JP2020509337A - Predicting the course and outcome of unconscious coma and post-coma states (including vegetative state) using blood tests - Google Patents

Predicting the course and outcome of unconscious coma and post-coma states (including vegetative state) using blood tests Download PDF

Info

Publication number
JP2020509337A
JP2020509337A JP2018545224A JP2018545224A JP2020509337A JP 2020509337 A JP2020509337 A JP 2020509337A JP 2018545224 A JP2018545224 A JP 2018545224A JP 2018545224 A JP2018545224 A JP 2018545224A JP 2020509337 A JP2020509337 A JP 2020509337A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
unconscious
antibody
level
subject
sample
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018545224A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP7078265B2 (en
Inventor
アレクサンドロヴィッチ ポタポフ,アレクサンドル
アレクサンドロヴィッチ ポタポフ,アレクサンドル
ウラジーミノヴナ アレクサンドロヴァ,エフゲニヤ
ウラジーミノヴナ アレクサンドロヴァ,エフゲニヤ
アレクサンドロヴナ イジケノヴァ,ガリナ
アレクサンドロヴナ イジケノヴァ,ガリナ
アレクサンドロヴナ ダンビノヴァ,スヴェトラナ
アレクサンドロヴナ ダンビノヴァ,スヴェトラナ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Drd
Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'drd'
Original Assignee
Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Drd
Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'drd'
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Drd, Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu 'drd' filed Critical Obschestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostyu Drd
Publication of JP2020509337A publication Critical patent/JP2020509337A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7078265B2 publication Critical patent/JP7078265B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

本発明は救急医療、外傷学、集中治療及び外科処置における診断の分野に関し、医療行為に用いることができる。無意識又は昏睡状態における被験者の脳状態を客観的に評価し、神経組織への損傷を評価し、患者の状態の進展を予測するため、本発明は体液中のGluR6及び/又はGluR7など、特異的KAR受容体の断片に対する抗体のレベルを測定することを提案する。KARペプチド断片及びこれらに対する抗体は、脳の構造的損傷を示し、無意識状態の患者にのみ特異的に存在する。本発明において、これらの抗体レベルの変化の程度及び動態は、好ましい転帰における被験者の状態の回復、及び遷延性植物状態又は致死的な転帰となる可能性の両方を予測するために用いられる。【選択図】図2The present invention relates to the field of diagnostics in emergency medicine, trauma, intensive care and surgery, and can be used in medical practice. In order to objectively assess a subject's brain status in an unconscious or coma state, assess damage to nerve tissue, and predict the progress of a patient's condition, the present invention provides a method for identifying GluR6 and / or GluR7 in body fluids. It is proposed to measure the level of antibodies against fragments of the KAR receptor. KAR peptide fragments and antibodies thereto show structural damage to the brain and are specifically present only in unconscious patients. In the present invention, the magnitude and kinetics of these changes in antibody levels are used to predict both the recovery of the subject's condition in favorable outcomes and the potential for prolonged vegetative status or fatal outcome. [Selection diagram] FIG.

Description

本発明は救急医療、特に救急及び緊急医療、外傷学、外科処置、救命救急医療、並びに神経外科に関し、すなわちカイニン酸受容体に対する抗体など、脳特異的タンパク質バイオマーカを測定する血液検査により、外傷性、虚血性又は代謝性の原因の脳の構造的損傷の結果としての無意識及び植物状態を評価する方法、並びに昏睡の転帰を予測する方法に関する。   The present invention relates to emergency medicine, in particular emergency and emergency medicine, trauma, surgery, critical care, and neurosurgery, i.e., by using a blood test to measure brain-specific protein biomarkers, such as antibodies to kainate receptors, for trauma. Methods for assessing unconsciousness and vegetative status as a result of structural damage to the brain of sexual, ischemic or metabolic origin, and for predicting the outcome of coma.

無意識状態は昏睡、及び意識の昏睡後疾患の異なるオプション(植物状態、無動/多動無言症)により表すことができる(E.V.Aleksandrova et al.,”Recovery from a prolonged unconscious state due to severe diffuse axonal brain damage”,Neurology,Neuropsychiatry,Psychosomatics,Issue No.2/2013,p.51−58)。構造的(外傷性)及び非構造的(代謝性)損傷は昏睡を引き起こす場合がある。あらゆるタイプの無意識状態の一般的な発症の特徴は、大脳皮質、皮質下部及び脳幹の機能不全、並びに大脳皮質を活性化する脳幹上行性網様体形成の障害を伴うことである。   The unconscious state can be represented by coma and different options of post-coma disease of consciousness (vegetative state, ataxia / hyperactivity muteia) (EV Aleksandrova et al., "Recovery from a controlled unconscious state due to"). severe diffuse axonal brain damage ", Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics, Issue No. 2/2013, p.51-58). Structural (traumatic) and non-structural (metabolic) injuries can cause coma. A common feature of all types of unconsciousness is the dysfunction of the cerebral cortex, hypocortex and brainstem, and impairment of ascending reticular formation that activates the cerebral cortex.

重度頭蓋脳損傷(CCI)は急性期の昏睡状態により特徴づけられ、その直接の外傷性損傷、又は例えば浮腫、転位、頭蓋内圧亢進等の関連する2次的(非外傷性)要因の結果として、脳幹機能不全に起因することが最も多い。約35%の症例で昏睡からの回復は別の無意識状態(植物状態、無動無言症)への移行を伴い、その持続期間は精神機能、労働能力のさらなる回復の程度に影響し、脳深部構造損傷(幹、大脳基底核及び視床)の存在及び程度によって決まる(E.V.Aleksandrova et al.,”Recovery from a prolonged unconscious state due to severe diffuse axonal brain damage”,Neurology,Neuropsychiatry,Psychosomatics,Issue No.2/2013,p.51−58)。   Severe cranial brain injury (CCI) is characterized by an acute coma state, either as a direct traumatic injury or as a result of associated secondary (non-traumatic) factors such as edema, translocation, and increased intracranial pressure. Most often due to brain stem dysfunction. In about 35% of cases, recovery from coma is accompanied by a transition to another unconscious state (vegetative state, ataxia), the duration of which affects the degree of further recovery of mental function, work capacity, and deep brain. Determined by the presence and extent of structural damage (stems, basal ganglia and thalamus) (EV Aleksandrova et al., "Recovery from a controlled unconscious state due to many years of radiation, a review of a variety of physicians and stakeholders." No. 2/2013, p.51-58).

昏睡の転帰の予測は臨床的及び生化学的診断を含む。コンピュータ断層撮影(CT)及び核磁気共鳴画像法(MRI)を使用した昏睡の神経診断は、(グラスゴーコーマスケール(GCS)を用いた)意識低下の性質、原因及び重症度の設定を含む。最も有益な診断方法である脳MRIを実施することは、患者の状態の不安定性、集中治療病棟外への移動の不可能性、禁忌の存在(体内の金属体の存在)により不可能であると判明することが多い。また、通常のMRIモードで脳における機能障害(血流、生化学プロセス)を評価することは多くなく、脳幹機能不全の偽陰性診断の原因となる。昏睡状態の原因の特定は、以下のシステムパラメータ:動脈圧、血液のガス及び酸塩基平衡(pH)、生化学(グルコース及びケトン類、乳酸並びにクレアチン)及び電解質指標、の評価も含む。しかし、明記された指標は昏睡の転帰の予測に特異的ではなく、これはその値が末梢循環の速度及び身体損傷の重症度によって決まるためである。   Prediction of coma outcomes includes clinical and biochemical diagnoses. Neurodiagnosis of coma using computed tomography (CT) and nuclear magnetic resonance imaging (MRI) involves setting the nature, cause and severity of hypoconsciousness (using the Glasgow Coma Scale (GCS)). Performing brain MRI, the most informative diagnostic method, is not possible due to the instability of the patient's condition, the inability to move out of the intensive care unit, and the presence of contraindications (the presence of metallic objects in the body) Is often found. In addition, dysfunctions (blood flow, biochemical processes) in the brain are not often evaluated in the normal MRI mode, which causes a false negative diagnosis of brain stem dysfunction. The identification of the cause of the coma also includes the evaluation of the following system parameters: arterial pressure, blood gas and acid-base equilibrium (pH), biochemistry (glucose and ketones, lactic acid and creatine) and electrolyte indicators. However, the specified indicators are not specific to predicting coma outcome, because their values depend on the speed of peripheral circulation and the severity of personal injury.

