JP2020521067A - 通気性衣料品および衣料品用の通気性インサート - Google Patents

Abstract

通気性の衣料品（５０，５００）および衣料品（５０，５００）用の通気性インサート（１０）であって、衣料品（５０，５００）は、外部包囲体（５１，５１０）であって、その表面は、衣料品（５０，５００）の上側領域で気相の汗を排出するための少なくとも１つの開口を有する外部包囲体（５１，５１０）と、水、不純物などの外部保持のための手段（１２，１１２）を含む通気性の外部カバー（１１）と、衣料品（５０，５００）の使用者の身体に向いた内部層（１３）であって、使用者の身体から外部カバー（１１）に間隔を設けるための手段（１６，１１６，２１６）により隙間を形成し、身体によって生成され、隙間内で外部カバー（１１）へ流通する気相の汗の通過のための内部層（１３）とを備える。外部カバー（１１）、水、不純物などの外部保持のための手段（１２，１１２）、および内部層（１３）は、通気性の事前組み立てインサート（１０）の中に配置され、インサートは、該開口に配置され、組み立て時および動作時の両方で、保護およびサポートを形成するように構成される。

Description

本発明は、通気性衣料品および衣料品用の通気性インサートに関する。

知られているように、人間は、雪、雨、風などの大気中の物質、そして特に寒さから自分の身体を保護するために、衣料品および靴を着用する。

人体の保護は主に、種々の衣類層を利用することによって行われ、その第１層（下着）は、身体と直接接触しており、続いて外部温度と環境条件に応じて連続した層で覆われる。

従って、最適な温度になるには、１つ以上の衣類層を追加または除去するだけで充分である。

人体には、置かれた環境に熱的に適応するのに役立つメカニズムが本来備わっている。

実際、人間は、身体の内部温度を約３７℃の値に維持する自動調整システムを有する。温度が過度に上昇すると、２つのプロセスが作動し、最初に血管の拡張が皮膚の血流を増加させ、発汗が開始する。汗が蒸発するのに使用したエネルギーが皮膚から除去されるため、発汗は優れた冷却方法である。数十度の内部温度の増加は、発汗を刺激して、身体からのエネルギーの分散を４倍にする。内部温度が過度に減少すると、第１反応は血管収縮であり、皮膚の血流を減少させる。第２反応は、体内のエネルギー発生の増加であり、これは筋肉に作用することにより生じ、従って、身震いを活性化する。このシステムも効率的であり、エネルギー生産を大幅に増加できる。体温を調整する制御システムは極めて複雑であり、制御システムの２つの主要なセンサーグループは知られており、皮膚および視床下部に配置される。

視床下部に設けられたセンサーは、高温状態で作動し、内部温度が３７℃を超えると、熱に対する防御メカニズムを起動する。皮膚に設けられたセンサーは、寒さに対して敏感で、皮膚の温度が３４℃を下回ると寒さに対する防御メカニズムを起動する。センサーが同時に信号を送る場合は、人間の脳は防御反応の一方または両方を抑制する。

人体が発生する熱は、発汗に加えて、放射によっても外部に伝達される。

この熱は、常に存在しており、身体と衣料品との間に含まれる空気の加熱を生じさせ、この空気は上昇により、例えば、肩および背中において更なる過熱および不快感を引き起こし、これらは蓄積領域を構成する。

この短所を回避するために、衣料品の内側と外側との間に生じる圧力差を用いて、蒸気の放出とは独立して、衣料品の内側での空気の交換（実質的に換気効果）を生成または最大化する必要がある。

例えば、外部温度５℃、相対湿度５０％、内部温度２５℃、相対湿度が９０％に等しい場合、得られる圧力差は約２４ミリバールであり、無視できるほどのファクターではない。

水蒸気が人体を包む保護包囲体(enclosure)（衣類）から出られない場合、蒸気が凝縮して液体状態の汗に戻るまで湿度が増加し、衣料品自体の浸漬が第１層を構成する下着から始まる。

この不快な短所は、例えば、厳しい登山の後に、濡れた衣料品を除去し、乾燥した衣料品と交換することによって処置できるが、そうすることによって身体の突然の冷却が生じ、肺炎および風邪関連の病気などの危険性がある。

一方、最も厳しい寒冷条件からの人体保護は、高い断熱性の使用により極めて有効であるが、他方、身体に通常の発汗を許容しないストレス付加を回避できず、発汗によって生成される水蒸気の流出を確保している。

