JP2020501951A - Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by injection - Google Patents

Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by injection Download PDF

Info

Publication number
JP2020501951A
JP2020501951A JP2019534407A JP2019534407A JP2020501951A JP 2020501951 A JP2020501951 A JP 2020501951A JP 2019534407 A JP2019534407 A JP 2019534407A JP 2019534407 A JP2019534407 A JP 2019534407A JP 2020501951 A JP2020501951 A JP 2020501951A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
polymer
roving
fiber
ribbon
compression roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019534407A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
オシュステテール,ジル
バボー,アルチュール・ピエール
サバール,チボー
タンギー,フランソワ
ユズ,ドニ
カプロ,マチュー
ガイヤール,パトリス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arkema France SA
Original Assignee
Arkema France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arkema France SA filed Critical Arkema France SA
Publication of JP2020501951A publication Critical patent/JP2020501951A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B15/00Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00
    • B29B15/08Pretreatment of the material to be shaped, not covered by groups B29B7/00 - B29B13/00 of reinforcements or fillers
    • B29B15/10Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step
    • B29B15/12Coating or impregnating independently of the moulding or shaping step of reinforcements of indefinite length
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B13/00Conditioning or physical treatment of the material to be shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12Thermoplastic materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Reinforced Plastic Materials (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Moulding By Coating Moulds (AREA)

Abstract

本発明は、連続繊維でできた繊維材料と少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスとを含む予備含浸繊維材料の製造方法であって、前記予備含浸繊維材料が単一の一方向リボン又は複数の一方向平行リボンで作製されること、及び、前記方法が、粉末形態の熱可塑性ポリマーの前記少なくとも1種のマトリックスによる、ロービング又はいくつかの平行ロービングの形態の前記繊維材料の、特にコアでの均質な含浸ステップを含むことを特徴とし、前記含浸ステップは、前記繊維材料に対して、槽内の1つ以上のノズル又は1つ以上の乾燥噴霧ガンを用いて前記粉末を噴霧することにより行われ;前記繊維材料中の前記少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスの比率の制御は、任意の帯電におけるいかなる静電工程も除外して、前記繊維材料に対する前記ノズル又は前記ガンによる前記粉末の流量を制御することにより行われる、製造方法に関する。The present invention is a method of producing a pre-impregnated fiber material comprising a fiber material made of continuous fibers and at least one thermoplastic polymer matrix, wherein the pre-impregnated fiber material comprises a single unidirectional ribbon or a plurality of one-way ribbons. Being made with directional parallel ribbons, and wherein the method comprises the homogenization of the fibrous material in the form of a roving or several parallel rovings, in particular in the core, with the at least one matrix of thermoplastic polymer in powder form Characterized in that the impregnating step is performed by spraying the fiber material with the powder using one or more nozzles or one or more dry spray guns in a tank. Controlling the proportion of said at least one thermoplastic polymer matrix in said fibrous material, excluding any electrostatic steps in any charging; It is performed by controlling the flow rate of the powder by the nozzle or the gun relative to the fibrous material, a manufacturing method.

Description

本発明は、熱可塑性ポリマーを予備含浸させた繊維材料の製造方法に関する。   The present invention relates to a method for producing a fibrous material preimpregnated with a thermoplastic polymer.

より詳細には、本発明は、予備含浸繊維材料の製造方法であって、三次元複合部品の製造に直接使用可能な、予備含浸繊維材料リボンを得るための、低減及び制御された細孔度を有する、標準化された寸法の、特にそのコアにおける予備含浸繊維材料の調製のための含浸ステップを含む方法に関する。   More particularly, the present invention relates to a method for producing a pre-impregnated fibrous material, comprising a reduced and controlled porosity for obtaining a pre-impregnated fibrous material ribbon, which can be used directly for the production of three-dimensional composite parts. The method comprises an impregnation step for the preparation of a pre-impregnated fibrous material of standardized dimensions, especially in its core, having

本明細書において、「繊維材料」という用語は、強化繊維の集合体を指す。繊維材料は、成形される前はロービングの形態である。成形後、繊維材料はストリップ(若しくはテープ)又はシートとなる。強化繊維が連続的である場合、それらの集合体は布地又は不織物(NCF)を構成する。繊維が短い場合、それらの集合体はフェルト又は不織材料を構成する。   As used herein, the term "fibrous material" refers to an aggregate of reinforcing fibers. Before being formed, the fibrous material is in the form of rovings. After molding, the fibrous material becomes a strip (or tape) or sheet. If the reinforcing fibers are continuous, their aggregation constitutes a fabric or non-woven (NCF). If the fibers are short, their aggregation constitutes a felt or non-woven material.

そのような予備含浸繊維材料は、特に、三次元構造及び良好な機械的及び熱的性質を有する機械部品を製造するための軽量複合材料の製造を目的としている。繊維が炭素であるか、又は樹脂に適切な添加剤が充填されている場合、これらの繊維材料は静電荷を放出させることができる。したがって、それらは、特に、力学、民間又は軍用の航空、並びに航海、自動車、石油及びガス、特に海洋、貯蔵ガス、エネルギー、健康及び医療、軍隊及び軍備、スポーツ及びレクリエーション、並びにエレクトロニクスの分野における部品の製造に適合する特性を有する。   Such pre-impregnated fibrous materials are intended in particular for the production of lightweight composites for producing mechanical parts having a three-dimensional structure and good mechanical and thermal properties. If the fibers are carbon or the resin is loaded with suitable additives, these fiber materials can release an electrostatic charge. Thus, they are especially suitable for components in the fields of mechanics, civil or military aviation, and voyages, automobiles, oil and gas, especially marine, stored gas, energy, health and medical, military and military, sports and recreation, and electronics. It has properties compatible with the manufacture of

そのような予備含浸繊維材料はまた、複合材料とも呼ばれる。それらは、強化繊維によって構成された繊維材料と、含浸ポリマーで構成されるマトリックスとを含む。このマトリックスの主な役割は、強化繊維をコンパクトな形態に維持し、最終製品に所望の形状を与えることである。このマトリックスはまた、繊維間の電荷移動を確実にし、したがって、複合材の機械的強度を調整する。そのようなマトリックスはまた、表面の外観を制御するために、強化繊維を摩耗及び攻撃的な環境から保護し、繊維間に任意の電荷を分散させるのにも役立つ。このマトリックスの役割は、特に疲労及びクリープに関して、複合材料の長期的な挙動に重要である。   Such pre-impregnated fiber materials are also called composites. They include a fibrous material composed of reinforcing fibers and a matrix composed of an impregnated polymer. The primary role of this matrix is to keep the reinforcing fibers in a compact form and to give the final product the desired shape. This matrix also ensures charge transfer between the fibers and thus regulates the mechanical strength of the composite. Such matrices also help protect the reinforcing fibers from abrasion and aggressive environments and distribute any charge between the fibers to control the appearance of the surface. The role of this matrix is important for the long-term behavior of the composite, especially with regard to fatigue and creep.

予備含浸繊維材料から製造された良質の三次元複合部品は、特に強化繊維を熱可塑性ポリマーで含浸する方法の制御によって達成される。   Good three-dimensional composite parts made from pre-impregnated fiber materials are achieved, inter alia, by controlling the method of impregnating the reinforcing fibers with the thermoplastic polymer.

本明細書において、「ストリップ」という用語は、幅が400mm以上である繊維材料のストリップを指すのに使用される。「リボン」という用語は、標準化された幅で400mm以下のリボンを指すのに使用される。   As used herein, the term “strip” is used to refer to a strip of fiber material that is 400 mm or more in width. The term "ribbon" is used to refer to a ribbon having a standardized width of 400 mm or less.

「ロービング」という用語もまた、繊維材料を指すのに使用される。   The term "roving" is also used to refer to a fibrous material.

これまで、熱可塑性ポリマー又は熱硬化性ポリマーの含浸によって強化された繊維材料のストリップの製造は、特にポリマーの性質、最終的に望まれる複合材料の種類及びその用途の範囲に依存するいくつかの方法に従って行われた。例えばWO2012/066241A2において説明されているように、溶融ポリマークロスヘッド上の粉末含浸又は押出し技術は、エポキシ樹脂等の熱硬化性ポリマーで強化繊維を含浸するためにしばしば使用される。これらの技術は、一般に、熱可塑性ポリマー、特に高いガラス転移温度を有し、繊維及び半完成品又は良質完成品の十分な含浸を得るには高すぎる溶融粘度を有するものに直接適用できない。   Heretofore, the production of strips of fibrous material reinforced by impregnation of thermoplastic or thermoset polymers has depended on several properties, especially depending on the nature of the polymer, the type of composite material ultimately desired and the scope of its application. Made according to the method. As described in, for example, WO 2012/066241 A2, powder impregnation or extrusion techniques on a molten polymer crosshead are often used to impregnate reinforcing fibers with a thermosetting polymer such as an epoxy resin. These techniques are generally not directly applicable to thermoplastic polymers, especially those having a high glass transition temperature and having a melt viscosity that is too high to obtain sufficient impregnation of the fibers and semifinished or good finished products.

別の公知の含浸方法は、ポリマー粉末の水性分散液又はポリマー粒子の水性分散液又はエマルジョン若しくは水性ポリマー懸濁液中の繊維の連続通過である。例えば、EP0324680を参照することができる。この方法では、マイクロメートルサイズの粉末(約20μm)の分散液が使用される。水溶液に浸した後、繊維にポリマー粉末を含浸させる。次いでこの方法は、浸している間に吸収された水を蒸発させるために含浸した繊維を第1の炉に通すことからなる、乾燥ステップを含む。次いで、含浸され乾燥された繊維を高温で第2の加熱ゾーンに通過させる熱処理ステップが、ポリマーを溶融することでポリマーを繊維に接着させ分散及びコーティングするために必要とされる。   Another known impregnation method is the continuous passage of fibers in an aqueous dispersion of polymer powder or an aqueous dispersion of polymer particles or an emulsion or aqueous polymer suspension. For example, EP0324680 can be referred to. In this method, a dispersion of micrometer-sized powder (about 20 μm) is used. After soaking in the aqueous solution, the fibers are impregnated with the polymer powder. The method then comprises a drying step consisting of passing the impregnated fibers through a first oven to evaporate the water absorbed during the immersion. A heat treatment step of passing the impregnated and dried fibers through a second heating zone at an elevated temperature is then required to melt the polymer to adhere, disperse and coat the polymer on the fiber.

この方法の主な欠点は、時に不完全となる堆積物の均一性である。この方法に伴う別の問題は、製造コストに強く影響する乾燥時間及びエネルギー消費である。さらに、一般的に使用される粉末の粒径は細かく(典型的には体積で20μmのD50)、これはまた予備含浸リボン又はシートの最終コストを増加させる。   A major disadvantage of this method is the sometimes incomplete sediment uniformity. Another problem with this method is the drying time and energy consumption, which strongly affects the manufacturing costs. Furthermore, the particle size of commonly used powders is fine (typically 20 μm D50 by volume), which also increases the final cost of the pre-impregnated ribbon or sheet.

さらに、この方法の乾燥ステップは、水を蒸発させることによって予備含浸繊維に多孔性を誘導する。   Further, the drying step of the method induces porosity in the pre-impregnated fibers by evaporating the water.

次いで、予備含浸繊維材料は、例えばリボンに成形する必要がある。   The pre-impregnated fiber material then needs to be formed into, for example, a ribbon.

ベンゾフェノン等の有機溶媒を含有する熱可塑性ポリマー溶融物中に繊維を連続的に通過させることにより一方向繊維を含浸させる方法によって得られた繊維材料のストリップが市販されている。例えば、Imperial Chemical Industriesの米国特許第4541884号明細書を参照することができる。有機溶媒の存在によって、特に溶融混合物の粘度を適合させ、繊維の良好なコーティングを確実にすることができる。このようにして予備含浸された繊維は、次に成形される。それらは、例えば、異なる幅のストリップに切断され、次いでプレス下に置かれ、次いで、ポリマーの溶融温度より高い温度に加熱して材料の凝集を、特にポリマーの繊維への接着を確実にしてもよい。この含浸及び成形方法は、高い機械的強度を有する構造部品の製造を容易にする。   Strips of fibrous material obtained by a method of impregnating unidirectional fibers by continuously passing the fibers through a thermoplastic polymer melt containing an organic solvent such as benzophenone are commercially available. For example, reference may be made to US Pat. No. 4,541,884 to Imperial Chemical Industries. The presence of the organic solvent makes it possible, in particular, to adapt the viscosity of the melt mixture and ensure a good coating of the fibers. The fibers thus pre-impregnated are then shaped. They are, for example, cut into strips of different widths, then placed under a press, and then heated to a temperature above the melting temperature of the polymer to ensure cohesion of the material, especially the adhesion of the polymer to the fibers. Good. This impregnation and molding method facilitates the production of structural parts having high mechanical strength.

