JP2020505140A - Hip endoprosthesis system - Google Patents

Hip endoprosthesis system Download PDF

Info

Publication number
JP2020505140A
JP2020505140A JP2019539859A JP2019539859A JP2020505140A JP 2020505140 A JP2020505140 A JP 2020505140A JP 2019539859 A JP2019539859 A JP 2019539859A JP 2019539859 A JP2019539859 A JP 2019539859A JP 2020505140 A JP2020505140 A JP 2020505140A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
endoprosthesis
connection
insert
hip
cone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2019539859A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2020505140A5 (en
JP7217706B2 (en
Inventor
スング メブリュト
スング メブリュト
バルザーニ アニル
バルザーニ アニル
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Publication of JP2020505140A publication Critical patent/JP2020505140A/en
Publication of JP2020505140A5 publication Critical patent/JP2020505140A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP7217706B2 publication Critical patent/JP7217706B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2/4607Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof of hip femoral endoprostheses
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8872Instruments for putting said fixation devices against or away from the bone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/32Joints for the hip
    • A61F2/36Femoral heads ; Femoral endoprostheses
    • A61F2/3662Femoral shafts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2002/30001Additional features of subject-matter classified in A61F2/28, A61F2/30 and subgroups thereof
    • A61F2002/30316The prosthesis having different structural features at different locations within the same prosthesis; Connections between prosthetic parts; Special structural features of bone or joint prostheses not otherwise provided for
    • A61F2002/30329Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements
    • A61F2002/30474Connections or couplings between prosthetic parts, e.g. between modular parts; Connecting elements using an intermediate sleeve interposed between both prosthetic parts to be coupled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4619Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof for extraction
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2/4603Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof
    • A61F2002/4625Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use
    • A61F2002/4628Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor for insertion or extraction of endoprosthetic joints or of accessories thereof with relative movement between parts of the instrument during use with linear motion along or rotating motion about an axis transverse to the instrument axis or to the implantation direction, e.g. clamping
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/30Joints
    • A61F2/46Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor
    • A61F2002/4681Special tools or methods for implanting or extracting artificial joints, accessories, bone grafts or substitutes, or particular adaptations therefor by applying mechanical shocks, e.g. by hammering

Abstract

埋め込まれた股関節内補綴物の人工関節ステムを患者の大腿骨から引き抜くための医療器具を含む股関節内補綴物システムであって、医療器具が、前記人工関節ステムから突出する連結錐体を収容するための連結凹部を備えた連結体を有する、股関節内補綴物システムを、人工関節ステムを患者の大腿骨から単純かつ確実に引き抜くことができるような仕方で改良するために、前記連結体が、連結基体と、前記連結基体の連結挿入部受け内に収容されて前記連結凹部を規定する連結挿入部とを含むことが提案される。An endoprosthesis system including a medical device for withdrawing an implanted endoprosthesis stem of a prosthesis from a patient's femur, wherein the medical device houses a connecting cone protruding from the prosthesis stem. In order to improve a hip endoprosthesis system having a connector with a connecting recess for the prosthesis in such a way that the prosthetic stem can be withdrawn simply and reliably from the patient's femur, said connector comprises: It is proposed to include a connecting base and a connecting insert that is housed in the receiving of the connecting insert of the connecting base and defines the connecting recess.

Description

本発明は、埋め込まれた股関節内補綴物の人工関節ステムを患者の大腿骨から引き抜くための医療器具を含む股関節内補綴物システムであって、前記医療器具が、人工関節ステムから突出する連結錐体を収容するための連結凹部を備えた連結体を有する、股関節内補綴物システムに関する。   The present invention is an endoprosthesis system including a medical device for withdrawing an implanted endoprosthesis stem of a hip prosthesis from a femur of a patient, wherein the medical device protrudes from the prosthesis stem. A hip endoprosthesis system having a connector with a connector recess for receiving a body.

長年にわたり損傷した股関節を治療するために、股関節が股関節内補綴物に置き換えられてきた。これによって、そのために準備された大腿骨の空洞内に人工関節ステムが挿入される。例えば、頸部伸展部又は関節頭に連結可能な突出する連結錐体を有する人工関節ステムが知られている。股関節内補綴物の更なる構成要素として、患者の骨盤骨内に固定される関節窩がある。任意で寛骨臼は、極力耐摩耗性である関節頭との摺動対を形成する関節挿入物を収容することができる。   Over the years, hip joints have been replaced with endoprostheses to treat damaged hip joints. This inserts the prosthesis stem into the femoral cavity prepared for it. For example, artificial joint stems having protruding connecting cones that can be connected to a neck extension or a joint head are known. A further component of the endoprosthesis is the glenoid that is secured within the patient's pelvic bone. Optionally, the acetabulum can accommodate a joint insert that forms a sliding pair with the joint head that is as wear resistant as possible.

例えば股関節内補綴物を埋め込むための手術の過程で、準備された骨空洞内に過度に大きい又は過度に小さい人工関節ステムが挿入される場合、この人工関節ステムは除去されねばならない。この目的で、人工関節ステムの連結錐体に連結可能な連結体を有する医療器具が使用される。ここでの1つの問題として、特に連結錐体は医療器具の連結体と協働する際に損傷し得るということがある。連結錐体は損傷すれば頸部片又は関節頭との確実な接続がもはや可能でないため、このことは全く望ましくない。これによって、連結錐体と頸部片又は関節頭との間の接続は自動ロックにより生じる。この目的で、互いと最適に適合する表面が必要である。連結錐体上に擦り傷及び隆起部があると、確実な自動ロック接続が防止される。   If an oversized or oversized prosthetic stem is inserted into the prepared bone cavity, for example during the course of an operation for implanting an endoprosthetic hip, the prosthetic stem must be removed. For this purpose, a medical device is used that has a connector that can be connected to the connecting cone of the artificial joint stem. One problem here is that, in particular, the connecting cone can be damaged when cooperating with the connector of the medical device. This is completely undesirable, since the connecting cone can no longer be reliably connected to the neck piece or the joint head if damaged. Thereby, the connection between the connecting cone and the neck piece or the joint head is created by an automatic lock. For this purpose, surfaces that optimally match each other are required. Scratches and ridges on the connecting cone prevent a secure self-locking connection.

従って、冒頭に記載した種類の股関節内補綴物システムを、患者の大腿骨から人工関節ステムを単純かつ確実に引き抜くことができるように改良することが本発明の目的である。   Accordingly, it is an object of the present invention to improve an endoprosthesis system of the type described at the outset in such a way that a prosthetic stem can be simply and reliably extracted from a patient's femur.

この目的は、本発明によれば冒頭に記載した種類の股関節内補綴物システムにおいて、前記連結体が、連結基体と、前記連結基体の連結挿入部受け内に収容されて前記連結凹部を規定する連結挿入部とを含むという点で達成される。   This object is achieved according to the invention in a hip endoprosthesis system of the type described at the outset, in which the coupling body is received in a coupling base and in a coupling insert receiver of the coupling body to define the coupling recess. This is achieved in that it includes a coupling insert.

冒頭に記載した種類の医療器具の本発明により提案する更なる展開により、特に、前記人工関節ステムの前記連結錐体よりも軟性である材料を用いて前記連結凹部を画定することが可能になる。従って、前記連結錐体の損傷を単純かつ確実なやり方で防止することができる。前記連結体を、連結基体と連結挿入部とによる少なくとも二部分構成にすることにより、任意で材料の異なる前記連結挿入部及び前記連結基体を形成することも可能になる。従って、特に前記連結錐体の損傷のリスクがそれを用いれば最小になる材料から、前記連結挿入部を形成することができる。一方、前記人工関節ステムを引き抜くために加えられるべき力を伝達し、前記力を前記連結錐体へ導入するために、前記連結基体は、十分に安定した構成とすることができる。   A further development proposed according to the invention of a medical device of the type described at the outset makes it possible in particular to define the connection recess with a material that is softer than the connection cone of the artificial joint stem. . Thus, damage to the connecting cone can be prevented in a simple and reliable manner. By forming the connecting body into at least a two-part configuration including a connecting base and a connecting insert, it is possible to form the connecting insert and the connecting base, which are optionally made of different materials. Thus, the connection insert can be formed from a material that, in particular, would minimize the risk of damage to the connection cone. On the other hand, in order to transmit the force to be applied to pull out the artificial joint stem and to introduce the force to the connection cone, the connection base may have a sufficiently stable configuration.

前記連結基体は、好ましくは前記連結挿入部よりも硬質の材料から形成される。従って、前記連結錐体が前記連結挿入部のみと接触して協働することができる場合、前記連結体による前記人工関節ステムの前記連結錐体の損傷を最小にすることができる。例えば前記連結錐体は、インプラント鋼から、或いは、特にチタン又はチタン合金から形成することができる。その際、前記連結挿入部は、好ましくは前記連結錐体が形成される材料よりも軟性である材料から形成される。   The connection base is preferably formed of a material harder than the connection insertion portion. Therefore, when the connecting cone can contact and cooperate only with the connecting insertion portion, damage to the connecting cone of the artificial joint stem by the connecting body can be minimized. For example, the connecting cones can be formed from implant steel or, in particular, from titanium or a titanium alloy. In that case, the connection insertion part is preferably formed from a material that is softer than the material from which the connection cone is formed.

前記医療器具の十分な安定性を確実にするために、前記連結基体が金属から形成されると有利である。特に前記連結基体は、器具鋼から例えばコバルト・クロム合金から形成することができる。   In order to ensure sufficient stability of the medical device, it is advantageous if the connecting body is made of metal. In particular, the connecting body can be formed from tool steel, for example from a cobalt chromium alloy.

前記連結挿入部がプラスチックから形成される場合、前記股関節内補綴物システムは、単純かつ安価なやり方で構成することができる。特に、前記プラスチックは、ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、及び/又はポリプロピレン(PP)、及び/又はポリフェニレンスルホン(PPSU)とすることができる。言及した前記プラスチックは単純かつ安全に滅菌することができるのであり、これらのプラスチックは前記連結錐体が損傷することを防止するよう十分に軟性ではあるが、前記人工関節ステムを大腿骨から引き抜くことにとって必要な力を前記人工関節ステムに伝達できるようにするために寸法的に十分に安定している。   If the connecting insert is formed from plastic, the endoprosthesis system can be configured in a simple and inexpensive manner. In particular, the plastic can be polyetheretherketone (PEEK) and / or polypropylene (PP) and / or polyphenylenesulfone (PPSU). The plastics mentioned can be simply and safely sterilized, and while these plastics are sufficiently soft to prevent damage to the connecting cone, the prosthesis can be pulled out of the femur. Is sufficiently dimensionally stable to allow the necessary forces to be transmitted to the prosthetic stem.

