JP2020522632A - Device for closing openings, in particular inspection openings, and assembly kits therefor - Google Patents

Device for closing openings, in particular inspection openings, and assembly kits therefor Download PDF

Info

Publication number
JP2020522632A
JP2020522632A JP2019568188A JP2019568188A JP2020522632A JP 2020522632 A JP2020522632 A JP 2020522632A JP 2019568188 A JP2019568188 A JP 2019568188A JP 2019568188 A JP2019568188 A JP 2019568188A JP 2020522632 A JP2020522632 A JP 2020522632A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bracket
closure cover
bracket mechanism
opening
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019568188A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7060628B2 (en
Inventor
ギュンター ミヒャエル
ギュンター ミヒャエル
プファネス ベルント
プファネス ベルント
シェーファー マティーアス
シェーファー マティーアス
Original Assignee
クナウフ ギプス コマンディトゲゼルシャフト
クナウフ ギプス コマンディトゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by クナウフ ギプス コマンディトゲゼルシャフト, クナウフ ギプス コマンディトゲゼルシャフト filed Critical クナウフ ギプス コマンディトゲゼルシャフト
Publication of JP2020522632A publication Critical patent/JP2020522632A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7060628B2 publication Critical patent/JP7060628B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F19/00Other details of constructional parts for finishing work on buildings
    • E04F19/08Built-in cupboards; Masks of niches; Covers of holes enabling access to installations
    • E04F19/083Covers with fixing means providing for snap locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/003Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with movable parts, e.g. pivoting panels, access doors

Abstract

本発明は、少なくとも1つのパネル状構造要素に開口が形成されると共に該開口はパネル状閉鎖カバーにより閉鎖され得る、特に壁部又は天井に対する、好適には空仕上げの建築構造における開口、特に点検用開口を閉鎖するデバイスに関する。開け易いのと同時に、好適には単純さ及びコスト効率を維持するデバイスを創造するために、本発明に係るデバイスは、第1のブラケット機構は、上記パネル状構造要素の開口縁部に対して移動不能に取付け可能であるべく形成され、且つ、第2のブラケット機構は、上記閉鎖カバーに対して取付け可能であるべく形成されると共に、上記第1のブラケット機構上に回動可能に連接結合され得る、少なくとも2つの相互に作用するブラケット機構を有している。The present invention relates to an opening in at least one panel-like structural element, which opening can be closed by a panel-like closure cover, in particular for walls or ceilings, preferably in an empty construction building structure, in particular for inspection. For closing a device opening. In order to create a device that is easy to open and at the same time preferably maintains simplicity and cost efficiency, the device according to the invention comprises a first bracket mechanism for the opening edge of the panel-like structural element. A second bracket mechanism is formed to be non-movably attachable, and a second bracket mechanism is formed to be attachable to the closure cover and is pivotally articulated on the first bracket mechanism. Has at least two interacting bracket mechanisms which can be

Description

本発明は、少なくとも1つのパネル状構造要素に開口が形成されると共に該開口はパネル状閉鎖カバーにより閉鎖され得る、特に壁部又は天井に対する、好適には空仕上げ(dry)の建築構造における開口、特に点検用開口を閉鎖するデバイスに関する。 The present invention relates to an opening in at least one panel-like structural element, which opening may be closed by a panel-like closure cover, in particular for walls or ceilings, preferably in dry building structures. , In particular to devices for closing inspection openings.

特許文献1は、空仕上げの建築物に対する、特に天井に対する、閉鎖可能な点検用開口を開示している。其処で、パネル状構造要素に形成された上記開口は、該開口に関して実質的に一致する閉鎖カバーであって、パネル要素の形態である閉鎖カバーを填め込むことにより、非常に単純な様式で閉鎖される。 U.S. Pat. No. 5,837,037 discloses a closable inspection opening for empty finished buildings, especially for ceilings. The opening formed in the panel-like structural element is then closed in a very simple manner by fitting a closing cover which is substantially coincident with respect to the opening and which is in the form of a panel element. To be done.

欧州特許出願公開第2531669号European Patent Application Publication No. 2531669

本発明は、冒頭において言及された汎用型のデバイスを、該デバイスが、特に、所望され得る壁部配置の場合においてさえも開くことが容易であり、その場合に該デバイスは好適には、その単純さ及びコスト効率を維持すべきであるように設計するという目的に基づく。 The present invention makes it easy to open the general-purpose device mentioned at the beginning, even if the device is in particular the wall arrangement which may be desired, in which case the device preferably It is based on the objective of designing so that simplicity and cost efficiency should be maintained.

上記目的は、本発明により達成される、と言うのも、上記デバイスは、第1のブラケット機構は、上記パネル状構造要素の開口縁部に対して移動不能に取付け可能であるべく形成され、且つ、第2のブラケット機構は、上記閉鎖カバーに対して取付け可能であるべく形成されると共に、上記第1のブラケット機構上に回動可能に連接結合され得る、少なくとも2つの相互に作用するブラケット機構を有しているからである。 The above objects are achieved by the present invention, wherein the device is formed such that the first bracket mechanism is non-movably attachable to the open edge of the panel-like structural element, And a second bracket mechanism configured to be attachable to the closure cover and rotatably articulated on the first bracket mechanism, the at least two interacting brackets. This is because it has a mechanism.

故に、本発明は、驚異的に簡素な様式にて、閉鎖カバーを、開口、特に点検用開口の縁部に対して回動可能に取付ける目的で一対のブラケット機構を提供する。各ブラケット機構は、取付具の様式で配備され得ると共に、基本的に、引用された先行技術からのデバイスが、本発明に係るブラケット機構により改造されることも可能である。 The invention thus provides a pair of bracket mechanisms for the purpose of pivotally mounting the closure cover in a surprisingly simple manner with respect to the opening, in particular the edge of the inspection opening. Each bracket mechanism can be deployed in the manner of a fixture, and basically it is also possible for the device from the cited prior art to be modified with the bracket mechanism according to the invention.

上記連接結合は、一種のヒンジにより実質的に実現され得、その場合、例えば、鉤爪状の開放ブッシュ又はスリーブなどにより周囲に係合された回動用シャフトにより、着脱可能な連接結合が実現され得る。但し、例えば、閉鎖されたスリーブが、角度付けされた突起上へと滑動されることも可能である。此処では、基本的に、第1及び第2のブラケット機構の単一の組み合わせが十分であり得る。 The articulated connection may be substantially realized by a kind of hinge, in which case the detachable articulated connection may be realized by a pivoting shaft engaged around, for example, by a claw-like open bush or sleeve. .. However, it is also possible, for example, for the closed sleeve to be slid onto the angled projection. Here, in principle, a single combination of first and second bracket mechanisms may be sufficient.

本発明に係るデバイスの進展例は、各々の場合において、上記閉鎖カバーの相互に逆側に載置された縁部に対して割当てられ得る2対の第1及び第2のブラケット機構が設けられることを実現する。このことは、特に本発明に係るデバイスの任意の設置位置において、上記閉鎖カバーの遙かに安定的である回動可能な連接結合に帰着する。 A development of the device according to the invention is in each case provided with two pairs of first and second bracket mechanisms which can be assigned to the edges of the closure cover which are mounted on mutually opposite sides. Realize that. This results in a much more stable pivotable articulation of the closure cover, especially in any installed position of the device according to the invention.

本発明によれば、上記回動用シャフトは、上記構造要素上、又は、上記閉鎖カバー上に配備され得る。好適実施形態は、上記第1ブラケット機構に対する上記第2ブラケット機構の回動可能な配置のために、上記の又は一本の回動用シャフトは、上記第2ブラケット機構上に、すなわち、上記閉鎖カバー上に配置されることを実現する。このことは特に、取付けられるべき、いずれの場合にも運動可能である上記閉鎖カバーが雄型の差込み構成要素を有するという事実により、設置プロセスを容易化し得る。例えば、上記縁部から径方向外方に突出する回動シャフト突起が、上記第1ブラケット機構における盲孔内へと挿入されることも可能である。 According to the invention, the pivoting shaft can be arranged on the structural element or on the closure cover. A preferred embodiment provides for the pivotable arrangement of the second bracket mechanism relative to the first bracket mechanism such that the or one pivot shaft is on the second bracket mechanism, ie the closure cover. Realize that it is placed on top. This may facilitate the installation process, in particular due to the fact that the closure cover to be attached, which is in each case movable, has a male plug-in component. For example, a rotary shaft protrusion that projects radially outward from the edge portion can be inserted into a blind hole in the first bracket mechanism.