明らかに、暖かい季節には、この問題がより多く感じられ、多くの人々が一日の途中に多くのシャワーを浴びて、衣類を絶えず変えることを余儀なくされる。

これらの短所を解決する試みは、例えば、脇の下など、発汗の集中度が高い領域で多かれ少なかれ閉止可能な開口を衣料品に形成することにより行った。しかしながら、これは特定の効果を確保せず、開口は、衣料品の内側での有効な空気交換を確保できないことが判明した。

より多数の開口を設けたとしても、満足な結果は得られなかった。

実際、実を言うと、衣料品のいくつかの部分は、常に身体、特に肩および頸部領域に直接付着しているため、身体の汗の蒸発によって生成された水蒸気が、身体自体と衣料品に直接付着しない領域（一般には腹部、背中の腰部、特に脇の下の領域）との間に閉じ込められたまま残り、流出を防いでいる。

他の既知の解決策は、換気を生成し、衣料品の内側の汗によって生成される水蒸気の凝縮を回避するために、衣料品の前面、側面部分および背面に開口を設ける。しかしながら、これらの解決策自体はかなり高価であることが判明しており、衣料品の製造プロセスをかなり長くする。

従って、湿った暖かい空気が上昇する（対流によって）自然な傾向を主に利用することによって、湿った暖かい空気の放出が生じる衣料品が考案された。

特に、米国特許第４４５２０３４号は、衣料品の内側に、湿った暖かい空気によって下方から上向きに横断するチャネルを設けるための教示を含むが、開口端を経由して外側から内向きへの液体、例えば、水の浸入に対して衣料品を露出させている。

欧州特許第１１９４０４９号で提案された技術的解決策は、内側に隙間を形成する内部層を備えた保護外部包囲体を備えた衣料品の提供を提案することによって、上記短所を解決している。内部層は、少なくとも最も発汗しやすい人体の領域に、対流の「スタック(stack)効果」を利用することによって、隙間内側に流通する湿った暖かい空気のための隙間へのアクセスのための孔を有する。内部層および外部包囲体は、衣料品の頂点領域において、水、不純物などを外部保持手段と組み合わせた、湿った暖かい空気を排出するための孔を有する。

この解決策は、例えば、隙間を維持するために、内部層および外部包囲体に加えて、例えば、同じ出願人名義の欧州特許第２００７２３５号に記載されている布地(fabric)によって構成され、隙間が潰れるのを防止する中間層も連結する必要があるという事実に起因する、衣料品の構造的な困難さなどの短所から免れていない。これは、製造の際に、代わりに内部層および外部包囲体を設ける従来のプロセスに対して少なくとも１つの追加の中間層を使用し取り扱う必要があり、複雑な手法の導入を伴うことから、衣料品の製造作業が著しく増加させる。実際、中間層が外側から見えるのを防止するには、外部布地は、適切な厚さを有する必要がある。これは、衣料品の全体的な剛性に起因して、スタイリングの自由度とフィット性に対して重要な制限を伴う。

さらに、衣料品を製造するためには、構成すべきエレメントの全てが同時に利用可能であることが必要であり、生産でのより大きな柔軟性を現在追求している在庫論理システムの適用を防止することに加えて、いくつかの作業の延期および個々の生産活動の非局在化を防止している。

他の短所は、生産廃棄物に関連しており、これは、例えば、切断作業の結果であり、衣料品の製造業者に過剰量の材料を提供することを強制する。これは、専ら供給業者によって契約された公式生産のための材料の実際の使用を監視することを困難にする。

さらに、しばしば通気性の衣料品を提供するために、適度な厚さを有する芯地(interlining)を使用する必要があり、これは、通常は布地、典型的には３次元布地の片面に沿って縫い付けられ、気相の汗の通過のための隙間をライニングまたは外部包囲体の片面に沿って提供する。これらの芯地は、３次元布地を、衣料品のライニングまたは外部包囲体に直接縫い付ける必要性を回避するために使用される。実際、３次元布地は、ライニングよりも著しく大きい厚さを有し、極めて異なる厚さの素材を縫い合わせると、素材間の相対的滑りに起因して、しわおよび折り目の作成をしばしば伴い、これは最善の製造プラクティスに従って縫い目を提供することを困難にし、最終製品の美観を損なう。