前記医療器具が、器具ハンドルに連結するための少なくとも1つの第1連結要素を含むと好ましい。このことにより、特に前記連結体を、引抜き調整器とも呼ばれる調整器の形態に構成し、調整器を器具ハンドルに連結できることが可能になる。従って、特に寸法の異なる及び形状の異なる連結凹部を有する、ただし唯1つの器具ハンドルを有する複数の連結体を提供することが可能である。その際外科医は、例えば、適切な前記連結体を選択し、この連結体を前記人工関節ステムの前記連結錐体と係合させ、その後この連結体を前記器具ハンドルに連結して前記人工関節ステムを引き抜くことができる。従って、モジュール式股関節内補綴物システムを形成することができるのであり、モジュール式股関節内補綴物システムは、多数の異なる人工関節ステムを引き抜くための部品の数が最小限で済む。   Preferably, the medical device includes at least one first connection element for connecting to a device handle. This makes it possible in particular to configure the coupling in the form of a regulator, also called a pull-out regulator, and to be able to couple the regulator to the instrument handle. Thus, it is possible to provide a plurality of connections, in particular with connection recesses of different dimensions and different shapes, but with only one instrument handle. In doing so, the surgeon may, for example, select the appropriate coupling and engage the coupling with the coupling cone of the artificial joint stem, and then couple the coupling to the instrument handle to connect the artificial joint stem Can be pulled out. Thus, a modular endoprosthesis system can be formed, which requires a minimal number of components to extract a number of different prosthetic stems.

前記第1連結要素が連結突起の形態に構成される場合、前記連結基体は単純なやり方で形成することができる。連結突起は、例えば前記器具ハンドル上の対応する連結要素受けにより収容することができる。   If the first connection element is configured in the form of a connection projection, the connection base can be formed in a simple manner. The connecting projections can be accommodated, for example, by corresponding connecting element receivers on the instrument handle.

前記医療器具は、好ましくは器具ハンドルを含む。前記器具ハンドルは、特に前記連結基体との一体部品として形成することができる。一方記載するように、前記器具ハンドルは前記連結基体に一時的に連結可能とすることもできる。例えば前記器具ハンドルは、やすりハンドルの形態に構成することができる。特に前記やすりハンドルは、DE 10 2008 064518 A1に記載されるように構成することができる。前記器具ハンドルは、特にやすり体に連結して外科用やすりを形成することができる。大腿骨内の空洞は、前記股関節内補綴物の前記人工関節ステムを挿入する前に、前記やすりを用いて準備することができる。前記骨空洞が前記所望のやり方で準備されると、前記やすりハンドルは前記やすり体から分離することができる。その後、例えば前記やすりハンドルを前記第1連結要素と係合させることにより、前記連結基体を前記やすりハンドルに連結することができる。このモジュール式設計の結果として、股関節内補綴物の埋め込みにとって必要な器具の数を更に最小にすることができる。   The medical device preferably includes a device handle. The instrument handle can be formed in particular as an integral part of the connecting body. Alternatively, as described, the instrument handle may be temporarily connectable to the connection substrate. For example, the instrument handle can be configured in the form of a file handle. In particular, the rasp handle may be configured as described in DE 10 2008 064518 A1. The instrument handle can be particularly connected to a file to form a surgical file. A cavity in the femur can be prepared with the file prior to inserting the prosthetic stem of the endoprosthesis. Once the bone cavity is prepared in the desired manner, the file handle can be separated from the file. Then, the connection base can be connected to the file handle, for example, by engaging the file handle with the first connection element. As a result of this modular design, the number of instruments required for implantation of a hip endoprosthesis can be further minimized.

前記器具ハンドルが打撃面を備えた打撃体を含み、前記打撃体が、前記器具ハンドルの近位端に配置又は形成される、或いは、前記器具ハンドルの前記近位端を形成すると有利である。前記打撃体の前記打撃面に、例えばハンマーでもって作用することにより前記器具ハンドルが前記連結体に連結されると、前記器具ハンドルから前記連結体を介して、前記医療器具に連結された前記人工関節ステムに力の衝撃を伝達し、前記人工関節ステムを大腿骨骨幹部から解放する又は前記人工関節ステムと患者の大腿との間の接続を緩めることができる。   Advantageously, the instrument handle comprises a striker with a striking surface, the striker being located or formed at the proximal end of the instrument handle or forming the proximal end of the instrument handle. When the instrument handle is connected to the connecting body by acting on the hitting surface of the hitting body, for example, with a hammer, the artificial handle connected to the medical instrument via the connecting body from the instrument handle. A force shock can be transmitted to the joint stem to release the prosthetic stem from the femoral shaft or loosen the connection between the prosthetic stem and the patient's thigh.

前記器具ハンドルが、前記少なくとも1つの第1連結要素と連結位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合させるための少なくとも1つの第2連結要素を含む場合、前記器具ハンドルを前記連結体に、単純なやり方で接続することができる。特に前記第1連結要素と前記第2連結要素とは、互いに対応して形成され、互いに適合して最適に連結する。   Wherein said instrument handle includes at least one second connection element for engaging in a force-locked and / or positive-lock manner in a connection position with said at least one first connection element. The connection can be connected in a simple manner. In particular, the first connection element and the second connection element are formed corresponding to each other, and are optimally connected to each other.

前記少なくとも1つの第2連結要素は、好ましくは前記少なくとも1つの第1連結要素を収容するための連結要素受けの形態に構成される。特に前記第1連結要素が、前記連結要素受けに対応する連結突起の形態に構成される場合、連結要素受けを提供することが有利である。   The at least one second connection element is preferably configured in the form of a connection element receiver for receiving the at least one first connection element. It is advantageous to provide a connection element receiver, especially if the first connection element is configured in the form of a connection projection corresponding to the connection element receiver.

特に低侵襲の外科的介入では、前記少なくとも1つの第2連結要素が前記器具ハンドルの遠位端に配置又は形成される、或いは、前記器具ハンドルの前記遠位端を形成すると有利である。従って前記器具ハンドルは、前記連結体と単純かつ確実なやり方で係合させることができる。   Particularly for minimally invasive surgical intervention, it is advantageous if the at least one second coupling element is arranged or formed at the distal end of the instrument handle or forms the distal end of the instrument handle. Thus, the instrument handle can be engaged with the connector in a simple and secure manner.

前記連結凹部は、好ましくは前記連結錐体を力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で収容するように構成される。従って、前記連結体と前記人工関節ステムの前記連結錐体との間の安定した接続を形成することができ、これによって大腿骨からの前記人工関節ステムの引き抜きをより容易にすることができる。   The coupling recess is preferably configured to receive the coupling cone in a force-locked and / or positive-locked manner. Therefore, a stable connection between the connecting body and the connecting cone of the artificial joint stem can be formed, thereby making it easier to pull out the artificial joint stem from the femur.

本発明の更なる好適な実施形態によれば、前記連結凹部が前記連結錐体により規定される長手方向軸に対して交差方向に、特に垂直に走る挿入方向において前記連結錐体を前記連結凹部内へ挿入するための側方挿入開口を有することを実現することができる。特に前記長手方向軸は、前記連結錐体の対称軸により規定することができる。従って、前記医療器具を前記連結体でもって前記連結錐体の隣に案内し、その後、前記挿入方向において医療器具を前記連結錐体に押し被せ、連結錐体を前記連結凹部内に収容することができる。   According to a further preferred embodiment of the invention, the connecting recess is formed by connecting the connecting cone in a direction transverse to a longitudinal axis defined by the connecting cone, in particular in an insertion direction running perpendicularly. Having a lateral insertion opening for insertion into the interior can be realized. In particular, the longitudinal axis can be defined by an axis of symmetry of the connecting cone. Therefore, guiding the medical device with the connection body next to the connection cone, and then pushing the medical device over the connection cone in the insertion direction, and housing the connection cone in the connection recess. Can be.

更に前記連結凹部が、前記挿入方向に対して交差方向に、特に垂直な方向に開放している下方挿入開口を有すると有利である。前記下方挿入開口により、特に前記人工関節ステムを引き抜くために前記人工関節ステムを前記連結錐体から分離する必要のないことが可能になる。前記医療器具が前記人工関節ステムの前記連結錐体と係合している際、特に前記人工関節ステム上の接続領域が前記下方挿入開口を通過することができる。前記接続領域は、前記連結錐体を前記人工関節ステムの実際のシャフトに接続する。特に、前記シャフト、前記接続領域、及び前記連結錐体は、前記人工関節ステムを形成する一体部品として形成することができる。   It is furthermore advantageous if the connecting recess has a lower insertion opening which is open in a direction transverse to the insertion direction, in particular in a direction perpendicular to the insertion direction. The lower insertion opening makes it possible not to have to separate the artificial joint stem from the connecting cone, in particular for withdrawing the artificial joint stem. When the medical device is engaged with the connecting cone of the artificial joint stem, in particular, the connection area on the artificial joint stem can pass through the lower insertion opening. The connection area connects the connecting cone to the actual shaft of the artificial joint stem. In particular, the shaft, the connection area and the connecting cone can be formed as an integral part forming the artificial joint stem.

前記連結挿入部が前記連結挿入部受け内に挿入される際に、前記側方挿入開口及び前記下方挿入開口が自由にアクセス可能であるような仕方で、前記連結基体が前記連結挿入部を包囲すると更に有利である。従って、前記連結錐体は、前記連結凹部内に挿入することができるが、前記連結挿入部のみと接触し得るのであり、前記連結基体とは接触し得ない。従って、前記連結錐体を前記連結基体により損傷することを回避することができる。   The coupling base surrounds the coupling insertion portion in such a way that the side insertion opening and the lower insertion opening are freely accessible when the coupling insertion portion is inserted into the coupling insertion portion receiver. This is more advantageous. Therefore, the connection cone can be inserted into the connection recess, but can contact only the connection insertion portion, and cannot contact the connection base. Therefore, it is possible to prevent the connection cone from being damaged by the connection base.

前記連結挿入部は、好ましくは前記側方挿入開口及び/又は前記下方挿入開口を画定する縁部又は移行領域を規定する。従って、特に前記連結錐体を前記連結凹部内に挿入する際に前記連結錐体が前記連結挿入部のみと接触し得るのであり、これによって前記連結錐体の損傷のリスクを最小にできることが確実になる。   The connecting insert preferably defines an edge or transition area that defines the side insertion opening and / or the lower insertion opening. Therefore, especially when inserting the connection cone into the connection recess, the connection cone can contact only the connection insertion portion, thereby ensuring that the risk of damage to the connection cone can be minimized. become.