この技術の欠点の1つは、これらの材料を得るのに必要な加熱温度にある。ポリマーの溶融温度は、特にそれらの化学的性質に依存する。溶融温度は、例えば、ポリ(メチルメタクリレート)(PMMA)ポリマーについては比較的高く、又はポリ(フェニレンスルフィド)(PPS)、ポリ(エーテルエーテルケトン)(PEEK)又はポリ(エーテルケトンケトン)(PEKK)についてはさらに非常に高くなり得る。したがって、加熱温度は、250℃より高い、さらに350℃より高い温度、溶媒の沸点及び引火点より高い温度に上昇することがあり、これらはそれぞれ、ベンゾフェノンの場合305℃及び150℃である。この場合、溶媒の突然の離脱があり、繊維内に高い多孔性を誘発し、したがって複合材料中に欠陥の出現を引き起こす。したがって、この方法は再現が難しく、作業者を危険にさらす爆発の危険性を伴う。最後に、有機溶媒の使用は、環境上及び健康上及び安全上の理由から避けるべきである。   One of the drawbacks of this technique is the heating temperature required to obtain these materials. The melting temperatures of the polymers depend in particular on their chemistry. The melting temperature is, for example, relatively high for poly (methyl methacrylate) (PMMA) polymers or poly (phenylene sulfide) (PPS), poly (ether ether ketone) (PEEK) or poly (ether ketone ketone) (PEKK). Can be much higher. Thus, the heating temperature may rise to above 250 ° C., even above 350 ° C., above the boiling point and flash point of the solvent, which are 305 ° C. and 150 ° C. for benzophenone, respectively. In this case, there is a sudden withdrawal of the solvent, which induces high porosity in the fiber and thus causes the appearance of defects in the composite. Therefore, this method is difficult to reproduce and involves an explosion hazard that puts the worker at risk. Finally, the use of organic solvents should be avoided for environmental and health and safety reasons.

Atochem及びフランス国の共同名義で出願された文献EP0406067、並びに文献EP0201367は、ポリマー粉末の流動床を含浸するための技術を説明している。EP0406067に関しては、繊維は任意選択的にローラ又は溝付きロールによって互いに分離され、繊維はこれらのローラ又はシリンダと接触する摩擦により静電的に帯電している。この静電荷により、ポリマー粉末が繊維の表面に付着し、それによりそれらを含浸することが可能になる。   Documents EP0406067 filed under the joint name of Atochem and France, and document EP0201367, describe techniques for impregnating fluidized beds of polymer powders. With respect to EP0406067, the fibers are optionally separated from one another by rollers or grooved rolls, and the fibers are electrostatically charged by friction in contact with these rollers or cylinders. This static charge allows the polymer powder to adhere to the surface of the fibers and thereby impregnate them.

国際出願公開第2016/062896号は、ロービングを接地し、粉末コーティングガンの先端又はノズルとロービングとの間に電位差を印加することによる、任意の帯電によりロービングを粉末コーティングするための静電方法を説明している。   WO 2016/062896 describes an electrostatic method for powder coating rovings by arbitrary charging by grounding the rovings and applying a potential difference between the tip or nozzle of the powder coating gun and the rovings. Explain.

文献WO2008/135663は、第3の変形例において、含浸繊維リボンの製造を説明している。この文献では、繊維リボンは、含浸ステップの前に、拘束によって一緒に支持された繊維リボンの形態で既に予備成形されている。このようにして予備成形されたリボンを静電気で予備帯電し、リボンをポリマーコーティング層でコーティングするために圧縮空気中に懸濁したポリマー微粒子の流動床を含む容器内に浸漬する。そのような文献は、1つ以上の繊維ロービングの含浸及び1つ以上の一方向平行リボンの形態の予備含浸ロービングの連続的な成形を容易にしていない。   Document WO 2008/135661 describes, in a third variant, the production of an impregnated fiber ribbon. In this document, the fiber ribbon is already preformed in the form of a fiber ribbon supported together by restraints before the impregnation step. The ribbon thus preformed is pre-charged with static electricity and immersed in a container containing a fluidized bed of polymer microparticles suspended in compressed air to coat the ribbon with a polymer coating layer. Such documents do not facilitate the impregnation of one or more fiber rovings and the continuous forming of pre-impregnated rovings in the form of one or more unidirectional parallel ribbons.

文献EP2586585は、同様に、繊維をポリマー粒子の流動床に通過させることによって繊維を含浸させる原理を説明している。しかしながら、それは、そのように含浸された1つ以上のロービングを1つ以上の一方向平行リボンの形態で連続的に成形することを説明していない。   Document EP2586585 also describes the principle of impregnating fibers by passing the fibers through a fluidized bed of polymer particles. However, it does not describe continuously forming one or more rovings so impregnated in the form of one or more unidirectional parallel ribbons.

米国特許出願公開第2002/0197397号は、ポリマー粉末の混合物を繊維に含浸させる方法を説明しており、前記混合は、事前の配合なしに流動床内で直接行われる。   US Patent Application Publication No. 2002/0197397 describes a method of impregnating fibers with a mixture of polymer powders, said mixing being performed directly in a fluidized bed without prior compounding.

国際特許出願公開第2015/121583号は、流動床への前記材料の含浸及び前記ロービングの加熱カレンダ加工によって予備含浸繊維材料を製造する方法を説明している。   WO 2015/121583 describes a method for producing a pre-impregnated fibrous material by impregnating a fluidized bed with the material and heating calendering the roving.

ホットカレンダ加工は、含浸デバイスの下流で行われ、ポリマー分布及び繊維の含浸を均質化することを可能にする。得られる多孔性は制御され、再現性があるが、定量化されていない。   Hot calendering takes place downstream of the impregnation device and makes it possible to homogenize the polymer distribution and the impregnation of the fibers. The resulting porosity is controlled and reproducible but not quantified.

文献EP0335186は、電磁放射線防護用の成形体の製造に使用される、予備含浸金属繊維を含む複合材を圧密するためのカレンダ又はプレスを使用する可能性を説明している。この文献は、1つ以上の繊維ロービングを含浸し、それらをホットカレンダ加工によって1つ以上の一方向平行リボンに連続的に成形することを開示していない。   Document EP 0 335 186 describes the possibility of using a calender or a press for consolidating composites containing pre-impregnated metal fibers, which are used for the production of shaped bodies for protection against electromagnetic radiation. This document does not disclose impregnating one or more fiber rovings and continuously forming them into one or more unidirectional parallel ribbons by hot calendering.

ロボットを用いた自動取出しによる三次元複合部品の製造に適した標準化されたリボンの形態の予備含浸繊維材料の成形は、一般に後処理で行われる。   The shaping of the pre-impregnated fibrous material in the form of a standardized ribbon suitable for the production of three-dimensional composite parts by automatic unloading with a robot generally takes place in a post-treatment.

このように、文献国際公開第92/20521号は、熱可塑性粉末の粒子の流動床を通過させることによって繊維のロービングを含浸する可能性を説明している。このようにポリマー粒子でコーティングされた繊維は、ポリマーがよく浸透して繊維を被覆するように炉又はヒーターで加熱される。得られた予備含浸繊維強化材の後処理は、研磨ローラの組にそれを通過させ、まだ液体のマトリックスでの含浸の改善を可能にすることによって行うことができる。また、1つ以上の重ねられた繊維強化材が、ストリップを形成するために2つのローラ間に配置され得る。そのような文献は、1つ以上の繊維ロービングを含浸させること、及び1つ以上の一方向平行リボンの形態の予備含浸ロービングを連続的に成形することを可能にしていない。   Thus, WO 92/20521 describes the possibility of impregnating a roving of fibers by passing a particle of thermoplastic powder through a fluidized bed. The fiber thus coated with the polymer particles is heated in a furnace or heater so that the polymer penetrates well and coats the fiber. Post-treatment of the resulting pre-impregnated fiber reinforcement can be performed by passing it through a set of abrasive rollers, allowing for improved impregnation with the matrix still liquid. Also, one or more stacked fiber reinforcements can be placed between the two rollers to form a strip. Such documents do not allow to impregnate one or more fiber rovings and to continuously form pre-impregnated rovings in the form of one or more unidirectional parallel ribbons.

予備含浸繊維材料のリボンの品質、ひいては最終複合材料の品質は、繊維の含浸の均一性、したがって予備含浸繊維材料の多孔性の制御及び再現性だけでなく、最終的なリボンのサイズ、より具体的には幅及び厚さにも依存する。これらの二次元パラメータの均一性及び制御は、材料の機械的強度を改善する。   The quality of the ribbon of pre-impregnated fibrous material, and thus the quality of the final composite, depends not only on the uniformity of impregnation of the fiber and thus on the control and reproducibility of the porosity of the pre-impregnated fibrous material, but also on the final ribbon size, It also depends on the width and thickness. The uniformity and control of these two-dimensional parameters improves the mechanical strength of the material.

現在、繊維材料の含浸に使用される工程に関係なく、幅の狭い、すなわち400mm幅未満のリボンの製造は、一般に、シートとも呼ばれる400mm幅を超える幅のスリット加工(すなわち切断)を必要とする。このようにして寸法決めされたリボンは、次いでヘッドを使用してロボットによって堆積されるために戻される。   Currently, regardless of the process used to impregnate the fibrous material, the production of narrow, i.e., less than 400 mm wide ribbons generally requires slitting (i.e., cutting) over 400 mm width, also referred to as sheets. . The ribbon so dimensioned is then returned for deposition by a robot using the head.

さらに、シートロールの長さが1kmを超えず、切断後に得られるリボンは一般に、ロボットによる取出し中にいくつかの大きな複合部品を製造するのに十分な長さではない。したがって、リボンは、より長い長さを得るために隣接しなければならず、余分な厚さが生じる。不均質な外観を導くこれらの余分な厚さは、前記複合部品を構成する良質の複合材料を得るのに弊害となる不均一性の出現をもたらす。   Further, the length of the sheet roll does not exceed 1 km, and the ribbon obtained after cutting is generally not long enough to produce some large composite parts during robotic removal. Therefore, the ribbon must be adjacent to obtain a longer length, resulting in extra thickness. These extra thicknesses, which lead to a non-uniform appearance, lead to the appearance of non-uniformities which are detrimental to obtaining a good quality composite material constituting the composite part.

さらに、これらの余分な厚さは、ダウンタイム及びロボットの再起動を必要とし、したがって時間と生産性の損失を招く。   Furthermore, these extra thicknesses require downtime and restarting of the robot, thus incurring a loss of time and productivity.

したがって、繊維材料を含浸させ、標準化されたリボンの形態で予備含浸させたそのような繊維材料を成形するための現在の技術は、いくつかの欠点を有する。例えば、熱可塑性ポリマーの溶融混合物をダイ内及びダイ出口で材料のコアまで均一に加熱することは困難であり、これは含浸品質を変化させる。さらに、含浸ダイのレベルでの繊維とポリマーの溶融混合物との間の既存の温度の差もまた、含浸の品質及び均質性を変化させる。さらに、この含浸溶融物のモードでは、特に高性能複合材料を得るのに必要である高いガラス転移温度を有する場合、熱可塑性樹脂の高い粘度のために高い繊維レベル又は高い製造速度を得ることが可能とならない。有機溶媒の使用は通常、材料中の欠陥の出現、並びに一般に環境、健康及び安全上のリスクを伴う。ストリップの形態の予備含浸繊維材料の高温後処理による成形は、繊維内のポリマーの均一な分布を必ずしも容易にするわけではないために依然として困難であり、それにより、多孔性の制御に乏しいより低品質の材料がもたらされる。標準化されたリボンを得るためのシートのスリット加工及びこれらのリボンの接合は、追加の製造コストをもたらす。スリット加工はまた、ロボットによる取出しに使用される予備含浸繊維材料のリボンを汚染する重大な粉塵問題を生じさせ、ロボットの誤動作及び/又は複合材料の不完全性を引き起こす可能性がある。これは潜在的に、ロボット修理コスト、生産停止及び不適合製品の廃棄につながる。最後に、スリット加工工程中に、かなりの量の繊維が劣化し、予備含浸繊維材料のリボンの特性の喪失、特に機械的強度及び導電性の低下を引き起こす。   Accordingly, current techniques for impregnating fiber materials and forming such fiber materials pre-impregnated in the form of standardized ribbons have several disadvantages. For example, it is difficult to uniformly heat a molten mixture of thermoplastic polymer in a die and at the die exit to a core of material, which changes the impregnation quality. Furthermore, existing temperature differences between the fiber and the molten mixture of polymer at the level of the impregnation die also change the quality and homogeneity of the impregnation. Furthermore, in this impregnating melt mode, it is possible to obtain high fiber levels or high production rates due to the high viscosity of the thermoplastic, especially if it has the high glass transition temperature required to obtain high performance composites. Not possible. The use of organic solvents usually involves the appearance of defects in the material and generally environmental, health and safety risks. Forming the pre-impregnated fibrous material in the form of a strip by high temperature post-treatment is still difficult because it does not necessarily facilitate uniform distribution of the polymer within the fiber, thereby lowering the porosity and poorly controlling the porosity. Quality material is brought. Slitting the sheets to obtain standardized ribbons and joining these ribbons results in additional manufacturing costs. Slitting can also create serious dust problems that contaminate ribbons of pre-impregnated fibrous material used for robotic removal, and can cause robot malfunction and / or composite imperfections. This potentially leads to robot repair costs, production downtime and disposal of nonconforming products. Finally, during the slitting process, a considerable amount of the fibers degrade, causing a loss of the properties of the ribbon of pre-impregnated fiber material, in particular a reduction in the mechanical strength and conductivity.