本発明の進展例は、上記回動用シャフト、又は、回動用シャフトの一部は、上記第1のブラケット機構の案内軌道内へと挿入可能である回動用突起として形成されることを実現する。この場合においても、上記回動用突起は、実質的に径方向に突出し得るが、盲孔内へと軸線方向には挿入されず、代わりに、該突起の自由端部を案内軌道内として、盲孔の軸線方向に関して横方向に挿入して載置される。此処で、上記回動用突起はまた、連続的な回動用シャフトの自由端部区画でもあり得るが、回動用シャフトの短寸部材としての個別的な回動用突起は、機能的に適切であると共に製造がさらに容易であり得る。特に、上記回動用突起は、第2ブラケット機構上に一体的に形成され得る。付加的又は代替的に、上記案内軌道は、上記第1ブラケット機構上に一体的に形成されることが可能である。上記案内軌道は好適には、案内溝の形態である。 The development of the present invention realizes that the rotating shaft or a part of the rotating shaft is formed as a rotating protrusion that can be inserted into a guide track of the first bracket mechanism. In this case, too, the pivoting projection can project substantially radially, but is not axially inserted into the blind hole, instead the free end of the projection is placed in the guide track and blindly. It is inserted and placed laterally with respect to the axial direction of the hole. Here, the pivoting projection can also be the free end section of a continuous pivoting shaft, but the individual pivoting projection as a short member of the pivoting shaft is functionally suitable and It may be easier to manufacture. In particular, the rotating protrusion may be integrally formed on the second bracket mechanism. Additionally or alternatively, the guide track can be integrally formed on the first bracket mechanism. The guide track is preferably in the form of a guide groove.

このようにして、本発明によれば、各回動用突起は、簡素な設置プロセスにおいて、上記案内溝内へと、其処に閉鎖カバーを回動可能に配置する目的で挿入され得ることが特に簡素な様式で達成されるが、上記閉鎖カバーは逆に、同様に容易に、上記開口が完全に開かれて開放されるために、任意の時点にて取り外され得る。 In this way, according to the invention, it is particularly simple that each pivoting projection can be inserted into the guide groove in the simple installation process for the purpose of pivotally disposing the closing cover there. Achieved in a fashion, the closure cover, conversely, can likewise be removed at any time so that the opening is completely open and open.

本発明に係るデバイスの別の進展例は、本発明を進展させる様式で、上記案内軌道は、それらの外形に関し、閉鎖されるべき開口に対して直交する配向(表面法線)から偏位することを実現する。表面法線からの案内軌道のこの偏位の結果、上記閉鎖カバーは、特に偶発的に滑動するか滑り出すことを阻止するために、その終端又は回動位置に付加的に固定される。此処で、例えば、上記案内軌道は曲率を有し得る。但し、好適実施形態は、上記案内軌道の外形が、直線状に、且つ、フレーム平面に関して傾斜して配向されることを実現する。特に、壁部に取付けられている本発明に係るデバイスの場合、上記傾斜勾配は、下方に延在し得ることから、上記回動用突起が案内軌道内へと摺動して其処に留まることを重力が支援し得る。 Another development of the device according to the invention is, in a way that advances the invention, that the guide tracks deviate with respect to their contour from an orientation (surface normal) orthogonal to the opening to be closed. Realize that. As a result of this deviation of the guide track from the surface normal, the closure cover is additionally fixed in its end or pivot position, in particular to prevent accidental sliding or sliding out. Here, for example, the guide track can have a curvature. However, the preferred embodiment realizes that the contour of the guide track is oriented linearly and inclined with respect to the frame plane. In particular, in the case of a device according to the invention mounted on a wall, the tilting gradient can extend downwards, so that the pivoting projection slides into the guide track and remains there. Gravity can help.

上記回動用突起は、上記案内軌道内で最終位置において繋止され得ることも実現され得る。このことは特に、例えば、一定の弾性を有するプラスチックが材料として使用された場合、案内軌道内への当該回動用突起の経路上で狭窄部又は他の曲路を克服し、その後にそれの背後に自身が繋止される回動用突起により、特に容易に達成され得る。繋止球体などによるさらに幾分か複雑な繋止手段もまた、容易に使用され得る。故に、いずれにせよ、上記閉鎖カバーは、その終端の回動位置において付加的に固定されることが可能である。このことは特に、天井における上記デバイスの配置の場合に好適であり得るが、天井における配置の場合には、単に、表面法線からの案内軌道の偏位の存在及び性質が好都合であり得ることも実状である。 It can also be realized that the pivoting projection can be locked in its final position within the guide track. This is especially the case if, for example, a plastic with a certain elasticity is used as the material, it overcomes a constriction or other curved path on the path of the pivoting projection into the guide track and then behind it. This can be achieved particularly easily by means of a pivoting projection which is itself locked to. More somewhat complex locking means such as locking spheres can also be easily used. Therefore, in any case, the closure cover can additionally be fixed in the pivoted position of its end. This may be particularly suitable for the arrangement of the device in the ceiling, but in the case of the arrangement in the ceiling simply the presence and nature of the deviation of the guide track from the surface normal may be advantageous. Is also a reality.

本発明の別の独立的な進展例は、上記回動用突起は、上記閉鎖カバーの中心線上に配置されることを特徴とする。 Another independent development of the present invention is characterized in that the pivoting protrusion is arranged on a center line of the closing cover.

もし、回動用シャフトとして作用する上記回動用突起が、上記閉鎖カバー上の縁部の近傍に配置されるなら、上記閉鎖カバーは好適には、壁部配置の場合において、スペース内へと、又は、ユーザに向けて、上方に回動又は下方に回動され得るか、さもなければ、上記閉鎖カバーは、左側へと、又は、垂直な回動用シャフト配向の場合には、右側又は左側へと、回動して開かれ得る。独立的な保護が同様に権利請求される本発明の進展例において、上記閉鎖カバーは、自身に関して中心の回動ラインの回りを約180°の角度を通して回動され得ると共に、好適には、約90°の角度の回動運動により開かれ得る。この目的のために、上記閉鎖カバーは好適には、それが重量に関して特に良好に平衡化されるために回動軸線に関して鏡面対称的な形態であり得るが、一定の理由によりその様に所望されるならば回動軸線に関して鏡面対称的な形態であることは必ずしも必要でなく、且つ、上記閉鎖カバーは、例えば三角形状も有し得、その場合に回動軸線は底辺に対して平行に延在する。同様の考察は、上記回動軸線は、必ずしも厳密に中心に配置される必要はなく、中心線に関して一定の平行オフセットも有し得るという具体例に繋がる。このことは、例えば、上記デバイスを囲繞する各表面が、上記閉鎖カバーに対する開き停止部を形成し得ると共に、上記閉鎖カバーは其処に保持又は固定もされ得る、という利点を有する。 If the pivoting projection, which acts as a pivoting shaft, is arranged near the edge on the closure cover, the closure cover is preferably in the case of a wall arrangement, into a space, or , Can be pivoted upwards or downwards towards the user, or else said closure cover is to the left or, in the case of a vertical pivot shaft orientation, to the right or left , Can be swung open. In a development of the invention in which independent protection is also claimed, the closure cover can be rotated through an angle of about 180° about a central pivot line with respect to itself, and preferably about. It can be opened by a pivoting movement with an angle of 90°. For this purpose, the closure cover can preferably be of a mirror-symmetrical form with respect to the axis of rotation because it is particularly well balanced with respect to weight, but for certain reasons it is so desired. However, it is not necessary for the closure cover to have a mirror-symmetrical configuration with respect to the axis of rotation, and the closure cover can also have, for example, a triangular shape, in which case the axis of rotation extends parallel to the base. Exists Similar considerations lead to the example that the pivot axis does not necessarily have to be exactly centered, but may also have a constant parallel offset with respect to the centerline. This has the advantage, for example, that the surfaces surrounding the device can form an opening stop for the closure cover, which can also be held or fixed there.

基本的に、中心線上、又は、中心線の近傍における回動用シャフトを備える構造の場合、開き運動の間、各々の場合に、閉鎖カバーの1つの区画は外方に回動し、別の区画は内方に回動する。故に、回動軸線の配置に関し、上記デバイスの背後における回動運動に対する空間的状態、特に、利用可能な自由空間を考慮することが可能又は必要である。但し、いずれの場合にも、上記デバイスが壁部に配置されるなら、利点は、ユーザに向かい開く閉鎖カバーの区画が、基本的に選択的に、下方に回動若しくは上方に回動されるか、又は、左方若しくは右方へと回動され得るという事実に在る。このことはまた、天井における配置の場合にも有用であり得る。中心線の回り、又は、中心線の近傍のラインの回りにおける上記閉鎖カバーの回動性は、例えば、閉鎖された閉鎖カバーを開く取手又は他の手段は必要とされず、むしろ、閉鎖カバーは、それの一方の区画又は他方の区画を押圧することにより容易に開閉され得る、という利点も有する。閉鎖位置における繋止のために、例えば、戻り止め要素の弾性の故に、閉鎖カバーが、究極的に最終的な自身の端部位置であって、其処でそれが好適には面一様式で終結する最終位置へと弾発復帰するならば、例えば、閉鎖位置を僅かに越える回動運動も想起可能である。 Basically, in the case of a structure with a pivoting shaft on or near the centerline, during the opening movement, in each case one compartment of the closure cover pivots outwardly and another compartment. Rotates inward. It is therefore possible or necessary for the arrangement of the pivot axis to take into account the spatial conditions for the pivoting movement behind the device, in particular the available free space. However, in any case, if the device is arranged on the wall, the advantage is that the compartment of the closure cover that opens towards the user is basically selectively pivoted downward or upward. Or it lies in the fact that it can be rotated to the left or to the right. This can also be useful in the case of a ceiling arrangement. The pivotability of the closure cover about the centerline or about a line near the centerline does not require, for example, a handle or other means to open the closed closure cover, rather the closure cover It also has the advantage that it can be easily opened and closed by pressing one of its compartments or the other. For locking in the closed position, for example due to the elasticity of the detent element, the closure cover is finally in its final end position, where it preferably terminates in a flush manner. It is also possible to envisage a pivoting movement slightly beyond the closed position, for example, if it springs back to its final position.