前記医療器具と前記人工関節ステムとの間で特に良好な力の伝達を達成するために、前記連結凹部が、内側錐体の形態を少なくとも一部で有する内輪郭を有すると有利である。前記連結凹部への前記連結錐体の面当接を少なくとも部分的に達成するために、特に前記内側錐体を前記連結錐体に対応させて形成することができる。   In order to achieve a particularly good transfer of force between the medical instrument and the artificial joint stem, it is advantageous if the connecting recess has an inner contour at least in part in the form of an inner cone. In order to at least partially achieve the surface contact of the connecting cone with the connecting recess, the inner cone can in particular be formed corresponding to the connecting cone.

前記内側錐体が、前記下方挿入開口を通過する長手方向錐体軸を規定する場合、前記連結体は前記連結錐体に単純なやり方で連結することができる。   If the inner cone defines a longitudinal cone axis passing through the lower insertion opening, the connector may be connected to the connecting cone in a simple manner.

特に前記内側錐体の断面が、前記下方挿入開口への方向において増加する場合、前記人工関節ステムから離れる方へ先細になっている連結錐体を、前記連結体と係合させることができる。   Especially when the cross-section of the inner cone increases in the direction towards the lower insertion opening, a connecting cone that tapers away from the artificial joint stem can be engaged with the connector.

特に、前記医療器具により前記人工関節ステムに引張力又は圧縮力を及ぼすことができるようにするために、前記内側錐体と前記下方挿入開口との間に断面狭小部が形成されると有利である。前記断面狭小部は、特に前記人工関節ステムの前記連結錐体と前記シャフトとの間の前記移行領域内へ係合することができるのであり、移行領域は、狭窄部の形態に構成することができる。結果として、特に前記連結体上の前記断面狭小部を前記人工関節ステム上の前記狭窄部へと側方に挿入することができる。前記断面狭小部は、例えば前記長手方向錐体軸への方向を向く環状突起の形態に構成することができ、環状突起はそれ自体で完全に閉鎖されるわけではない。   In particular, it is advantageous if a narrow section is formed between the inner cone and the lower insertion opening so that the medical instrument can exert a tensile or compressive force on the artificial joint stem. is there. The cross-sectional narrowing can be engaged in particular in the transition area between the connecting cone and the shaft of the artificial joint stem, the transition area being configured in the form of a constriction. it can. As a result, in particular, the narrowing of the cross section on the connector can be laterally inserted into the constriction on the artificial joint stem. The cross-section narrowing can be configured, for example, in the form of an annular projection pointing in the direction of the longitudinal cone axis, the annular projection not being completely closed by itself.

前記連結挿入部受けが、側方連結挿入部受け開口及び下方連結挿入部受け開口を有すると有利である。従って前記連結挿入部は、前記側方連結挿入部受け開口を通して前記連結挿入部受け内へ挿入することができる。前記下方連結挿入部受け開口により、特に前記連結挿入部の前記下方挿入開口が自由にアクセス可能のままであることが可能になる。   Advantageously, said coupling insert receiver has a lateral coupling insert receiving opening and a lower coupling insert receiving opening. Therefore, the connection insertion portion can be inserted into the connection insertion portion receiver through the side connection insertion portion receiving opening. The lower connection insert receiving opening allows, in particular, the lower insertion opening of the connection insert to remain freely accessible.

前記側方連結挿入部受け開口は、好ましくは前記連結挿入部受け内に前記連結挿入部が挿入されるように構成される。従って前記連結挿入部と前記連結基体とは、単純かつ確実なやり方で互いに係合させることができる。   The side coupling insert receiving opening is preferably configured such that the coupling insert is inserted into the coupling insert receiver. Thus, the connection insert and the connection base can be engaged with each other in a simple and reliable manner.

特に、前記医療器具による引張力を前記人工関節ステムに伝達できるようにするために、前記連結挿入部受けの自由断面を前記下方連結挿入部受け開口への方向において縮小することにより形成されるアンダカットを前記連結挿入部受けが有すると好ましい。従って、特に軸方向への力、即ち、特に前記長手方向錐体軸と平行な力を、前記連結基体から前記連結挿入部へ、前記連結挿入部が前記連結基体から解放し得ることなく伝達することができる。   In particular, in order to be able to transmit the tensile force of the medical device to the artificial joint stem, an under-section formed by reducing the free cross section of the connecting insert receiver in the direction towards the lower connecting insert receiving opening. It is preferred that the connection insert receiver has a cut. Thus, in particular, a force in the axial direction, that is, a force particularly parallel to the longitudinal cone axis, is transmitted from the connecting base to the connecting insert without the connecting insert being released from the connecting base. be able to.

前記連結挿入部は、好ましくは前記連結挿入部受け内で、力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で保持される。このことにより、特に例えば前記医療器具を洗浄するために、前記連結挿入部を前記連結基体から分離することが可能になる。   The connecting insert is preferably retained in the connecting insert receiver in a force-locked and / or positive-lock manner. This makes it possible to separate the connecting insert from the connecting base, in particular for cleaning the medical device, for example.

本発明の更なる好適な実施形態によれば、前記医療器具が、前記連結挿入部と前記連結基体とを接続位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で接続するための接続装置を含むことを実現することができる。前記接続装置を用いれば、特に前記連結挿入部と前記連結基体との間の規定の接続を確実にすることができる。   According to a further preferred embodiment of the present invention, the medical device comprises a connecting device for connecting the connecting insert and the connecting base in a connecting position in a force-locking and / or positive locking manner. Can be realized. By using the connection device, it is possible to ensure a specific connection between the connection insertion portion and the connection base.

前記接続装置が掛止式又はスナップ式接続装置の形態に構成される場合、前記股関節内補綴物システムは単純かつ安価なやり方で構成することができる。   If the connection device is configured in the form of a latching or snap connection device, the endoprosthesis system can be configured in a simple and inexpensive manner.

前記接続装置は、一方で前記連結挿入部上に、他方で前記連結基体上に形成される第1及び第2接続要素を含み、前記第1接続要素と前記第2接続要素とが前記接続位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合している場合、単純なやり方で構成することができる。   The connection device includes first and second connection elements formed on the connection insertion part on the one hand and on the connection base on the other hand, wherein the first connection element and the second connection element are in the connection position. Can be configured in a simple manner when engaged in a force-locking and / or positive locking manner.

前記第1接続要素が接続要素凹部の形態に構成され、前記第2接続要素が接続突起の形態に構成されると有利である。特に前記第1接続要素と前記第2接続要素とは、互いに対応して形成される。これらの接続要素を、前記連結基体上に及び前記連結挿入部上に選択的に形成することもできる。   Advantageously, the first connection element is configured in the form of a connection element recess and the second connection element is configured in the form of a connection protrusion. In particular, the first connection element and the second connection element are formed corresponding to each other. These connecting elements can also be selectively formed on the connecting base and on the connecting insert.

前記第1及び/又は前記第2接続要素が、前記側方連結挿入部受け開口及び/又は前記側方挿入開口と平行に又は略平行に延びると好ましい。このことは、特に前記側方挿入開口が挿入開口面を規定し、前記接続要素がこの挿入開口面と平行に延びるという点で理解することができる。このことは、特に前記接続要素が互いに係合している結果として、前記連結挿入部が前記連結挿入部受けから、付加的な引き抜き力無しには移動し得ないという利点を有する。従って、特に前記接続要素は、前記挿入方向に対して交差方向に延び、前記連結挿入部と前記連結基体との間の相対移動を防止することができる。   Preferably, the first and / or the second connection element extends parallel or substantially parallel to the side connection insertion part receiving opening and / or the side insertion opening. This can be understood in particular in that the lateral insertion opening defines an insertion opening surface, and the connecting element extends parallel to this insertion opening surface. This has the advantage that the connecting insert cannot move from the connecting insert receiver without additional withdrawal forces, especially as a result of the connecting elements being engaged with each other. Therefore, in particular, the connection element extends in a direction crossing the insertion direction, and can prevent relative movement between the connection insertion portion and the connection base.

前記連結体上で前記連結挿入部受け内に形成される前記接続要素が、前記下方連結挿入部受け開口への方向を向くように配置又は形成される場合、前記医療器具は単純なやり方で構成することができる。例えば前記接続要素は、接続突起として又は接続要素受けとして、例えばリブ又は溝として構成することができる。   The medical device is configured in a simple manner if the connection elements formed in the connection insert receiver on the connection body are arranged or formed so as to face in the direction of the lower connection insert receiver opening. can do. For example, the connection element can be configured as a connection projection or as a connection element receiver, for example as a rib or a groove.

前記医療器具を、特に低侵襲外科術の場合に使用できるようにするために、前記第1連結要素が前記連結基体上に、前記下方連結挿入部受け開口と逆に又はほぼ逆に向くような仕方で配置されると有利である。例えば前記第1連結要素は、前記連結基体から突き出して前記下方連結挿入部受け開口が開放している方向を向く方向と逆の方向を向く、連結突起の形態に構成される。   In order for the medical device to be able to be used, especially in the case of minimally invasive surgery, the first connection element is oriented on the connection base in a direction opposite or substantially opposite to the lower connection insert receiving opening. Advantageously, they are arranged in a manner. For example, the first connection element is configured in the form of a connection protrusion that protrudes from the connection base and faces in a direction opposite to a direction in which the lower connection insertion portion receiving opening is open.

本発明の更なる好適な実施形態によれば、前記股関節内補綴物システムが、前記連結挿入部を前記連結基体の前記連結挿入部受けから解放するための解放器具を含むことを実現することができる。特に連結挿入部及び連結基体を洗浄及び滅菌するために、前記解放要素により、前記連結挿入部と前記連結基体とを互いから分離することが可能になる。   According to a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the hip prosthesis system comprises a release device for releasing the connecting insert from the connecting insert receiver of the connecting base. it can. The release element makes it possible to separate the connecting insert and the connecting body from each other, in particular for cleaning and sterilizing the connecting insert and the connecting body.