さらに、含浸は常に中心部で行われるわけではなく、上記の引用文献が徹底的な含浸を示している場合、得られる多孔性は、特に上記の用途には高すぎるものとなる。   Furthermore, the impregnation is not always carried out centrally, and if the cited references indicate exhaustive impregnation, the resulting porosity will be too high, especially for the above-mentioned applications.

国際公開第2012/066241号International Publication No. 2012/066241 欧州特許出願公開第0324680号明細書EP-A-0324680 米国特許第4541884号明細書U.S. Pat. No. 4,541,884 欧州特許第0406067号明細書European Patent No. 0 406 067 欧州特許第0201367号明細書European Patent No. 0201367 国際公開第2016/062896号WO 2016/062896 国際公開第2008/135663号International Publication No. 2008/135661 欧州特許第2586585号明細書European Patent No. 2,586,585 米国特許出願公開第2002/0197397号明細書US Patent Application Publication No. 2002/0197397 国際公開第2015/121583号WO 2015/121583 欧州特許出願公開第0335186号明細書European Patent Publication No. 0335186 国際公開第92/20521号International Publication No. 92/20521

したがって、本発明は、従来技術の欠点の少なくとも1つを改善することを目的としている。本発明の主な目的は、含浸デバイス内での粉末の流量の制御及び前記デバイスのレベルでの前記繊維材料の延展の制御を組合わせる含浸技術による予備含浸繊維材料の製造方法を提供することであり、また、最終複合部品の性能が左右される、低減され、制御され、また再現性のある多孔性を有する、特にコアにおける繊維の均質な含浸及び寸法を制御することを示す予備含浸繊維材料を得ることを目的とする。   Accordingly, the present invention aims to remedy at least one of the disadvantages of the prior art. The main object of the present invention is to provide a method for producing a pre-impregnated fibrous material by impregnation technology which combines the control of the flow rate of the powder in the impregnating device and the control of the spreading of the fibrous material at the level of the device. Pre-impregnated fibrous material with reduced and controlled and reproducible porosity, which controls the uniform impregnation and size of the fibers, especially in the core, where the performance of the final composite part depends The purpose is to obtain.

これに関して、本発明の主題は、連続繊維でできた繊維材料と少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスとを含む予備含浸繊維材料の製造方法であって、ロービング又はいくつかの平行ロービングの形態の前記繊維材料の特にコアにおける、粉末の形態の少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスへの含浸ステップを含む方法である。   In this regard, the subject of the present invention is a process for the production of a pre-impregnated fibrous material comprising a fibrous material made of continuous fibers and at least one thermoplastic polymer matrix, wherein said pre-impregnated fibrous material is in the form of a roving or several parallel rovings. A method comprising the step of impregnating at least one thermoplastic polymer matrix in the form of a powder, especially in a core of a fibrous material.

本発明はまた、上で規定されたような方法によって得られることを特徴とする、予備含浸繊維材料の一方向性リボン、特にリールに巻かれたリボンに関する。   The invention also relates to a unidirectional ribbon of pre-impregnated fibrous material, in particular a ribbon wound on a reel, characterized in that it is obtained by a method as defined above.

本発明は、さらに、三次元部品の製造における上記で規定されたようなリボンの使用に関する。前記複合部品の前記製造は、輸送分野、特に自動車、石油及びガス、特に海洋、ガス貯蔵、民間又は軍用航空、航海用、鉄道用;再生可能エネルギー、特に風力タービン、潮力タービン、エネルギー貯蔵デバイス、太陽電池パネル;熱保護パネル;スポーツ及びレクリエーション、健康及び医療、武器又はミサイル部品を使用した弾道学、セキュリティ及び電子工学に関連する。   The invention further relates to the use of a ribbon as defined above in the manufacture of a three-dimensional part. The production of the composite parts is carried out in the transport sector, in particular for automobiles, oil and gas, especially for marine, gas storage, civil or military aviation, navigation, railways; renewable energy, especially for wind turbines, tidal turbines, energy storage devices Related to sports and recreation, health and medical, ballistics using weapons or missile parts, security and electronics.

本発明はまた、上記で規定されたような予備含浸繊維材料の少なくとも1つの一方向リボンの使用から得られることを特徴とする、三次元複合部品に関する。   The invention also relates to a three-dimensional composite part, characterized in that it results from the use of at least one unidirectional ribbon of pre-impregnated fibrous material as defined above.

本発明の目的は、連続繊維でできた繊維材料と少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスとを含む予備含浸繊維材料の製造方法であって、前記予備含浸繊維材料が単一の一方向リボン又は複数の一方向平行リボンで作製され、前記方法が、粉末形態の熱可塑性ポリマーの前記少なくとも1種のマトリックスによる、ロービング又はいくつかの平行ロービングの形態の前記繊維材料の、特にコアでの均質な含浸ステップを含み、前記含浸ステップが、前記繊維材料に対して、槽内の1つ以上のノズル又は1つ以上の乾燥噴霧ガンを用いて前記粉末を噴霧することにより行われ、前記繊維材料中の前記少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスの量の制御は、前記繊維材料に対する前記ノズル又は前記ガンによる前記粉末の流量を制御することにより行われる、任意の帯電での静電工程は除く、製造方法である。   It is an object of the present invention to provide a method for producing a pre-impregnated fiber material comprising a fiber material made of continuous fibers and at least one thermoplastic polymer matrix, wherein said pre-impregnated fiber material comprises a single unidirectional ribbon or a plurality of fibers. Made in a unidirectional parallel ribbon, wherein the method comprises homogeneously impregnating the fibrous material in the form of a roving or several parallel rovings, in particular in a core, with said at least one matrix of thermoplastic polymer in powder form And wherein the impregnating step is performed by spraying the powder on the fibrous material using one or more nozzles or one or more dry spray guns in a vessel, wherein the fibrous material contains Controlling the amount of the at least one thermoplastic polymer matrix includes controlling the flow rate of the powder through the nozzle or the gun with respect to the fibrous material. It is carried out by excluding the electrostatic process at any charge, a manufacturing method.

本発明者らは、予想外にも、前記繊維材料上の前記ノズル(若しくは複数の前記ノズル)又は前記ガン(若しくは複数の前記ガン)の流量を制御することによって、熱可塑性ポリマーマトリックスによる、繊維材料の特にコアにおける十分に監視された樹脂比での均一な含浸が可能になることを見出した。   The inventors unexpectedly found that by controlling the flow rate of the nozzle (or the plurality of nozzles) or the gun (or the plurality of guns) on the fibrous material, the thermoplastic polymer matrix It has been found that uniform impregnation of the material, especially in the core, with a well monitored resin ratio is possible.

「均質」という用語は、含浸が均一であり、予備含浸繊維材料の表面でリボン又は乾燥繊維の幅が減少しないことを意味する。   The term "homogeneous" means that the impregnation is uniform and that the width of the ribbon or dry fiber does not decrease at the surface of the pre-impregnated fiber material.

ポリマーマトリックス
熱可塑性物質、又は熱可塑性ポリマーは、一般に、周囲温度で半結晶性又は非晶質であってもよい固体であり、また特にそのガラス転移温度(Tg)を過ぎた後の温度上昇中に軟化し、非晶質の場合はより高い温度で流動し、半結晶性の場合はその溶融温度(Tf)の経過時に純粋な融解を示すことができ、結晶化温度未満の温度(半結晶性の場合)及びそのガラス転移温度未満の温度(非晶質の場合)での低下中に再び固体となる材料を意味すると理解される。
A polymer matrix thermoplastic, or thermoplastic polymer, is generally a solid, which may be semi-crystalline or amorphous at ambient temperature, and especially during temperature rise after its glass transition temperature (Tg). In the case of amorphous, it can flow at a higher temperature, and in the case of semi-crystalline, it can show pure melting when its melting temperature (Tf) has passed, and it has a temperature lower than the crystallization temperature (semi-crystalline). Is understood to mean a material that becomes solid again during a drop below its glass transition temperature (if amorphous).

Tg及びTfは、それぞれ11357−2:2013及び11357−3:2013規格に従って、示差走査熱量測定(DSC)によって求められる。   Tg and Tf are determined by differential scanning calorimetry (DSC) according to the 11357-2: 2013 and 11357-3: 2013 standards, respectively.

繊維材料の含浸マトリックスを構成するポリマーは、有利には熱可塑性ポリマー又は熱可塑性ポリマーの混合物である。このポリマー又は熱可塑性ポリマーの混合物は、それを槽等のデバイス内で使用するために、粉末形態に粉砕される。   The polymer making up the impregnated matrix of the fibrous material is advantageously a thermoplastic polymer or a mixture of thermoplastic polymers. This polymer or mixture of thermoplastic polymers is ground into a powder form for use in devices such as baths.

槽の形態のデバイスは、開放型又は閉鎖型であってもよい。   The device in the form of a bath may be open or closed.

任意選択的に、熱可塑性ポリマー又は熱可塑性ポリマーブレンドは、炭素質充填剤、特にカーボンブラック又はカーボンナノ充填剤、好ましくはカーボンナノ充填剤、特にグラフェン及び/又はカーボンナノチューブ及び/又はカーボンナノフィブリル又はそれらの混合物から選択されるものをさらに含む。これらの装入物は、電気及び熱の伝導を促進し、その結果、ポリマーマトリックスが加熱されたときのその潤滑性を改善する。   Optionally, the thermoplastic polymer or thermoplastic polymer blend is a carbonaceous filler, especially carbon black or carbon nanofiller, preferably carbon nanofiller, especially graphene and / or carbon nanotubes and / or carbon nanofibrils or It further includes those selected from mixtures thereof. These charges promote the conduction of electricity and heat and consequently improve the lubricity of the polymer matrix when heated.

任意選択的に、前記熱可塑性ポリマーは、特に触媒、酸化防止剤、熱安定剤、紫外線安定剤、光安定剤、潤滑剤、充填剤、可塑剤、難燃剤、核形成剤、鎖延長剤及び染料又はそれらの混合物から選択される少なくとも1種の添加剤を含む。   Optionally, said thermoplastic polymer comprises, inter alia, a catalyst, an antioxidant, a heat stabilizer, a UV stabilizer, a light stabilizer, a lubricant, a filler, a plasticizer, a flame retardant, a nucleating agent, a chain extender and It contains at least one additive selected from dyes or mixtures thereof.

別の変形例によれば、熱可塑性ポリマー又は熱可塑性ポリマーブレンドは、液晶ポリマー又は環化ポリ(ブチレンテレフタレート)、又はCYCLICS CORPORATIONによって市販されているCBT100樹脂という混合物、をさらに含んでもよい。これらの化合物は、繊維のコアへのより良好な浸透のために、特に溶融状態のポリマーマトリックスの流動化を促進する。含浸マトリックスを製造するのに使用されるポリマー、又は熱可塑性ポリマーの混合物の性質、特にその溶融温度に応じて、これらの化合物のいずれかが選択されるであろう。   According to another variation, the thermoplastic polymer or thermoplastic polymer blend may further comprise a mixture of a liquid crystal polymer or a cyclized poly (butylene terephthalate), or a CBT100 resin marketed by CYCLICS CORPORATION. These compounds promote the fluidization of the polymer matrix, especially in the molten state, for better penetration of the fibers into the core. Depending on the nature of the polymer used to make the impregnated matrix, or of the mixture of thermoplastic polymers, in particular its melting temperature, any of these compounds will be chosen.