さらに、３次元布地を含む衣料品の領域とそれが無い領域との間の遷移によって生じる段差を隠すために、カットおよび縫い目が衣料品の外側包囲体にしばしば必要になる。

３次元布地の別個の部分を接合する縫い目も必要であり、蒸気の通路の連続性を中断し、偽の縁を作成し、これは、保持手段と重なり合うことによって、その作用を損なう。

本発明の目的は、上記態様の１つ以上において背景技術を改善できる衣料品を提供することである。

この目的の範囲内で、本発明の目的は、衣料品内側での適切な空気交換を確保することである。

本発明の他の目的は、インサートを提案することであり、これにより発汗調整のために使用者の介入を必要とする複雑なシステムがない衣料品が提供される。

本発明の更なる目的は、発汗を確保しつつ、発汗によって生じる水蒸気の脱出とともに、外部からの水の浸入を防止する衣料品を提供することである。

本発明の他の目的は、任意のコートまたはジャケットまたは他の製造物に簡単かつ迅速に装着でき、「スタック効果」、即ち、暖かい空気が上向きに移動する自然的傾向を利用することによって、自然換気を可能にするインサートを提供することである。

本発明の他の目的は、スポーツ用、フォーマル用またはカジュアル用の多くの種類の衣料品に装着できるインサートを提供することである。

本発明はさらに、既存の解決策に代わる方法で背景技術の短所を克服する目的を有する。

本発明の更なる目的は、非常に信頼性が高く、提供するのが比較的容易であり、競争力のあるコストで衣料品を提供することである。

この目的、ならびに以下でより明らかになるこれらおよび他の目的は、請求項１に係る衣品によって達成され、必要に応じて従属請求項の特徴の１つまたは複数が設けられる。

本発明の更なる特徴および利点は、添付図面に非限定的な例として示される本発明に係る衣料品の好ましい排他的でない実施形態の説明からより明らかになるであろう。

前部から見た、本発明に係る衣料品の図である。 図１に示す衣料品の一部の拡大図であり、インサートの内部層が見えている。 後部から見た、図１と同じ衣料品の図である。 インサートの正面図である。 インサートの一部の分解斜視図である。 インサートの内部層の第１変形例の図である。 インサートの内部層の第２変形例の図である。 インサートの内部層の第３変形例の図である。 保持手段の変形例の詳細図である。 図９と同じ詳細の断面図です。 前部から見た、本発明に係る更なる衣料品の図である。

前述の図を参照して、本発明に係る衣料品は、参照符号５０で全体的に示しており、通気性であり、下記を備える。
・外部包囲体５１。その表面は、同じ衣料品５０の上側領域で気相の汗の排出のための少なくとも１つの開口を有する。
・通気性の外部カバー１１。これは、水、不純物などの外部保持のための手段１２，１１２を含む。
・衣料品５０の使用者の身体に向いた内部層（１３）。これは、使用者の身体から外部カバー１１に間隔を設けるための手段１６，１１６，２１６により隙間(interspace)を形成し、身体によって生成され、隙間内で外部カバー１１へ流通する気相の汗の通過のためである。

外部カバー１１、水、不純物などの外部保持のための手段１２、１１２、および内部層１３は、通気性の事前組み立て(preassembled)インサート１０の中に配置され、これは、少なくとも１つの開口に配置され、組み立て時および動作時の両方で、保護およびサポートを形成するように構成される。

インサート１０は、例えば、縫製、接着剤結合、ヒートシール、高周波溶接から選択される方法により、開口の周囲に沿って接合される。さらに、縫い目の場合、前記縫い目に防水テープを貼付することができる。

図示の場合（図１、図２、図３）、本発明に係る衣料品５０は、ジャケット（上着）からなる。

外部包囲体５１は、好ましくは、撥水性であり、必要に応じて、防水性および通気性の膜が衣料品５０の内部側でそれに接合されている場合、防水性でもある。

インサート１０の構造は、図４と図５に明確に見える。

スペーサ手段１６は、一例として、外部カバーと内部層（例えば、カバーまたは層のいずれかに成形またはヒートシールされる）との間に介在したピンまたはストリップから構成できる。

好ましい図示の実施形態において、内部層１３は、外部カバー１１に連結され、その構造とともに、スペーサ手段１６，１１６，２１６を形成する。この場合、前記スペーサ手段１６，１１６，２１６は、好ましく好都合には、３次元布地(fabric)で構成できる。

好ましくは、外部カバー１１は、少なくとも通気性であり、衣料品５０へのインサート１０の装着において外部環境に向けられるように設計された外部層１４を備え、保持手段１２は、防水性かつ通気性の機能層１５を備える。

外部層１４も、好ましくは撥水性である。

外部層１４はまた、例えば、天然素材または合成素材で製作された布地で構成され、例えば、外部物体の衝撃から機能層１５を保護し、広範囲の美的変形例（例えば、種々の色および装飾的パターンを備える）の設置を可能にする機能を備える。