前記解放器具が解放部材を含み、前記連結基体が解放部材開口を含み、前記解放部材が、前記解放部材開口の領域において前記連結基体の厚さよりも大きい長さを有すると好ましい。特に前記解放部材を前記解放部材開口内へ挿入することにより、前記連結挿入部に、好ましくは前記挿入方向と平行な方向に圧縮力を及ぼすことができるような仕方で前記解放部材が前記連結挿入部受け内へ突出し得ることがこの構成により可能になり、これによって、前記連結挿入部は前記連結挿入部受けからそれぞれ押し出す又は圧迫することができる。従って、特に前記接続装置を解放することにとって必要な力、即ち、相互に係合された第1接続要素と前記第2接続要素とを係合解除することにとって必要な力を前記連結挿入部に伝達することができる。   Preferably, the release device includes a release member, the coupling base includes a release member opening, and the release member has a length greater than a thickness of the connection base in the area of the release member opening. In particular, by inserting the release member into the opening of the release member, the release member is adapted to apply a compressive force to the connecting insertion part, preferably in a direction parallel to the insertion direction. This configuration allows for the possibility of projecting into the receiving section, whereby the connecting inserts can be pushed or pressed respectively from the connecting insert receivers. Thus, in particular, the force required to release the connecting device, that is, the force required to disengage the mutually engaged first connection element and the second connection element, is applied to the connection insertion portion. Can be transmitted.

前記解放部材開口が前記側方連結挿入部受け開口の反対側に配置又は形成される場合、前記連結挿入部は、前記連結基体から特に単純なやり方で解放することができる。従って前記連結挿入部は、前記連結挿入部受けから前記側方連結挿入部受け開口を通して直接圧迫することができる。   If the release member opening is arranged or formed on the opposite side of the side connecting insert receiving opening, the connecting insert can be released from the connecting base in a particularly simple manner. Therefore, the connection insertion part can be pressed directly from the connection insertion part receiver through the side connection insertion part receiving opening.

前記解放部材が、前記解放要素から突出する解放ピンの形態に構成される場合、前記解放要素は単純なやり方で構成することができる。   If the release member is configured in the form of a release pin projecting from the release element, the release element can be configured in a simple manner.

前記解放部材が雄ねじを備え、前記解放部材開口が前記雄ねじに対応する雌ねじを備える場合、前記接続装置の前記係合された接続要素間で作用する力を特に容易に克服して前記連結挿入部と前記連結基体とを互いから解放することができる。従って、前記解放部材は前記解放部材開口内にねじ込むことができ、これによって前記連結挿入部に解放力を、非常に調節されたやり方で伝達することができる。   If the release member comprises a male screw and the release member opening comprises a female screw corresponding to the male screw, the force acting between the engaged connecting elements of the connecting device can be overcome in a particularly easy manner and the coupling insert can be used. And the connecting base can be released from each other. Thus, the release member can be screwed into the release member opening, whereby the release force can be transmitted to the connecting insert in a very regulated manner.

本発明の更なる好適な実施形態によれば、前記股関節内補綴物システムが股関節内補綴物の人工関節ステムを含み、この人工関節ステムが、突出する連結錐体を有することを実現することができる。特に前記股関節内補綴物システムは、その種類の複数の異なる人工関節ステムを含むことができる。前記股関節内補綴物システムは、前記人工関節ステムの各連結錐体にとって適切な対応する連結体を含むことができるのであり、モジュール式股関節内補綴物システムを形成することができる。   According to a further preferred embodiment of the present invention, it is provided that the endoprosthesis system comprises a prosthesis stem of an endoprosthesis, wherein the prosthesis stem has a protruding connecting cone. it can. In particular, the hip endoprosthesis system may include a plurality of different prosthetic stems of that type. The endoprosthesis system can include a corresponding connector suitable for each connecting cone of the prosthetic stem, and can form a modular endoprosthesis system.

本発明の、好適な実施形態の後続の記載は、図面と合わせると更に説明するように働く。   The following description of the preferred embodiment of the present invention serves to further explain it in conjunction with the drawings.

本発明による股関節内補綴物システムの全体斜視図。1 is an overall perspective view of a hip endoprosthesis system according to the present invention. 図1の配置の線2‐2に沿った部分切除図。FIG. 2 is a partial cutaway view of the arrangement of FIG. 1 along line 2-2. 人工関節ステムに連結される連結体の側面図。The side view of the connection body connected to an artificial joint stem. 人工関節ステム、連結基体、及び連結挿入部の分解図。FIG. 3 is an exploded view of the artificial joint stem, the connection base, and the connection insertion portion. 図3の線5‐5に沿った断面図。FIG. 5 is a sectional view taken along lines 5-5 in FIG. 3; 解放要素を用いて連結基体から連結挿入部を解放する際の連結体の部分破断側面図。FIG. 10 is a partially broken side view of the connection body when the connection insertion portion is released from the connection base using the release element.

図1に、全体として参照符号10で表す股関節内補綴物システムの第1実施形態を概略的に描く。この股関節内補綴物システムは、埋め込まれた股関節内補綴物16の人工関節ステム14を患者の大腿骨から引き抜くための医療器具12を含む。   FIG. 1 schematically depicts a first embodiment of a hip endoprosthesis system, generally designated by the reference numeral 10. The endoprosthesis system includes a medical device 12 for withdrawing an artificial joint stem 14 of an implanted endoprosthesis 16 from a patient's femur.

任意で、股関節内補綴物システム10は人工関節ステム14を更に含み、更に任意で器具ハンドル18を含む。器具ハンドル18は、例えば DE 10 2008 064 518 A1に記載されるように、特にやすりハンドル20の形態に構成することができる。   Optionally, the endoprosthesis system 10 further includes a prosthetic stem 14 and, optionally, an instrument handle 18. The instrument handle 18 can be configured in particular in the form of a file handle 20, as described for example in DE 10 2008 064 518 A1.

器具ハンドル18はその近位端に近位方向を向くとともに、器具ハンドル18から離れる方を向いて僅かに凸状に湾曲している打撃面24を備えた打撃体22を有する。従って打撃体は、例えば図1に描くように、器具ハンドル18の近位端を形成する。   The instrument handle 18 has a striking body 22 at its proximal end with a striking surface 24 that faces proximally and is slightly convexly curved away from the instrument handle 18. The striker thus forms the proximal end of the instrument handle 18, as depicted for example in FIG.

器具ハンドル18は、打撃体22から器具ハンドルの遠位端28に延びる長尺の曲がった器具体26を有する。   The instrument handle 18 has an elongated curved instrument 26 that extends from the striker 22 to a distal end 28 of the instrument handle.

人工関節ステム14は、遠位端32へ向かって断面が先細になっている長尺シャフト体30を含む。   The prosthetic stem 14 includes an elongate shaft body 30 that tapers in cross section toward a distal end 32.

シャフト体の近位端34から連結錐体38が、シャフト体30の端面36に関して傾斜した状態で突出する。連結錐体38は、シャフト体30から離れる方を向く円形端面40への方向において断面が先細になっている切頂錐体の形態に構成される。   From the proximal end 34 of the shaft body, a connecting cone 38 projects in an inclined manner with respect to the end face 36 of the shaft body 30. The connecting cone 38 is configured in the form of a truncated cone having a tapered cross section in the direction toward the circular end face 40 facing away from the shaft body 30.

連結錐体38の遠位端42には短い頸部区域44が接続され、頸部区域44は、連結錐体38の遠位端42にて断面が縮小され、従って連結錐体38とシャフト体30との間に狭窄部を形成する。   Connected to the distal end 42 of the connecting cone 38 is a short neck section 44, which has a reduced cross section at the distal end 42 of the connecting cone 38, thus connecting the connecting cone 38 and the shaft body. A stenosis is formed between the stenosis and the stenosis.

連結錐体38は、股関節内補綴物16において図示しない関節頭に接続するように働く。関節頭は、人工関節ステム14と関節頭とを自動ロックにより互いに接続できるような、連結錐体38に対応する受承錐体を有する。任意で必要であれば、関節頭に関して記載したやり方において連結錐体38を伸展区域に連結することもでき、伸展区域は関節頭に連結することができる。伸展区域は図示しない。   The connecting cone 38 serves to connect to a joint head (not shown) in the hip endoprosthesis 16. The joint head has a receiving cone corresponding to the connecting cone 38 so that the artificial joint stem 14 and the joint head can be connected to each other by automatic locking. Optionally, if desired, the connecting cone 38 can be connected to the extension zone in the manner described for the joint head, and the extension zone can be connected to the joint head. The extension area is not shown.

人工関節ステム14が、そのために準備された患者の大腿骨の空洞内に挿入されるが外科医が望むように適合しない場合、人工関節ステム14は大腿骨から再度引き抜かねばならない。器具12はこの目的に適う。前記器具12は、二部分の引抜き調整器46の形態に構成されるのであり、連結錐体を収容するための連結凹部50を備えた連結体48として働く。   If the prosthetic stem 14 is inserted into the patient's femoral cavity prepared for it, but does not fit as desired by the surgeon, the prosthetic stem 14 must be withdrawn from the femur again. The device 12 serves this purpose. The device 12 is configured in the form of a two-part pullout adjuster 46 and serves as a connector 48 with a connection recess 50 for receiving a connection cone.

連結体48は、連結挿入部56が力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で中に収容される連結挿入部受け54を備えた連結基体52を含む。連結凹部50は、連結挿入部56上に形成される。   The link 48 includes a link base 52 with a link insert receiver 54 in which a link insert 56 is housed in a force-lock and / or positive lock manner. The connection concave portion 50 is formed on the connection insertion portion 56.

連結基体52は、連結挿入部56よりも硬質の材料から形成される。例えば連結基体52は、金属、特に器具スチールから形成することができる。   The connection base 52 is formed of a material harder than the connection insertion portion 56. For example, the connecting body 52 can be formed from metal, particularly instrument steel.

連結挿入部56は、好ましくは人工関節ステム14、特にその連結錐体38が形成される材料よりも軟性である材料から形成される。従って、引抜き調整器46の連結凹部50内で受けられる際の連結錐体38を損傷し得るリスクを最小にすることができる。連結挿入部56は、好ましくはプラスチックから形成される。例えば前記プラスチックは、ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、ポリプロピレン(PP)、及び/又はポリフェニレンスルホン(PPSU)とすることができる。ここでのPEEKは、特に最も適切な機械材料基準値、特に引張及び圧縮強度、硬度、ならびに弾性率を有する。   The connecting insert 56 is preferably formed from a material that is softer than the material from which the prosthetic stem 14, in particular its connecting cone 38, is formed. Thus, the risk of damaging the connecting cone 38 when received in the connecting recess 50 of the pull-out adjuster 46 can be minimized. The coupling insert 56 is preferably formed from plastic. For example, the plastic can be polyetheretherketone (PEEK), polypropylene (PP), and / or polyphenylene sulfone (PPSU). PEEK here has in particular the most relevant mechanical material reference values, in particular tensile and compressive strength, hardness, and modulus.