従来の方法のみを用いて、重度CCIの急性期における昏睡からの回復を予測することは困難である。単なる医学的重要性を除いて、昏睡における予測の決定は、物質資源を再分配し、絶望的な症例における集中的な活動を限定する必要性のため、非常に経済的に重要である。動態における脳状態の特異的パラメータの迅速な評価は、依然として解決していない問題である。この点に関して、疾患発症を反映し、信頼性の高い量の末梢血で測定される特異的な脳バイオマーカを特定することは、昏睡における脳の状態を監視し、予測する重要な課題である。   It is difficult to predict recovery from coma in the acute phase of severe CCI using only conventional methods. Except for mere medical significance, determining predictions in coma is of great economic importance due to the need to redistribute material resources and limit intensive activity in desperate cases. The rapid assessment of specific parameters of brain status in kinetics is still an unsolved problem. In this regard, identifying specific brain biomarkers that reflect disease onset and are measured in reliable amounts of peripheral blood is an important challenge to monitor and predict brain status in coma .

ロシア国特許出願公開第2435165号明細書Russian Patent Application Publication No. 2435165 ロシア国特許出願公開第2112243号明細書Russian Patent Application Publication No. 2112243

E.V.Aleksandrova et al.,”Recovery from a prolonged unconscious state due to severe diffuse axonal brain damage”,Neurology,Neuropsychiatry,Psychosomatics,Issue No.2/2013,p.51−58E. FIG. V. Aleksandrova et al. , "Recovery from a controlled unconscious state due to severe diffuse axonal brain damage", Neurology, Neuropsychology, Psychososomiation, Psychososomiation. 2/2013, p. 51-58 http://klinrek.ru/calcs/glasgo.htmhttp: // klinrek. ru / calcs / glasgo. htm http://refdb.ru/look/2364618−p51.htmlhttp: // refdb. ru / look / 23664618-p51. html

本発明の本質は、適当な生化学試験により患者の体液で検出することができる特定の神経受容体、すなわちカイニン酸受容体の断片に対する抗体の濃度は、脳の構造的損傷の結果として無意識状態及び昏睡している患者で増加することである。患者の体液における客観的指標の測定に基づき、遅れることなく合理的に適切な治療法を割り当てることができる。   The essence of the present invention is that the concentration of antibodies to a specific neuroreceptor, a fragment of the kainate receptor, which can be detected in the body fluids of patients by appropriate biochemical tests, is unconscious as a result of structural damage to the brain. And increasing in comatose patients. Based on the measurement of objective indicators in the patient's body fluids, reasonably appropriate treatment can be assigned without delay.

イオンチャネル型グルタミン酸神経受容体は、NMDA型受容体、AMPA型受容体及びカイニン酸受容体の3つのサブタイプに分類されることが知られ、高速の信号伝達を行う中枢神経系の異なる構造に見られる。NMDA型受容体は主に大脳皮質の微小血管内皮表面に局在する。AMPA型受容体はシナプス終末に局在し、多数の皮質下脳構造に見出される。最後に、カイニン酸受容体(KAR)、特にGluR6及びGluR7などのサブタイプは主に脳幹及び脊髄の経路に位置し、脳静脈循環の調節に関与し、これらの受容体は基本的な生命を維持する機能も調節する。   Ion-channel glutamate neuroreceptors are known to be classified into three subtypes: NMDA-type receptors, AMPA-type receptors, and kainate receptors, and are involved in different structures of the central nervous system that perform high-speed signal transmission. Can be seen. NMDA type receptors are mainly located on the microvascular endothelial surface of the cerebral cortex. AMPA-type receptors are localized at synaptic terminals and are found in many subcortical brain structures. Finally, kainate receptors (KARs), particularly subtypes such as GluR6 and GluR7, are located primarily in the brainstem and spinal cord pathways and are involved in regulating cerebral venous circulation, and these receptors are responsible for basic life. Adjust the maintenance function.

KARはシナプス膜の受容体タンパク質であり、脳深部構造における二次性血管原性及び/又は細胞毒性浮腫の形成を伴う脳損傷における神経毒性カスケードに関与する。血液を含めた体液中のKARペプチド断片の出現は、構造的障害、つまりニューロンのシナプス後膜の病的変化、及び脳幹の静脈血循環の障害を指す。本発明者は無意識の患者においてGluR6及び/又はGluR7から形成されたKAR断片のレベル増加を見出している。健常者では、血液中のKAR断片の形成はかなり少ない量で起こるか、あるいは全く起こらない。過剰な濃度のKAR断片が血流に入ると、特異的抗体産生を含む免疫応答を引き起こすことがあり、そのレベルは重症度の程度、及び脳の構造的損傷の大きさと相関する。この点に関して、KARペプチド及びそれらに対する抗体の両方が、急性及び慢性的な脳の構造的損傷のバイオマーカとして機能することができる。   KAR is a receptor protein of the synaptic membrane and is involved in the neurotoxic cascade in brain injury with the formation of secondary vasogenic and / or cytotoxic edema in deep brain structures. The appearance of KAR peptide fragments in body fluids, including blood, refers to structural disorders, ie, pathological changes in the postsynaptic membrane of neurons, and impaired venous blood circulation in the brainstem. The present inventors have found increased levels of KAR fragments formed from GluR6 and / or GluR7 in unconscious patients. In healthy individuals, the formation of KAR fragments in the blood occurs in much smaller amounts or not at all. Excessive concentrations of KAR fragments entering the bloodstream can provoke an immune response, including specific antibody production, whose levels correlate with the degree of severity and the magnitude of structural damage to the brain. In this regard, both the KAR peptides and antibodies thereto can function as biomarkers of acute and chronic brain structural damage.

本発明の目的は無意識の被験者、及び昏睡している被験者の脳状態を客観的に評価すること、また、被験者の意識の回復(好ましい転帰)、又は慢性植物状態もしくは致死的な転帰への移行(疾患発症の好ましくない転帰)を引き起こす場合がある患者の状態の進展を予測することである。   It is an object of the present invention to objectively assess the brain status of unconscious and comatose subjects, and also to restore the subject's consciousness (favorable outcome) or to transition to a chronic vegetative or fatal outcome Predicting the development of a patient's condition that may cause (unfavorable outcome of disease onset).

この目的の解決手段は、無意識の被験者、及び昏睡している被験者の体液におけるKARに対する抗体レベルを測定して、神経組織の障害を評価し、その後、これに基づき、無意識状態からの回復の可能性を予測することである。患者の脳状態の提案された評価方法の本質は、脳特異的分子バイオマーカの評価に基づき、患者の幹及び皮質下脳構造の構造的及び機能的損傷の両方の存在及び程度を直ちに動的に評価することができることであり、これは一般的な神経可視化方法のみで行うことはできない(5〜7日以内に変化が起こる)。   A solution for this purpose is to measure the level of antibodies to KAR in the body fluids of unconscious subjects and comatose subjects to assess nervous tissue damage, and then to recover from the unconscious state based on this. Is to predict gender. The essence of the proposed method of assessing a patient's brain status is based on the assessment of brain-specific molecular biomarkers, which immediately determines the presence and extent of both structural and functional damage to the patient's stem and subcortical brain structures. This cannot be done with common neurovisualization methods alone (changes occur within 5-7 days).

本発明のいくつかの実施形態においては、被験者の無意識状態からの回復を予測する方法は、以下の:(a)無意識の被験者から生体サンプルを得ることと;(b)該生体サンプルにおける1つ又は複数のGluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片に対する抗体のレベルを少なくとも1回測定することと;(c)測定した抗体のレベルを健常者から採取したサンプルの該当する抗体のレベルと比較することと;(d)無意識の被験者から採取したサンプルの抗体のレベルが健常者から採取したサンプルで記録したコントロールのレベルを超えないとき、無意識状態からの好ましい回復を予測することと;(e)無意識状態の被験者からのサンプルの抗体のレベルが健常者から採取したサンプルで記録したコントロールのレベルを超えるとき、好ましくない疾患発症を予測することと、を含む。   In some embodiments of the present invention, a method of predicting a subject's recovery from an unconscious state comprises the following steps: (a) obtaining a biological sample from the unconscious subject; and (b) one of the biological samples. Or measuring the level of an antibody against a plurality of GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments at least once; and (c) comparing the measured level of the antibody with the level of the relevant antibody in a sample collected from a healthy subject. (D) predicting favorable recovery from an unconscious state when the level of antibody in a sample taken from an unconscious subject does not exceed the level of control recorded in a sample taken from a healthy subject; (e) Antibody levels in samples from unconscious subjects were comparable to control levels recorded in samples taken from healthy subjects. When obtaining includes predicting the onset undesirable disease, the.