機能層１５は、蒸気及び／又は空気に対して透過性で、水に対して不透過性である膜を備える。

それは、例えば、延伸（発泡）ポリテトラフルオロエチレン（頭字語でｅＰＴＦＥ）、ポリウレタン（頭字語でＰＵ）、ポリエチレン（頭字語でＰＥ）、ポリエステル（頭字語でＰＥＳ）、または他のポリマー材料から選択された材料で製作できる。

少なくとも１０００ｍｍの水柱に曝された場合、３つ未満の交差ポイントが検出された場合、エレメントは水に対して不透過性である。より具体的には、防水性は、ＥＮ ２０８１１：１９９２規格に従って圧力下での水の浸透に対する試験片の耐性として評価される。表面１００ｃｍ^２を有する材料の試験片は、クランプ間で滑らないように、突起を形成しないように水平位置でテストヘッドに固定される。さらに、クランプにおいて水漏れがない必要がある。試験片は、一定に増加し、試験片の上方または下方に作用する水柱に曝される。蒸留水または脱イオン水は、２０±２℃または２７±２℃の温度であり、水柱が増加する速度は１０±０．５ｃｍＨ_２Ｏ／分または６０±３ｃｍＨ_２Ｏ／分であり、１ｃｍＨ_２Ｏは約１ミリバールと等価である。

以下、用語「防水」は、水に対して不透過性であることを意味すると理解される。

蒸気透過性は、ＩＳＯ ２０３４４−２００４規格の６．６章に記載された方法に従って決定される。ＩＳＯ ２０３４４−２００４規格、安全靴に関連する６．６章「水蒸気透過性の決定」では、検査対象の材料の試験片を固定して、ある一定量の乾燥剤、即ち、シリカゲルを収納するボトルの開口を閉止する検査方法を説明している。ボトルは、調整された雰囲気の中で強い気流に曝される。ボトルは、乾燥剤を攪拌し、ボトルに含まれる空気を乾燥させる作用を最適化するように回転する。ボトルは、検査期間の前後で重量測定され、材料を通過して乾燥剤に吸収された湿気の質量を測定する。水蒸気の透過性は、ミリグラム／平方センチ／時間［ｍｇ／ｃｍ^２・ｈ］で表され、測定された湿気の質量、ボトルの開口面積および検査時間に基づいて計算される。

用語「蒸気透過性」および「通気性」は、以下では同じ意味で交互に使用される。

水滴がその表面上を滑ることが可能であれば、エレメントは撥水性であり、理由は、表面と水滴の間に極めて高い接触角が生成され、静水圧が存在せずに材料の一部での吸収を許容しないためである。防水性であるエレメントとは異なり、撥水エレメントは、静水圧の存在下で水の浸透に耐えることができない。例えば、布地に衝突する水を、布地に浸透する代わりに、表面上を滑る液滴に変換する仕上げ処理によって得られる撥水特性は、時間経過とともに、またはドライクリーニングの存在下で衰えていく運命にある。

機能層１５は、防水性であり、水の外部保持手段を構成しつつ、水蒸気の通過を許容する。こうしてインサート１０が衣料品に装着された場合、外部から、例えば、雨の形態で到達する水は、インサートを貫通できないが、衣料品の使用者の身体から由来する気相の汗は外部に出ることができ、身体の自然な体温調節と衣料品の換気を確保する。

保持手段１２は、機能層１５に加えて、後者のために、外部層１４に向いたまたは内部層１３に向いた支持層（不図示）を備えることもできる。支持層は、機能層１５を支持し、そして、内部層に面する場合、それは機能層の後者への接着結合を促進できる。

この支持層は、例えば、布地または不織布で製作でき、劣化または、機能層１５を破壊し得る鈍い物体との可能性のある接触に対して機能層１５を保護する。

本発明に係る衣料品５０は、好都合には、通気性のライニングも備えてもよく、これは、図示しておらず、それ自体既知のタイプであり、使用者に向いた側の内部層１３を少なくとも部分的に覆うように構成され、インサート１０が装着できるリバーシブル衣料品の二重使用を可能にする。

このライニングには、インサート１０が装着される衣料品の使用者の身体により生成される、気相の汗の隙間への通過のための孔が好都合に設けられる。

衣料品５０はまた、実質的にインサート１０内に、保持手段１２と隙間との間の詰め物の層を好都合に備えてもよい。

先に述べたように、内部層１３は、その構造とともにスペーサ手段１６，１１６，２１６を形成でき、この場合、これらは、３次元布地によって好都合に構成される。従って、３次元布地は、隙間の存在を生成し、相当な部分が空気で充填されたある体積を占める。