器具12を器具ハンドル18に連結できるようにするために第1連結要素60が、連結体48上で、近位方向を向く端面58に配置又は形成される。前記連結要素60は、特に図に概略的に描くように、端面58に対して交差方向に、特に垂直に走る連結突起長手方向軸64を規定する連結突起62の形態に構成することができる。連結突起62上には側方に、アンダカットを規定する凹部66が形成される。   A first connecting element 60 is disposed or formed on the connector 48 at the proximally facing end face 58 to enable the device 12 to be connected to the device handle 18. Said connecting element 60 can be configured in the form of a connecting projection 62 defining a connecting projection longitudinal axis 64 running in a direction intersecting, in particular perpendicular to the end face 58, as schematically depicted in particular in the figures. A concave portion 66 defining an undercut is formed laterally on the connecting protrusion 62.

第1連結要素60と連結位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合させるための、第1連結要素60に対応する第2連結要素68が、器具ハンドル18上に形成される。第1連結要素60を例えば図1〜図3に描く。第2連結要素68は、第1連結要素60を収容するための連結要素受け70の形態に構成される。連結要素受け70は、連結突起62に対応させて形成され、連結突起をポジティブロック式の又は略ポジティブロック式のやり方で収容する。   A second connecting element 68 corresponding to the first connecting element 60 is formed on the instrument handle 18 for engaging in a force-locking and / or positive locking manner in the connecting position with the first connecting element 60. . The first connecting element 60 is depicted, for example, in FIGS. The second connection element 68 is configured in the form of a connection element receiver 70 for receiving the first connection element 60. The coupling element receiver 70 is formed corresponding to the coupling projection 62 and accommodates the coupling projection in a positive-lock or substantially positive-lock manner.

引抜き調整器46を器具ハンドル18に固着するように働いているのは、連結突起長手方向軸64に対して交差方向に走る枢動軸74の周りで枢動可能であるように器具ハンドル18上に装着される、枢動可能な固着部材72である。遠位側にある固着部材72の端部は、ロック位置では例えば図2に描くように凹部66内へ枢動されて、引抜き調整器46から器具ハンドル18を除去することのできる解放位置では外へ枢動されるロック式突出部76の形態に構成される。   Securing the pullout adjuster 46 to the instrument handle 18 is on the instrument handle 18 such that it is pivotable about a pivot axis 74 that runs transversely to the coupling projection longitudinal axis 64. The pivotable fixing member 72 is attached to the fixing member 72. The distal end of the anchoring member 72 is pivoted into the recess 66 in the locked position, for example, as depicted in FIG. 2, and is released in the released position where the instrument handle 18 can be removed from the pullout adjuster 46. It is configured in the form of a locking projection 76 which is pivoted to.

固着部材72は、器具ハンドル18上の対応する枢動機構に連結され、第1連結要素60に接続するために又は第1連結要素から解放するために枢動軸74の周りで枢動される。特に枢動機構は、DE 10 2008 064 518 A1に記載されるように構成することができる。   An anchoring member 72 is connected to a corresponding pivot mechanism on the instrument handle 18 and is pivoted about a pivot axis 74 to connect to or release from the first connection element 60. . In particular, the pivoting mechanism can be configured as described in DE 10 2008 064 518 A1.

第2連結要素68は、それぞれ器具ハンドル18の遠位端28に配置される又は端部28を形成する。   The second connecting elements 68 are respectively located at or form the ends 28 of the instrument handle 18.

連結凹部50は、連結錐体38を力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で収容するように構成される。連結凹部は、図2に矢印80で概略的に示す挿入方向において連結錐体38を連結凹部50内へ押し込むための側方挿入開口78を有する。挿入方向80は、連結錐体38により規定される長手方向軸82に対して交差方向に特に垂直に走る。   The coupling recess 50 is configured to receive the coupling cone 38 in a force-locked and / or positive-lock manner. The coupling recess has a lateral insertion opening 78 for pushing the coupling cone 38 into the coupling recess 50 in the insertion direction schematically indicated by the arrow 80 in FIG. The insertion direction 80 runs in a direction perpendicular to the longitudinal axis 82 defined by the connecting cone 38, particularly perpendicularly.

連結凹部50は、更に、挿入開口80に対して交差方向の特に垂直な方向に開放している下方挿入開口84を有する。   The coupling recess 50 further has a lower insertion opening 84 that opens in a direction perpendicular to the insertion opening 80, particularly in a direction perpendicular to the insertion opening 80.

連結基体52は、シェル様のやり方で又はシェルの形態に構成され、連結挿入部56が連結挿入部受け54内に収容される際に側方挿入開口78及び下方挿入開口84が自由にアクセス可能であるような仕方で連結挿入部56を包囲する。この構成を、特に図1〜図3に容易に見ることができる。   The coupling base 52 is configured in a shell-like manner or in the form of a shell, with the side insertion opening 78 and the lower insertion opening 84 being freely accessible when the coupling insert 56 is received in the coupling insert receiver 54. Surround the connection insertion portion 56 in such a manner as follows. This configuration can be easily seen in particular in FIGS.

連結挿入部56は、側方挿入開口78ならびに縁部86、及び、下方挿入開口84を規定する縁部88をそれぞれ規定する。   The coupling insert 56 defines a side insertion opening 78 and an edge 86, and an edge 88 defining a lower insertion opening 84, respectively.

連結凹部50は、少なくとも一部で内側錐体92の形態を少なくとも有する内輪郭90を有する。   The coupling recess 50 has an inner contour 90 that at least partially has the form of an inner cone 92.

内側錐体92は、下方挿入開口84を通過する長手方向錐体軸94を規定する。内側錐体92は、更に下方挿入開口84への方向へ増加する断面を有する。   Inner cone 92 defines a longitudinal cone axis 94 passing through lower insertion opening 84. The inner cone 92 has a cross section that increases further in the direction toward the lower insertion opening 84.

連結凹部50は更に、内側錐体92と下方挿入開口84との間に断面狭小部96が形成されるような仕方で構成される。人工関節ステム14が引抜き調整器46に連結される際、断面狭小部96は、連結錐体38とシャフト体30との間の頸部区域44内へ係合する。断面狭小部96は、長手方向錐体軸94への方向に凸状に湾曲しているいわば環状突起を形成する。   The coupling recess 50 is further configured in such a way that a narrow section 96 is formed between the inner cone 92 and the lower insertion opening 84. As the prosthetic stem 14 is connected to the pullout adjuster 46, the cross-sectional narrowing 96 engages into the neck section 44 between the connecting cone 38 and the shaft body 30. The narrow cross section 96 forms a so-called annular projection that is convexly curved in the direction toward the longitudinal cone axis 94.

連結挿入部受け54は、側方連結挿入部受け開口98及び下方連結挿入部受け開口100を有する。連結挿入部56は、相応に形成された側方連結挿入部受け開口98を通して連結挿入部受け54内にこれも挿入方向80に押し込むことができる。   The connection insertion portion receiver 54 has a side connection insertion portion receiving opening 98 and a lower connection insertion portion receiving opening 100. The connecting insert 56 can also be pushed into the connecting insert receiver 54 in the insertion direction 80 through a correspondingly formed side connecting insert receiving opening 98.

連結挿入部受け内で軸方向において、即ち長手方向錐体軸94と平行に連結挿入部56を固着するように働いているのは、近位方向を向いてそれ自体では閉鎖されない環状面104により画定されるアンダカット102である。アンダカット102は、連結挿入部受け54の自由断面を下方連結挿入部受け開口100への方向において縮小することにより形成される。   Acting axially in the coupling insert receiver, i.e. in parallel with the longitudinal cone axis 94, to secure the coupling insert 56 is a proximally facing annular surface 104 which is not closed by itself. The undercut 102 is defined. The undercut 102 is formed by reducing the free cross section of the connection insertion portion receiver 54 in the direction toward the lower connection insertion portion receiving opening 100.

連結挿入部56の外輪郭が連結挿入部受け54の内輪郭にほぼ一致するのであり、連結挿入部56は連結挿入部受け54内で、力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で保持される。   The outer contour of the coupling insert 56 substantially matches the inner contour of the coupling insert receiver 54, and the coupling insert 56 is retained within the coupling insert receiver 54 in a force-locked and / or positive lock manner. You.

医療器具12上に、連結挿入部56を連結挿入部受け54内で、挿入方向80とは逆の移動に抗して固着するための接続装置106が設けられ、連結挿入部56と連結基体52とが、例えば図2に描く接続位置において、力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で互いに接続される。   A connection device 106 is provided on the medical device 12 for fixing the connection insertion portion 56 in the connection insertion portion receiver 54 against movement opposite to the insertion direction 80, and the connection insertion portion 56 and the connection base 52 are provided. Are connected to one another in a force-locking and / or positive-locking manner, for example in the connection position depicted in FIG.

接続装置106は、特に掛止式又はスナップ式接続装置108の形態に構成することができる。   The connection device 106 can be configured, in particular, in the form of a latching or snap connection device 108.

接続装置106は、一方で連結基体52上に、他方で連結挿入部56上に配置又は形成される第1接続要素110及び第2接続要素112を含む。接続要素110と接続要素112とは、接続位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合している。   The connection device 106 includes a first connection element 110 and a second connection element 112 arranged or formed on the connection base 52 on the one hand and on the connection insert 56 on the other hand. The connecting element 110 and the connecting element 112 are engaged in a force-locking and / or positive locking manner in the connecting position.

第1接続要素110は、接続要素凹部114の形態に構成される。第2接続要素112は、接続突起116の形態に構成される。   The first connection element 110 is configured in the form of a connection element recess 114. The second connection element 112 is configured in the form of a connection protrusion 116.

接続要素110及び112は、側方連結挿入部受け開口98により規定されるとともに側方挿入開口78によっても規定される開口面118と平行に延びる。   The connection elements 110 and 112 extend parallel to an opening surface 118 defined by the side connection insert receiving opening 98 and also by the side insertion opening 78.

長尺の直方体構成である接続要素凹部114はそれぞれ、下方連結挿入部受け開口100への方向を向くように配置又は形成される。   Each of the connection element recesses 114 having a long rectangular parallelepiped configuration is arranged or formed so as to face the direction toward the lower connection insertion portion receiving opening 100.

更に下方連結挿入部受け開口100は、第1連結要素60により規定される方向とは反対の方向を向いて開放している。   Further, the lower connection insertion portion receiving opening 100 opens in a direction opposite to the direction defined by the first connection element 60.