本発明のいくつかの実施形態において、脳損傷で放出され、血流を循環するKAR受容体断片のレベルの動的測定を用いることが好ましい。損傷の存在、程度を評価し、深部構造機能の回復(特に、外傷性脳疾患の経過)を監視し、従って、長期慢性症状下の転帰を予測する。これらの場合、少なくとも2個、3個又はそれ以上の生体サンプルが、無意識状態の開始後、1時間から90日間の間隔で無意識の被験者から採取される。その後、被験者の無意識状態からの回復を予測する方法は:(a)1時間から90日間の各サンプリングの時間間隔で無意識の被験者から少なくとも2個の生体サンプルを得ることと;(b)生体サンプルにおける1つ又は複数のGluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片に対する抗体のレベルを測定することと;(c)無意識の被験者から採取した異なるサンプルで測定した該当する抗体のレベルを互いに比較すること、及び健常者から採取したサンプルの該当する抗体のレベルと比較することと;(d)無意識の被験者から採取したサンプルの該当する抗体のレベルが経時的に減少するとき、無意識状態からの好ましい回復を予測することと;(e)無意識の被験者から採取したサンプルの該当する抗体のレベルが経時的に増加するとき、このレベルが健常者から採取したサンプルで記録したコントロールのレベルを超えるなら、好ましくない疾患発症を予測することと、を含む。予測の正確性を向上するため、3個またはそれ以上のサンプルを選択することが望ましい。脳の皮質及び皮質下機能を担うグルタミン酸系の総体的な状態を評価するため、KAR受容体断片、及び他のグルタミン酸受容体断片に対する抗体レベルの動態変化に基づき、サンプリング間の時間間隔を決定することが合理的である(例えば、ロシア国特許出願公開第2435165号及び第2112243号明細書による)。   In some embodiments of the invention, it is preferred to use a dynamic measurement of the level of KAR receptor fragments released in brain injury and circulating in the bloodstream. Assess the presence and extent of injury and monitor the restoration of deep structural function, particularly the course of traumatic brain disease, and thus predict outcome under long-term chronic symptoms. In these cases, at least two, three or more biological samples are taken from the unconscious subject at intervals of 1 hour to 90 days after the onset of the unconscious state. Thereafter, the method of predicting the recovery of the subject from the unconscious state is as follows: (a) obtaining at least two biological samples from the unconscious subject at each sampling time interval of 1 hour to 90 days; Measuring the level of antibodies against one or more GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments in (c); and (c) comparing the levels of the relevant antibodies measured in different samples taken from unconscious subjects with each other. And comparing with the level of the relevant antibody in a sample taken from a healthy subject; and (d) favorable recovery from the unconscious state when the level of the relevant antibody in a sample taken from an unconscious subject decreases over time. (E) the level of the relevant antibody in a sample taken from an unconscious subject over time When pressurized, including this level if more than the level of control that is recorded in samples taken from healthy subjects, and to predict the onset undesirable disease, the. It is desirable to select three or more samples to improve the accuracy of the prediction. To assess the overall status of the glutamate system responsible for cortical and subcortical functions of the brain, determine the time interval between samplings based on kinetic changes in antibody levels to KAR receptor fragments and other glutamate receptor fragments It is reasonable (for example, according to Russian Patent Application Publication Nos. 2435165 and 2112243).

本発明の好ましい形態において、無意識の被験者は患者であり、無意識状態は外傷性、虚血性及び/又は代謝性の原因の昏睡である。   In a preferred form of the invention, the unconscious subject is a patient, wherein the unconscious state is a coma of traumatic, ischemic and / or metabolic cause.

本発明の特定の実施形態において、被験者から得られた全血、血清、血漿、脳脊髄液、呼吸気、汗及び/又は唾液が生体サンプルとして用いられる。   In certain embodiments of the invention, whole blood, serum, plasma, cerebrospinal fluid, respiratory air, sweat and / or saliva obtained from a subject are used as a biological sample.

本発明で特定された方法において、カイニン酸受容体断片に特異的な抗体は主に、例えば酵素結合免疫吸着検定法(ELISA)、ラジオイムノアッセイ(RAI)又は酵素免疫測定法(EIA)などの免疫測定技術;及び特異的リガンドと相互作用後の測定タンパク質を分析する他の方法(例えば、質量分析法、NMR分光法、液体クロマトグラフィ等)により、1つ又は複数の分析系を使用して、定量的に検出及び/又は評価される。   In the method specified in the present invention, the antibody specific for the kainate receptor fragment is mainly used for immunization such as, for example, an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), a radioimmunoassay (RAI) or an enzyme immunoassay (EIA). Measurement techniques; and other methods of analyzing the measured protein after interaction with a specific ligand (eg, mass spectrometry, NMR spectroscopy, liquid chromatography, etc.), using one or more analytical systems to quantify Detected and / or evaluated.

別の態様によれば、本発明は本方法における使用のためのキットの適用、又は上述の適用の領域に関し、該キットはカイニン酸受容体の断片に対する抗体に結合することができるか、又はこの抗体により特異的に認識され得るリガンド、及びレポーター手段を含む。   According to another aspect, the present invention relates to the application of a kit for use in the method, or the area of application described above, wherein said kit is capable of binding to an antibody against a fragment of the kainate receptor or It includes a ligand that can be specifically recognized by the antibody, and a reporter means.

本発明の好ましい形態において、被験者の無意識状態からの回復の予測は、検査の臨床的、実験的及び/又は機器による追加の方法も含む。例えば、追加の方法は細胞毒性浮腫、びまん性軸索損傷及び/又は血腫の出現で推奨され、核磁気共鳴画像法の特別な様式(T1、T2、FLAIR、DWI、SWI及びSWAN)を使用した神経可視化方法により、及び全身の血液の指標を測定することにより確認される。   In a preferred form of the invention, predicting a subject's recovery from unconsciousness also includes additional clinical, experimental and / or instrumental methods of testing. For example, additional methods are recommended for the appearance of cytotoxic edema, diffuse axonal injury and / or hematomas, and used special modes of nuclear magnetic resonance imaging (T1, T2, FLAIR, DWI, SWI and SWAN). Confirmed by nerve visualization methods and by measuring whole body blood indicators.

本発明の技術的結果は、本発明が無意識状態を引き起こす脳構造損傷後、好ましい又は好ましくない転帰の客観的予測の問題を解決するということである。本発明は、脳幹及び皮質下構造の構造的及び機能的損傷の存在及び程度を評価する。さらに、本発明は多くの生化学的指標の値に応じて、患者の無意識状態からの回復の時間(時、日、週、月)を評価することができる。該予測は無意識の個体及び昏睡している個体における脳構造の状態を評価する正確性及び客観性を改善する。このような手法は主観を排除し、異なる起源の脳構造が損傷するとき、無意識状態からの回復を予測する正確性を改善する。これは、最適な治療法を実施し、患者の状態を改善させる。   The technical result of the present invention is that the present invention solves the problem of objective prediction of favorable or unfavorable outcomes after brain structural damage causing unconsciousness. The present invention evaluates the presence and extent of structural and functional damage to the brainstem and subcortical structures. In addition, the present invention can assess the time (hours, days, weeks, months) of a patient's recovery from unconsciousness, depending on the value of a number of biochemical indicators. The prediction improves the accuracy and objectivity of assessing brain structural status in unconscious and comatose individuals. Such an approach eliminates subjectivity and improves the accuracy of predicting recovery from unconsciousness when brain structures of different origin are damaged. This will provide optimal therapy and improve the patient's condition.

用語及び定義
本明細書において、「含む」及び「含めて」という用語は「数ある中から含む」の意味とみなされる。これらの用語を「のみからなる」と解釈することは意図されない。
Terms and Definitions As used herein, the terms "include" and "include" are considered to mean "include among others". It is not intended that these terms be interpreted as "consisting solely of".

「無意識状態からの好ましい回復」という用語は被験者(患者)の意識の回復を意味し、一方「疾患発症の好ましくない転帰」は慢性植物状態又は致死的な転帰を意味する。   The term "favorable recovery from an unconscious state" refers to a restoration of the subject's (patient's) consciousness, while "unfavorable outcome of disease onset" refers to a chronic vegetative or fatal outcome.

「被験者」はヒト、又はあまり好ましくないが意識のある別の哺乳動物を意味する。   "Subject" means a human or another less preferred conscious mammal.