繊維材料の含浸マトリックスの一部を形成する熱可塑性ポリマーは、以下から選択することができる:
−脂肪族、脂環式ポリアミド(PA)又は半芳香族PA(ポリフタルアミド(PPA)としても知られる)のファミリーのポリマー及びコポリマー、
−ポリ尿素、特に芳香族、
−ポリアクリレート、より具体的にはポリメチルメタクリレート(PMMA)又はその誘導体等のアクリルのファミリーのポリマー及びコポリマー、
−ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)等のポリアリールエーテルケトン(PAEK)、又はポリエーテルケトンケトン(PEKK)等のポリアリールエーテルケトンケトン(PAEKK)、又はそれらの誘導体のファミリーのポリマー及びコポリマー、
−芳香族ポリエーテルイミド(PEI)、
−ポリアリールスルフィド、特にポリフェニレンスルフィド(PPS)、
−ポリアリールスルホン、特にポリフェニレンスルホン(PPSU)、
−ポリオレフィン、特にポリプロピレン(PP)、
−ポリ乳酸(PLA)、
−ポリビニルアルコール(PVA)、
−フッ素化ポリマー、特にポリフッ化ビニリデン(PVDF)、又はポリテトラフルオロエチレン(PTFE)若しくはポリクロロトリフルオロエチレン(PCTFE)、
並びにそれらの混合物。
The thermoplastic polymer forming part of the impregnated matrix of the fibrous material can be selected from:
-Polymers and copolymers of the family of aliphatic, cycloaliphatic polyamides (PA) or semi-aromatic PAs (also known as polyphthalamides (PPA));
-Polyureas, especially aromatic,
-Polymers and copolymers of the acrylic family, such as polyacrylates, more particularly polymethyl methacrylate (PMMA) or derivatives thereof,
-Polymers and copolymers of the family of the polyaryletherketones (PAEK), such as polyetheretherketone (PEEK), or the polyaryletherketoneketones (PAEKK), such as polyetherketoneketone (PEKK), or derivatives thereof;
-Aromatic polyetherimide (PEI),
Polyaryl sulfides, in particular polyphenylene sulfide (PPS),
Polyaryl sulfones, in particular polyphenylene sulfone (PPSU),
Polyolefins, in particular polypropylene (PP),
-Polylactic acid (PLA),
-Polyvinyl alcohol (PVA),
Fluorinated polymers, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), or polytetrafluoroethylene (PTFE) or polychlorotrifluoroethylene (PCTFE),
As well as mixtures thereof.

有利には、前記熱可塑性ポリマーが混合物である場合、これは「ドライブレンド」若しくは化合物によって以前に得られた粉末形態で槽に添加されるか、又は「ドライブレンド」の形態で直接槽に添加される。   Advantageously, when said thermoplastic polymer is a mixture, it is added to the vessel in the form of a "dry blend" or a powder previously obtained by the compound, or added directly to the vessel in the form of a "dry blend" Is done.

有利には、これは「ドライブレンド」によって以前に得られた粉末形態で槽に添加されるか、又は「ドライブレンド」の形態で直接槽に添加され、混合物はPEKKとPEIの混合物である。   Advantageously, it is added to the vessel in the form of a powder previously obtained by "dry blending" or directly to the vessel in the form of "dry blending", the mixture being a mixture of PEKK and PEI.

有利には、前記ポリマーが2種のポリマーP1及びP2の混合物である場合、ポリマーP1及びP2の重量割合は1−99%〜99−1%の範囲である。   Advantageously, when said polymer is a mixture of two polymers P1 and P2, the proportion by weight of polymers P1 and P2 is in the range from 1-99% to 99-1%.

有利には、PEKK/PEI混合物は、重量基準で90〜10%対60〜40%、特に90〜10%対70〜30%の範囲である。   Advantageously, the PEKK / PEI mixture ranges from 90 to 10% to 60 to 40%, especially from 90 to 10% to 70 to 30% by weight.

熱可塑性ポリマーは、繊維材料を含浸する非反応性最終ポリマー、又は同じく繊維材料を含浸するが含浸後、又は連鎖延長剤を用いて、特に加熱カレンダでの加熱中に反応性プレポリマーによって担持される鎖の末端に応じてそれ自体で又は別のプレポリマーと反応することができる反応性プレポリマーであってもよい。   The thermoplastic polymer is the non-reactive final polymer impregnating the fibrous material, or also carried by the reactive prepolymer after impregnation but also after impregnation or using a chain extender, especially during heating in a heated calender. It may be a reactive prepolymer that can react by itself or with another prepolymer, depending on the end of the chain.

第1の可能性によれば、前記プレポリマーは、同じ鎖上(すなわち、同じプレポリマー上)に担持される少なくとも1つの反応性(ポリアミド)プレポリマーを含むかそれらからなってもよく、2つの末端官能基X’及びY’官能基は、それぞれ縮合により共反応し、より具体的には、X’及びY’は、それぞれアミン及びカルボキシ又はカルボキシ及びアミンである。第2の可能性によれば、前記プレポリマーは、相互反応性であり、それぞれ2つの同じ末端官能基X’又はY’(同じプレポリマーでは同一であり、2種のプレポリマー間では異なる)を有する少なくとも2つのポリアミドプレポリマーを含むか又はそれらからなってもよく、プレポリマーの前記官能基X’は、特に縮合によって、他のプレポリマーの前記官能基Y’とのみ反応することができ、より具体的には、X’及びY’は、それぞれアミン及びカルボキシ、又はカルボキシ及びアミンである。   According to a first possibility, the prepolymer may comprise or consist of at least one reactive (polyamide) prepolymer supported on the same chain (ie on the same prepolymer). The two terminal functional groups X 'and Y' functional groups each co-react by condensation, more specifically X 'and Y' are amine and carboxy or carboxy and amine, respectively. According to a second possibility, said prepolymers are reciprocal, each having two identical terminal functional groups X ′ or Y ′ (identical for the same prepolymer and different between the two prepolymers) May comprise or consist of at least two polyamide prepolymers having the formula, wherein said functional group X 'of the prepolymer can only react with said functional group Y' of another prepolymer, in particular by condensation. More specifically, X ′ and Y ′ are amine and carboxy, or carboxy and amine, respectively.

第3の可能性によれば、前記プレポリマーは、−NH2、−CO2H及び−OH、好ましくはNH2及び−CO2Hから選択されるn個の末端反応性官能基Xを有する前記熱可塑性ポリアミドポリマーの少なくとも1種のプレポリマーを含むか又はそれらからなってもよく、nは、1〜3、好ましくは1〜2、より好ましくは1又は2、より好ましくは2であり、非ポリマー構造の少なくとも1種の鎖延長剤Y−A’−Y(A’は炭化水素ビラジカルである)は、好ましくは500未満、より好ましくは400未満の分子量の前記プレポリマーa1)の少なくとも1つの官能基Xとの重付加によって反応する、2つの同一の末端反応性官能基Yを有する。   According to a third possibility, the prepolymer is of the thermoplastic polyamide polymer having n terminal reactive functional groups X selected from -NH2, -CO2H and -OH, preferably NH2 and -CO2H. It may comprise or consist of at least one prepolymer, n is 1-3, preferably 1-2, more preferably 1 or 2, more preferably 2, and at least one of the non-polymeric structures The kind of chain extenders YA′-Y (A ′ is a hydrocarbon biradical) is preferably combined with at least one functional group X of said prepolymer a1) having a molecular weight of less than 500, more preferably less than 400. It has two identical terminal reactive functional groups Y, which react by polyaddition.

熱可塑性マトリックスの前記最終ポリマーの数平均分子量Mnは、好ましくは10,000〜40,000、好ましくは12,000〜30,000の範囲である。これらのMn値は、ISO 307:2007に従ってm−クレゾール中で測定されるが、溶媒を変更することにより0.8以上の固有粘度に対応することができる。(硫酸の代わりにm−クレゾールを使用し、温度は20℃である)。   The number average molecular weight Mn of the final polymer of the thermoplastic matrix is preferably in the range of 10,000 to 40,000, preferably 12,000 to 30,000. These Mn values are measured in m-cresol according to ISO 307: 2007, but can correspond to an intrinsic viscosity of 0.8 or more by changing the solvent. (Use m-cresol instead of sulfuric acid and the temperature is 20 ° C).

上記の2つの選択肢による前記反応性プレポリマーは、500〜10,000、好ましくは1,000〜6,000、特に2,500〜6,000の範囲の数平均分子量Mnを有する。   Said reactive prepolymers according to the above two options have a number average molecular weight Mn in the range from 500 to 10,000, preferably from 1,000 to 6,000, especially from 2,500 to 6,000.

Mn値は、特に、溶液中の電位差滴定によって測定された末端官能基の割合及び前記プレポリマーの官能価からの計算によって測定される。また、Mn質量は、サイズ排除クロマトグラフィー又はNMRによって測定することができる。   The Mn value is determined in particular by calculation from the proportion of terminal functional groups determined by potentiometric titration in solution and the functionality of the prepolymer. Further, the Mn mass can be measured by size exclusion chromatography or NMR.

ポリアミドの規定に使用される命名法は、ISO1874−1:2011「プラスチック−成形及び押出用ポリアミド(PA)材料−パート1:名称」、特に3ページ(表1及び2)に記載されており、また当業者に周知である。   The nomenclature used to define polyamides is described in ISO 1874-1: 2011 "Plastics-Polyamide (PA) Materials for Molding and Extrusion-Part 1: Names", especially on page 3 (Tables 1 and 2), It is also well known to those skilled in the art.

ポリアミドはホモポリアミド、コポリアミド又はそれらの混合物であってもよい。   The polyamide may be a homopolyamide, a copolyamide or a mixture thereof.

有利には、マトリックスを構成するポリマーは、ポリアミド(PA)、特に脂肪族ポリアミド、特にPA11及びPA12、脂環式ポリアミド、並びに尿素単位で任意選択的に修飾された半芳香族ポリアミド(ポリフタルアミド)及びそのコポリマー、ポリメチルメタクリレート(PPMA)及びそのコポリマー、ポリエーテルイミド(PEI)、ポリフェニレンスルフィド(PPS)、ポリフェニレンスルホン(PPSU)、ポリエーテルケトンケトン(PEKK)、ポリエーテルエーテルケトン(PEEK)、ポリフッ化ビニリデン(PVDF)等のフッ素化ポリマーから選択される。   Advantageously, the polymers constituting the matrix are polyamides (PA), in particular aliphatic polyamides, especially PA11 and PA12, cycloaliphatic polyamides, and semiaromatic polyamides optionally modified with urea units (polyphthalamides). ) And its copolymers, polymethyl methacrylate (PPMA) and its copolymers, polyetherimide (PEI), polyphenylene sulfide (PPS), polyphenylene sulfone (PPSU), polyether ketone ketone (PEKK), polyether ether ketone (PEEK), It is selected from fluorinated polymers such as polyvinylidene fluoride (PVDF).

フルオロポリマーについては、フッ化ビニリデンのホモポリマー(式CH=CFのVDF)、又は少なくとも50重量%のVDF及びVDFと共重合可能な少なくとも1種の他のモノマーを含むVDFコポリマーである。特に熱的及び化学的ストレスに供された場合に構造部品に良好な機械的強度を保証するためには、VDF含有量は、80重量%超でなければならず、さらにより良好には90重量%でなければならない。コモノマーは、フッ素化モノマー、例えばフッ化ビニルであってもよい。 For the fluoropolymer, it is a homopolymer of vinylidene fluoride (VDF of the formula CH 2 CFCF 2 ) or a VDF copolymer comprising at least 50% by weight of VDF and at least one other monomer copolymerizable with VDF. In order to guarantee good mechanical strength of the structural parts, especially when subjected to thermal and chemical stresses, the VDF content must be above 80% by weight, even better 90% %Must. The comonomer may be a fluorinated monomer, for example, vinyl fluoride.

高温に耐えなければならない構造部品には、フッ素化ポリマーに加えて、PAEK(ポリアリールエーテルケトン)、例えばポリエーテルケトンPEK、ポリ(エーテルエーテルケトン)PEEK、ポリ(エーテルケトンケトン)PEKK、ポリ(エーテルケトンエーテルケトンケトン)PEKEKK又は高温ガラス転移PA Tgが、本発明に従って有利に使用される。   Structural parts that must withstand high temperatures include, in addition to fluorinated polymers, PAEK (polyaryletherketone), such as polyetherketone PEK, poly (etheretherketone) PEEK, poly (etherketoneketone) PEKK, poly ( Ether ketone (ether ketone ketone) PEKEKK or high temperature glass transition PA Tg are advantageously used according to the invention.

有利には、前記熱可塑性ポリマーは、そのガラス転移温度がTg≧80℃であるようなポリマー、又はその融点がTf≧150℃である半結晶性ポリマーである。   Advantageously, said thermoplastic polymer is a polymer whose glass transition temperature is Tg ≧ 80 ° C. or a semicrystalline polymer whose melting point is Tf ≧ 150 ° C.