各閉鎖部材は、例えば、金属、木材などのような、この目的に適した全ての可能的で想起可能な材料から製造され得る。但し、上記ブラケット機構の少なくとも一方、好適には両方のブラケット機構は、プラスチックから製造されることが好適である。故に、上記ブラケット機構は、一方の閉鎖部材上に特に容易に一体的に型成形されると共に、上記案内軌道は、好適には案内溝として形成されることが可能である。故に、本発明に係るデバイスは、低重量を有すべく、安定的であるべく、高信頼性であるべく、頑強であるべく、大きな単位量にて、標準化された様式で、容易に搬送可能であるべく、異なる色又は異なる装飾を以てなど、材料を節約する様式で、特に安価にも設計され得る。 Each closure member can be manufactured from all possible and conceivable materials suitable for this purpose, for example metal, wood and the like. However, it is preferred that at least one of the bracket mechanisms, and preferably both bracket mechanisms, be manufactured from plastic. Thus, the bracket mechanism can be particularly easily integrally molded on one closing member, and the guide track can be preferably formed as a guide groove. Therefore, the device according to the invention can be easily transported in a standardized manner in large unit quantities, to have low weight, to be stable, to be reliable, to be robust. As such, it can be designed in a material-saving manner, such as with different colors or different decorations, and particularly inexpensively.

同様に、最近のプラスチックによれば、特に、一種類のみのプラスチックが選択かつ使用されるなら、環境に適合した持続性を実現するために、再生利用が容易に可能である。 Similarly, modern plastics are readily recyclable, especially if only one type of plastic is selected and used, to achieve environmentally compatible sustainability.

特に安定性のために、又は、歪曲の回避のために、各プラスチック部品は、例えば、補強部材、リブ、縦溝などを有し得る。視認可能な表面は、所望であれば、化粧張りされ、被覆され、例えば、クロムメッキもされ、塗装され、紙が張られ、飾り鋲が打たれ、粒状表面とされ、溝付きなどとされ得る。特に、空仕上げ建築物においては、例えば、孔のパターンによる断熱、又は、音響的減衰も関与し得る。本発明に係るデバイスは、この点においても、取入れられると共に、技術的及び/又は視覚的に一体化され得る。 In particular for stability or to avoid distortion, each plastic part may have, for example, stiffeners, ribs, flutes, etc. Visible surfaces can be veneered, coated, eg chrome plated, painted, paper clad, rivet tacked, grained, grooved, etc. if desired. .. In particular, in sky-finished buildings, insulation, for example by a pattern of holes, or acoustic damping may also be involved. The device according to the invention can also be integrated and technically and/or visually integrated in this respect as well.

本発明に係るデバイスによれば、所望に応じ、該デバイスは、美学的に強調されるか、又は、それが「視認不能」であるかの様に特に目立たないように設計され得ることが可能であり、一般的には後者の選択肢が好適である。 With the device according to the invention, it is possible, if desired, that the device can be aesthetically emphasized or designed to be particularly unobtrusive as if it were "invisible". And the latter option is generally preferred.

プラスチック材料としては、多様なプラスチック、特に、アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン共重合体(ABSプラスチック)、又は、他の熱可塑性材料及び/又はスチレン共重合体が使用され得る。斯かるプラスチックは特に、塗料で被覆されると共に、接着剤で結合され得る。本発明によれば、空仕上げの建築部材に対するプラスチック部品の接続のために、接着剤、及び、付加的な機械的締結具が使用されることが好適である。機械的締結具に対しては、ステープル、クリップ、捲縮、クランプ、ピン、リベットなどが使用され得る。例えば、接着面積を拡大するために、縦溝なども配備され得る。例えば、締着要素として、釘よりもステープル又はクランプが好適である、と言うのも、それらは、ヘッド状に大寸化された部分に関し、例えば石膏成分を備えた空仕上げ建築材料内へと容易に貫通することにより足掛かりを喪失することが無い当接ブリッジを形成するからである。 As the plastic material, various plastics can be used, in particular, acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer (ABS plastic), or other thermoplastic material and/or styrene copolymer. Such plastics can in particular be coated with paint and bonded with an adhesive. According to the invention, adhesives and additional mechanical fasteners are preferably used for connecting the plastic parts to the empty-finished building element. For mechanical fasteners, staples, clips, crimps, clamps, pins, rivets, etc. may be used. For example, flutes or the like may also be provided to increase the bond area. For example, as fastening elements, staples or clamps are preferred over nails, since they relate to the head-sized parts, for example into empty-finish building materials with gypsum components. This is because the abutment bridge that does not lose its footing by being easily penetrated is formed.

本発明に係るデバイスのさらなる進展例は、上記閉鎖カバーの閉鎖位置を事前定義する少なくとも1つの閉塞設定要素が設けられることを特徴とする。この目的のためには、多様な方策及び実施形態が可能である。1つの好適実施形態は、上記閉塞設定要素は、摩擦係合要素の形態であり、又は、それを有していることを実現する。機能及び製造の両方に関して特に単純な様式にて、本発明に係る斯かる摩擦係合要素は、閉鎖位置の位置決めを確定するだけでなく、閉鎖位置における固定の実現も支援する。プラスチックから形成されるデバイスの場合、相互に作用すべく、例えば、柱材、粒状表面、縦溝などを以て、又は、単に一定の摩擦係数を有する面積的摩擦を以て、例えば、上記構造要素上のブラケット機構上、及び、上記閉鎖カバー上のブラケット機構上には、機能的に相互作用する摩擦表面が形成され得る。摩擦的に係合する各要素は、例えば、上記回動用突起の近傍に配備され得る。 A further development of the device according to the invention is characterized in that at least one closure setting element is provided which predefines the closed position of the closure cover. A variety of strategies and embodiments are possible for this purpose. One preferred embodiment realizes that the closure setting element is in the form of or has a friction engagement element. In a particularly simple manner both in terms of function and manufacture, such a frictional engagement element according to the invention not only establishes the positioning of the closed position, but also assists in the realization of fixing in the closed position. In the case of devices formed from plastic, for example, by means of pillars, granular surfaces, flutes or the like, or simply by area friction with a constant coefficient of friction, to interact, for example a bracket on the structural element. Functionally interacting friction surfaces may be formed on the mechanism and on the bracket mechanism on the closure cover. The frictionally engaging elements may be arranged, for example, in the vicinity of the pivoting projection.

例えば、同一的又は異なる形態の複数対で、複数の閉塞設定要素が設けられることは容易に可能である。これらは、開口の自由縁部に、且つ/又は、回動用突起側の縁部に配置され得る。此処で、上記閉塞設定要素、又は、1つ以上の閉塞設定要素は、1つの停止要素又は複数の停止要素であり得るか、それを有し得る。上記の又は少なくとも1つの閉塞設定要素は、繋止又は拘束要素の形態であるか、それを有していることが付加的又は代替的に実現され得る。このことは、例えば、弾性嵌合作用、繋止又は戻り止めの要素により実現され得る。例えば、突起の繋止のために断面が狭幅化された受容器又は案内部を備えた弾性プラスチックを使用して、特に単純であるが確実な弾性嵌合作用要素が実現され得る。例えば、閉鎖枠体上のスプリング舌部が、同時に、閉鎖枠体開口内へと突出する停止要素として作用すると共に、該スプリング舌部は、そのスプリング端部の可逆的な繋止のために、閉鎖カバー上にて該スプリング舌部と機能的に相互作用する閉塞要素の一種のチャネル内に繋止することが可能である。摺動又は枢動するボルト又はラッチが設けられることも容易に可能である。 For example, it is easily possible that a plurality of closure setting elements are provided in the same or different pairs. These can be arranged at the free edge of the opening and/or at the edge on the pivoting projection side. Here, the occlusion setting element, or one or more occlusion setting elements, can be or have one stop element or a plurality of stop elements. It may additionally or alternatively be realized that the above or at least one closure setting element is in the form of or has a locking or restraining element. This can be achieved, for example, by means of elastic fitting action, locking or detent elements. A particularly simple but reliable elastic-fitting action element can be realized, for example, by using an elastic plastic with a receiver or guide whose cross-section is narrowed for locking the projections. For example, a spring tongue on the closure frame simultaneously acts as a stop element projecting into the closure frame opening, said spring tongue being provided for reversible locking of its spring end, It is possible to lock in a kind of channel of a closure element which functionally interacts with the spring tongue on the closure cover. It is easily possible that a sliding or pivoting bolt or latch is provided.