用語「３次元布地」は、一般に、成分繊維が相互に垂直な平面関係で配置される単一の布地を指すものと理解される。生産プロセスの観点から、３Ｄタイプの織り方では、繊維セットＸ，Ｙは、実際の繊維Ｚの行と列で織られる。表現「繊維セットＸ，Ｙ」は、それぞれ水平および垂直緯糸セットを参照する。「繊維ＸとＹのセット」という表現は、それぞれ水平および垂直横糸セットを指すものと理解される。用語「繊維Ｚ」は、多層の縦糸セットを指すものと理解される。２Ｄタイプの製織プロセスでも３次元布地を得ることが可能である。３次元生地はまた、平編み機または丸編み機で編むことによっても得られる。

図６に示す３次元布地は、スペーサ手段１６として、一連のチャネル１７によって形成される気相の発汗のための優先的な通路を有する。特に、この変形例において、それは、チャネル１７によって交互配置(interleaved)されたリブ１８を有する。これは、インサート１０を衣料品５０に装着する際に、使用者の身体に向けられ、主として下方から上向きに垂直方向に延びる、発汗のための優先的な通路を形成する。

実際、インサート１０は、着用される衣料品の使用位置に対して主として垂直な位置にあるチャネル１７を備えた衣料品に装着する必要がある。こうしてこれらは、湿った暖かい空気のための優先的な通路を形成し、これは、保持手段１２を通過することにより外部に出る必要がある。図１〜図３は、衣料品５０へのインサート１０の装着を示し、これは詳細に後述しているが、特に図２では内部層１３が見えるようにしており、チャネル１７の垂直位置を示す。

３次元布地は、図６で明確に見えるように、下記を備える。
・使用者の身体に向いた第１層１９。これは、通気性があり、液相および気相の汗を使用者の身体から遠くへ案内するように構成される。
・第２中間間隔層２０。これは、リブ１８がチャネル１７とともに交互配置され、第１層１９から外向きに気相の汗の移送のために隙間(interspace)およびリブ１８を形成する。
・通気性の第３層２１。これは、第１層１９と実質的に類似しており、第２層２０をサンドイッチ状に閉止する。

第１層１９は、布地のストリップによって構成され、その各々は、対応するリブ１８に影響を及ぼすように配置される。第１層１９（それを構成するストリップ）および第２層２０は、好ましくは、ポリエステルまたはポリプロピレンの繊維、または必要に応じて他の同等の繊維で製作される。

好ましくは、第１層１９は、使用者の身体から第２層２０および第３層２１に向かう液体状態の汗の通過を促進するように疎水性である（代わりに、もし親水性であったならば生じるようにそれを制動する）。第２層もまた、好ましくは、システムに付与したい汗移送速度に応じて、疎水性または親水性である。このようにして液相の汗は、疎水性であって、よって液体を通過させるように予め設定された第１層１９を通過し、第２層２０のリブ１８を通過し、第３層２１に到達する。第３層２１は、好ましくは親水性であり、そのため液相の汗が拡散し、最大利用可能な表面上に配置され、より容易に蒸発できるようになる。

内部層１３は、好ましくは、２つの間に介在する接着層によって機能層１５に連結される。

特に、この連結は、二重接着剤により達成でき、これは、機能層１５に連結する前に除去される保護フィルムが設けられる。代替として、この連結は、縫製または高周波溶接により行われる。

また、代替として、内部層１３は、接着剤によって機能層１５に連結され、接着剤は、スポット状に、または予め設定されたモデル、例えば、ストリップまたはメッシュに従って配置され、熱的に活性化できる。

接着連結は有利であり、理由は、代わりに縫製で行うと生ずるような機能層１５の穿孔を伴わず、機能層１５を防水するための後続の作業を回避するためである。

一般に、言及したまたは同等のすべての連結方法は、インサート１０が通気性を有することを妨げてはならない。

外部カバー１１、内部層１３、および任意のライニングは、好ましくは、図４に示す周辺縫い目２２を用いて接合される。

内部層の１つの可能な変形例は、３次元布地で再び構成されるスペーサ手段１１６を形成し、図７に示しており、参照符号１１３で示す。３次元布地は、この場合、パイル布材料層１２０を備え、特に下記を備える。
・使用者の身体に向いた第１層１１９。これは、通気性があり、液相および気相の汗を使用者の身体から遠くへ案内するように構成される。
・第２中間間隔層１２０。これは、第１層１１９から外向きに気相の汗の移送のために隙間(interspace)を形成し、パイル布材料を用いて得られる。
・通気性の第３層１２１。これは、第１層１１９と実質的に類似しており、第２層１２０をサンドイッチ状に閉止する。