カイニン酸受容体(KAR)はヒト及び動物の中枢神経系の構造体で見出されるイオンチャネル型グルタミン酸受容体のサブタイプの1つである。異なる5つのカイニン酸受容体のサブユニット(GluR5、GluR6、GluR7、KA1及びKA2)がある。これらはホモ又はヘテロ四量体を形成して、機能性受容体を形成する。一態様において、本発明は無意識の被験者で生じるGluR6及び/又はGluR7の断片に対する抗体レベルを測定する方法に関する。GluR6サブユニットは代わりにGluK2又はGRIK2と呼ぶことができ、配列番号1の配列(図1参照)又はそのオプションにより決定される。GluR7サブユニットは代わりにGluK3又はGRIK3と呼ぶことができ、配列番号2の配列(図1参照)又はそのオプションにより決定される。   The kainate receptor (KAR) is one of the subtypes of ionotropic glutamate receptors found in structures of the central nervous system of humans and animals. There are five different subunits of the kainate receptor (GluR5, GluR6, GluR7, KA1 and KA2). These form homo- or hetero-tetramers to form functional receptors. In one aspect, the invention relates to a method of measuring antibody levels against a fragment of GluR6 and / or GluR7 that occurs in an unconscious subject. The GluR6 subunit may alternatively be called GluK2 or GRIK2 and is determined by the sequence of SEQ ID NO: 1 (see FIG. 1) or its options. The GluR7 subunit may alternatively be referred to as GluK3 or GRIK3, and is determined by the sequence of SEQ ID NO: 2 (see FIG. 1) or its options.

「検査の臨床的方法」はグラスゴーコーマスケール又はピッツバーグスケールを用いる検査を意味し、一方「検査の実験的方法」は酸塩基平衡(pCO、pH)及び血液の生化学的パラメータ(ケトン類、乳酸、クレアチン)の測定を含めた全身の血液パラメータの測定を含む。「検査の機器による方法」は例えばT1及びT2強調、FLAIR、DWI、SWI並びにSWAN様式を含む、核磁気共鳴画像法を意味する。 Means a test using the Glasgow Coma Scale or Pittsburgh scale, whereas "experimental inspection methods" are acid-base equilibrium (pCO 2, pH) and biochemical parameters (ketones blood "clinical method of examination", Includes measurement of systemic blood parameters, including measurement of lactate, creatine). By "instrumental method of examination" is meant nuclear magnetic resonance imaging, including, for example, T1 and T2 enhancement, FLAIR, DWI, SWI and SWAN modes.

本明細書における「GluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片」は、配列番号1及び配列番号2のアミノ酸配列により決定される両方の全タンパク質分子、これらの分子の部分断片を含んでいてよいこれらの分子の異なるオプション、これらの分子の断片の共有結合修飾(例えば、リン酸化、アセチル化、酸化的ストレスの影響下の修飾、アミド化、スルホン化等)、これらの分子の部分断片同士及び他の分子(ポリグルタミル、飽和酸、尿素、カルバミン酸塩、アルデヒド類、エーテル類、ニトロアニリド類、アミノメチルクマリン類、ポリエチレングリコール類等)との架橋、並びに被験者の身体における特異的抗体の形成を誘導することができる他の変異体を意味する。これらの受容体の全タンパク質分子及びその断片、並びに全タンパク質分子、部分断片、部分断片の架橋、及びこれらの分子又はその断片のタンパク質又は低分子化合物(ビオチン、アビジン、ペルオキシダーゼ、GABA、AEA、AVA、Ahx)との複合体を含めたGluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片の様々な組み換えオプションは、GluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片に特異的な抗体を検出するために用いることができる。   As used herein, “GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragment” refers to both total protein molecules as determined by the amino acid sequences of SEQ ID NO: 1 and SEQ ID NO: 2, which may include partial fragments of these molecules. Different options of the molecules, covalent modifications of fragments of these molecules (eg, phosphorylation, acetylation, modifications under the influence of oxidative stress, amidation, sulfonation, etc.), partial fragments of these molecules and other Cross-linking with other molecules (polyglutamyl, saturated acid, urea, carbamate, aldehydes, ethers, nitroanilides, aminomethylcoumarins, polyethylene glycols, etc.) and the formation of specific antibodies in the body of the subject Other variants that can be induced are meant. All protein molecules of these receptors and their fragments, as well as cross-linking of all protein molecules, partial fragments, partial fragments, and proteins or low molecular weight compounds of these molecules or fragments thereof (biotin, avidin, peroxidase, GABA, AEA, AVA) , Ahx), the various recombination options for GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments can be used to detect antibodies specific for GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments. it can.

カイニン酸受容体の断片に対する抗体の「コントロール」又は「閾」値は、健康な被験者で測定した該当する抗体の上限レベルを意味する。このレベルの絶対値は抗体の特定の検出方法により変わる場合があり、各方法について実験的に決定するべきである。   A "control" or "threshold" value of an antibody to a fragment of the kainate receptor means the upper limit level of the antibody of interest as measured in healthy subjects. The absolute value of this level may vary depending on the particular detection method of the antibody, and should be determined experimentally for each method.

GluR6(配列番号1)及びGluR7(配列番号2)カイニン酸受容体のアミノ酸配列Amino acid sequences of GluR6 (SEQ ID NO: 1) and GluR7 (SEQ ID NO: 2) kainate receptor ナノ粒子を使用した免疫クロマトグラフィアッセイに基づくKAR抗体の半定量測定用テストカード。1−体液サンプルの投入用ウィンドウ、2−2重フィルタ、1つは検出試薬を有するナノ粒子(3)を含む、4−追加のコントロールストリップ(6)を有するニトロセルロース膜(5)に塗付された組み換えGluR6/7を有するテストストリップ、7−結果ウィンドウ、8−過剰な反応溶液を吸着するフィルタ。押さえバー(9)を有するテストカードはプラスチックカセット(10)の本体フレームに組み立てられる。Test card for semi-quantitative measurement of KAR antibody based on immunochromatographic assay using nanoparticles. 1-Window for input of body fluid sample, 2-2 duplex filter, one containing nanoparticles (3) with detection reagent, 4- Applied to nitrocellulose membrane (5) with additional control strip (6) Test strip with engineered recombinant GluR6 / 7, 7-result window, 8-filter to adsorb excess reaction solution. The test card having the holding bar (9) is assembled on the main frame of the plastic cassette (10). CCI後の患者の血清におけるKAR抗体の動的測定を異なる昏睡の持続期間で行った結果(実施例参照)。赤線は健康な被験者の血清で測定されたKAR抗体の閾値(1.5ng/ml)を示す。Dynamic results of KAR antibodies in serum of patients after CCI were taken at different coma durations (see Examples). The red line indicates the KAR antibody threshold (1.5 ng / ml) measured in healthy subject serum.

KARタンパク質は中枢神経系に特異的であり、皮質下脳構造における二次性血管原性及び/又は細胞毒性浮腫の形成を伴う脳損傷における神経毒性カスケードに関与する。構造的障害の場合、新規「異種」自己免疫抗原の形成を含めた脳深部の体液におけるKARのペプチド断片の形成が起こり、さらにKARのペプチド断片に対する特異的抗体産生を引き起こす。CCIの場合、出血巣における細胞毒性浮腫及び二次的虚血化(虚血発症)の形成は、KAR抗体の著しい増加に関連し、脳循環の遅発性疾患であり、昏睡の転帰の悪化を引き起こす。CCIの無い個体の体液を分析することにより、あるKARのペプチド断片に特異的な抗体レベルの閾値を決定することができる。KAR抗体の濃度が常に増加すると(すなわち、所定の閾値を超える)、全身の血液パラメータの負の値を伴い、疾患発症の好ましくない転帰のリスクを予測する。反対に、特異的KAR抗体のレベルが閾値に向かって徐々に減少すると、好ましい転帰(意識の回復)を予測することができるようになる。   KAR proteins are specific to the central nervous system and are involved in a neurotoxic cascade in brain injury with the formation of secondary vasogenic and / or cytotoxic edema in the subcortical brain structure. In the case of structural disorders, the formation of peptide fragments of KAR occurs in body fluids of the deep brain, including the formation of new "heterologous" autoimmune antigens, further causing specific antibody production against peptide fragments of KAR. In the case of CCI, the formation of cytotoxic edema and secondary ischemia (onset of ischemia) in the hemorrhage is associated with a marked increase in KAR antibodies, is a late onset disease of the cerebral circulation, and worsens the outcome of coma cause. By analyzing the body fluids of individuals without CCI, a threshold for the level of antibodies specific for a peptide fragment of a KAR can be determined. An ever-increasing concentration of KAR antibody (ie, above a predetermined threshold) is associated with negative values of systemic blood parameters and predicts the risk of an unfavorable outcome of disease development. Conversely, a gradual decrease in the level of the specific KAR antibody toward the threshold allows a favorable outcome (restored consciousness) to be predicted.