本発明によれば、上記閉塞設定要素に対しては、専用のブラケット機構、好適には一対の2つのブラケット機構であって、相互に対向すべく載置されるべく、上記構造要素と上記閉鎖カバーとに対して割当てられると共に、機能的に相互に作用する2つのブラケット機構が設けられることが好適に実現される。故に、各ブラケット機構は、上記回動用突起に対するブラケット機構に関し、別体的に設けられる。特に、上記閉鎖カバーの中心線上の2本の回動用突起が、協働して回動用シャフトを形成すると共に、上記閉鎖カバーの2つの逆側の縁部に配置されるなら、上記閉鎖カバーを閉鎖する各ブラケット機構、すなわち、特に、停止及び/又は拘束及び/又は繋止要素は、上記閉鎖カバーの第3の側部に対して割当てられ得る。 According to the present invention, for the closure setting element, a dedicated bracket mechanism, preferably a pair of two bracket mechanisms, is provided for mounting the structural element and the closure so as to be mounted to face each other. It is expediently realized that two bracket mechanisms are provided which are assigned to the cover and which interact functionally. Therefore, each bracket mechanism is separately provided with respect to the bracket mechanism for the above-mentioned rotation projection. In particular, if the two pivoting projections on the center line of the closure cover cooperate to form a pivoting shaft and are arranged on two opposite edges of the closure cover, Each closing bracket mechanism, i.e., in particular a stop and/or restraining and/or locking element, can be assigned to the third side of the closure cover.

本発明の別の進展例は、上記ブラケット機構の少なくとも1つ、好適には全てのブラケット機構は、上記デバイスにおけるそれの取付けのために、少なくとも1つの摩擦係合及び/又は確定的係合要素、好適には締着用位置合せピンを有することを特徴とする。 Another development of the invention is that at least one of the bracket mechanisms, preferably all of the bracket mechanisms, has at least one frictional engagement and/or deterministic engagement element for its attachment in the device. , Preferably with a fastening alignment pin.

上記ブラケット機構は、例えばプラスターボードである上記パネル状要素に対して締着可能である取付具の様式で提供され得る。本発明に係る進展例において、上記ブラケット機構は好適には、夫々のパネル状要素における盲孔内にホゾ継ぎされ得る。代替的又は付加的に、ネジ、釘、クランプ、又は、接着剤などのような他の締着手段が使用され得る。斯かる締着用位置合せピン、又は、他の一定の摩擦係合及び/又は確定的係合要素は、特にプラスチックから、上記ブラケット機構上に一体的に型成形され得る。 The bracket mechanism may be provided in the form of a mount that can be fastened to the panel-like element, for example a plasterboard. In a development according to the invention, the bracket mechanism may preferably be mortise-spliced into the blind holes in the respective panel-like element. Alternatively or additionally, other fastening means such as screws, nails, clamps or adhesives etc. may be used. Such fastening alignment pins, or other constant frictional engagement and/or deterministic engagement elements may be integrally molded onto the bracket mechanism, especially from plastic.

本発明の別の進展例は、上記ブラケット機構の少なくとも一方は、好適には、一方は上記構造要素上での配置が意図され且つ一方は上記閉鎖カバー上での配置が意図される少なくとも一対のブラケット機構は、相互に角度付けされた当接表面であって、一方の当接表面は後面側に対する当接のために配備され且つ他方の当接表面は隣接縁部に対する当接のために設けられる当接表面を有することを実現する。このようにして、上記ブラケット機構は、一方のパネル状要素の縁部領域の回りに、実質的にL形状様式で係合して埋設され得る。同時に、上記ブラケット機構の材料は、各パネル状要素間の閉鎖間隙において殆ど見えない。上記ブラケット機構は、好適には卓状部の様式で形成され得ると共に、例えば、回動用突起は上記形式の卓状部上に担持されて安定的に支持されることが可能である。 Another development of the invention is that at least one of the bracket arrangements is preferably at least one pair, one intended for placement on the structural element and one intended for placement on the closure cover. The bracket mechanism is a mutually angled abutment surface, one abutment surface is provided for abutment on the rear side and the other abutment surface is provided for abutment on adjacent edges. To have an abutting surface that is provided. In this way, the bracket mechanism may be engaged and embedded in a substantially L-shaped fashion around the edge region of one panel-like element. At the same time, the material of the bracket mechanism is barely visible in the closing gap between the panel-like elements. The bracket mechanism may preferably be formed in the form of a table-shaped part, and for example, the pivoting protrusion may be carried and stably supported on the table-shaped part of the type described above.

本発明に係るデバイスの別の進展例は、上記開口を有する上記構造要素は、上記開口を囲繞するフレームであって、一方では、パネル状構造要素の凹所又は切欠き内へと挿入可能であるか、パネル状構造要素に対して取付け可能であるフレームの形態であることを特徴とする。 Another development of the device according to the invention is that the structural element having the opening is a frame surrounding the opening, while being insertable into a recess or notch in a panel-shaped structural element. Or in the form of a frame that is attachable to a panel-like structural element.

故に、本発明によれば、自身のフレーム及び閉鎖カバーを備えた十分に機能する点検用開口が工場にて製造され、該点検用開口は単に、建築現場における空仕上げの建築構造内へと適切に挿入されることが特に好適に実現される。一方、上記デバイスのこの適切な挿入は、上記フレームに対する材料が、実質的に、該フレームが挿入されることが意図されるパネル状構造要素の材料に対応するならば、相当に簡素化され得る。故に、点検用開口は、その閉鎖カバーと共にそれ自体で建築現場にて調製される必要はなく、むしろ、その他の箇所で既に専門的に調製されたデバイスのフレームを挿入する単純な切欠きが設けられることのみが必要である。しかし、このことは、建築現場にて、特に未熟な人員によっても容易に可能である、と言うのも、斯かる作業段階は、その本質において、空仕上げ構造の建築の間における他の作業段階とは異ならないからである。 Therefore, in accordance with the present invention, a fully functional inspection opening with its own frame and closure cover is manufactured in the factory, which inspection opening is simply suitable for use in an empty finished building structure at a construction site. Is particularly preferably realized. On the other hand, this proper insertion of the device can be considerably simplified if the material for the frame substantially corresponds to the material of the panel-like structural element in which the frame is intended to be inserted. .. Therefore, the inspection opening does not have to be prepared on its own at the construction site with its closure cover, but rather provided with a simple notch elsewhere to insert the frame of the already professionally prepared device. It only needs to be done. However, this is also easily possible at the construction site, especially by unskilled personnel, since in its essence such a work step is another work step during the construction of an empty-finish structure. Is not different.

本発明に係るデバイスの別の進展例は、上記フレーム及び/又は上記閉鎖カバーは、実質的に、空仕上げの建築パネル材の状態及び材料厚みを有することを特徴とする。上記フレーム及び/又は上記閉鎖カバーに対する材料は、好適には、実質的に石膏であり得る。このようにして、本発明に係るデバイスは、特に好適に、それが、実質的に同一又は同様の材料を使用する空仕上げの建築構造内へと、目立たず、関連的であり、面一で継目無しでもある様式で一体化され得るように、設計され得る。 Another development of the device according to the invention is characterized in that the frame and/or the closure cover have substantially the state and material thickness of an empty finished building panel material. The material for the frame and/or the closure cover may preferably be substantially gypsum. In this way, the device according to the invention is particularly preferably such that it is unobtrusive, associative and flush with, into empty-finished building structures using substantially the same or similar materials. It can be designed so that it can also be integrated in a fashion that is also seamless.

特に、本発明のさらなる進展例は、上記フレームは、パネル状の構造要素の下位領域又は一区画から製造されることを特徴とする。既に上記で論じられたように、本発明に係るデバイスのこの特に好適な進展例は、好適には、パネル状構造要素におけるフレームに対して不正確に実施される可能性がある、開口の面倒な鋸引き又は他の切り出しなしで、すなわち、特に自由な様式で通常の建築方法を用いてさえも、上記デバイスは建築現場において空仕上げの建築構造へと嵌合され得る、という効果を有する。(閉鎖カバー、及び、点検用開口自体と共に)本発明に従い事前作製されたフレームは、構造要素の一区画として提供されることのみが必要なので、別の構造要素に対して従来様式で接続されると共に、好適には仕上げられることのみが必要である。 In particular, a further development of the invention is characterized in that the frame is manufactured from a subregion or compartment of a panel-shaped structural element. As already discussed above, this particularly preferred development of the device according to the invention preferably results in the inconvenience of apertures, which can be implemented inaccurately with respect to the frame in the panel-like structural element. The effect is that the device can be fitted into an empty-finished building structure at the construction site, without sharp sawing or other cutting, i.e. even using conventional building methods in a particularly free manner. The frame prefabricated according to the invention (along with the closure cover and the inspection opening itself) only needs to be provided as a section of a structural element, so that it is connected in a conventional manner to another structural element. Together, it need only be suitably finished.