股関節内補綴物システム10は、更に連結挿入部56を連結基体52の連結挿入部受け54から解放するための解放器具120を含むことができる。解放器具は、解放部材122を含む。   The hip prosthesis system 10 can further include a release device 120 for releasing the connecting insert 56 from the connecting insert receiver 54 of the connecting base 52. The release device includes a release member 122.

連結基体52上に解放部材開口124が形成される。解放部材開口124の領域において、解放部材122の長さ126は、連結基体52の厚さ128よりも大きい。解放部材開口124は、それぞれ側方連結挿入部受け開口98の反対側に配置又は形成される。   A release member opening 124 is formed on the connecting base 52. In the area of the release member opening 124, the length 126 of the release member 122 is greater than the thickness 128 of the connecting base 52. The release member openings 124 are respectively disposed or formed on the opposite sides of the side connection insertion portion receiving openings 98.

解放部材122は、解放器具120のシャフト134のシャフト長手方向軸132に対して交差方向に走る端面136から垂直に突出する解放ピン130の形態に構成される。   The release member 122 is configured in the form of a release pin 130 that projects perpendicularly from an end surface 136 that runs transversely to the shaft longitudinal axis 132 of the shaft 134 of the release device 120.

解放器具120の近位端が、ハンドル138を形成する。   The proximal end of the release device 120 forms a handle 138.

好ましくは解放部材122に雄ねじが設けられ、雄ねじに対応する雌ねじが解放部材開口124に設けられる。   Preferably, the release member 122 is provided with a male screw, and a female screw corresponding to the male screw is provided in the release member opening 124.

解放ピン130を解放部材開口124内にねじ込むことにより、連結挿入部56は連結挿入部受け54から、矢印140により規定される方向に押し出される。矢印140により規定される方向は、挿入方向80と逆に向けられる。特定の状況下において、このために大きい力が必要なことがある。というのも、リブ形の接続突起116が接続要素凹部114から出てくることができるよう、接続突起が連結挿入部56を幾分圧縮せねばならないからである。   By screwing the release pin 130 into the release member opening 124, the connection insertion portion 56 is pushed out of the connection insertion portion receiver 54 in the direction defined by the arrow 140. The direction defined by arrow 140 is opposite to insertion direction 80. Under certain circumstances, this may require a large force. This is because the connecting projections must somewhat compress the connecting insert 56 so that the rib-shaped connecting projections 116 can emerge from the connecting element recesses 114.

連結挿入部受け54からの連結挿入部56の排出を促進するために、側方連結挿入部開口98から始まる窪み142が、連結挿入部受け54上で接続要素凹部114のちょうど前まで設けられる。窪み142内に接続突起116が中へ沈むことができる。従って、具体的に言えば、連結挿入部56を連結挿入部受け54内に押し込む際と、解放器具120を用いて連結挿入部56を連結挿入部受け54から圧迫する際の両方においてのみ、接続突起は短い突出リブ144を克服すればよい。   To facilitate the ejection of the connecting insert 56 from the connecting insert receiver 54, a recess 142 starting from the side connecting insert opening 98 is provided on the connecting insert receiver 54 just before the connecting element recess 114. The connection protrusion 116 can sink into the recess 142. Therefore, specifically, when the connection insertion portion 56 is pushed into the connection insertion portion receiver 54 and when the connection insertion portion 56 is pressed from the connection insertion portion receiver 54 using the release tool 120, the connection is made only. The protrusion may overcome the short protruding rib 144.

引抜き調整器46は、好ましくは連結挿入部56の縁部86及び88のみが連結錐体38に接触できるのであり連結基体52の縁部は一切接触できないような仕方で構成される。従って、連結基体52により連結錐体38が損傷し得ることを防止することができる。好ましくは、連結基体52も金属から形成される。   The pull-out adjuster 46 is preferably configured in such a way that only the edges 86 and 88 of the connecting insert 56 can contact the connecting cone 38 and not the edges of the connecting base 52 at all. Accordingly, it is possible to prevent the connecting cone 52 from damaging the connecting cone 38. Preferably, the connecting base 52 is also formed of metal.

人工関節ステム14を挿入するための空洞を大腿骨上に準備するために、第1連結要素60は、特に器具ハンドル18に連結可能であるやすり体上の対応する連結要素と同一に構成することができる。   In order to prepare a cavity on the femur for inserting the prosthetic stem 14, the first connecting element 60 should be identical to the corresponding connecting element on the file, which can be connected to the instrument handle 18 in particular. Can be.

記載した股関節内補綴物システムにより、大腿骨から人工関節ステム14を慎重に引き抜くことができるのであり、具体的に言えば連結錐体38を損傷させることはない。   The described endoprosthetic hip system allows for careful extraction of the prosthetic stem 14 from the femur and, in particular, does not damage the connecting cone 38.

10 股関節内補綴物システム
12 器具
14 人工関節ステム
16 股関節内補綴物
18 器具ハンドル
20 やすりハンドル
22 打撃体
24 打撃面
26 器具体
28 端部
30 シャフト体
32 端部
34 端部
36 端面
38 連結錐体
40 端面
42 端部
44 頸部区域
46 引抜き調整器
48 連結体
50 連結凹部
52 連結基体
54 連結挿入部受け
56 連結挿入部
58 端面
60 第1連結要素
62 連結突起
64 連結突起長手方向軸
66 凹部
68 第2連結要素
70 連結要素受け
72 固着部材
74 枢動軸
76 ロック式突出部
78 側方挿入開口
80 矢印
82 長手方向軸
84 下方挿入開口
86 縁部
88 縁部
90 内輪郭
92 内側錐体
94 長手方向錐体軸
96 断面狭小部
98 側方連結挿入部受け開口
100 下方連結挿入部受け開口
102 アンダカット
104 環状面
106 接続装置
108 掛止式又はスナップ式接続装置
110 第1接続要素
112 第2接続要素
114 接続要素凹部
116 接続突起
118 開口面
120 解放器具
122 解放部材
124 解放部材開口
126 長さ
128 厚さ
130 解放ピン
132 シャフト長手方向軸
134 シャフト
136 端面
138 ハンドル
140 矢印
142 窪み
144 リブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Intra-hip prosthesis system 12 Instrument 14 Artificial joint stem 16 Intra-hip joint prosthesis 18 Instrument handle 20 Rasp handle 22 Striking body 24 Striking surface 26 Instrument 28 End 30 Shaft 32 End 34 End 36 End 38 Connection cone 40 end face 42 end 44 neck section 46 pull-out adjuster 48 connecting body 50 connecting recess 52 connecting base 54 connecting insertion part receiving 56 connecting insertion part 58 end face 60 first connecting element 62 connecting protrusion 64 connecting protrusion longitudinal axis 66 recess 68 Second connection element 70 Connection element receiver 72 Fixing member 74 Pivot shaft 76 Locking projection 78 Side insertion opening 80 Arrow 82 Longitudinal axis 84 Lower insertion opening 86 Edge 88 Edge 90 Inner contour 92 Inner cone 94 Long Directional cone shaft 96 Narrow cross section 98 Side connection insertion portion receiving opening 100 Lower connection insertion portion receiving opening 102 Undercut 104 annular surface 106 connection device 108 latching or snap connection device 110 first connection element 112 second connection element 114 connection element recess 116 connection protrusion 118 opening surface 120 release device 122 release member 124 release member opening 126 length 128 thickness 130 Release pin 132 Shaft longitudinal axis 134 Shaft 136 End face 138 Handle 140 Arrow 142 Depression 144 Rib

Claims (37)