無意識の患者から採取した、例えば血液、血清又は血漿、脳脊髄液、唾液等の異なる生体サンプルを抗体を測定するために用いることができる。抗体は好ましくは酵素結合免疫吸着検定法(ELISA)により測定される。ELISAは分析したサンプルを、固体担体に固定したカイニン酸受容体の組み換えGluR6/7である抗原と反応させること、続いて対応する検出用酵素を有するヒト免疫グロブリンGに対する抗体抱合体により形成した免疫複合体を検出することを含む。特異的抗体レベル増加の半定量又は定量的検出は、分析したサンプルの値(光学濃度、蛍光発光、発光又は変色値)と、コントロールサンプルの類似指標(閾値測定)の差により行って、高い又は低い回復可能性を有する脳構造損傷患者を明らかにする。また、この方法はKAR抗体の測定と共に、全身の血液パラメータ(乳酸、クレアチン、pCO、ケトン類及びpH)の動的測定を行って、外傷性、代謝性又は虚血性昏睡の状態で生存可能性が持続している患者に、遅れることなく治療法を割り当てることを特徴とする。 Different biological samples, such as blood, serum or plasma, cerebrospinal fluid, saliva, etc., taken from unconscious patients can be used to measure antibodies. Antibodies are preferably measured by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The ELISA involves reacting the analyzed sample with an antigen that is the recombinant GluR6 / 7 of the kainate receptor immobilized on a solid support, followed by immunization formed by an antibody conjugate to human immunoglobulin G with the corresponding detection enzyme. Detecting the complex. Semi-quantitative or quantitative detection of an increase in the level of specific antibodies is determined by the difference between the value of the analyzed sample (optical density, fluorescence, luminescence or color change value) and the similarity index of the control sample (threshold measurement), Identify brain structural injury patients with low recovery potential. In addition, this method performs a dynamic measurement of systemic blood parameters (lactic acid, creatine, pCO 2 , ketones and pH) together with the measurement of KAR antibody, and can survive in a traumatic, metabolic or ischemic coma. The method is characterized by allocating treatment without delay to patients with persistent gender.

ELISA−KAR抗体試薬キットの操作の原理は、体液に存在し、免疫KAR複合体に結合しないヒト脳カイニン酸受容体のペプチド断片に対する抗体の定量又は半定量的検出を含む。(GluR6及び/又はGluR7から形成された)KARの特異的に選択された組み換えオプションの収着は、固体担体の表面において患者の体液(20〜100マイクロリットルの血液、血清、脳脊髄液、呼吸気、唾液)からKAR抗体を選択的に抽出する。形成された抗体抗原複合体はヒト免疫グロブリンGに対する酵素標識2次抗体により検出される。酵素免疫測定は、光学濃度の移動可能な垂直走査式装置(450/630nm)により、又は携帯機器のカラーカメラ(電話、タブレット等)により、及びソフトウェアアプリケーションにより記録した光学濃度変化により(蛍光発光又は発光にもよる)測定される。呈色反応をカラースケールにより視覚的に測定することもできる(半定量オプション)。患者の血液における著しい蓄積を含めたKAR抗体の濃度変化は、患者の脳の機能状態の基準となる。   The principle of operation of the ELISA-KAR antibody reagent kit involves the quantitative or semi-quantitative detection of antibodies to peptide fragments of the human brain kainate receptor that are present in body fluids and do not bind to the immune KAR complex. The sorption of the specifically selected recombination option of KAR (formed from GluR6 and / or GluR7) can be performed on the surface of the solid carrier with the patient's body fluid (20-100 microliters of blood, serum, cerebrospinal fluid, respiratory fluid, (Ki, saliva) to selectively extract the KAR antibody. The formed antibody-antigen complex is detected by an enzyme-labeled secondary antibody against human immunoglobulin G. Enzyme immunoassays are performed by a vertical scanning device (450/630 nm) with a movable optical density or by a color camera of a mobile device (phone, tablet, etc.) and by the optical density change recorded by a software application (fluorescence or (Depending on luminescence). The color reaction can also be measured visually on a color scale (semi-quantitative option). Changes in KAR antibody concentration, including significant accumulation in the patient's blood, are a measure of the functional status of the patient's brain.

患者の検査の追加の方法はグラスゴーコーマスケール(http://klinrek.ru/calcs/glasgo.htm)及び脳構造状態のためのピッツバーグスケール(http://refdb.ru/look/2364618−p51.html参照)による、状態の重症度の決定を含めた臨床的方法に基づく。検査の実験的方法は以下の全身の血液パラメータの測定を含む:乳酸(基準0.8〜4.0mmol/h*l);ガスアシドーシスの程度を決定するpCO(基準32.5〜47mmHg)及びpH(<7.3);腎不全を検出するクレアチン(血漿中の基準76.3〜114.5μmol/l);代謝性疾患(代謝性昏睡)を評価するケトン類(基準<0.6mmol/);上記すべてのパラメータは累積的に評価される。患者が入院すると、脳構造損傷を評価するT1及びT2強調、FLAIR、脳浮腫を決定するDWI、脳出血を検出するSWI/SWANを含めた多くの様式を用いて、核磁気共鳴画像法も実施される。 Additional methods of examining patients include the Glasgow Coma Scale (http://klinrek.ru/calcs/glasgo.htm) and the Pittsburgh Scale for brain structural status (http://refdb.ru/look/2236618-p51. html see) and clinical methods, including determination of the severity of the condition. The experimental method of testing involves the measurement of the following systemic blood parameters: lactic acid (reference 0.8-4.0 mmol / h * l); pCO 2 (reference 32.5-47 mmHg) to determine the degree of gas acidosis And pH (<7.3); creatine to detect renal failure (baseline 76.3 to 114.5 μmol / l in plasma); ketones to evaluate metabolic disease (metabolic coma) (baseline <0.6 mmol) /); All of the above parameters are evaluated cumulatively. Once the patient is hospitalized, nuclear magnetic resonance imaging is also performed using a number of modalities, including T1 and T2 weighting to assess brain structural damage, FLAIR, DWI to determine cerebral edema, and SWI / SWAN to detect cerebral hemorrhage. You.

以下の実施例は本発明による方法を説明する目的のためのものであり、本発明の範囲を限定する手段としてみなされるべきではない。   The following examples are for the purpose of illustrating the method according to the invention and should not be regarded as means to limit the scope of the invention.

GluR6/7カイニン酸受容体の組み換え変異体に対する抗体含有量を決定する方法の例
定量ELISA用の分析血清サンプルの調製:分析血清サンプルは測定前に1:50の比率で希釈する;ガラス又はプラスチック試験管に血清20μlを移し、リン酸バッファ980μlを添加し、回転運動により内容物を完全に混合する。希釈した血清サンプルは+2〜8℃で7日間のみ保存することができる。
Example of a method for determining antibody content against recombinant variants of the GluR6 / 7 kainate receptor Preparation of analytical serum samples for quantitative ELISA: Analytical serum samples are diluted 1:50 in ratio before measurement; glass or plastic Transfer 20 μl of serum to a test tube, add 980 μl of phosphate buffer, and mix the contents thoroughly by rotary motion. Diluted serum samples can be stored only at + 2-8 ° C for 7 days.