上記にて既にさらに論じられたように、天井配置に対して提供された本発明に係るデバイスの場合においてさえ、例えば、案内軌道の設計態様により、閉鎖カバーのための別体的な捕捉手段が不要とされ得る。しかし、それでもなお、本発明の進展例においては、開かれたときに閉鎖カバーが制御不能な様式で落下することを阻止するために、閉鎖カバーを捕捉する少なくとも1つの捕捉要素が設けられることが付加的又は代替的に可能である。この目的のために、ケーブル、クリップ、スプリング、案内レール、連接結合され且つ/又は伸縮自在に接続されたロッドなどが使用され得る。 As already discussed further above, even in the case of the device according to the invention provided for a ceiling arrangement, for example due to the design of the guide track, a separate capture means for the closure cover is provided. May be unnecessary. However, nevertheless, according to a development of the invention, at least one catch element for catching the closure cover is provided in order to prevent the closure cover from falling in an uncontrolled manner when opened. In addition or alternatively, it is possible. Cables, clips, springs, guide rails, articulated and/or telescopically connected rods, etc. may be used for this purpose.

本発明に係るデバイスのさらなる進展例は、上記ブラケット機構は、組立てキットとして提供されることを特徴とする。好適には、点検用開口と、該点検用開口に嵌合する閉鎖カバーとを備えたフレームに対する、本発明に係るデバイスは、建築現場において困難な作業段階が実施される必要性を排除するために、且つ、点検フラップに対する管理品質を確実にするために、工場にて、工業的で機能的に高信頼性の様式で事前作製して提供され得る。このように事前作製された上記デバイスは、その後(好適には、同様に既に工場にて)本発明に従い好適に提供された組立てキットを用いて各ブラケット機構に対して装着され、且つ、空仕上げの建築構造内には、特に所望に応じて目立たないように、別様の通常の作業段階を用いて簡素で安価な様式で挿入され得る。 A further development of the device according to the invention is characterized in that the bracket mechanism is provided as an assembly kit. Advantageously, the device according to the invention for a frame with an inspection opening and a closing cover that fits into the inspection opening eliminates the need to carry out difficult working steps on the construction site. In addition, and to ensure control quality for inspection flaps, it can be provided prefabricated in a factory in an industrial, functionally reliable manner. The device thus pre-fabricated is then (preferably also already factory-equipped) mounted for each bracket mechanism using the assembly kit preferably provided according to the invention, and blank finished. Can be inserted in a simple and inexpensive manner using different conventional working steps, in a particularly discreet manner, within the building structure of the invention.

上記組立てキットは、好適には、2つの対は上記閉鎖カバーの回動可能な連接結合のために配備され、且つ、1つの対は上記閉鎖カバーの閉鎖位置の固定のために設けられる3つの対のブラケット機構を有している。 The assembly kit is preferably such that two pairs are provided for pivotable articulation of the closure cover and one pair is provided for fixing the closed position of the closure cover. It has a pair of bracket mechanisms.

少なくとも1つのパネル状構造要素に開口が形成されると共に該開口はパネル状閉鎖カバーにより閉鎖され得る、特に壁部又は天井に対する、好適には空仕上げの建築構造における開口、特に点検用開口を閉鎖するデバイスのための組立てキット又は装着キットであって、該組立てキットの配備及び組立てのための、本発明に係る少なくとも1つのブラケット機構により特徴付けられる、本発明に係る組立てキット又は装着キットに対しても、独立的な保護が権利請求される。上記形式の組立てキットは、基本的に、改造目的でも提供され得る。 An opening is formed in at least one panel-like structural element and can be closed by a panel-like closure cover, in particular for a wall or a ceiling, for closing an opening in a preferably empty-finished building structure, in particular an inspection opening To an assembly kit or mounting kit for a device according to the invention, characterized by at least one bracket mechanism according to the invention for deployment and assembly of the assembly kit. However, independent protection is claimed. Assembly kits of the above type can basically also be provided for retrofitting purposes.

各図は、さらなる発明特徴も判明し得る代表的実施形態を示すが、各実施形態は、基本的に、単なる実例であるとみなされるべきであり、且つ、本発明の主題又はその保護の有効範囲を限定することは意図されない。 Although each figure illustrates a representative embodiment in which further inventive features may be found, each embodiment should basically be regarded as merely an example, and the subject matter of the invention or its protection is effective. It is not intended to limit the scope.

本発明に係る代表的実施形態の平面図である。1 is a plan view of a representative embodiment according to the present invention. 図1に係るデバイスのための回動用突起を有する本発明に係るブラケット機構の斜視図である。2 is a perspective view of a bracket mechanism according to the present invention having a pivoting protrusion for the device according to FIG. 1. FIG. 図2に係る回動用突起のための案内溝を有する本発明に係るブラケット機構の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a bracket mechanism according to the present invention having a guide groove for the rotation protrusion according to FIG. 2. 図1に係るデバイスの閉鎖カバーを閉鎖位置に繋止するための繋止スプリング舌部を有する本発明に係るブラケット機構の斜視図である。3 is a perspective view of a bracket mechanism according to the present invention having a locking spring tongue for locking the closure cover of the device according to FIG. 1 in a closed position. FIG. 図4に係る繋止スプリング舌部のための受容器を有する本発明に係るブラケット機構の斜視図である。5 is a perspective view of a bracket mechanism according to the present invention having a receiver for the locking spring tongue according to FIG. 4. FIG.

図1は、本発明に係るデバイスの代表的実施形態、特にその前面側ではなく、その後面側の平面図を示している。 FIG. 1 shows a representative embodiment of a device according to the invention, in particular a plan view of its rear side rather than its front side.

点検用開口を閉鎖する本発明に係るデバイスは、点検用開口2を縁取るフレーム1を有していると共に、点検用開口2を閉鎖する閉鎖カバー3を有している。 The device according to the invention for closing the inspection opening has a frame 1 framing the inspection opening 2 and a closing cover 3 for closing the inspection opening 2.

閉鎖カバー3は、4種の異なる形式のブラケット機構により、フレーム1に対して接続される。 The closing cover 3 is connected to the frame 1 by four different types of bracket mechanisms.

先ず、閉鎖カバー3上には、各々の場合において、該閉鎖カバー3から外方に突出する一本の回動用突起5を有する複数のブラケット機構4が配置される。各ブラケット機構4は対として配備され、その夫々のブラケット機構4は、閉鎖カバー3の相互に対向する縁部に配置される。各回動用突起5は、相互に整列されると共に、閉鎖カバー3の仮想的な各中心線の一方に沿う該閉鎖カバーのための回動用シャフトを協働して形成する。 First, on the closure cover 3, a plurality of bracket mechanisms 4 are arranged, in each case having one pivoting projection 5 projecting outward from the closure cover 3. The bracket mechanisms 4 are arranged as a pair, and the respective bracket mechanisms 4 are arranged on the edges of the closure cover 3 which face each other. The pivoting projections 5 are aligned with each other and cooperate to form a pivoting shaft for the closure cover 3 along one of the virtual centerlines of the closure cover.

そのシャフト取付けのために、各回動用突起5は、夫々のブラケット機構7の案内溝6内に挿入される。各ブラケット機構7もまた対として設けられると共に、夫々、ブラケット機構4に対向すべくフレーム1上に配置される。 Each of the rotation projections 5 is inserted into the guide groove 6 of each bracket mechanism 7 for mounting the shaft. Each bracket mechanism 7 is also provided as a pair, and is arranged on the frame 1 so as to face the bracket mechanism 4, respectively.

図1に示された閉鎖カバー3の閉鎖位置にそれを繋止するために、閉鎖カバー3の第3の縁部には、繋止機構が配置される。該繋止機構は、2つのさらなるブラケット機構8及び9で構成される。ブラケット機構8は、ブラケット機構9の繋止受容器11内に繋止され得る繋止スプリング舌部10を有する。 A locking mechanism is arranged at the third edge of the closure cover 3 to lock it in the closed position of the closure cover 3 shown in FIG. The locking mechanism consists of two additional bracket mechanisms 8 and 9. The bracket mechanism 8 has a locking spring tongue 10 which can be locked in the locking receiver 11 of the bracket mechanism 9.

ブラケット機構8及び9を例に取ると、1つの箇所において、締着用位置合せピンは小寸円12として示され、さもなければ、各締着用位置合せピンは、図1においては視認可能でない様式で、夫々のブラケット機構8、9の確定的な係合及び摩擦的な係合による締着のために、図面の平面内へと下方に向けて、フレーム1及び閉鎖カバー3の適切な盲孔内へと挿入される。他のブラケット機構4、7は各々、対応する締着用位置合せピンを有する。 Taking the bracket mechanisms 8 and 9 as an example, at one location, the fastening alignment pins are shown as small circles 12, otherwise each fastening alignment pin is not visible in FIG. At the appropriate blind holes in the frame 1 and the closure cover 3 downwards into the plane of the drawing for fastening by deterministic and frictional engagement of the respective bracket mechanisms 8, 9. It is inserted inside. The other bracket features 4, 7 each have a corresponding fastening alignment pin.

ブラケット機構4、7、8、9は、好適には、プラスチックから一体片へと型成形される。 The bracket mechanisms 4, 7, 8, 9 are preferably molded from plastic into a single piece.

