/en unknown
- 2018-09-04 JP JP2020533363A patent/JP2020532665A/en active Pending
- 2018-09-04 WO PCT/EP2018/073754 patent/WO2019043258A1/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019043258A1 (en) | 2019-03-07 |
TW201920799A (en) | 2019-06-01 |
KR20200046039A (en) | 2020-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070074354A1 (en) | Method and apparatus for uniform application of treatment agents to a textile rope | |
US9528215B2 (en) | Apparatus, method and system for providing an auxiliary flush to a central chemical dispensing system | |
KR20080070808A (en) | Dosing and mixing machine for liquid products and its operation method | |
CN103047539A (en) | Chemical liquor supply system | |
CN104395002A (en) | Cleaning device and cleaning method for liquid material discharge device | |
JP2019509224A5 (en) | ||
JP2020532665A (en) | Plant for water content treatment of textile products | |
TWI587927B (en) | Viscous liquid supplying equipment | |
CA2914813C (en) | Monitored release solid feed system | |
CN109295514A (en) | Oil solution blending and supplying system with oil liquid monitoring function | |
KR100717573B1 (en) | Method and device for evenly applying treatment means on roped fabrics | |
CN102168353A (en) | Plant for the discontinuous treatment of yarns or fabrics | |
CN209173751U (en) | A kind of ultrafiltration Membrane cleaning automated dispensing cleaning device | |
CN113117584A (en) | Automatic auxiliary agent distribution device and distribution method thereof | |
CN209443111U (en) | Oil solution blending and supplying system with oil liquid monitoring function | |
US3653808A (en) | Method for automatically treating textile material | |
US3417414A (en) | Method and apparatus for adding chemical and dyestuffs to a dyeing machine | |
US20060053841A1 (en) | Piece dyeing beam | |
KR101213640B1 (en) | Dyeing preparation soluble supply of fabric dyeing machine | |
CN212883851U (en) | Be used for accurate charge device of pharmaceutical washer-dryer | |
US20220098066A1 (en) | Dispensing system with bypass | |
CN110628596B (en) | Strain fermentation system and control method thereof | |
CN202478837U (en) | Solution supply and storage device | |
TWM657319U (en) | Dyeing machine using differential pressure dosing principle | |
DE202005017252U1 (en) | Cleaning system for e.g. oven, has fan with cover, heater which is provided for heating cooking chamber, and dispensing containers staying in connection with cooking chamber over output pipe |