有利には、前記熱可塑性ポリマーは、
− ポリアミド6(PA−6)、ポリアミド11(PA−11)、ポリアミド12(PA−12)、ポリアミド66(PA−66)、ポリアミド46(PA−46)、ポリアミド610(PA−610)、ポリアミド612(PA−612)、ポリアミド1010(PA−1010)、ポリアミド1012(PA−1012)、又はそれらの混合物若しくはそれらのコポリアミドから選択される脂肪族ポリアミド、
− 式A/XTの半芳香族ポリアミドを含む、EP1505099に記載されているような、尿素単位で任意選択的に修飾された半芳香族ポリアミド、特に式X/YArの半芳香族ポリアミドであり、式中、Aは、アミノ酸から得られる単位、ラクタムから得られる単位、及び式(Caジアミン)。(Cb二酸)を有する単位から選択され、aは、ジアミンの炭素原子の数を表し、bは、二酸の炭素原子の数を表し、a及びbは、それぞれ4〜36の間、有利には9〜18の間であり、単位(Caジアミン)は、直鎖又は分岐状脂肪族ジアミン、脂環式ジアミン、及びアルキル芳香族ジアミンから選択され、(Cb二酸)単位は、直鎖又は分岐状二酸、脂環式二酸及び芳香族二酸から選択され;
XTは、Cx中のジアミンとテレフタル酸との重縮合から得られる単位を指し、xは、Cx中のジアミンの炭素原子数を表し、xは、6〜36の間、有利には9〜18の間であり、特に式A/6T、A/9T、A/10T又はA/11Tのポリアミド(Aは、上で定義された通りである)、特にポリアミドPA6/6T、66/6T、6I/6T、MPMDT/6T、PA11/10T、11/6T/10T、MXDT/10T又はMPMDT/10T、BACT/10T、MXD6及びMXD10、並びにブロックコポリマー、特にポリアミド/ポリエーテル(PEBA)である。
Advantageously, the thermoplastic polymer is
-Polyamide 6 (PA-6), polyamide 11 (PA-11), polyamide 12 (PA-12), polyamide 66 (PA-66), polyamide 46 (PA-46), polyamide 610 (PA-610), polyamide 612 (PA-612), polyamide 1010 (PA-1010), polyamide 1012 (PA-1012), or a mixture thereof or an aliphatic polyamide selected from a copolyamide thereof;
A semi-aromatic polyamide optionally modified with urea units, such as a semi-aromatic polyamide of formula X / YAr, as described in EP 1505099, comprising a semi-aromatic polyamide of formula A / XT, In the formula, A is a unit obtained from an amino acid, a unit obtained from a lactam, and a formula (Ca diamine). Selected from units having (Cb diacid), a represents the number of carbon atoms of the diamine, b represents the number of carbon atoms of the diacid, and a and b are each between 4 and 36, advantageously The unit (Ca diamine) is selected from linear or branched aliphatic diamines, alicyclic diamines, and alkyl aromatic diamines, and the (Cb diacid) unit is a linear Or selected from branched diacids, cycloaliphatic diacids and aromatic diacids;
XT refers to units obtained from the polycondensation of diamine and terephthalic acid in Cx, x represents the number of carbon atoms of the diamine in Cx, and x is between 6 and 36, preferably between 9 and 18 And in particular polyamides of the formula A / 6T, A / 9T, A / 10T or A / 11T, where A is as defined above, in particular polyamides PA6 / 6T, 66 / 6T, 6I / 6T, MPMDT / 6T, PA 11 / 10T, 11 / 6T / 10T, MXDT / 10T or MPMDT / 10T, BACT / 10T, MXD6 and MXD10, and block copolymers, especially polyamide / polyether (PEBA).

Tは、テレフタル酸であり、MXDは、m−キシリレンジアミンであり、MPMDは、メチルペンタメチレンジアミンであり、BACは、ビス(アミノメチル)シクロヘキサンである。   T is terephthalic acid, MXD is m-xylylenediamine, MPMD is methylpentamethylenediamine, and BAC is bis (aminomethyl) cyclohexane.

繊維材料:
前記繊維材料の構成繊維に関して、構成繊維は、特に無機物、有機物又は植物起源の繊維である。無機物起源の繊維は、例えば、炭素繊維、ガラス繊維、玄武岩繊維、シリカ繊維、又は炭化ケイ素繊維を含み得る。有機物起源の繊維は、例えば、半芳香族ポリアミド繊維、アラミド繊維又はポリオレフィン繊維等の熱可塑性又は熱硬化性ポリマーベースの繊維を含み得る。好ましくは、それらは非晶質熱可塑性ポリマーをベースとし、含浸マトリックスが非晶質である場合は含浸マトリックスの構成のポリマー若しくは熱可塑性ポリマー混合物のガラス転移温度Tgより高い、又は含浸マトリックス構成が半結晶性である場合は含浸マトリックス構成の熱可塑性ポリマー若しくは混合物のTfより高いTgを有する。有利には、それらは半結晶性熱可塑性ポリマーをベースとし、含浸マトリックスが非晶質である場合は含浸マトリックスの構成のポリマー若しくは熱可塑性ポリマー混合物のTgより高い、又は含浸マトリックス構成が半結晶性である場合は含浸マトリックス構成の熱可塑性ポリマー若しくは混合物の融点Tfより高いTfを有する。したがって、最終複合材の熱可塑性マトリックスを含浸する間に、繊維材料を構成する有機繊維が融着するリスクはない。植物起源の繊維は、亜麻、麻、リグニン、竹、絹、特にクモ糸、サイザル、及び他のセルロース系繊維、特にビスコース繊維をベースとする天然繊維を含み得る。これらの植物ベース繊維は、熱可塑性ポリマーマトリックスの接着及び含浸を容易にするために、純粋な状態で使用するか、コーティング層で処理するか、又はコーティングすることができる。
Textile material:
With respect to the constituent fibers of the fibrous material, the constituent fibers are, in particular, fibers of inorganic, organic or plant origin. Fibers of inorganic origin can include, for example, carbon fibers, glass fibers, basalt fibers, silica fibers, or silicon carbide fibers. Fibers of organic origin may include, for example, thermoplastic or thermoset polymer based fibers such as semi-aromatic polyamide fibers, aramid fibers or polyolefin fibers. Preferably, they are based on an amorphous thermoplastic polymer, which is higher than the glass transition temperature Tg of the polymer or thermoplastic polymer mixture of the composition of the impregnated matrix if the impregnated matrix is amorphous, or if the impregnated matrix composition is less than half. If crystalline, it has a higher Tg than the Tf of the thermoplastic polymer or mixture in the impregnated matrix configuration. Advantageously, they are based on a semi-crystalline thermoplastic polymer and are higher than the Tg of the polymer or thermoplastic polymer mixture of the composition of the impregnated matrix if the impregnated matrix is amorphous, or the impregnated matrix composition is semi-crystalline. Has a Tf higher than the melting point Tf of the thermoplastic polymer or mixture of the impregnated matrix composition. Thus, there is no risk of the organic fibers making up the fibrous material fusing during the impregnation of the thermoplastic matrix of the final composite. Fibers of plant origin may include flax, hemp, lignin, bamboo, silk, especially spider silk, sisal, and other cellulosic fibers, especially natural fibers based on viscose fibers. These plant-based fibers can be used in a pure state, treated with a coating layer, or coated to facilitate adhesion and impregnation of the thermoplastic polymer matrix.

繊維材料はまた、繊維で編まれた又は織布であってもよい。   The fibrous material may also be knitted or woven with fibers.

繊維材料はまた、保持糸を有する繊維にも対応し得る。   The fibrous material may also correspond to a fiber having a retaining yarn.

これらの構成繊維は、単独で、又は組合わせて使用され得る。したがって、有機繊維を無機繊維と混合して熱可塑性ポリマーを含浸させ、予備含浸繊維材料を形成することができる。   These constituent fibers can be used alone or in combination. Thus, the organic fibers can be mixed with the inorganic fibers and impregnated with the thermoplastic polymer to form a pre-impregnated fiber material.

有機繊維ロービングは、いくらかの重量を有し得る。それらはまた、いくつかの形状を有し得る。繊維は、短繊維の形態であってもよく、これが次いでストリップ、シート若しくはピースの形態であってもよいフェルト若しくは不織物を構成し、又は、連続繊維の形態であってもよく、これが2D布地、撚り糸又は一方向(UD)若しくは不織繊維を構成する。繊維材料を構成する繊維は、異なる形状のこれらの強化繊維の混合物の形態であってもよい。好ましくは、繊維は連続的である。   Organic fiber rovings can have some weight. They can also have several shapes. The fibers may be in the form of staple fibers, which in turn comprise a felt or non-woven which may be in the form of strips, sheets or pieces, or may be in the form of continuous fibers, which is a 2D fabric , Twist yarns or unidirectional (UD) or non-woven fibers. The fibers that make up the fibrous material may be in the form of a mixture of these reinforcing fibers of different shapes. Preferably, the fibers are continuous.

好ましくは、繊維材料は、炭素、ガラス若しくは炭化ケイ素の連続繊維又はそれらの混合物、特に炭素繊維からなる。それはロービング又はいくつかのロービングの形態で使用される。   Preferably, the fibrous material consists of continuous fibers of carbon, glass or silicon carbide or mixtures thereof, especially carbon fibers. It is used in the form of roving or some roving.

「すぐに使用可能な」材料としても知られる予備含浸材料では、ポリマー又は熱可塑性含浸ポリマーの混合物は、繊維の周囲に均一及び均質に分布している。この種の材料では、最少量の多孔性、すなわち繊維間の最少量の空隙を得るために、熱可塑性含浸ポリマーを繊維内に可能な限り均質に分布させなければならない。実際、この種の材料中に多孔性が存在すると、例えば機械的引張応力の間に応力に置かれた場合に集中点として作用する可能性があり、次いで応力集中点は予備含浸繊維材料の破壊開始点を形成し、繊維材料を機械的に弱くする。したがって、ポリマー又はポリマー混合物の均質な分布は、これらの予備含浸繊維材料から形成された複合材料の機械的強度及び均質性を向上させる。   In pre-impregnated materials, also known as "ready-to-use" materials, the polymer or mixture of thermoplastic impregnated polymers is uniformly and homogeneously distributed around the fibers. In this type of material, the thermoplastic impregnated polymer must be distributed as homogeneously as possible in the fibers in order to obtain the least amount of porosity, ie the least amount of voids between the fibers. In fact, the presence of porosity in this type of material can act as a focal point, for example, when subjected to stress during mechanical tensile stress, which then acts as a point of destruction for the pre-impregnated fiber material. Form a starting point to mechanically weaken the fiber material. Thus, a homogeneous distribution of the polymer or polymer mixture improves the mechanical strength and homogeneity of the composite formed from these pre-impregnated fibrous materials.

したがって、「すぐに使用可能な」予備含浸材料の場合、前記含浸繊維材料中の繊維のレベルは、45〜65体積%、好ましくは50〜60体積%、特に54〜60体積%である。   Thus, for a "ready-to-use" pre-impregnated material, the level of fibers in said impregnated fiber material is 45-65% by volume, preferably 50-60% by volume, especially 54-60% by volume.

含浸速度の測定は、画像分析(特に顕微鏡又はカメラ又はデジタルカメラの使用)、リボンの横断面、ポリマーを含浸させたリボンの表面を生成物の総表面積(含浸された表面積+多孔質の表面積)で割ることによって行うことができる。良質の画像を得るためには、その横断方向に切断されたリボンを標準の研磨樹脂で被覆し、顕微鏡の最低6倍の倍率での試料の観察を可能にする標準のプロトコルで研磨することが好ましい。   The measurement of the impregnation rate is carried out by image analysis (especially using a microscope or a camera or a digital camera), the cross section of the ribbon, the surface of the ribbon impregnated with the polymer by the total surface area of the product (impregnated surface area + porous surface area). Can be done by dividing by To obtain a good quality image, the transversely cut ribbon can be coated with a standard abrasive resin and polished using a standard protocol that allows the sample to be viewed at least 6 times the microscope magnification. preferable.

有利には、前記予備含浸繊維材料の多孔率は、0%〜30%、特に1%〜10%、特に1%〜5%である。   Advantageously, the porosity of the pre-impregnated fiber material is between 0% and 30%, in particular between 1% and 10%, in particular between 1% and 5%.

多孔率は、独立多孔率に対応し、電子顕微鏡法によって、又は本発明の実施例の項に記載されているように前記予備含浸繊維材料の理論密度と実験密度との間の相対差として測定することができる。   Porosity corresponds to independent porosity and is measured by electron microscopy or as a relative difference between the theoretical and experimental densities of the pre-impregnated fiber material as described in the Examples section of the present invention. can do.

含浸段階:
製造方法の見本としての実装ユニットは、国際特許出願公開第2015/121583号において説明されており、槽(他に含浸槽とも呼ばれ、本発明の場合には、圧縮ローラ(図4)であってもよい張力デバイス及びノズル又はガン(図3)を備えた槽を備える)を除いて図1に表される。
Impregnation stage:
A mounting unit as an example of a manufacturing method is described in WO-A-2015 / 121583 and is a tank (also called an impregnation tank, in the case of the present invention, a compression roller (FIG. 4)). 1 except for a tensioning device and a bath with a nozzle or gun (FIG. 3).