定量ELISAの実施
患者の体液におけるKAR抗体レベルは、DRD LLCキット(ウラン・ウデ、ロシア連邦)を用いて、酵素結合免疫吸着検定法による酵素免疫測定方法により分析することができる。標準溶液、西洋ワサビペルオキシダーゼで標識された抱合体溶液、作業バッファ及び試験サンプルは、キットの説明書に従って調製する。カイニン酸受容体の組み換えGluR6/7でコートしたプレートの全ウェルをバッファ(200μl/ウェル)で自動ELISAマイクロプレートウォッシャを用いて1回洗浄する。標準溶液100μl又は調製した試験サンプル100μlを対応するウェルに添加し、マイクロプレートインキュベータシェーカで+37℃、30分間インキュベートする。インキュベーションの終わりに自動ELISAマイクロプレートウォッシャで3回、作業バッファを用いてプレートのウェルを洗浄する。酵素(西洋ワサビペルオキシダーゼ)を有する抗ヒトIgG抗体抱合体を含む溶液100μlを全ウェルに添加し、+37℃で30分間、シェーカで常に振とうしながらプレートをインキュベートする。インキュベーションが終了すると、上記のように、作業バッファで3回プレートのウェルを洗浄し、最後に蒸留水でウェルを洗浄する;プレートのウェルの各洗浄で、+37℃で2分間、シェーカでプレートをインキュベートする必要がある。テトラメチルベンジジン(TMB)溶液100μlを添加し、室温暗所で10分間インキュベートする。停止液100μlを添加して反応を停止し、薄青/青色は黄色に変わる。各ウェルを均一な色まで注意深く混合し、波長450/630nmの垂直走査式光度計で光学濃度を測定する。説明書の抗体濃度−光学濃度検量線を用いてng/mlで試験サンプル中のKAR抗体濃度を測定する。
Performing the quantitative ELISA The KAR antibody level in the body fluid of the patient can be analyzed by an enzyme-linked immunosorbent assay using an enzyme-linked immunosorbent assay using a DRD LLC kit (Uran-Ude, Russian Federation). Standard solutions, conjugate solutions labeled with horseradish peroxidase, working buffers and test samples are prepared according to the kit instructions. Wash all wells of the plate coated with the recombinant GluR6 / 7 of the kainate receptor once with buffer (200 μl / well) using an automatic ELISA microplate washer. Add 100 μl of the standard solution or 100 μl of the prepared test sample to the corresponding wells and incubate for 30 minutes at + 37 ° C. in a microplate incubator shaker. At the end of the incubation, wash the wells of the plate with working buffer three times with an automatic ELISA microplate washer. 100 μl of a solution containing an anti-human IgG antibody conjugate with the enzyme (horseradish peroxidase) is added to all wells and the plate is incubated at + 37 ° C. for 30 minutes with constant shaking on a shaker. At the end of the incubation, wash the plate wells three times with working buffer and finally wash the wells with distilled water as described above; with each wash of the plate wells, wash the plate on a shaker at + 37 ° C. for 2 minutes. Need to incubate. Add 100 μl of tetramethylbenzidine (TMB) solution and incubate for 10 minutes in the dark at room temperature. The reaction is stopped by adding 100 μl of stop solution and the light blue / blue color changes to yellow. Each well is carefully mixed to a uniform color and the optical density is measured with a vertical scanning photometer at a wavelength of 450/630 nm. The KAR antibody concentration in the test sample is measured at ng / ml using the antibody concentration-optical density calibration curve in the instructions.

半定量ELISAの実施
KAR抗体の半定量測定は、患者の体液から採取したばかりの希釈したサンプルを使用し、免疫クロマトグラフィアッセイ(ラテラルフロー試験)(図2)によりテストカードで実施する。反応はサンプル1滴(約20μl)を添加することにより活性化され、抗体はGluR6/7ペプチドと反応する。形成した抗原抗体複合体は、カラフルなバンド状のコントロールストリップで西洋ワサビペルオキシダーゼを有する抗ヒトIgG抗体抱合体を可視化することにより検出される。バンドの発現強度及び速度はサンプル中の抗体濃度と一致し、キットに付与される参照カードのバンドの色と比較して測定される。コントロールバンドのみが現れると、結果は陰性とみなされる。
Performing a semi-quantitative ELISA The semi-quantitative measurement of the KAR antibody is performed on a test card by an immunochromatographic assay (lateral flow test) (FIG. 2) using diluted samples just taken from the patient's body fluids. The reaction is activated by adding one drop (about 20 μl) of the sample, and the antibody reacts with the GluR6 / 7 peptide. The formed antigen-antibody complex is detected by visualizing an anti-human IgG antibody conjugate with horseradish peroxidase on a colorful banded control strip. The expression intensity and rate of the band correspond to the antibody concentration in the sample and are measured relative to the color of the band on the reference card provided with the kit. If only the control band appears, the result is considered negative.

特異的KAR(GluR6/7)の断片に対する抗体レベル、及び無意識の患者の回復動態間の相関関係に関する研究
患者K(女性、19歳)は高所から落ちた後昏睡状態で8日目に、非開放性重度CCI(sCCI)[グラスゴーコーマスケール(GCS)4ポイント]の状態で日中及び夜間の一次診療所から神経外科研究所に入院した。
Study on correlation between antibody levels to specific KAR (GluR6 / 7) fragments and recovery kinetics of unconscious patients Patient K (female, 19 years old) fell comatose on day 8 after falling from height. He was admitted to the Neurosurgical Laboratory from the day and night primary clinic with non-open severe CCI (sCCI) [Glasgow Coma Scale (GCS) 4 points].

診断:非開放性CCI。グレードIIの脳のびまん性軸索損傷、びまん性脳浮腫。入院時の神経状態に関する判定:昏睡2。主に代謝性の脳に対する幹損傷。   Diagnosis: Non-open CCI. Grade II brain diffuse axonal injury, diffuse cerebral edema. Judgment on neurological condition at admission: coma 2. Stem damage to mainly metabolic brain.

この女性患者は昏睡11日間、植物状態8日間であったため、無意識状態の持続期間は全体として19日間であった。最初の7日間の血清中のカイニン酸受容体に対する抗体の動的測定(図3A)は、そのレベルが中程度に上昇していることを示した(閾値1.5ng/mlで4.7〜4.4ng/ml)。幹の総合的症状は明白ではなく、構造的損傷よりむしろ代謝性機能不全に該当する。T1、T2、FLAIR、SWANモードで実施したMRIによれば、脳幹及び皮質下構造に損傷は無かった。   Since the female patient had 11 days of coma and 8 days of vegetative state, the duration of the unconscious state was 19 days overall. Dynamic measurement of antibodies to the kainate receptor in serum for the first 7 days (FIG. 3A) showed that the levels were moderately elevated (4.7 to 1.5 ng / ml threshold). 4.4 ng / ml). The overall symptoms of the stem are not obvious and fall into metabolic dysfunction rather than structural damage. MRI performed in T1, T2, FLAIR, and SWAN modes showed no damage to brainstem and subcortical structures.

sCCI後1か月の神経状態:はっきりした意識(知力障害症候群)。低い筋緊張を有する主に左半身四肢不全まひ。6か月後のグラスゴーアウトカムスケール(GOS)は5ポイント中5であった(良好な回復)。   Neurological condition 1 month after sCCI: clear consciousness (intelligence disorder syndrome). Predominantly left limb paralysis with low muscle tone. After 6 months, the Glasgow Outcome Scale (GOS) was 5 out of 5 points (good recovery).

最初の月の終わりまでに、KARに対する抗体の値(図1A)は、閾値(1.5ng/ml)まで低下する傾向を示し、神経評価において言及される幹機能の回復を示した。   By the end of the first month, antibody levels against KAR (FIG. 1A) tended to drop to the threshold (1.5 ng / ml), indicating a restoration of stem function as noted in the neurological assessment.

従って、脳深部構造に損傷のない患者においては、昏睡状態中のKAR抗体レベルはやや高めであり、幹の総合的症状の完全な退行及び意識の回復と共にすぐに正常化された。全体として、6か月後には患者はsCCIからの良好な転帰を示した。   Thus, in patients without damage to the deep brain structures, KAR antibody levels during the coma were somewhat elevated and were immediately normalized with complete regression of stem symptoms and regained consciousness. Overall, after 6 months the patient had a good outcome from sCCI.

患者Sh(男性、44歳)は高所から落下後昏睡状態で2日目に、非開放性重度CCI(GCS=4)の状態で日中及び夜間の一次診療所から入院した。診断:急性非開放性sCCI。脳内血腫(入院日に除去)の形成を伴う左前頭葉の重度の挫傷。脳浮腫。入院時の神経状態に関する判定:昏睡2。中脳、両側から橋上部及び橋下部位置の幹の総合的症状。MRIにより、脳幹及び皮質下構造に対する著しい虚血性及び出血性損傷が明らかであった。   Patient Sh (male, 44 years old) was hospitalized from the day and night primary clinic with severe open CCI (GCS = 4) on the second day in a coma after falling from a height. Diagnosis: acute non-open sCCI. Severe contusion of the left frontal lobe with formation of an intracerebral hematoma (removed on the day of admission). Brain edema. Judgment on neurological condition at admission: coma 2. Comprehensive symptom of the midbrain, trunk from both sides at the top and bottom of the bridge. MRI revealed significant ischemic and hemorrhagic damage to the brainstem and subcortical structures.