内部層の更なる可能な変形例は、３次元布地で再び構成されるスペーサ手段２１６を形成し、図８に示しており、参照符号２１３で示す。この場合、３次元布地は、相互に横方向に近接する複数のチューブ２１７を備え、これは、第１変形例のチャネルを実質的に置換している。

この変形例は、下記を備える。
・使用者の身体に向いた第１層２１９。これは、通気性があり、液相および気相の汗を使用者の身体から遠くへ案内するように構成される。
・第２中間間隔層２２０。これは、第１層２１９から外向きに気相の汗の移送のために、隙間(interspace)を形成し、複数のチューブ２１７によって構成され、複数のチューブ２１７は、相互に横方向に近接しており、そのため隙間は、前記チューブ２１７の各々の内側に通路のセットによって設けられる。
・通気性の第３層２２１。これは、第１層２１９と実質的に類似しており、第２層２２０をサンドイッチ状に閉止する。

この場合も、隙間を通過する蒸気の上向き通過を促進するために、インサート１０を衣料品に装着する必要があり、従って、チューブ２１７は、着用時に衣料品の使用位置に対して主に垂直である所定位置にある。こうしてこれらは、湿った暖かい空気のための優先的な通路を形成し、保持手段１２および外部カバー１１を通過することによって外部に出ることができる、

外部カバー１１には、隙間によって運ばれる水蒸気の排出のための開口が都合よく設けられる。

蒸気排出開口が存在する外部カバー１１の領域において、保持手段１２は、一方向弁によって構成できる。

他の可能な変形例によれば、保持手段は、この場合１１２で示され、図９と図１０に示しており、蒸気排出開口が設けられる領域において保護ドーム１２３を備え、その上に孔１２４が設けられ、中央以外の領域に均一に分布している。

ドーム１２３は、管状ステム１２７が設けられたキノコ状エレメント１２６のディスク状ヘッド１２５に固定される。

他の場合、ヘッド１２５は、多角形、長円形、楕円形などの輪郭を有してもよい。

ドーム１２３は、固定領域を除いてディスク状ヘッド１２５から持ち上げられている。

ディスク状ヘッド１２５は、錐台状の形状を有する換気エレメントを構成し、よって、これは周辺領域に向かって傾斜し、上部領域において、この場合、円形である中央開口１２８を有する。キノコ状エレメント１２６は、隙間を外部環境に接続する開口の１つにおいて外部カバー１１と取り付けられるように構成される。

実際、保持手段１１２は、孔１２８，１２４を通過することによって容易に出られる水蒸気の通過を許容し、同時に、外部からの空気が外部カバー１１下方の領域に入り、人体の最適な熱換気を確保できる。雨の場合、水滴は、孔１２４を貫通できるが、開口１２８を通過できず、それは孔１２４に対して整列していないためである。さらに、ディスク状ヘッド１２５の円錐台状延長部のため、液滴は、その外側に向かって滑り、保護ドーム１２３の周囲に沿って配置された適合穴１２４を通って出る。

インサート１０の好ましいが排他的ではない実施形態において、図１〜図４に示すように、衣料品５０の頸部領域を少なくとも部分的に占めるように構成された中央部分２９、および中央部分２９の両側に延びる２つの翼３０を備えるような形状を有し、翼３０の各々は、前記衣料品５０の肩の下方に背中の個別領域を少なくとも部分的に占めるのに適している。その配置は、図３において明確に見える。

衣料品５０は、好都合には、外部包囲体に加えて、通気性内部ライニング５２も備え、それは、図１と図２に示すように、インサート１０に延びることもでき、それと使用者の人体との間に介在している。

図示した場合のように、内部ライニング５２がインサート１０にも延びている場合、汗の蒸気のための隙間にアクセスするための孔５３が都合よく設けられる。

また、図示した例において、ライニング５２は、肩甲骨領域で、必要に応じて、図示していない方法でジャケットの前部で、通気性及び／又は孔が設けられた布地とともに延びている。

通気性インサート１０も特許の主題であり、下記を備える。
・通気性の外部カバー１１。これは、水、不純物などの外部保持のための手段１２，１１２を含む。
・前記インサート１０が装着される衣料品の使用者の身体に向いた内部層１３。これは、使用者の身体から外部カバー１１に間隔を設けるための手段１６，１１６，２１６により隙間(interspace)を形成し、身体によって生成され、隙間内で外部カバー１１へ流通する気相の汗の通過のためである。