埋め込まれた股関節内補綴物(16)の人工関節ステム(14)を患者の大腿骨から引き抜くための医療器具(12)を含む股関節内補綴物システム(10)であって、
前記医療器具(12)が、前記人工関節ステム(14)から突き出す連結錐体(38)を収容するための連結凹部(50)を備えた連結体(48)を有する、股関節内補綴物システムにおいて、
前記連結体(48)が、連結基体(52)と、前記連結基体(52)の連結挿入部受け(54)内に収容されて前記連結凹部(50)を規定する連結挿入部(56)とを含むこと、を特徴とする股関節内補綴物システム。
An endo-hip prosthesis system (10) including a medical device (12) for withdrawing a prosthetic stem (14) of an implanted endo-prosthesis (16) from a patient's femur,
The endoprosthetic hip prosthesis system wherein the medical device (12) has a connector (48) with a connection recess (50) for receiving a connection cone (38) protruding from the artificial joint stem (14). ,
The connecting body (48) includes a connecting base (52), and a connecting insert (56) that is housed in a connecting insert receiver (54) of the connecting base (52) and defines the connecting recess (50). A hip endoprosthesis system comprising:
請求項1に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結基体(52)が、前記連結挿入部(56)よりも硬質の金属から形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to claim 1, wherein the connecting body (52) is formed of a metal harder than the connecting insert (56). . 請求項1〜2のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結基体(52)が、金属、特に器具スチールから形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   Endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting body (52) is made of metal, in particular instrument steel. . 請求項1〜3のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部(56)が、プラスチック、特にポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、及び/又はポリプロピレン(PP)、及び/又はポリフェニレンスルホン(PPSU)から形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   4. The endoprosthesis system according to claim 1, wherein the connecting insert (56) is made of plastic, in particular polyetheretherketone (PEEK), and / or polypropylene (PP). And / or formed from polyphenylene sulfone (PPSU). 請求項1〜4のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記医療器具(12)が、器具ハンドル(18)に連結するための少なくとも1つの第1連結要素(60)を含むこと、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the medical device (12) is connected to at least one first connecting element (60) for connecting to a device handle (18). A hip endoprosthesis system comprising: 請求項5に記載の股関節内補綴物システムであって、前記第1連結要素(60)が、連結突起(62)の形態に構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthetic prosthesis system according to claim 5, wherein the first connecting element (60) is configured in the form of a connecting projection (62). 請求項1〜6のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記医療器具(12)が、特にやすりハンドル(20)の形態に構成される器具ハンドル(18)を含むこと、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the medical device (12) comprises a device handle (18), in particular configured in the form of a file handle (20). And a hip prosthesis system. 請求項7に記載の股関節内補綴物システムであって、
前記器具ハンドル(18)が、打撃面(24)を備えた打撃体(22)を含むこと、及び
前記打撃体(22)が、前記器具ハンドル(18)の近位端に配置又は形成される、或いは、前記器具ハンドル(18)の前記近位端を形成すること、
を特徴とする股関節内補綴物システム。
The hip prosthesis system of claim 7, wherein
The instrument handle (18) includes a striker (22) with a strike surface (24); and the striker (22) is located or formed at a proximal end of the instrument handle (18). Or forming the proximal end of the instrument handle (18);
A hip joint prosthesis system, characterized in that:
請求項7又は8に記載の股関節内補綴物システムであって、前記器具ハンドル(18)が、前記少なくとも1つの第1連結要素(60)と連結位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合させるための少なくとも1つの第2連結要素(68)を含むこと、を特徴とする股関節内補綴物システム。   9. The endoprosthesis system according to claim 7, wherein the instrument handle (18) is force-locked and / or positive-locked in a connection position with the at least one first connection element (60). An endo-hip prosthesis system comprising at least one second coupling element (68) for engaging in a manner. 請求項9に記載の股関節内補綴物システムであって、前記少なくとも1つの第2連結要素(68)が、前記少なくとも1つの第1連結要素(60)を収容するための連結要素受け(70)の形態に構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to claim 9, wherein the at least one second connecting element (68) receives the at least one first connecting element (60). A hip endoprosthesis system characterized by the following configuration. 請求項9又は10に記載の股関節内補綴物システムであって、前記少なくとも1つの第2連結要素(68)が、前記器具ハンドル(18)の遠位端(28)に配置又は形成される、或いは、前記器具ハンドル(18)の前記遠位端(28)を形成すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to claim 9 or 10, wherein the at least one second coupling element (68) is located or formed at a distal end (28) of the instrument handle (18). Alternatively, the distal end (28) of the instrument handle (18) is formed. 請求項1〜11のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結凹部(50)が、前記連結錐体(38)を力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で収容するように構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting recess (50) locks the connecting cone (38) in a force-locked and / or positive-locked manner. An endoprosthetic hip prosthesis system configured to house. 請求項1〜12のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結凹部(50)が、前記連結錐体(38)により規定される長手方向軸(82)に対して交差方向に、特に垂直に走る挿入方向(80)において前記連結錐体(38)を前記連結凹部(50)内へ挿入するための側方挿入開口(78)を有すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting recess (50) is relative to a longitudinal axis (82) defined by the connecting cone (38). Hip joint, characterized in that it has a lateral insertion opening (78) for inserting said connecting cone (38) into said connecting recess (50) in an insertion direction (80) running in a cross direction, in particular vertically. Endoprosthesis system. 請求項13に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結凹部(50)が、前記挿入開口(80)に対して交差方向に、特に垂直な方向に開放している下方挿入開口(84)を有すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   14. The endoprosthesis system according to claim 13, wherein the connecting recess (50) opens in a direction transverse to the insertion opening (80), in particular in a direction perpendicular to the insertion opening (80). ), The endoprosthesis system for a hip joint. 請求項14に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部(56)が前記連結挿入部受け(54)内に挿入される際に、前記側方挿入開口(78)及び前記下方挿入開口(84)が自由にアクセス可能であるような仕方で、前記連結基体(52)が前記連結挿入部(56)を包囲すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to claim 14, wherein the side insertion opening (78) and the lower side when the connecting insert (56) is inserted into the connecting insert receiver (54). An endo-hip prosthesis system, wherein the connecting body (52) surrounds the connecting insert (56) such that the insertion opening (84) is freely accessible. 請求項13〜15のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部(56)が、前記側方挿入開口(78)及び/又は前記下方挿入開口(84)を画定する縁部又は移行領域を規定すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   16. The endoprosthesis system according to any one of claims 13 to 15, wherein the connecting insert (56) connects the lateral insertion opening (78) and / or the lower insertion opening (84). Defining a defining edge or transition region. 請求項1〜16のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結凹部(50)が、内側錐体(92)の形態を少なくとも一部で有する内輪郭(90)を有すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting recess (50) has an inner contour (90) at least in part in the form of an inner cone (92). Having an endoprosthesis within a hip joint. 請求項17に記載の股関節内補綴物システムであって、前記内側錐体(92)が、前記下方挿入開口(84)を通過する長手方向錐体軸を規定すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The intra-hip prosthesis system of claim 17, wherein the inner cone (92) defines a longitudinal cone axis passing through the lower insertion opening (84). Prosthesis system. 請求項17又は18に記載の股関節内補綴物システムであって、前記内側錐体(92)の断面が、前記下方挿入開口(84)への方向において増加すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   19. The endoprosthetic hip prosthesis system according to claim 17 or 18, wherein the cross-section of the inner cone (92) increases in a direction toward the lower insertion opening (84). Thing system. 請求項17〜19のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、断面狭小部(96)が、前記内側錐体(92)と前記下方挿入開口(84)との間に形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   20. The endoprosthesis system according to any one of claims 17 to 19, wherein a narrow cross section (96) is formed between the inner cone (92) and the lower insertion opening (84). A prosthetic endoprosthesis system. 請求項1〜20のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部受け(54)が、側方連結挿入部受け開口(98)及び下方連結挿入部受け開口(100)を有すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   21. The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting insert receiver (54) has a lateral connecting insert receiving opening (98) and a lower connecting insert receiving opening (54). 100). The endoprosthetic prosthesis system according to any one of the preceding claims. 請求項21に記載の股関節内補綴物システムであって、前記側方連結挿入部受け開口(98)が、前記連結挿入部受け(54)内に前記連結挿入部(56)が挿入されるように構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to claim 21, wherein the lateral coupling insert receiving opening (98) is adapted to insert the coupling insert (56) into the coupling insert receiver (54). A prosthetic endoprosthesis system. 請求項21又は22に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部受け(54)が、前記連結挿入部受け(54)の自由断面を前記下方連結挿入部受け開口(100)への方向において縮小することにより形成されるアンダカット(102)を有すること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   23. The endoprosthesis system according to claim 21 or 22, wherein the connecting insert receiver (54) passes a free cross section of the connecting insert receiver (54) to the lower connecting insert receiving opening (100). An undercut (102) formed by reduction in the direction of the hip joint prosthesis. 請求項1〜23のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部(56)が、前記連結挿入部受け(54)内で、力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で保持されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   24. The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting insert (56) is force-locked and / or positively locked in the connecting insert receiver (54). An endoprosthetic hip prosthesis system, wherein the prosthetic system is held in a fashionable manner. 請求項1〜24のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記医療器具(12)が、前記連結挿入部(56)と前記連結基体(52)とを接続位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で接続するための接続装置(106)を含むこと、を特徴とする股関節内補綴物システム。   25. The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the medical device (12) forces the connection insert (56) and the connection base (52) at a connection position. An endo-hip prosthesis system comprising a connecting device (106) for connecting in a locking and / or positive locking manner. 請求項25に記載の股関節内補綴物システムであって、前記接続装置(106)が、掛止式又はスナップ式接続装置(108)の形態に構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   26. The endoprosthesis prosthesis according to claim 25, wherein the connection device (106) is configured in the form of a latching or snap-on connection device (108). system. 請求項25又は26に記載の股関節内補綴物システムであって、
前記接続装置(106)が、一方で前記連結挿入部(56)上に、他方で前記連結基体(52)上に形成される第1及び第2接続要素(110、112)を含むこと、及び
前記第1接続要素と前記第2接続要素とが、前記接続位置において力ロック式及び/又はポジティブロック式のやり方で係合していること、
を特徴とする股関節内補綴物システム。
The hip endoprosthesis system according to claim 25 or 26,
The connecting device (106) comprises first and second connecting elements (110, 112) formed on the connecting insert (56) on the one hand and on the connecting base (52) on the other hand; The first connection element and the second connection element are engaged in a force-locking and / or positive locking manner in the connection position;
A hip joint prosthesis system, characterized in that:
請求項27に記載の股関節内補綴物システムであって、
前記第1接続要素(110)が、接続要素凹部(114)の形態に構成されること、及び
前記第2接続要素(112)が、接続突起(116)の形態に構成されること、
を特徴とする股関節内補綴物システム。
28. The hip prosthesis system of claim 27,
The first connection element (110) is configured in the form of a connection element recess (114); and the second connection element (112) is configured in the form of a connection protrusion (116);
A hip joint prosthesis system, characterized in that:
請求項27又は28に記載の股関節内補綴物システムであって、前記第1接続要素(110)及び/又は前記第2接続要素(112)が、前記側方連結挿入部受け開口(98)及び/又は前記側方挿入開口(78)と平行に又は略平行に延びること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   29. The endoprosthesis system according to claim 27 or 28, wherein the first connection element (110) and / or the second connection element (112) are provided with the lateral connection insert receiving opening (98) and And / or extending parallel or substantially parallel to the side insertion opening (78). 請求項27〜29のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結基体(52)上で前記連結挿入部受け(54)内に形成される前記接続要素(110)が、前記下方連結挿入部受け開口(110)への方向を向くように配置又は形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   30. The endoprosthesis system according to any one of claims 27 to 29, wherein the connecting element (110) formed in the connecting insert receiver (54) on the connecting base (52). And a hip joint prosthesis system, wherein the hip joint prosthesis system is arranged or formed so as to face the lower connection insertion portion receiving opening (110). 請求項21〜30のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記第1連結要素(60)が前記連結基体(52)上に、前記下方連結挿入部受け開口(100)と逆に又はほぼ逆に向くような仕方で配置されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   31. The endoprosthesis system according to any one of claims 21 to 30, wherein the first connecting element (60) is on the connecting base (52) and the lower connecting insert receiving opening (100). The hip joint prosthesis system, wherein the endoprosthesis is positioned in a manner that is opposite or substantially opposite. 請求項1〜31のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、前記連結挿入部(56)を前記連結基体(52)の前記連結挿入部受け(54)から解放するための解放器具(120)、を特徴とする股関節内補綴物システム。   The endoprosthesis system according to any one of the preceding claims, wherein the connecting insert (56) is released from the connecting insert receiver (54) of the connecting base (52). An endoprosthetic hip prosthesis system characterized by a release device (120). 請求項32に記載の股関節内補綴物システムであって、
前記解放器具(120)が、解放部材(122)を含むこと、
前記連結基体(52)が、解放部材開口(124)を含むこと、及び
前記解放部材(122)が、前記解放部材開口(124)の領域において前記連結基体(52)の厚さ(128)よりも大きい長さ(126)を有すること、
を特徴とする股関節内補綴物システム。
33. The endoprosthesis system of claim 32, wherein:
The release device (120) includes a release member (122);
The connecting body (52) includes a release member opening (124); and the releasing member (122) has a thickness greater than the thickness (128) of the connecting body (52) in the region of the release member opening (124). Also have a large length (126),
A hip joint prosthesis system, characterized in that:
請求項33に記載の股関節内補綴物システムであって、前記解放部材開口(124)が、前記側方連結挿入部受け開口(98)の反対側に配置又は形成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   34. The endoprosthesis system of claim 33, wherein the release member opening (124) is located or formed opposite the side coupling insert receiving opening (98). Hip endoprosthesis system. 請求項33又は34に記載の股関節内補綴物システムであって、前記解放部材(122)が、前記解放器具から突出する解放ピン(130)の形態に構成されること、を特徴とする股関節内補綴物システム。   35. The endoprosthesis system of claim 33 or claim 34, wherein the release member (122) is configured in the form of a release pin (130) protruding from the release device. Prosthesis system. 請求項33〜35のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、
前記解放部材(122)が雄ねじを備えること、及び
前記解放部材開口(124)が、前記雄ねじに対応する雌ねじを備えること、
を特徴とする股関節内補綴物システム。
36. The hip endoprosthesis system according to any one of claims 33 to 35, wherein
The release member (122) comprises an external thread; and the release member opening (124) comprises an internal thread corresponding to the external thread;
A hip joint prosthesis system, characterized in that:
請求項1〜36のいずれか1項に記載の股関節内補綴物システムであって、突出する連結錐体(38)を有する、股関節内補綴物(16)の人工関節ステム(14)、を特徴とする股関節内補綴物システム。   An endoprosthetic prosthesis system according to any of the preceding claims, characterized in that the prosthetic stem (14) of the endoprosthesis (16) has a projecting connecting cone (38). Hip prosthesis system.
JP2019539859A 2017-01-23 2018-01-23 hip endoprosthesis system Active JP7217706B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017101191.9 2017-01-23
DE102017101191.9A DE102017101191A1 (en) 2017-01-23 2017-01-23 Hüftgelenkendoprothesensystem
PCT/EP2018/051501 WO2018134423A1 (en) 2017-01-23 2018-01-23 Hip joint endoprosthesis system