血清中のKAR抗体の動的測定は、抗体レベルが初日の閾値から7日までに8.0ng/mlに急激に上がっていることを示した(図3B)。sCCI後9日目に、昏睡3(GCS=3ポイント)まで意識レベルが低下し、中脳、橋上部及び橋下部位置の幹の総合的症状が亢進する形で負の神経動態が明らかであった。   Dynamic measurement of KAR antibodies in serum showed that antibody levels rose sharply from the threshold on the first day to 8.0 ng / ml by day 7 (FIG. 3B). Nine days after sCCI, the level of consciousness decreased to coma 3 (GCS = 3 points), and negative neurodynamics were evident in the form of enhanced overall symptoms in the midbrain, the upper pons, and the trunk at the lower pons. Was.

神経の総合的症状のさらなる亢進を背景に、14日目には致死的な転帰を記録した。GOSによるスコアは1ポイントであった。   On the 14th day, a fatal outcome was recorded against the background of further enhancement of the neurological symptoms. The GOS score was 1 point.

このように、幹転位による神経の総合的症状の悪化を伴うKARに対する抗体価の著しい増加は、脳深部の顕著な構造的損傷を有する患者に明らかであった。疾患の転帰は外傷後14日目の死亡である。   Thus, a marked increase in antibody titers to KAR with worsening neurological symptoms due to stem translocation was evident in patients with significant structural damage deep in the brain. The outcome of the disease is death 14 days after trauma.

患者L(男性、39歳)は交通事故(オートバイ事故)後3日目に重度CCIの昏睡状態(GCS=3ポイント)で入院した。診断:急性合併sCCI、前頭葉及び右側頭葉及び頭頂葉、脳幹における第3型の打撲傷の形成を伴う重度の脳挫傷。グレード4びまん性軸索損傷。重度のくも膜下出血は入院日に除去し、前頭部の骨欠損の形成外科処置は2側面で実施した。入院時の神経状態に関する判定:昏睡3、中脳位置の厳しい幹の総合的症状、橋上部及び橋下部、延髄部であまり顕著ではない。   Patient L (male, 39 years old) was hospitalized 3 days after a traffic accident (motorcycle accident) with a severe CCI coma (GCS = 3 points). Diagnosis: Acute complications of sCCI, severe brain contusion with formation of type 3 bruises in frontal and right temporal and parietal lobes, brainstem. Grade 4 diffuse axonal injury. Severe subarachnoid hemorrhage was removed on the day of admission, and plastic surgery for frontal bone defects was performed on two sides. Judgment on neurological status at admission: coma 3, general symptoms of severe trunk in midbrain position, less pronounced in upper and lower pons, medulla oblongata.

脳のCTによれば、出血巣は脳の前頭、内側部、及びくも膜下腔で明らかである。血清中のカイニン酸受容体に対する抗体の動的測定は、抗体レベルが入院の最初の3日間、8日目、14〜17日目に閾値であることを示した(図3C)。しかし、これらの値は7日目、10〜12日目の超高レベルのKAR抗体と交互に起こり(18〜28ng/ml)、脳幹構造の経過の悪化及び患者の状態の不安定性を示す。入院2か月目の終わりまでに、患者は昏睡から回復し、90日以上植物状態であったため、全体として無意識状態の持続期間は120日超であった。患者は植物状態、GOS2ポイントで診療所から退院した。   According to brain CT, hemorrhagic lesions are evident in the frontal, medial, and subarachnoid spaces of the brain. Dynamic measurements of antibodies to the kainate receptor in serum showed that antibody levels were threshold on the first 3 days, 8 days, and 14-17 days of hospitalization (FIG. 3C). However, these values alternate with ultra-high levels of KAR antibody on days 7 and 10-12 (18-28 ng / ml), indicating worsening of the brainstem structure and instability of the patient's condition. By the end of the second month of hospitalization, the patient had recovered from coma and was in a vegetative state for more than 90 days, so the overall duration of unconsciousness was more than 120 days. The patient was discharged from the clinic for vegetative status, GOS 2 points.

このように、KARに対する抗体価の明らかな増加は、脳深部の重度の構造的損傷、長期昏睡及び植物状態の患者でも明らかであった。疾患の転帰は慢性無意識状態である。   Thus, a clear increase in antibody titers to KAR was also evident in patients with severe structural damage of the deep brain, prolonged coma and vegetative status. The outcome of the disease is chronic unconsciousness.

試薬キット操作の特性
25人の無意識患者(外傷後及び代謝性昏睡)、及び47人のコントロールにおける143の血液サンプルの試験結果は、定量ELISAにより測定されたKAR抗体の濃度が<0.6〜60ng/mlの広い範囲で変わることを示した。KAR抗体の値は以下のように分布した:コントロール及び好ましい転帰を含めた90の血清サンプルのうち89が≦1.5ng/mlのKAR抗体濃度を示した。無意識個体及び好ましくない転帰であった個体の血清53サンプルのうち51サンプルにおいて、KAR抗体レベルは1.6〜60ng/mlであった。昏睡からの回復を診断する試験の主な特性の測定[疾患/陽性試験(真陽性)=51、疾患/試験陰性(偽陰性)=2、疾患なし/陽性試験(偽陽性)=1、疾患なし/陰性試験(真陰性)=89]は、初期感度96%、特異度98%を示し、陽性尤度比86.6であった。
Characteristics of reagent kit operation The test results of 143 blood samples in 25 unconscious patients (post-traumatic and metabolic coma) and 47 controls show that the concentration of KAR antibody measured by quantitative ELISA is <0.6- It was shown to vary over a wide range of 60 ng / ml. KAR antibody values were distributed as follows: 89 out of 90 serum samples, including controls and favorable outcomes, showed a KAR antibody concentration of ≦ 1.5 ng / ml. KAR antibody levels were 1.6-60 ng / ml in 51 of the 53 serum samples from unconscious and unfavorable individuals. Measurement of the main characteristics of the test to diagnose recovery from coma [disease / positive test (true positive) = 51, disease / test negative (false negative) = 2, no disease / positive test (false positive) = 1, disease None / negative test (true negative) = 89] showed an initial sensitivity of 96% and a specificity of 98%, with a positive likelihood ratio of 86.6.

本発明は発明の実施形態の形式に関して記載されているが、特定の詳細に記載された実験は本発明を説明する目的のためにのみに記載され、本発明の範囲を制限するものとみなされるべきではないことは当業者にとって明らかである。様々な変更を含めた他の実施形態は本発明の要点から逸脱することなく可能であることを理解すべきである。   Although the present invention has been described in terms of a form of embodiment of the invention, the specific details set forth in the experiments are for illustrative purposes only and are considered to limit the scope of the invention It should be clear to those skilled in the art that this should not be the case. It is to be understood that other embodiments, including various modifications, are possible without departing from the spirit of the invention.

Claims (10)