繊維状材料の含浸ステップは、ローラ入口で繊維状材料上にポリマー粉末を射出する1つ以上のノズル又は1つ以上のガンを有する槽(20)を備える射出による連続含浸デバイス内で、1つ以上のロービングを通過させることにより行われる。   The step of impregnating the fibrous material comprises one step in a continuous impregnation device by injection comprising a tank (20) having one or more nozzles or one or more guns for injecting the polymer powder onto the fibrous material at the roller entrance. This is performed by passing the above roving.

ポリマー又はポリマー粉末は、ノズル又はガンを使用して、張力デバイス、特に前記繊維状材料上の圧縮ローラ(入口)のレベルで槽内に射出される。ロービングは、この槽内を循環する。   The polymer or polymer powder is injected into the vessel using a nozzle or gun at the level of a tensioning device, especially a compression roller (entrance) on the fibrous material. The roving circulates in this tank.

槽は、任意の形状、特に円筒形又は平行六面体形状、特に直方体又は立方体形状、有利には直方体形状を有してもよい。   The tank may have any shape, in particular a cylindrical or parallelepiped shape, in particular a cuboid or cuboid shape, advantageously a cuboid shape.

槽は開放型又は閉鎖型槽であってもよい。有利には、槽は開放型である。   The tank may be an open or closed tank. Advantageously, the vessel is open.

槽が閉鎖型である場合には、槽は、ポリマー粉末が前記槽から出てくるのを防ぐために、シーリングシステムを備えている。   If the vessel is closed, the vessel is equipped with a sealing system to prevent polymer powder from coming out of the vessel.

したがって、この含浸ステップは乾式で行われ、すなわち、熱可塑性ポリマーマトリックスは粉末形態であり、空気中に射出されるが、溶媒又は水中に分散できない。   Thus, this impregnation step is performed dry, that is, the thermoplastic polymer matrix is in powder form and is injected into the air but cannot be dispersed in solvents or water.

含浸される各ロービングは、シリンダ(図示せず)によって生成された牽引力下でリール(11)デバイス(10)から巻き解かれる。好ましくは、デバイス10は、いくつかのリール11を備え、各リールは、含浸のためにロービングを巻き解くためのものである。したがって、いくつかの繊維ロービングを同時に含浸することが可能である。各リール(11)は、各繊維ロービングに張力を印加するためにブレーキ(図示せず)を備えている。この場合、整列モジュール(12)は、繊維ロービングを互いに平行に配置することを可能にする。このように、繊維ロービングは互いに接触せず、これは、それらの間の摩擦による繊維の機械的劣化を防ぐのを助ける。   Each roving to be impregnated is unwound from the reel (11) device (10) under traction generated by a cylinder (not shown). Preferably, the device 10 comprises a number of reels 11, each for unwinding a roving for impregnation. Therefore, it is possible to impregnate several fiber rovings simultaneously. Each reel (11) is provided with a brake (not shown) for applying tension to each fiber roving. In this case, the alignment module (12) allows the fiber rovings to be arranged parallel to one another. In this way, the fiber rovings do not touch each other, which helps to prevent mechanical degradation of the fibers due to friction between them.

次いで、繊維ロービング又は平行繊維ロービングは、図1の場合には圧縮ローラ(23)である張力デバイスを備えた槽(20)内に移動する。   The fiber rovings or parallel fiber rovings are then moved into a trough (20) with a tensioning device, in the case of FIG. 1, a compression roller (23).

圧縮ローラは、固定式でも回転式でもよい。   The compression roller may be fixed or rotary.

次いで、繊維ロービング又は平行繊維ロービングは、前記繊維材料上の前記ノズル又は前記ガンによる前記粉末の流量を制御した後、含浸後に槽から出現する。   A fiber roving or parallel fiber roving then emerges from the bath after impregnation, after controlling the flow rate of the powder by the nozzle or the gun on the fiber material.

したがって、本発明者らは、予想外にも、前記繊維材料上の前記ノズル(若しくは複数の前記ノズル)又は前記ガン(若しくは複数の前記ガン)による前記粉末の流量を制御することによって、熱可塑性ポリマーマトリックスによる、十分に制御された均質な樹脂比率での繊維材料の均一な含浸が可能になることを見出した。   Thus, the inventors unexpectedly found that by controlling the flow rate of the powder through the nozzle (or the plurality of nozzles) or the gun (or the plurality of guns) on the fibrous material, It has been found that the polymer matrix allows for uniform impregnation of the fiber material with a well controlled and homogeneous resin ratio.

本発明者らはまた、少なくとも1つの張力デバイスを使用することにより、先行技術の方法と比較して含浸が改善されること、特に含浸がコアでの含浸であることを見出した。   We have also found that by using at least one tensioning device, the impregnation is improved compared to prior art methods, in particular that the impregnation is a core impregnation.

張力デバイスは、ロービングが槽内でスクロールする能力を有する任意のシステムを指す。張力デバイスは、ロービングがスクロールできる瞬間から、任意の形状をとることができる。   A tensioning device refers to any system in which a roving has the ability to scroll within a bath. The tension device can take any shape from the moment the roving can scroll.

本発明の範囲を限定することなく、張力デバイスの例を図3に詳述する。   Without limiting the scope of the invention, an example of a tension device is detailed in FIG.

この含浸は、ポリマー粉末を繊維ロービングのコアに浸透させ、槽からの粉末含有ロービングの搬出を支持するのに十分に繊維に付着させるために行われる。粉末を予備含浸させたロービングは、次いで、カレンダ加工の前に予備加熱し、及び任意選択的にカレンダ加工後に加熱することができる加熱カレンダ加工デバイスに誘導される。   This impregnation is performed to allow the polymer powder to penetrate the core of the fiber roving and adhere to the fiber sufficiently to support the removal of the powder-containing roving from the vat. The roving preimpregnated with the powder is then directed to a heated calendering device that can be preheated prior to calendering and optionally heated after calendering.

任意選択的に、この含浸ステップは、ちょうど含浸槽(20)の出口で粉末射出によって、及びカレンダ加工成形ステップの直前に、ロービングまた予備含浸ロービングコーティングステップによって完了することができる。この目的のために、同じくEP0406067において説明されているように、槽エアロック(20)を、カバークロスヘッドを備えてもよいコーティングデバイス(30)に接続することができる。オーバーレイポリマーは、槽ポリマー粉末と同じ又は異なっていてもよい。好ましくは、オーバーレイポリマーは、同じ性質のものである。そのようなコーティングは、所望の範囲内の最終ポリマー体積率を得るため、及び複合部品の製造中のタップ溶接に干渉するであろう過剰に高い繊維レベルの予備含浸ロービングの表面上の存在を回避するため、特に「すぐに使用可能な」良質の繊維材料を得るためだけでなく、得られる複合材料の性能を改善するために、繊維含浸段階の完了を促進する。   Optionally, this impregnation step can be completed by powder injection just at the outlet of the impregnation bath (20) and by a roving or pre-impregnation roving coating step just before the calendering molding step. For this purpose, the tank airlock (20) can be connected to a coating device (30), which may also be provided with a cover crosshead, as also described in EP0406067. The overlay polymer may be the same or different from the bath polymer powder. Preferably, the overlay polymer is of the same nature. Such coatings provide a final polymer volume fraction within the desired range and avoid the presence on the surface of pre-impregnated rovings of excessively high fiber levels that would interfere with tap welding during the manufacture of composite parts. To facilitate the completion of the fiber impregnation step, not only to obtain a good "ready-to-use" quality fiber material, but also to improve the performance of the resulting composite material.

上記のような本発明の方法は、任意の帯電における静電的工程を除いて、乾式法によって行われる。   The method of the present invention as described above is performed by a dry method except for an electrostatic step in any charging.

「任意の帯電における」という表現は、繊維材料と粉末との間に電位差が印加されることを意味する。帯電は、顕著に制御及び増幅される。次いで、粉末粒子は、帯電した粉末を繊維の反対側に引き付けることによって繊維材料に含浸する。粉末は、異なる手段(2つの金属電極間の電位差、金属部分の機械的摩擦等)によって負又は正に帯電させることができ、繊維を逆に(正又は負に)帯電させることができる。   The expression "at any charge" means that a potential difference is applied between the fiber material and the powder. Charging is significantly controlled and amplified. The powder particles then impregnate the fibrous material by attracting the charged powder to the opposite side of the fiber. The powder can be negatively or positively charged by different means (potential difference between two metal electrodes, mechanical friction of metal parts, etc.) and the fiber can be charged reversely (positively or negatively).

本発明の方法は、槽の前又はそのレベルで実装ユニット要素上の繊維材料の摩擦によって現れ得るが、いずれにせよ意図しない負荷である静電荷の存在を排除するものではない。   The method of the present invention, which may be manifested by the friction of the fibrous material on the mounting unit elements in front of or at the level of the bath, does not in any case eliminate the presence of an unintended load, electrostatic charge.

有利には、槽は、少なくとも1つの張力デバイスを備え、前記ロービングは、前記少なくとも1つの張力デバイスの表面の一部又は全体と接触している。   Advantageously, the bath comprises at least one tension device, said roving being in contact with part or all of the surface of said at least one tension device.

有利には、前記含浸繊維材料中の繊維のレベルは、45〜65体積%、好ましくは50〜60体積%、特に54〜60体積%である。   Advantageously, the level of fibers in the impregnated fiber material is between 45 and 65% by volume, preferably between 50 and 60% by volume, in particular between 54 and 60% by volume.

45%未満の繊維では、強化は機械的特性の観点から必要ではない。   For fibers less than 45%, reinforcement is not necessary from a mechanical property standpoint.

65%を超えると、工程限界に達し、機械的特性が失われる。   Above 65%, process limits are reached and mechanical properties are lost.

ガラス繊維等の繊維材料がサイジングを有する場合、繊維材料が槽に入る前に、任意選択の脱サイジングステップを実施することができる。「サイジング」という用語は、ダイの端部(生地サイズ)及び布地(プラスチックサイジング)で強化繊維に適用される表面処理を指す。   If the fiber material, such as glass fiber, has sizing, an optional desizing step can be performed before the fiber material enters the bath. The term "sizing" refers to the surface treatment applied to the reinforcing fibers at the end of the die (fabric size) and the fabric (plastic sizing).

ダイの出口でフィラメントに適用される「テキスタイル」サイズは、それらの間のフィラメントの結合を確実にし、摩耗を低減してその後の操作(織り、ドレーピング、編み)を容易にし、また静電荷の形成を防止する結合剤の付着からなる。   The "textile" size applied to the filaments at the exit of the die ensures the bonding of the filaments between them, reduces wear and facilitates subsequent operations (weaving, draping, knitting), and builds up static charge Consisting of adhesion of a binder to prevent

布地に適用される「プラスチック」又は「仕上げ」サイズは、架橋剤の付着からなり、架橋剤の役割は、繊維と樹脂との間の物理化学的結合を確実にし、繊維をその環境から保護することである。   The "plastic" or "finish" size applied to the fabric consists of the attachment of a crosslinker, the role of the crosslinker ensures a physicochemical bond between the fiber and the resin and protects the fiber from its environment That is.

有利には、前記含浸繊維材料中の繊維のレベルは、50〜60体積%、特に54〜60体積%の範囲である。   Advantageously, the level of fibers in said impregnated fibrous material is in the range from 50 to 60% by volume, in particular from 54 to 60% by volume.

有利には、1つ以上のノズル又は1つ以上のガンによる粉末の流量は、10g/分〜400g/分、特に20〜150g/分の範囲である。   Advantageously, the flow rate of the powder by the one or more nozzles or the one or more guns is in the range from 10 g / min to 400 g / min, in particular from 20 to 150 g / min.

この流量は、各ガン又はノズルに適用され、各ガン又はノズルに対して同じでも異なっていてもよい。   This flow rate applies to each gun or nozzle and may be the same or different for each gun or nozzle.

繊維材料上の粉末の流量は、特に前記繊維材料の含浸はコアにとって必須である。   The flow rate of the powder on the fiber material, especially the impregnation of said fiber material, is essential for the core.

10g/分未満では、空気流は粉末を運搬するのに十分ではない。   Below 10 g / min, the air flow is not enough to carry the powder.

400g/分を超えると、状態は乱流になる。   Above 400 g / min, the state becomes turbulent.

有利には、前記含浸ステップは、前記ロービング又は前記いくつかのロービングを前記槽の入口と出口との間で同時に延展しながら行われる。   Advantageously, the impregnation step is carried out with the roving or the several rovings extending simultaneously between the inlet and the outlet of the vessel.