さらなる詳細及び特徴は、同一の構造要素が図1におけるのと同一の参照符号により表される以下の各図中に示される。 Further details and features are shown in the following figures in which the same structural elements are represented by the same reference numbers as in FIG.

図2は、自身の回動用突起5を備えたブラケット機構4の斜視図を示している。 FIG. 2 shows a perspective view of the bracket mechanism 4 having its own rotating projection 5.

ブラケット機構4は、図2において視認可能である当接表面14により、図1における図示内容に従い閉鎖カバー3上へと載置され得る基部プレート13を有する。この目的のために、各締着用位置合せピン15は、当接表面14が閉鎖カバー3に当接し且つブラケット機構4が閉鎖カバー3に対して固定的に締着されるまで、閉鎖カバー3の盲孔内へと押圧される。締着用位置合せピン15は、盲孔内の摩擦係合作用を増進する囲繞外形部16であって、例えば、逆棘効果のために鱗片の様式で形成され得る囲繞外形部16を有する。上記締着は、接着剤及び/又は機械的締着手段により保証され得る。 The bracket mechanism 4 has a base plate 13 which can be mounted on the closure cover 3 according to the illustration in FIG. 1 by means of an abutment surface 14 visible in FIG. For this purpose, each fastening alignment pin 15 of the closure cover 3 is abutted until the abutment surface 14 abuts against the closure cover 3 and the bracket mechanism 4 is fixedly fastened to the closure cover 3. Pressed into the blind hole. The fastening alignment pin 15 has a surrounding contour 16 that enhances the frictional engagement effect within the blind hole, which may be formed in a scale-like manner for the barb effect, for example. The fastening can be ensured by an adhesive and/or mechanical fastening means.

基部プレート13からは、回動用突起5を担持する卓状部17が突出する。基部プレート14は、卓状部17と協働して、閉鎖カバー3の縁部に係合し、又は、その回りに緊密に位置し得る実質的にL形状の外形を形成する。但し、卓状部17は、閉鎖カバー3の縁部における適切な凹所内に、確定的な係合様式でさらに係合し得る側腹部18を有する。 From the base plate 13, a table-shaped portion 17 carrying the rotation protrusion 5 projects. The base plate 14 cooperates with the table 17 to form a substantially L-shaped profile which can engage or tightly fit around the edge of the closure cover 3. However, the table 17 has flanks 18 that can be further engaged in a positive engagement manner in a suitable recess in the edge of the closure cover 3.

図3は、図2に係る回動用突起5のための案内溝6を有する本発明に係るブラケット機構7の斜視図を示している。 FIG. 3 shows a perspective view of a bracket mechanism 7 according to the invention with a guide groove 6 for the pivoting projection 5 according to FIG.

案内溝6は、卓状部17内に、一体化され、且つ、一体的に型成形される。案内溝6は、基部プレート13に関して傾斜して延在することが理解され得る。図1の図示内容において、上記案内溝は好適には、夫々に案内された回動用突起5が、閉鎖カバー3の重力下で、該案内溝6内へと、可及的にその端部まで奥深く滑り込むように、図面の平面内へと傾斜して下方に延在する。その端部の以前において、案内溝6は、狭幅化され得るか、又は、該案内溝は、一定の力の付与により回動用突起5が当該曲路の背後に付加的に繋止され得る他の一定の曲路を有し得る。 The guide groove 6 is integrated in the table-shaped portion 17 and is integrally molded. It can be seen that the guide groove 6 extends obliquely with respect to the base plate 13. In the illustration of FIG. 1, the guide grooves are preferably such that the respective pivoting projections 5 guided respectively under the gravity of the closure cover 3 into the guide grooves 6 and possibly to their ends. It is slanted deeply and extends downward with an inclination into the plane of the drawing. Prior to its end, the guide groove 6 can be narrowed, or the guide groove can be additionally locked to the turning projection 5 behind the bend by the application of a constant force. It may have other constant turns.

その当接表面14を備えた基部プレート13、その側腹部18を備えたブラケット13、及び、その外形部16を備えた締着用位置合せピン15は、ブラケット機構4の場合におけるものと同様に利用されるが、ブラケット機構7が閉鎖カバー3ではなくフレーム1に対して締着されることのみは除かれる。 The base plate 13 with its abutment surface 14, the bracket 13 with its flank 18, and the fastening alignment pin 15 with its contour 16 are used in the same way as in the bracket mechanism 4. However, only that the bracket mechanism 7 is fastened to the frame 1 and not to the closure cover 3 is excluded.

図4は、図1に係るデバイスの閉鎖カバー3を閉鎖位置に繋止するための繋止スプリング舌部10を有する本発明に係るブラケット機構8の斜視図を示している。 4 shows a perspective view of a bracket mechanism 8 according to the invention with a locking spring tongue 10 for locking the closure cover 3 of the device according to FIG. 1 in the closed position.

さらに、ブラケット機構8もまた、閉鎖カバー3に対する当接表面14と、外形部16を備えた締着用位置合せピン15とを備えた基部プレート13を有する。 Furthermore, the bracket mechanism 8 also has a base plate 13 with an abutment surface 14 for the closure cover 3 and a fastening alignment pin 15 with a profile 16.

基部プレート13上には、プラスチック材料が使用された場合、材料特性とその寸法とにより弾性的な性質を以て形成され得る繋止スプリング舌部10が配置される。繋止スプリング舌部10の端部は、繋止要素19自体として形成される。折返し部20により、上記繋止要素は、2つの繋止脚部21及び22を備えた二重層のU状形態である。脚部21及び22が、(例えば、単に手の親指と人差し指との間で、又は、例えば、ネジ回しの平坦頭部のような工具を用い、又は、小寸のプライヤを用いて)相互に接近させて押圧され得ると共に、該脚部が、圧力の付与が解消された後に、相互に対して比較的に大きな間隔を以て図4に示された静止位置へと逆に弾発復帰し得るように、繋止要素19もまた本来的に弾性形態である。繋止脚部22の外側部上には、繋止スプリング舌部10の外形に関して横方向に延在する厚寸玉縁又は隆起部23が配置される。 Arranged on the base plate 13 is a locking spring tongue 10 which, if a plastic material is used, can be formed with elastic properties depending on the material properties and its dimensions. The end of the locking spring tongue 10 is formed as the locking element 19 itself. Due to the folding back 20, the locking element is in the form of a double layer U with two locking legs 21 and 22. The legs 21 and 22 are mutually connected (for example, simply between the thumb and forefinger of the hand, or with a tool such as the flat head of a screwdriver, or with small pliers). So that they can be pressed close together and the legs can spring back to the rest position shown in FIG. 4 with a relatively large distance relative to each other after the application of pressure has been released. Moreover, the locking element 19 is also elastic in nature in nature. On the outer side of the locking leg 22 there is arranged a thick bead or ridge 23 which extends laterally with respect to the contour of the locking spring tongue 10.

繋止及び繋止解除プロセスが機能的項目においてさらに詳細に論じられる前に、図5が先ず論じられる。 Before the locking and unlocking process is discussed in further detail in the functional section, FIG. 5 will first be discussed.

図5における斜視図に示されたブラケット機構9もまた、先ず、フレーム1に対する当接表面14と、外形部16を備えた締着用位置合せピン15とを備えた基部プレート13を有する。 The bracket mechanism 9 shown in the perspective view in FIG. 5 also firstly has a base plate 13 with an abutment surface 14 for the frame 1 and a fastening alignment pin 15 with a profile 16.

但し、さらに、ブラケット機構9は、図5における代表的実施形態において、単に基部プレート13内へと形成されたスロット24として形成された繋止受容器11も有する。この代表的実施形態において、繋止動作に対しては、スロット24に隣接して留まる基部プレート材料で構成された残存帯状体25が必須である。 However, in addition, the bracket mechanism 9 also has a locking receiver 11 formed in the exemplary embodiment in FIG. 5 simply as a slot 24 formed into the base plate 13. In this exemplary embodiment, a remnant strip 25 of base plate material that remains adjacent to the slot 24 is essential for the locking action.

次に、図4及び図5に基づき、繋止及び繋止解除プロセスがさらに詳細に論じられ得る。 Next, based on FIGS. 4 and 5, the locking and unlocking process may be discussed in more detail.

閉鎖カバー3を閉鎖する間、すなわち、閉鎖カバー3が図1に示された閉鎖位置へと載置されるとき、繋止要素19は、隆起部23が残存帯状体25の背後に係合することから閉鎖カバー3を閉鎖位置に繋止するまで、スロット24内へと最終的に押圧される。この目的のために、繋止脚部21、22が付加的に相互に押圧されることは必要でない。むしろ、このことは、繋止要素19がスロット24内へと十分に深く押圧されたとき、折返し部20から相互に向けて円錐的に延在するV形状すなわち繋止脚部21、22と、それらの材料の弾性特性とにより、自動的に生ずる。 During closing of the closure cover 3, i.e. when the closure cover 3 is placed in the closed position shown in FIG. 1, the locking element 19 causes the ridge 23 to engage behind the residual strip 25. Therefore, it is finally pressed into the slot 24 until it locks the closure cover 3 in the closed position. For this purpose, it is not necessary for the locking legs 21, 22 to be additionally pressed against one another. Rather, this means that when the locking element 19 is pressed deep enough into the slot 24, V-shaped or locking legs 21, 22 conically extending from the fold 20 towards each other, It occurs automatically due to the elastic properties of those materials.