被験者の無意識状態からの回復を予測する方法であって、
a)前記無意識の被験者から生体サンプルを得ることと;
b)前記生体サンプルにおける1つ又は複数のGluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片に対する抗体のレベルを少なくとも1回測定することと;
c)前記測定された抗体のレベルを健常者から採取したサンプルにおける該当する抗体のレベルと比較することと;
d)前記無意識の被験者から採取した前記サンプルにおける前記抗体の前記レベルが健常者から採取したサンプルで記録したコントロールのレベルを超えないとき、前記無意識状態からの好ましい回復を予測することと;
e)前記無意識状態の被験者からの前記サンプルにおける前記抗体の前記レベルが健常者から採取したサンプルで記録した前記コントロールのレベルを超えるとき、好ましくない疾患発症を予測することと、を含む方法。
A method for predicting a subject's recovery from an unconscious state,
a) obtaining a biological sample from said unconscious subject;
b) determining at least once the level of an antibody against one or more GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments in said biological sample;
c) comparing the measured level of antibody to the level of the relevant antibody in a sample collected from a healthy subject;
d) predicting a favorable recovery from the unconscious state when the level of the antibody in the sample taken from the unconscious subject does not exceed the level of control recorded in the sample taken from a healthy subject;
e) predicting the onset of undesired disease when the level of the antibody in the sample from the unconscious subject exceeds the level of the control recorded in a sample taken from a healthy subject.
前記無意識状態が外傷性、虚血性又は代謝性の原因の昏睡である、請求項1に記載の方法。   2. The method of claim 1, wherein the unconscious state is a coma of traumatic, ischemic or metabolic cause. 前記生体サンプルが全血、血清、血漿、脳脊髄液、呼吸気、汗又は唾液のサンプルである、請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the biological sample is a sample of whole blood, serum, plasma, cerebrospinal fluid, respiratory air, sweat or saliva. 前記抗体レベルが酵素結合免疫吸着検定法により測定される、請求項1に記載の方法。   2. The method of claim 1, wherein said antibody level is measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. 前記方法が検査の臨床的、実験的又は機器による追加の方法を含む、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the method comprises a clinical, experimental or instrumental additional method of testing. 被験者の無意識状態からの回復を予測する方法であって、
a)1時間から90日間の各サンプリング間の時間間隔で、前記無意識の被験者から少なくとも2つの生体サンプルを得ることと;
b)前記生体サンプル中の1つ又は複数のGluR6及び/又はGluR7カイニン酸受容体断片に対する抗体のレベルを測定することと;
c)前記無意識の被験者から採取した異なるサンプルで測定された該当する抗体の前記レベルを互いに比較すること、及び健常者から採取した前記サンプルにおける該当する抗体の前記レベルと比較することと;
d)前記無意識の被験者から採取した前記サンプルにおける前記該当する抗体の前記レベルが経時的に減少するとき、前記無意識状態からの好ましい回復を予測することと;
(e)前記無意識の被験者から採取した前記サンプルにおける前記該当する抗体の前記レベルが経時的に増加し、このレベルが健常者から採取した前記サンプルで記録した前記コントロールのレベルを超えているなら、好ましくない疾患発症を予測することと、
を含む方法。
A method for predicting a subject's recovery from an unconscious state,
a) obtaining at least two biological samples from said unconscious subject at time intervals between each sampling of 1 hour to 90 days;
b) measuring the level of antibody to one or more GluR6 and / or GluR7 kainate receptor fragments in said biological sample;
c) comparing the levels of the relevant antibodies measured in different samples taken from the unconscious subject with each other, and comparing the levels of the relevant antibodies in the samples taken from healthy subjects;
d) predicting a favorable recovery from the unconscious state when the level of the relevant antibody in the sample taken from the unconscious subject decreases over time;
(E) if the level of the relevant antibody in the sample taken from the unconscious subject increases over time and this level exceeds the level of the control recorded in the sample taken from a healthy subject, Predicting the onset of undesirable disease;
A method that includes
前記無意識状態が外傷性、虚血性又は代謝性の原因の昏睡である、請求項6に記載の方法。   7. The method of claim 6, wherein the unconscious state is a coma of traumatic, ischemic or metabolic cause. 前記生体サンプルが全血、血清、血漿、脳脊髄液、呼吸気、汗又は唾液のサンプルである、請求項6に記載の方法。   7. The method according to claim 6, wherein the biological sample is a sample of whole blood, serum, plasma, cerebrospinal fluid, respiratory air, sweat or saliva. 前記抗体レベルが酵素結合免疫吸着検定法により測定される、請求項6に記載の方法。   7. The method of claim 6, wherein said antibody levels are measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. 前記方法が検査の臨床的、実験的又は機器による追加の方法を含む、請求項6に記載の方法。   7. The method of claim 6, wherein the method comprises an additional clinical, experimental or instrumental method of testing.
JP2018545224A 2016-12-21 2017-09-04 Prediction of course and outcome of unconscious coma and post-coma state (including vegetative state) using blood tests Active JP7078265B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2016150481A RU2648515C1 (en) 2016-12-21 2016-12-21 Predicting the course and outcome of coma and post-coma unconscious states (including vegetative ones) with the help of blood tests
RU2016150481 2016-12-21
PCT/RU2017/050084 WO2018117913A1 (en) 2016-12-21 2017-09-04 Predicting the course and outcome of a coma and post-comatose states of unconsciousness (including vegetative states) using haemo-testing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020509337A true JP2020509337A (en) 2020-03-26
JP7078265B2 JP7078265B2 (en) 2022-05-31

Family

ID=61707870

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018545224A Active JP7078265B2 (en) 2016-12-21 2017-09-04 Prediction of course and outcome of unconscious coma and post-coma state (including vegetative state) using blood tests

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7078265B2 (en)
RU (1) RU2648515C1 (en)
WO (1) WO2018117913A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09501770A (en) * 1993-08-19 1997-02-18 デューク・ユニヴァーシティ Method for detecting and treating central nervous system disorders
JP2003185657A (en) * 2001-10-12 2003-07-03 Pfizer Prod Inc Method for monitoring nerve protection treatment
WO2007094394A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Mitsubishi Kagaku Iatron, Inc. Method for detection of condition in consciousness disorder patient and kit for the detection
JP2007532915A (en) * 2004-04-15 2007-11-15 ユニバーシティ・オブ・フロリダ・リサーチ・ファンデーション・インコーポレーテッド Neuroproteins as biomarkers for nervous system injury and other neurological disorders
US20130046005A1 (en) * 2010-01-25 2013-02-21 Jamie Lynn Sturgill Treatment of immune disorders using kainate receptor antagonists

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2598459C1 (en) * 2015-06-10 2016-09-27 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Северо-западный федеральный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ "СЗФМИЦ им. В.А. Алмазова" Минздрава России) Method for prediction of clinical outcome of cerebral ischemic stroke

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09501770A (en) * 1993-08-19 1997-02-18 デューク・ユニヴァーシティ Method for detecting and treating central nervous system disorders
JP2003185657A (en) * 2001-10-12 2003-07-03 Pfizer Prod Inc Method for monitoring nerve protection treatment
JP2007532915A (en) * 2004-04-15 2007-11-15 ユニバーシティ・オブ・フロリダ・リサーチ・ファンデーション・インコーポレーテッド Neuroproteins as biomarkers for nervous system injury and other neurological disorders
WO2007094394A1 (en) * 2006-02-16 2007-08-23 Mitsubishi Kagaku Iatron, Inc. Method for detection of condition in consciousness disorder patient and kit for the detection
US20130046005A1 (en) * 2010-01-25 2013-02-21 Jamie Lynn Sturgill Treatment of immune disorders using kainate receptor antagonists

Also Published As

Publication number Publication date
RU2648515C1 (en) 2018-03-26
JP7078265B2 (en) 2022-05-31
WO2018117913A1 (en) 2018-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
González-García et al. Short-term prognostic value of serum neuron specific enolase and S100B in acute stroke patients
JP7080899B2 (en) Methods to aid in the hyperacute diagnosis and determination of traumatic brain injury using early biomarkers on at least two samples from the same human subject
US9733261B2 (en) Methods and compositions for diagnosis and prognosis of stroke or other cerebral injury
US20230314453A1 (en) Biomarker levels and neuroimaging for detecting, monitoring and treating brain injury or trauma
JP6639392B2 (en) Method for selective measurement of placental growth factor 2
US20150293131A1 (en) Methods and compositions for diagnosis and prognosis of sepsis
WO2014121252A1 (en) Biomarkers for stroke diagnosis
JP2008541078A (en) Apparatus and method for diagnosing or predicting early stage cardiac dysfunction
US8084225B2 (en) Methods for diagnosing cerebrovascular events based on NR2 peptides
WO2012016333A1 (en) Biomarkers for malaria
JP7078265B2 (en) Prediction of course and outcome of unconscious coma and post-coma state (including vegetative state) using blood tests
KR20140023260A (en) METHOD FOR TESTING FOR CEREBRAL INFARCTION VIA CARTILAGE ACIDIC PROTEIN l
JP6989158B2 (en) Diagnostic set of reagents for detecting chronic pathology derived from cerebral ischemia
US11242408B2 (en) Monoclonal antibody specific for gamma-glutamyl-l-epsilon-lysine for the monitoring of apoptosis
US20170315130A1 (en) Early prediction of preeclampsia
EP3438669A1 (en) Method for determining susceptibility to diabetes
KR101544085B1 (en) Growth differentiation factor 15 as marker for impaired fasting glucose and Diagnosis kit for impaired fasting glucose including the same
JP2013253781A (en) Inspection method and determination kit of neurodegenerative disease
US20210048431A1 (en) Genetic marker and/or biomarkers for traumatic brain injury, and ultrasensitive assays for biomarkers of traumatic brain injury
DiPaola et al. Comparison of D‐dimer concentration and thromboelastography for diagnosis of cerebrovascular accidents in dogs: A retrospective study
JP6799226B2 (en) Methods to assist in the diagnosis of myelofibrosis status, methods to assist in predicting prognosis, and methods for monitoring therapeutic effects, and markers and devices used in these methods.
Jin et al. Urinary microalbumin/creatinine ratio is a predictor of the occurrence and severity of leukoaraiosis.
WO2024107948A1 (en) Biomarker panel for brain specific abnormal neurological conditions using biofluid samples
WO2023112005A1 (en) Serological assays for parkinson&#39;s disease
CN111919121A (en) Method for determining severity of neonatal hypoxic-ischemic encephalopathy and prognosis prediction method

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200123

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200814

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210712

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20210803

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20211101

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20220104

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20220125

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20220412

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20220512

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7078265

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150