「前記槽の入口」という表現は、1つ以上のノズル又はガンを有する1つ以上のローラを備える槽の縁部の垂直接線に対応する。   The expression "inlet of the tank" corresponds to the vertical tangent of the edge of the tank with one or more rollers having one or more nozzles or guns.

「前記槽の出口」という表現は、1つ以上のノズル又はガンを有する1つ以上のローラを備える槽の他の縁部の垂直接線に対応する。   The expression “outlet of the vat” corresponds to the vertical tangent of the other edge of the vat with one or more rollers having one or more nozzles or guns.

槽の幾何学的形状に応じて、槽の入口と出口との間の距離は、円筒の場合には直径に、立方体の場合には辺に、又は直方体の場合には幅若しくは長さに対応する。展開は、前記ロービングの各構成フィラメントをそれを密接に取り囲む他のフィラメントからできるだけ多く選び出すことからなる。これは、ロービングの横方向の延展に対応する。   Depending on the geometry of the tank, the distance between the inlet and the outlet of the tank corresponds to the diameter for a cylinder, the side for a cube, or the width or length for a cuboid. I do. The unrolling consists in selecting each constituent filament of the roving as much as possible from the other filaments which surround it closely. This corresponds to the lateral extension of the roving.

換言すれば、ロービングの横方向の延展又は幅は、槽入口と槽出口との間で増大し、したがって、特に繊維材料のコアでの含浸の向上を促進する。   In other words, the lateral extension or width of the roving is increased between the tank inlet and the tank outlet, thus facilitating improved impregnation, especially at the core of the fibrous material.

槽は、開放型又は閉鎖型であってもよく、特に槽は開放型である。   The tank may be open or closed, in particular the tank is open.

有利には、槽は、少なくとも1つの張力デバイスを備え、前記ロービングは、前記少なくとも1つの張力デバイスの表面の一部又は全体と接触している。   Advantageously, the bath comprises at least one tension device, said roving being in contact with part or all of the surface of said at least one tension device.

図3は、高さ調節可能な張力デバイス(82)を備える槽(20)を説明している。   FIG. 3 illustrates a trough (20) with a height-adjustable tensioning device (82).

ロービング(81a)は、前記少なくとも1つの張力デバイスの一部又は全体の表面と接触しており、したがって張力デバイス(82)の表面上を部分的又は完全にスクロールする含浸前のロービングに対応し、前記システム(82)は、含浸が行われる槽に浸漬される。次いで、前記ロービングは、ローラ入口における粉末流量の制御後に槽(81b)から出る。   The roving (81a) is in contact with a part or the entire surface of said at least one tensioning device, and thus corresponds to a pre-impregnated roving scrolling partially or completely on the surface of the tensioning device (82); The system (82) is immersed in a bath where the impregnation takes place. The roving then leaves the tank (81b) after controlling the powder flow at the roller entrance.

前記ロービング(81a)は、回転若しくは固定ローラ又は平行六面体の縁部であってもよい槽の縁部(83a)と接触してもよい、又は接触しなくてもよい。   The roving (81a) may or may not contact the edge (83a) of the tank, which may be a rotating or stationary roller or the edge of a parallelepiped.

有利には、前記ロービング(81a)は、槽の縁部(83a)と接触している、又は接触していない。   Advantageously, said roving (81a) is in contact with or not in contact with the edge (83a) of the tank.

有利には、槽の縁部(83b)は、特に円筒形で回転式のローラである。   Advantageously, the edge (83b) of the tank is a roller, in particular a cylindrical, rotating type.

前記ロービング(81b)は、ローラ、特に円筒形で回転式又は固定式ローラ、又は平行六面体の縁部であってもよい槽の縁部(83b)と接触してもよい、又は接触しなくてもよい。   Said roving (81b) may or may not be in contact with a roller, in particular a cylindrical rotary or fixed roller, or an edge (83b) of a tank, which may be an edge of a parallelepiped. Is also good.

有利には、前記ロービング(81b)は、槽の縁部(83b)と接触している。   Advantageously, said roving (81b) is in contact with the edge (83b) of the tank.

有利には、槽の縁部(83b)は、特に円筒形で回転式のローラである。   Advantageously, the edge (83b) of the tank is a roller, in particular a cylindrical, rotating type.

有利には、前記ロービング(81a)は、槽の縁部(83a)と接触し、槽の縁部(83b)は、特に円筒形で回転式のローラであり、前記ロービング(81b)は、槽の縁部(83b)と接触し、槽の縁部(83b)はローラであり、特に円筒形で回転式である。   Advantageously, said roving (81a) is in contact with the edge (83a) of the tank, the edge (83b) of the tank being a particularly cylindrical and rotary roller, said roving (81b) comprising And the edge (83b) of the tank is a roller, in particular cylindrical and rotatable.

有利には、前記張力デバイスは、前記ロービングの方向に対して垂直である。   Advantageously, said tensioning device is perpendicular to the direction of said roving.

有利には、前記ロービングの延展は、少なくとも、前記少なくとも1つの張力デバイスで行われる。   Advantageously, the spreading of the roving takes place at least with the at least one tensioning device.

したがって、ロービングの延展は、主に張力デバイスのレベルであるが、ロービングと前記縁部の間に接触がある場合には槽の縁部でも行うことができる。   Thus, the spreading of the roving is mainly at the level of the tensioning device, but can also take place at the edge of the vat if there is contact between the roving and said edge.

別の実施形態では、前記少なくとも1つの張力デバイスは、凸状、凹状又は円筒状の圧縮ローラである。   In another embodiment, the at least one tensioning device is a convex, concave or cylindrical compression roller.

凸形態は延展に有利であるが、凹形態は延展に不利であるものの、関係なく実行される。   The convex configuration is advantageous for spreading, while the concave configuration is disadvantageous for spreading, but is performed independently.

「圧縮ローラ」という表現は、ロールするロービングが前記圧縮ローラの表面上に部分的に又は完全に位置していることを意味し、これが前記ロービングの延展をもたらす。   The expression "compression roller" means that the rolling roving is partially or completely located on the surface of the compression roller, which results in the spreading of the roving.

有利には、前記少なくとも1つの圧縮ローラは円筒形状であり、前記槽の入口と出口との間の前記ロービングの延展パーセンテージは、1%〜400%の間、好ましくは30%〜400%の間、好ましくは30%〜150%の間、好ましくは50%〜150%の間である。   Advantageously, the at least one compression roller is cylindrical in shape and the spreading percentage of the roving between the inlet and the outlet of the vat is between 1% and 400%, preferably between 30% and 400%. , Preferably between 30% and 150%, preferably between 50% and 150%.

延展は、使用される繊維材料に依存する。例えば、炭素繊維材料の延展は、亜麻繊維の延展よりはるかに大きい。   Spreading depends on the fiber material used. For example, the spread of carbon fiber material is much greater than the spread of flax fiber.

延展はまた、ロービング中の繊維又はフィラメントの数、それらの平均直径、及びサイズによるそれらの結合に依存する。   Spreading also depends on the number of fibers or filaments in the roving, their average diameter, and their bonding by size.

前記少なくとも1つの圧縮ローラの直径は、3mm〜500mm、好ましくは10mm〜100mm、特に20mm〜60mmの範囲である。   The diameter of the at least one compression roller ranges from 3 mm to 500 mm, preferably from 10 mm to 100 mm, in particular from 20 mm to 60 mm.

3mm未満では、圧縮ローラによってもたらされる繊維変形が大きすぎる。   If it is less than 3 mm, the fiber deformation caused by the compression roller is too large.

有利には、圧縮ローラは円筒形で溝がなく、特に金属製である。   Advantageously, the compression roller is cylindrical and grooveless and is in particular made of metal.

張力デバイスが少なくとも1つの圧縮ローラである場合、第1の変形例によれば、単一の圧縮ローラが槽に存在し、前記含浸は、前記ロービングにより前記圧縮ローラの入口と前記圧縮ローラに対する垂直接線との間に形成される角度αで行われる。 If the tensioning device is at least one compression roller, according to a first variant, a single compression roller is present in the bath and the impregnation is carried out by means of the roving, perpendicular to the entrance of the compression roller and to the compression roller. It takes place at an angle alpha 1 which is formed between the tangent line.

前記ロービングによって前記圧縮ローラの入口と前記圧縮ローラの垂直接線との間に形成される角度αは、粉末が集中する領域の形成を可能にすることにより「くさび効果」をもたらし、前記圧縮ローラによるロービングの同時の延展が、より広い幅のロービングにわたる含浸を可能にし、したがって改善された従来技術の技術と比較して含浸を改善した。したがって、滞留時間の制御と組合わせることで、徹底的な含浸が容易となる。 The angle α 1 formed by the roving between the entrance of the compression roller and the vertical tangent of the compression roller provides a “wedge effect” by allowing the formation of a region where powder concentrates, and The simultaneous spreading of the rovings by C.I. allowed the impregnation over a wider width of the rovings, thus improving the impregnation compared to the improved prior art techniques. Therefore, in combination with the control of the residence time, thorough impregnation becomes easy.

有利には、角度αは、0〜89°、好ましくは5°〜85°、好ましくは5°〜45°、好ましくは5°〜30°の範囲である。 Advantageously, the angle alpha 1 is 0 to 89 °, preferably 5 ° to 85 °, preferably 5 ° to 45 °, preferably in the range of 5 ° to 30 °.

しかしながら、0〜5°の角度αは、機械的ストレスのリスクを生じさせる可能性があり、これは繊維の破損を招き、85°〜89°の角度αは、「くさび効果」を生じさせるのに十分な機械力を発生させない。 However, an angle α 1 of 0-5 ° can create a risk of mechanical stress, which leads to fiber breakage, and an angle α 1 of 85 ° -89 ° creates a “wedge effect”. Do not generate enough mechanical force to cause

0°の角度αの値は、垂直繊維に対応する。円筒形圧縮ローラの高さは調節可能であり、したがって繊維の垂直方向の位置付けを容易にすることは明らかである。 A value of the angle α 1 of 0 ° corresponds to a vertical fiber. Obviously, the height of the cylindrical compression roller is adjustable, thus facilitating the vertical positioning of the fibers.

ロービングが出て行くことを可能にするために、槽の壁が穿孔されていたとしても本発明の範囲外ではない。   It is not outside the scope of the present invention if the walls of the vessel were perforated to allow the roving to exit.

有利には、槽の縁部(83a)は、特に円筒形及び回転式のローラを備えており、その上を前記ロービングが走っているため、事前に延展することになる。   Advantageously, the rim (83a) of the tank is provided with rollers, in particular cylindrical and rotary, on which the roving runs, so that it will pre-extend.

有利には、延展が開始される槽の下流に1つ以上の問題点が存在する。   Advantageously, there is one or more problems downstream of the tank where spreading is initiated.

有利には、延展は前述の張力デバイスのうちの前記1つ以上で開始され、槽の端部(83a)で継続する。   Advantageously, the spreading is initiated at said one or more of said tensioning devices and continues at the end (83a) of the vat.

したがって、延展は、1つ以上の圧縮ローラのレベルを通過した後に最大になる。   Thus, spreading is maximized after passing through the level of one or more compression rollers.

図4は、これに限定されないが、単一の圧縮ローラに対する実施形態を説明しており、槽(20)は粉末(85)噴霧ガン(84)を含み、単一の円筒形圧縮ローラが存在し、角度αが示されている。 FIG. 4 illustrates an embodiment for, but not limited to, a single compaction roller, wherein the reservoir (20) includes a powder (85) spray gun (84) and a single cylindrical compaction roller is present. And the angle α 1 is shown.

繊維上の矢印は、繊維のスクロール方向を示す。   Arrows on the fibers indicate the scroll direction of the fibers.

有利には、前記槽内の前記粉末のレベルは、前記圧縮ローラの少なくとも中間の高さに位置する。   Advantageously, the level of the powder in the tank is located at least at an intermediate height of the compression roller.

明らかに、角度αによってもたらされる「コーナー効果」は、一方の側での含浸を促進するが、圧縮ローラを通して得られる前記ロービングの延展はまた、前記ロービングの他方側への含浸を可能にする。換言すれば、前記含浸は、前記ロービングによって前記少なくとも1つの圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRの垂直接線との間に形成される角度αで、前記ロービングの一方の表面上に可能になるが、延展はまた他の表面の含浸を可能にする。 Obviously, the "corner effect" provided by the angle α 1 promotes impregnation on one side, but the spreading of the roving obtained through a compression roller also allows impregnation on the other side of the roving . In other words, the impregnation is at an angle alpha 1 which is formed between said at least one compression roller R 1 of the inlet and vertical tangent of said compression roller R 1 by the roving, on one surface of the roving Although possible, spreading also allows impregnation of other surfaces.

角度αは、上で規定された通りである。 The angle α 1 is as defined above.