インサート１０は、好ましくは、衣料品の説明においてそれについて既に提示した特性を有する。

本発明に係る衣料品の作用は下記のとおりである。

インサート１０が装着される衣料品５０、例えば、図示した例ではジャケットの使用時には、衣料品５０の内部にある暖かい空気は、それ自体の性質により上昇する傾向があり、また、衣料品の使用者の動き（例えば、ジャケットの場合は腕の振動運動など）によって生ずるポンプ機能(pumping)に起因して押し上げられ、それと共に気相の汗を搬送する。

上側領域において、気相の汗は、内部ライニング５２を通過し、インサート１０に到達する。

インサート１０では、蒸気は、隙間を通過し、例えば、チャネル１７内で流通し、あるいは、３次元布地のタイプに応じて、パイル布材料の繊維間を移動することによって、またはチューブ２１７を通過することによって、外部カバー１１まで搬送され、そこから外部に排出される。

衣料品のさらに好ましい実施形態は、ヘッドギア（被り物）５００によって構成される。

図１１に示すヘッドギア５００は、つば(brim)５０１および冠部(crown)５０２を備え、後者は、つば５０１の上方にあるヘッドギア５００の部分を示す。

ヘッドギア５００は、通気性があり、下記を備える。
・外部包囲体５１０。その表面は、同じヘッドギア５００の上側領域で気相の汗の排出のための少なくとも１つの開口を有する。
・通気性の外部カバー１１。これは、水、不純物などの外部保持のための手段１２，１１２を含む。
・外部カバー１１の反対側に向いた内部層１３。これは、使用者の身体から外部カバー１１に間隔を設けるための手段１６，１１６，２１６により隙間(interspace)を形成し、身体によって生成され、隙間内で外部カバー１１へ流通する気相の汗の通過のためである。

外部カバー１１、水、不純物などの外部保持のための手段１２，１１２、および内部層１３は、通気性の事前組み立て(preassembled)インサート１０の中に配置され、これは、該少なくとも１つの開口に配置され、組み立て時および動作時の両方で、保護およびサポートを形成するように構成される。

インサート１０は、例えば、縫製、接着剤結合、ヒートシール、高周波溶接から選択される方法により、開口の周囲に沿って接合される。

さらに、縫い目の場合、前記縫い目に防水テープを貼付することができる。

図１１において、インサート１０は、冠部５０２の下側部に配置されているが、必要に応じて、冠部５０２の異なる高さに都合よく配置できる。

ヘッドギアの「上側領域」は、つば５０１の上方にあるヘッドギアの部分、即ち、冠部５０２を意味すると理解される。

インサート１０が装着されるヘッドギア５００、例えば、図示した例ではヘッドギアなどの使用中、ヘッドギア５００内側の温かい空気は、それ自体の性質により上昇する傾向があり、インサート１０に到達する。

従って、衣料品５０，５００の外向き排出は、インサート１０の装着のために設けられた開口で生じる。

既知のタイプの衣料品に関して、インサート１０により、通気性かつ換気される衣料品を得ることが可能であり、３次元布地の使用を、空間の存在が不可欠である領域のみに制限し、気相の汗が使用者の身体と衣料品との間に捕捉された状態になるのを防止することに留意すべきである。

さらに、インサートを使用することによって、芯地(interlining)が必要でなく、３次元布地を備えた領域とそれがない領域との間の移行部でカットおよび縫い目が必要でなく、３次元布地の異なる部分を結合し、チャネルの連続性を中断させる縫い目が必要ではないことに留意すべきである。

インサートにより、衣料品の製造において、機能層１５を単独で直接取り扱うことを回避し、例えば、薄いポリマー膜で構成された場合、特に取り扱いが繊細であるため、損傷のリスクを回避できる。

また、インサートは、通気性があり、その独自の前述した構造により外部からの水の浸入を防止でき、通気性があり、水の浸入を受けず、そのため、発汗を調整したり、使用者の介入を必要とする複雑なシステムがない衣料品を提供することを可能にすることに留意すべきである。

保持手段と隙間の間に詰め物(padding)層が存在する場合、冬衣料品の断熱性を増加させると同時に、明確な見苦しい厚さの変動（衣料品の製造時に管理するのが困難）を回避するという利点も達成する。

さらに、インサートは、ジャケット、コート、ヘッドギア、その他の衣料品、または自然換気が必要とされる他の製造物に簡単かつ迅速に装着できる。

実際、本発明は、意図した目標および目的を達成し、構造的に単純であり、外部からの水の浸入を受けないにもかかわらず、通気性のある衣料品に適切な空気交換を提供することが判明した。