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2020505140A true JP2020505140A (en) 2020-02-20
JP2020505140A5 JP2020505140A5 (en) 2021-03-04
JP7217706B2 JP7217706B2 (en) 2023-02-03

Family

ID=61054378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019539859A Active JP7217706B2 (en) 2017-01-23 2018-01-23 hip endoprosthesis system

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11413160B2 (en)
EP (1) EP3570788B1 (en)
JP (1) JP7217706B2 (en)
DE (1) DE102017101191A1 (en)
ES (1) ES2870970T3 (en)
WO (1) WO2018134423A1 (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10456264B2 (en) 2014-01-24 2019-10-29 Tornier, Inc. Humeral implant anchor system
US11331069B2 (en) 2016-01-11 2022-05-17 Kambiz Behzadi Invasive sense measurement in prosthesis installation
US10849766B2 (en) 2016-01-11 2020-12-01 Kambiz Behzadi Implant evaluation in prosthesis installation
US11458028B2 (en) 2016-01-11 2022-10-04 Kambiz Behzadi Prosthesis installation and assembly
US11109802B2 (en) 2016-01-11 2021-09-07 Kambiz Behzadi Invasive sense measurement in prosthesis installation and bone preparation
US11534314B2 (en) 2016-01-11 2022-12-27 Kambiz Behzadi Quantitative assessment of prosthesis press-fit fixation
US10441244B2 (en) 2016-01-11 2019-10-15 Kambiz Behzadi Invasive sense measurement in prosthesis installation
US11399946B2 (en) 2016-01-11 2022-08-02 Kambiz Behzadi Prosthesis installation and assembly
US11241248B2 (en) 2016-01-11 2022-02-08 Kambiz Behzadi Bone preparation apparatus and method
US11298102B2 (en) 2016-01-11 2022-04-12 Kambiz Behzadi Quantitative assessment of prosthesis press-fit fixation
US20170196707A1 (en) * 2016-01-11 2017-07-13 Kambiz Behzadi Surgical impaction centering apparatus and method
US11026809B2 (en) 2016-01-11 2021-06-08 Kambiz Behzadi Prosthesis installation and assembly
US11234840B2 (en) 2016-01-11 2022-02-01 Kambiz Behzadi Bone preparation apparatus and method
US11375975B2 (en) 2016-01-11 2022-07-05 Kambiz Behzadi Quantitative assessment of implant installation
US11751807B2 (en) 2016-01-11 2023-09-12 Kambiz Behzadi Invasive sense measurement in prosthesis installation and bone preparation
US10251663B2 (en) 2016-01-11 2019-04-09 Kambiz Behzadi Bone preparation apparatus and method
US10463499B2 (en) 2016-03-25 2019-11-05 Tornier, Inc. Stemless shoulder implant with fixation components
US11129724B2 (en) 2016-07-28 2021-09-28 Howmedica Osteonics Corp. Stemless prosthesis anchor component
US11622869B2 (en) * 2019-07-29 2023-04-11 Tri-Sphere Holdings Femoral component extractor
US11207197B2 (en) * 2019-08-01 2021-12-28 DePuy Synthes Products, Inc. Orthopaedic surgical instrument for total hip arthroplasty and associated orthopaedic surgical method of use
JP7434538B2 (en) * 2019-10-01 2024-02-20 ハウメディカ オステオニクス コーポレイション Shoulder prosthesis components and shoulder prosthesis assemblies
US11617660B2 (en) * 2020-06-12 2023-04-04 Tri-Sphere Holdings, LLC Femoral component extractor
DE102022125997A1 (en) 2022-04-21 2023-10-26 mechamed GmbH prosthesis

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207873A1 (en) * 1985-06-24 1987-01-07 Equipement Medical Et Chirurgical De L'ouest Prosthesis holder
WO1990013271A1 (en) * 1989-05-01 1990-11-15 Kimsey Timothy P Prosthesis manipulation device
DE4439309A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-28 Beisner Hans Wilhelm Hip joint prosthesis gripper
FR2770128A1 (en) * 1997-10-24 1999-04-30 Aesculap Sa Hip joint prosthesis and fitting tool
JP2011512926A (en) * 2008-02-29 2011-04-28 デピュー インターナショナル リミテッド Instruments used for joint replacement procedures
JP3185273U (en) * 2013-05-29 2013-08-08 京セラメディカル株式会社 Stem extractor
WO2016187305A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Little Engine, LLC Method and apparatus for extraction of medical implants

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1402557A (en) * 1971-08-09 1975-08-13 Thackray C F Ltd Femoral prostheses
US3857389A (en) * 1973-06-06 1974-12-31 H Amstutz Prosthesis holder
US4686971A (en) * 1984-11-19 1987-08-18 Harris William H Method and apparatus for extraction of prostheses
US4601289A (en) * 1985-04-02 1986-07-22 Dow Corning Wright Femoral trial prosthesis/rasp assembly
DE9212846U1 (en) 1992-09-24 1992-11-19 S + G Implants Gmbh, 2400 Luebeck, De
EP0684025B1 (en) 1994-04-25 2000-01-05 Sulzer Orthopädie AG Extraction instrument for a stem of a hip prosthesis or a corresponding rasp
US5743910A (en) * 1996-11-14 1998-04-28 Xomed Surgical Products, Inc. Orthopedic prosthesis removal instrument
EP0940127B1 (en) * 1998-03-02 2003-11-26 Benoist Girard Sas Prosthesis inserter
US6322564B1 (en) * 1998-06-18 2001-11-27 Depuy Orthopaedics, Inc. Proximal alignment insertion guide and method therefor
DE102005003097A1 (en) 2005-01-22 2006-07-27 Aesculap Ag & Co. Kg Coupling for dimensionally stable connection of a prosthesis part with a holding element
GB0517945D0 (en) * 2005-09-03 2005-10-12 Depuy Int Ltd An orthopaedic joint prosthesis implant kit
DE102008064518B4 (en) 2008-12-22 2023-06-22 Aesculap Ag Surgical rasp handle and surgical rasp
US9615927B2 (en) * 2015-03-31 2017-04-11 Depuy Ireland Unlimited Company Orthopaedic surgical instrument system and method for protecting a femoral stem taper
US10398569B2 (en) * 2016-07-26 2019-09-03 Zimmer, Inc. Impactor-extractor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0207873A1 (en) * 1985-06-24 1987-01-07 Equipement Medical Et Chirurgical De L'ouest Prosthesis holder
WO1990013271A1 (en) * 1989-05-01 1990-11-15 Kimsey Timothy P Prosthesis manipulation device
DE4439309A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-28 Beisner Hans Wilhelm Hip joint prosthesis gripper
FR2770128A1 (en) * 1997-10-24 1999-04-30 Aesculap Sa Hip joint prosthesis and fitting tool
JP2011512926A (en) * 2008-02-29 2011-04-28 デピュー インターナショナル リミテッド Instruments used for joint replacement procedures
JP3185273U (en) * 2013-05-29 2013-08-08 京セラメディカル株式会社 Stem extractor
WO2016187305A1 (en) * 2015-05-18 2016-11-24 Little Engine, LLC Method and apparatus for extraction of medical implants

Also Published As

Publication number Publication date
EP3570788B1 (en) 2021-03-10
EP3570788A1 (en) 2019-11-27
DE102017101191A1 (en) 2018-07-26
WO2018134423A1 (en) 2018-07-26
US11413160B2 (en) 2022-08-16
ES2870970T3 (en) 2021-10-28
JP7217706B2 (en) 2023-02-03
US20190336307A1 (en) 2019-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7217706B2 (en) hip endoprosthesis system
EP3244837B1 (en) Femoral stem including an anchor to facilitate assembly and implantation
US7981161B2 (en) Disposable neck trial adapter
US7641698B1 (en) Modular hip joint implant
EP2082705B1 (en) Constraining ring inserter
EP2670360B1 (en) Arthroplasty plate
US11517448B2 (en) Method for preparing a patient's femur in an orthopaedic joint replacement procedure
CA2431401C (en) Massive modular system
JP2020505140A5 (en)
US20090306787A1 (en) Trial coupler systems and methods
ES2780678T3 (en) Assembly of an orthopedic prosthesis
US20190209332A1 (en) Modular femoral prosthesis system for hip arthroplasty
EP2422717B1 (en) Instrument for guiding resection of a greater tubercle
CN108601660B (en) Artificial joint implant and hip endoprosthesis
JPH0420342A (en) Prosthetic instrument
US10786357B2 (en) Arthrodesis implant and surgical kit comprising such an implant
KR20220129558A (en) Implant Component Assemblies
KR100783190B1 (en) Stem for using in artificial hip joint
KR20150017348A (en) Reinforcing implant for an elongated bone, in particular femur

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20191025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20191025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20210120

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20210120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20211224

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20220927

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20221220

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20230110

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20230124

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7217706

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150