繋止解除動作のみに対しては、隆起部23が残存帯状体25から再び解放され、且つ、繋止要素19は全体として上記スロットから再び完全に引き抜かれる結果として閉鎖カバー3が回動して開放され得るまで、繋止脚部21、22が一体的に上述の様式で押圧されるべきである。 For only the unlocking action, the ridge 23 is released again from the residual strip 25, and the locking element 19 as a whole is completely withdrawn from the slot again, as a result of which the closure cover 3 pivots. The locking legs 21, 22 should be pressed together in the manner described above until they can be opened.

念のため、フレーム1は、スロット24の下方に、閉鎖位置において繋止要素19を受容するための凹所又は他の一定の自由空間を必要とすることも付け加えられ得る。スロット24は、フレーム1の内側縁部を越えて、すなわち、点検用開口2内へと延在することも然るべく可能であるが、その場合に、このことは、閉鎖位置において閉鎖カバー3とフレーム1との間における好ましくない大きな間隙間隔に帰着する。但し、他の繋止又は拘束手段もまた、容易に想起可能である。例えば、フレーム1上には、閉鎖カバー3の閉鎖位置において該閉鎖カバー3の縁部を越えて捕捉受容器内へと枢動する枢動捕捉部が設けられることが可能である。但し、示された代表的実施形態において、閉鎖カバー3は、特に容易に押圧されて閉鎖されるのと同時に、自動的に繋止され得る。 As a reminder, the frame 1 may also be added below the slot 24, requiring a recess or other constant free space for receiving the locking element 19 in the closed position. It is also possible for the slot 24 to extend beyond the inner edge of the frame 1, i.e. into the inspection opening 2, in which case this would result in the closed cover 3 in the closed position. Resulting in an undesirably large gap distance between the frame 1 and the frame 1. However, other locking or restraint means can also be easily envisioned. For example, a pivoting catch can be provided on the frame 1 in the closed position of the closure cover 3 and beyond the edge of the closure cover 3 into the catch receiver. However, in the exemplary embodiment shown, the closure cover 3 can be automatically locked at the same time that it is particularly easily pressed and closed.

Claims (23)

少なくとも1つのパネル状構造要素に開口が形成されると共に該開口はパネル状閉鎖カバーにより閉鎖され得る、特に壁部又は天井に対する、好適には空仕上げの建築構造における開口、特に点検用開口を閉鎖するデバイスにおいて、
前記開口を閉鎖する該デバイスは、第1のブラケット機構(7)が、前記パネル状構造要素の開口縁部に対して移動不能に取付け可能であるべく形成され、且つ、第2のブラケット機構(4)が、前記閉鎖カバー(3)に対して取付け可能であるべく形成されると共に、前記第1のブラケット機構(7)上に回動可能に連接結合され得る、少なくとも2つの相互に作用するブラケット機構(4、7、8、9)を具備することを特徴とするデバイス。
An opening is formed in at least one panel-like structural element, which opening may be closed by a panel-like closure cover, in particular for a wall or a ceiling, for closing an opening in a preferably empty-finished building structure, in particular an inspection opening In the device
The device for closing the opening is formed such that a first bracket mechanism (7) is non-movably attachable to the opening edge of the panel-like structural element and a second bracket mechanism ( 4) interacting with at least two interacting elements, which are configured to be attachable to the closure cover (3) and can be pivotally articulated on the first bracket mechanism (7). A device comprising a bracket mechanism (4, 7, 8, 9).
各々の場合において、前記閉鎖カバー(3)の相互に逆側に載置された縁部に対して割当てられ得る2対の第1のブラケット機構及び第2のブラケット機構(4、7)により特徴付けられる請求項1に記載のデバイス。 In each case, it is characterized by two pairs of first bracket mechanism and second bracket mechanism (4, 7) which can be assigned to the mutually opposite edges of the closure cover (3). The device of claim 1 attached. 前記第1のブラケット機構(7)に対する前記第2のブラケット機構(4)の回動可能配置のための前記第1ブラケット機構(4)上の回動用シャフトにより特徴付けられる請求項1及び2のいずれかに記載のデバイス。 A pivot shaft on the first bracket mechanism (4) for pivotable arrangement of the second bracket mechanism (4) with respect to the first bracket mechanism (7), characterized by a pivoting shaft. The device as described in either. 前記回動用シャフト、又は、回動用シャフトの一部が、前記第1のブラケット機構(7)の案内軌道内へと挿入可能である回動用突起(5)として形成されることを特徴とする請求項3に記載のデバイス。 The turning shaft or a part of the turning shaft is formed as a turning projection (5) insertable into a guide track of the first bracket mechanism (7). Item 3. The device according to Item 3. 前記回動用突起(5)が、前記第2のブラケット機構(4)上に一体的に形成されることを特徴とする請求項4に記載のデバイス。 Device according to claim 4, characterized in that the pivoting projection (5) is integrally formed on the second bracket mechanism (4). 前記案内軌道が前記第1のブラケット機構(7)上に一体的に形成されることを特徴とする請求項3又は4に記載のデバイス。 Device according to claim 3 or 4, characterized in that the guide track is integrally formed on the first bracket mechanism (7). 前記案内軌道が案内溝(6)の形態であることを特徴とする請求項4乃至6のいずれか一項又は複数項に記載のデバイス。 7. Device according to any one or more of the claims 4 to 6, characterized in that the guide track is in the form of a guide groove (6). 前記案内軌道が、ブラケット機構(7)が機能的状態に載置されたとき、該案内軌道が、その外形に関し、閉鎖されるべき前記開口(2)の表面法線の配向により占有される表面から偏位するように配向されることを特徴とする請求項4乃至7のいずれか一項に記載のデバイス。 A surface which is occupied by the orientation of the surface normal of the opening (2) to be closed with respect to its contour when the bracket mechanism (7) is placed in a functional state. 8. A device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that it is oriented so as to deviate from. 前記案内軌道の前記外形が、前記表面法線に関して直線状に傾斜して配向されることを特徴とする請求項8に記載のデバイス。 9. The device of claim 8, wherein the profile of the guide track is oriented with a linear slope with respect to the surface normal. 前記回動用突起(5)が、前記案内軌道内の最終位置において繋止され得ることを特徴とする請求項4乃至9のいずれか一項又は複数項に記載のデバイス。 Device according to one or more of the claims 4-9, characterized in that the pivoting projection (5) can be locked in its final position in the guide track. 前記閉鎖カバー(3)の中心線に関し、2つの第2のブラケット機構(4)の2つの回動用突起(5)が同軸的に配置可能であることを特徴とする請求項2及び4に記載されると共に、他の請求項の一項以上を伴う又は伴わないデバイス。 5. The two pivoting projections (5) of the two second bracket mechanisms (4) can be arranged coaxially with respect to the center line of the closure cover (3). And a device with or without one or more of the other claims. 前記ブラケット機構(4、7、8、9)の少なくとも1つ、好適には全てのブラケット機構(4、7、8、9)が、プラスチックから製造されていることを特徴とする請求項1乃至11のいずれか一項に記載のデバイス。 At least one of said bracket mechanisms (4, 7, 8, 9), preferably all bracket mechanisms (4, 7, 8, 9), are manufactured from plastic. 11. The device according to any one of 11. 前記閉鎖カバー(3)の前記閉鎖位置を事前設定する少なくとも1つの閉塞設定要素により特徴付けられる請求項1乃至11のいずれか一項又は複数項に記載のデバイス。 Device according to one or more of the preceding claims, characterized by at least one closure setting element for presetting the closed position of the closure cover (3). 前記閉塞設定要素が、繋止及び/又は拘束要素(19)の形態であるか、又は、それを有していることを特徴とする請求項13に記載のデバイス。 14. Device according to claim 13, characterized in that the closure setting element is in the form of or has a locking and/or restraining element (19). 前記閉塞設定要素に対しては専用のブラケット機構(8、9)が設けられることを特徴とする請求項13及び14のいずれかに記載のデバイス。 Device according to any of claims 13 and 14, characterized in that a dedicated bracket mechanism (8, 9) is provided for the closure setting element. 相互に対向して載置されるべく、前記構造要素と前記閉鎖カバー(3)とに対して割当てられると共に、機能的に相互に作用する、一対の2つのブラケット機構(8、9)が設けられることを特徴とする請求項15に記載のデバイス。 Provided is a pair of two bracket mechanisms (8, 9) assigned to said structural element and said closure cover (3) for mounting against each other and functionally interacting with each other. 16. The device of claim 15, wherein the device is 前記ブラケット機構(4、7、8、9)の少なくとも1つ、好適には全てのブラケット機構(4、7、8、9)が、当該デバイスにおけるそれの取付けのために、少なくとも1つの摩擦係合及び/又は確定的係合要素、好適には締着用位置合せピン(15)を有することを特徴とする請求項1乃至16のいずれか一項に記載のデバイス。 At least one of the bracket mechanisms (4,7,8,9), preferably all bracket mechanisms (4,7,8,9), has at least one friction engagement for its attachment in the device. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a mating and/or deterministic engagement element, preferably a fastening alignment pin (15). 前記ブラケット機構(4、7)の少なくとも一方は、好適には、一方が前記構造要素上での配置が意図され且つ一方が前記閉鎖カバー(3)上での配置が意図される少なくとも一対のブラケット機構(4、7)は、相互に角度付けされた当接表面(13、14)であって、一方の当接表面(14)が後面側に対する当接のために配備され且つ他方の当接表面(13)が隣接縁部に対する当接のために設けられる当接表面(13、14)を有することを特徴とする請求項1乃至17のいずれか一項に記載のデバイス。 At least one of said bracket mechanisms (4, 7) is preferably at least a pair of brackets, one intended for placement on said structural element and one intended for placement on said closure cover (3). The features (4, 7) are abutment surfaces (13, 14) which are angled with respect to one another, one abutment surface (14) being arranged for abutment against the rear side and the other abutment surface. 18. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the surface (13) has abutment surfaces (13, 14) provided for abutment against adjacent edges. 前記開口(2)を有する前記構造要素が、前記開口(2)を囲繞するフレーム(1)であって、一方では、パネル状構造要素の凹所内へと挿入可能であるか、パネル状構造要素に対して取付け可能であるフレーム(1)の形態であることを特徴とする請求項1乃至18のいずれか一項に記載のデバイス。 The structural element having the opening (2) is a frame (1) surrounding the opening (2), which on the one hand can be inserted into a recess of the panel-shaped structural element or is a panel-shaped structural element. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a frame (1) attachable to the. 前記フレーム(1)及び/又は前記閉鎖カバー(3)が、実質的に、空仕上げの建築パネル材の状態及び材料厚みを有することを特徴とする請求項19に記載のデバイス。 20. Device according to claim 19, characterized in that the frame (1) and/or the closure cover (3) have a substantially empty construction panel material condition and material thickness. 前記ブラケット機構(4、7、8、9)が、組立てキットとして提供されることを特徴とする請求項1乃至20のいずれか一項に記載のデバイス。 Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the bracket mechanism (4, 7, 8, 9) is provided as an assembly kit. 少なくとも1つのパネル状構造要素に開口が形成されると共に該開口はパネル状閉鎖カバーにより閉鎖され得る、特に壁部又は天井に対する、好適には空仕上げの建築構造における開口、特に点検用開口を閉鎖するデバイスのための組立てキット又は取付具キットであって、
該組立てキットの配備及び組立てのための、請求項1乃至21のいずれか一項又は複数項に記載の少なくとも1つのブラケット機構(4、7、8、9)により特徴付けられる組立てキット又は取付具キット。
An opening is formed in at least one panel-like structural element, which opening may be closed by a panel-like closure cover, in particular for a wall or a ceiling, for closing an opening in a preferably empty-finished building structure, in particular an inspection opening An assembly kit or fixture kit for a device to
Assembly kit or fixture characterized by at least one bracket mechanism (4, 7, 8, 9) according to any one or more of the claims 1 to 21, for deployment and assembly of said assembly kit. kit.
当該組立てキットは、3つの対のブラケット機構(4、7、8、9)であって、2つの対(4、7)が前記閉鎖カバー(3)の回動可能な連接結合のために配備され、且つ、1つの対(8、9)が前記閉鎖カバー(3)の閉鎖位置の固定のために設けられる3つの対のブラケット機構(4、7、8、9)を有していることを特徴とする請求項22に記載の組立てキット。 The assembly kit comprises three pairs of bracket mechanisms (4, 7, 8, 9), two pairs (4, 7) being provided for pivotable articulation of the closure cover (3). And one pair (8,9) has three pairs of bracket mechanisms (4,7,8,9) provided for fixing the closed position of the closure cover (3). The assembly kit according to claim 22, wherein:
JP2019568188A 2017-06-08 2017-06-08 Devices that close openings, especially inspection openings, and assembly kits for them. Active JP7060628B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2017/000666 WO2018224116A1 (en) 2017-06-08 2017-06-08 Device for closing off an opening, in particular an inspection opening, and construction kit for the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020522632A true JP2020522632A (en) 2020-07-30
JP7060628B2 JP7060628B2 (en) 2022-04-26