こうして着想した本発明は、多数の変更および変形が可能であり、これらの全ては添付の請求項の範囲内にある。全ての詳細は、技術的に同等な他の要素とさらに置換できる。

実際、使用する材料は、これらが特定の用途そして偶発的な形状および寸法に適合している限り、要件および最新技術に係るいずれでもよい。

本願が優先権を主張するイタリア特許出願第１０２０１７００００５６１８８号の開示は、参照によりここに組み込まれる。

いずれの請求項に記述された技術的特徴に参照符号が続く場合、それらの参照符号は、請求項の明瞭度を高めることのみを目的として含まれており、こうした参照符号は、一例としてこうした参照符号によって識別される各要素の解釈に限定的な影響を与えない。

Claims (14)

1. 通気性の衣料品（５０，５００）であって、
   ・外部包囲体（５１，５１０）であって、その表面は、前記衣料品（５０，５００）の上側領域で気相の汗を排出するための少なくとも１つの開口を有する外部包囲体（５１，５１０）と、
   ・水、不純物などの外部保持のための手段（１２，１１２）を含む通気性の外部カバー（１１）と、
   ・前記衣料品（５０，５００）の使用者の身体に向いた内部層（１３）であって、使用者の身体から外部カバー（１１）に間隔を設けるための手段（１６，１１６，２１６）により隙間を形成し、身体によって生成され、前記隙間内で前記外部カバー（１１）へ流通する気相の汗の通過のための内部層（１３）とを備え、
   前記衣料品（５０，５００）は、前記外部カバー（１１）、水、不純物などの外部保持のための前記手段（１２，１１２）、および前記内部層（１３）が、通気性の事前組み立てインサート（１０）の中に配置され、該インサートは、前記少なくとも１つの開口に配置され、組み立て時および動作時の両方で、保護およびサポートを形成するように構成されることを特徴とする、衣料品。
2. 前記内部層（１３）は、その構造とともに前記スペーサ手段（１６，１１６，２１６）を形成することを特徴とする請求項１に記載の衣料品。
3. 前記外部カバー（１１）は、少なくとも通気性の外部層（１４）を含むことを特徴とする請求項１または２に記載の衣料品。
4. 前記保持手段（１２）は、防水性かつ通気性の機能層（１５）を含むことを特徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の衣料品。
5. 前記保持手段（１２）は、前記機能層（１５）のための支持層を含むことを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の衣料品。
6. 前記外部層（１４）は、撥水性であることを特徴とする請求項１〜５のいずれかに記載の衣料品。
7. 使用者に向けられた側で前記内部層（１３）を少なくとも部分的に覆うように構成された通気性のライニングを含むことを特徴とする請求項１〜６のいずれかに記載の衣料品。
8. 前記ライニングには、使用者の身体によって生成された気相の汗の前記隙間への通過のための孔が設けられることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の衣料品。
9. 前記スペーサ手段（１６，１１６，２１６）は、３次元布地で構成されることを特徴とする請求項１〜８のいずれかに記載の衣料品。
10. 前記３次元布地には、気相の汗のための優先的通路を形成するチャネル（１７）とともに交互配置されたリブ（１８）が設けられることを特徴とする請求項１〜９のいずれかに記載の衣料品。
11. 前記３次元布地は、パイル布材料の層（１２０）を含むことを特徴とする請求項１〜１０のいずれかに記載の衣料品。
12. 前記３次元布地は、互いに並んで配置された複数のチューブ（２１７）を含むことを特徴とする請求項１〜１１のいずれかに記載の衣料品。
13. 前記インサート（１０）は、前記衣料品（５０）の頸部領域を少なくとも部分的に占めるように構成された中央部分（２９）、および中央部分（２９）の両側に延びる２つの翼（３０）を備え、
    翼（３０）の各々は、前記衣料品（５０）の肩の下方に背中の個別領域を少なくとも部分的に占めるように構成されることを特徴とする請求項１〜１２のいずれかに記載の衣料品。
14. 衣料品用の通気性インサートであって、
    ・水、不純物などの外部保持のための手段（１２，１１２）を含む通気性の外部カバー（１１）と、
    ・衣料品の使用者の身体に向いた内部層（１３）であって、使用者の身体から外部カバー（１１）に間隔を設けるための手段（１６，１１６，２１６）により隙間を形成し、身体によって生成され、前記隙間内で前記外部カバー（１１）へ流通する気相の汗の通過のための内部層（１３）と、を備えることを特徴とする通気性インサート。

Images