Family

ID=59215687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019568188A Active JP7060628B2 (en) 2017-06-08 2017-06-08 Devices that close openings, especially inspection openings, and assembly kits for them.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3635196A1 (en)
JP (1) JP7060628B2 (en)
AU (1) AU2017417516B2 (en)
WO (1) WO2018224116A1 (en)

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10317660A (en) * 1997-05-21 1998-12-02 Sanuki:Kk Bearing body for ceiling inspection port
JPH11311017A (en) * 1998-04-30 1999-11-09 Sanuki:Kk Inner frame locking device for ceiling inspection opening
JP2000120259A (en) * 1998-10-13 2000-04-25 Bakuma Kogyo Kk Access hole device for ceiling
JP2000204748A (en) * 1999-01-11 2000-07-25 Soken:Kk Ceiling inspection door
JP3415587B2 (en) * 2000-12-25 2003-06-09 松下電工株式会社 Ceiling inspection port device
JP2005200825A (en) * 2004-01-13 2005-07-28 Daiken Co Ltd Wall inspection port
EP1635009A2 (en) * 2004-09-11 2006-03-15 Howe Green Limited Hinged wall access panel
JP2006077405A (en) * 2004-09-07 2006-03-23 Soken:Kk Ceiling inspection door
GB2478636A (en) * 2010-03-13 2011-09-14 Select Group Of Companies Ltd Reversible access panel assemblies
JP2013040540A (en) * 2011-08-11 2013-02-28 Nakazawa Chuzo Hanbai Kk Ceiling inspection port frame
JP2013204397A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Daiken Corp Inspection door for grid ceiling

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139972A (en) * 1975-07-18 1979-02-20 Hiromitsu Naka Anchoring device
JPS5744061A (en) * 1980-08-27 1982-03-12 Naka Tech Lab Inspection hole
DE4240418C2 (en) * 1992-12-02 1997-01-16 Langenhorst Eva Revision cover
CA2278921A1 (en) * 1999-07-26 2001-01-26 Jerzy Marek Szyjkowski Frameless access door
DE202010002007U1 (en) 2010-02-05 2010-04-22 Richter-System Gmbh & Co. Kg Lockable inspection opening for drywall construction

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10317660A (en) * 1997-05-21 1998-12-02 Sanuki:Kk Bearing body for ceiling inspection port
JPH11311017A (en) * 1998-04-30 1999-11-09 Sanuki:Kk Inner frame locking device for ceiling inspection opening
JP2000120259A (en) * 1998-10-13 2000-04-25 Bakuma Kogyo Kk Access hole device for ceiling
JP2000204748A (en) * 1999-01-11 2000-07-25 Soken:Kk Ceiling inspection door
JP3415587B2 (en) * 2000-12-25 2003-06-09 松下電工株式会社 Ceiling inspection port device
JP2005200825A (en) * 2004-01-13 2005-07-28 Daiken Co Ltd Wall inspection port
JP2006077405A (en) * 2004-09-07 2006-03-23 Soken:Kk Ceiling inspection door
EP1635009A2 (en) * 2004-09-11 2006-03-15 Howe Green Limited Hinged wall access panel
GB2478636A (en) * 2010-03-13 2011-09-14 Select Group Of Companies Ltd Reversible access panel assemblies
JP2013040540A (en) * 2011-08-11 2013-02-28 Nakazawa Chuzo Hanbai Kk Ceiling inspection port frame
JP2013204397A (en) * 2012-03-29 2013-10-07 Daiken Corp Inspection door for grid ceiling

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018224116A8 (en) 2019-02-21
WO2018224116A1 (en) 2018-12-13
AU2017417516B2 (en) 2021-07-08
EP3635196A1 (en) 2020-04-15
AU2017417516A1 (en) 2019-12-12
JP7060628B2 (en) 2022-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11668335B2 (en) Composed element and rear wall construction applied herewith
US10941587B2 (en) Latch fitting tool
US8615949B2 (en) Repair device
JP6527766B2 (en) Assembled storage box
CA2545030A1 (en) Pre-hung door assembly installation kit
EP3149264B1 (en) Support frame for sliding door systems
JP2020522632A (en) Device for closing openings, in particular inspection openings, and assembly kits therefor
WO2007076569A1 (en) An adjustable in-wall cavity sliding door frame assembly
AU2017417514B2 (en) Device for closing off an opening, in particular an inspection opening, in a dry building structure
CA2897661C (en) Access door
AU2017417515B2 (en) Device for closing an inspection opening, and method for inserting a device of said type
JP6600980B2 (en) Knockdown cabinet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200116

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20211005

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20211223

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220315

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220414

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7060628

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150