第2の変形例によれば、張力デバイスが少なくとも1つの圧縮ローラである場合、2つの圧縮ローラR及びRが前記槽にあり、前記含浸は、前記ロービングによって前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRに対する垂直接線との間に形成される角度αで、及び/又は、前記ロービングによって前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRの垂直接線との間に形成される角度αで行われ、前記圧縮ローラRは、前記圧縮ローラRに先行し、前記ロービングは、ローラRの上(図5及び6)又は下(図7及び8)を通過することができる。 According to a second variant, if the tensioning device is at least one compression roller, there are two compression rollers R 1 and R 2 in the tank and the impregnation is performed by the roving at the entrance of the compression roller R 1 . At an angle α 1 formed between the pressure roller R 1 and a vertical tangent to the compression roller R 1 and / or between the inlet of the compression roller R 2 and the vertical tangent to the compression roller R 2 by the roving. place in that the angle alpha 2, the compression roller R 1, said prior to compression roller R 2, the rovings pass over the rollers R 2 (FIGS. 5 and 6) or lower (FIGS. 7 and 8) be able to.

有利には、2つの圧縮ローラは、同一又は異なる形状であり、凸状、凹状又は円筒形状から選択される。   Advantageously, the two compression rollers are of the same or different shapes and are selected from convex, concave or cylindrical shapes.

有利には、2つの圧縮ローラは、同一及び円筒形で、溝付きではなく、特に金属である。   Advantageously, the two compression rollers are identical and cylindrical, not grooved, and in particular are metal.

2つの圧縮ローラの直径は同じであっても異なっていてもよく、上で規定された通りである。   The diameters of the two compression rollers can be the same or different, as defined above.

有利には、2つの圧縮ローラの直径は同一である。   Advantageously, the diameter of the two compression rollers is the same.

2つの圧縮ローラR及びRは、互いに対して及び槽の底部に対して同じレベルにあってもよく(図6及び7)、又は互いに対して及び槽の底部に対して傾斜してもよく、圧縮ローラRの高さは、槽の底部に対して圧縮ローラRのそれより高い、又は低い(図5及び8)。 The two compression rollers R 1 and R 2 may be at the same level relative to each other and to the bottom of the vat (FIGS. 6 and 7) or may be inclined relative to each other and to the bottom of the vat. well, the height of the compression roll R 1 is higher than that of the compression roller R 2 to the bottom of the tank, or lower (FIGS. 5 and 8).

有利には、2つのローラが異なる高さにあり、ロービングがローラR2の上を走行する場合、αは、0〜90°の範囲である。 Advantageously, located on the two rollers have different heights, if roving runs over roller R2, alpha 2 is in the range of 0 to 90 °.

したがって、有利には、前記含浸は、前記ロービングの1つの表面上で、前記ロービングにより前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラに対する垂直接線との間に形成される角度αで、及び前記ロービングの反対側で、前記ロービングにより前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRに対する垂直接線との間に形成される角度α(ローラR上を通過することにより得られる)で行われる。 Thus, advantageously, the impregnation is on one surface of the roving at an angle α 1 formed by the roving between the entrance of the compression roller R 1 and a vertical tangent to the compression roller, and on the opposite side of the roving, the line at an angle alpha 2 which is formed (obtained by passing on the roller R 2) between the vertical tangent and the inlet of said compression roller R 2 with respect to said compression roller R 2 by the roving Will be

有利には、この実施形態における前記ロービングは、各角度α及びαで延展に供される。 Advantageously, the roving in this embodiment is subjected to spreading at each angle α 1 and α 2 .

図6は、これに限定されないが、2つの圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)を有し、粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する実施形態を説明しており、同じレベルで横に並んだ2つの円筒状圧縮ローラが存在し、前記1つ以上のロービングが前記圧縮ローラRとRとの間で現れる場合が示されている。 6, but are not limited to, two compression rollers R 1 and R 2 (R 1 precedes R 2) have, with the bath (20) with a powder (85) spray gun (84) has been described embodiments, two cylindrical compression rollers aligned horizontally at the same level are present, the one or more rovings shown may appear between the compression roller R 1 and R 2 I have.

この場合、角度αは0に等しく、前記1つ以上のロービングはローラRを通過する。 In this case, the angle alpha 2 is equal to 0, the one or more roving passes through the rollers R 2.

繊維上の矢印は、繊維のスクロール方向を示す。   Arrows on the fibers indicate the scroll direction of the fibers.

代替方法では、前記ロービングは前記圧縮ローラRとRとの間の入力でスクロールし、前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触した後に現れる。 In an alternative method, the rovings scroll input between the compression roller R 1 and R 2, appearing after coming into contact with part or all of the compression roller R 2 of surface.

有利には、前記ロービングは、前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触しており、ローラRの下で前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触した後に圧縮ローラRの外側に現れ、角度αは、前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRの垂直接線との間で前記ロービングにより形成される。この場合、角度α=90°である。 Advantageously, the roving is in contact with part or all of the compression roller R 1 of the surface, compaction roller under the roller R 2 after contact with part or all of the compression roller R 2 surface appear on the outside of R 2, the angle alpha 2 is formed by the roving between the compression roller R 2 inlet with vertical tangent of the compression roller R 2. In this case, the angle α 2 = 90 °.

したがって、有利には、前記含浸は、前記ロービングの1つの表面上で、前記ロービングにより前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラに対する垂直接線との間に形成される角度αで、及び前記ロービングの同じ側で、前記ロービングにより前記圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRに対する垂直接線との間に形成される角度αで行われるが、延展はまた、他の表面の含浸を可能にする。 Thus, advantageously, the impregnation is on one surface of the roving at an angle α 1 formed by the roving between the entrance of the compression roller R 1 and a vertical tangent to the compression roller, and on the same side of the roving, but it carried out at an angle alpha 2 which is formed between the vertical tangent to the inlet of said compression roller R 2 compression roller R 2 by the roving, spreader also the impregnation of other surfaces enable.

有利には、この実施形態における前記ロービングは、各角度α及びαで延展に供される。 Advantageously, the roving in this embodiment is subjected to spreading at each angle α 1 and α 2 .

図7は、互いに同じレベルにある2つの圧縮ローラR及びRを有する実施形態の一例を示す。 FIG. 7 shows an example of an embodiment having two compression rollers R 1 and R 2 at the same level as each other.

第2の変形例の別の実施形態によれば、2つの圧縮ローラが存在する場合、2つの圧縮ローラRとRとの間の距離は、槽の最大寸法に相当する長さで0.15mm、好ましくは10mm〜50mmであり、2つの圧縮ローラRとRとの間の高さの差は、0〜2つの圧縮ローラの直径から差し引かれた槽の最大高さに相当する高さ、好ましくは、0.15mm〜2つの圧縮ローラの直径から差し引かれた槽の最大高さに相当する高さ、より好ましくは、10mm〜300mmの間の高さの差であり、Rは、上部圧縮ローラである。 According to another embodiment of the second variant, if two compression rollers are present, the distance between the two compression rollers R 1 and R 2 are 0 in length corresponding to the maximum dimension of the vessel .15 mm, preferably 10 mm to 50 mm, and the height difference between the two compression rollers R 1 and R 2 corresponds to the maximum height of the bath subtracted from the diameter of 0 to 2 compression rollers. Height, preferably a height difference between 0.15 mm and the maximum height of the bath subtracted from the diameter of the two compression rollers, more preferably a height difference between 10 mm and 300 mm, R 2 Is an upper compression roller.

図8は、これに限定されないが、それぞれ粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する2つの圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)を有する実施形態を説明しており、異なるレベルの2つの円筒状圧縮ローラが存在し、角度α及びαが示されている。 FIG. 8 shows an implementation with two compression rollers R 1 and R 2 (R 1 precedes R 2 ) each having, but not limited to, a tank (20) with a powder (85) spray gun (84). The configuration is described, where there are two cylindrical compression rollers at different levels and angles α 1 and α 2 are shown.

前記繊維材料上の各ガンによる前記粉末の流量は同じ又は異なり、特に同じである。   The flow rate of the powder by each gun on the fiber material is the same or different, especially the same.

圧縮ローラR及びRの直径は、図5、6、7及び8において同一として示されているが、各円筒形圧縮ローラの直径は異なっていてもよく、圧縮ローラRの直径は、上記の範囲内で圧縮ローラRの直径より大きくてもよく、又は小さくてもよい。 Although the diameters of the compression rollers R 1 and R 2 are shown as identical in FIGS. 5, 6, 7 and 8, the diameter of each cylindrical compression roller may be different and the diameter of the compression roller R 1 is it may be greater than the diameter of the compression roller R 2 in the above-mentioned range, or may be smaller.

有利には、2つの圧縮ローラの直径は同一である。   Advantageously, the diameter of the two compression rollers is the same.

圧縮ローラRが圧縮ローラRより高い場合も本発明の範囲外ではない。 When compression rollers R 1 is higher than the compression roller R 2 is not outside the scope of the invention.

第3の変形例によれば、2つの圧縮ローラが存在し異なるレベルにある場合、少なくとも第3の圧縮ローラRがさらに存在し、圧縮ローラRとRとの間に垂直に配置される(図9)。各圧縮ローラは、粉末(85)噴霧ガン(84)を備え、各ガンによるローラ入口での前記繊維材料上への前記粉末の流量は同じ又は異なり、特に同じである。 According to the third modification, if two compression rollers is present on different levels, further there is at least a third compression roller R 3, and is disposed vertically between the compression roller R 1 and R 2 (FIG. 9). Each compression roller is provided with a powder (85) spray gun (84), and the flow rate of the powder onto the fiber material at the roller entrance by each gun is the same or different, especially the same.

有利には、前記ロービングは前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触し、次いで前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触し、前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触した後に現れる。 Advantageously, the roving is in contact with part or all of the compression roller R 1 surface, then in contact with part or all of a surface of said compression roller R 3, a portion of said compaction roller R 2 surface Or appear after contact with all.

有利には、前記含浸は、前記ロービングの1つの表面上で、前記ロービングにより前記少なくとも1つの圧縮ローラRの入口と圧縮ローラRに対する垂直接線との間に形成される角度αで、並びに前記ロービング及び圧縮ローラRに対する垂直接線とにより形成される角度αで、並びに他方の面において、前記ロービング及び圧縮ローラRに対する垂直接線により形成される角度αでのみ行われる。 Advantageously, the impregnation is on one surface of the roving, at an angle alpha 1 which is formed between the vertical tangent to the inlet and compression roller R 1 of said at least one compression roller R 1 by the roving, and at an angle alpha 3 formed by a vertical tangent to the rovings and compression roller R 3, and the other surface is performed only at an angle alpha 2 which is formed by a vertical tangent to the rovings and compression roller R 2.

有利には、2つの圧縮ローラが異なるレベルで存在し、少なくとも1つの第3の圧縮ローラRがさらに存在する場合、前記ロービングにより前記少なくとも1つの圧縮ローラRの入口と前記圧縮ローラRに対する垂直接線との間に形成される角度αは、180°〜45°、特に120°〜60の範囲である。 Advantageously, present at a level of two compression rollers are different, if at least one of the third compression roller R 3 of additionally present, the compression roller at least one inlet of the compression roller R 2 and by the roving R 2 angle alpha 2 which is formed between the vertical tangent to the, 180 ° ~45 °, in particular from 120 ° to 60.

有利には、角度αは、0°〜180°、好ましくは45°〜135°の範囲である。 Advantageously, the angle alpha 3 is 0 ° to 180 °, preferably in the range of 45 ° to 135 °.

図9は、これに限定されないが、2つの圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)、並びに第3の圧縮ローラRを備える槽(20)を有する実施形態を説明しており、角度α、α及びαが示されている。 FIG. 9 illustrates an embodiment having, but not limited to, a tank (20) with two compression rollers R 1 and R 2 (R 1 precedes R 2 ) and a third compression roller R 3. And angles α 1 , α 2 and α 3 are shown.

圧縮ローラR、R、及びRの直径は、図9では同一として示されているが、各円筒形圧縮ローラの直径は異なっていてもよく、又は2つの圧縮ローラが同じ直径を有し、3つ目が上で規定されたような範囲内のより大きい若しくはより小さい異なる直径を有してもよい。 Although the diameters of the compression rollers R 1 , R 2 , and R 3 are shown as identical in FIG. 9, the diameter of each cylindrical compression roller may be different, or the two compression rollers may have the same diameter. And the third may have a larger or smaller different diameter in the range as defined above.

有利には、3つの圧縮ローラの直径は同一である。   Advantageously, the diameters of the three compression rollers are identical.

有利には、この第3の変形例において、前記ロービングの第2の延展制御は、圧縮ローラRのレベルで行われ、第3の延展制御は、圧縮ローラRで行われる。 Advantageously, in this third modification, the second spreading control roving is done at the level of the compaction roller R 3, third spreading control is performed by the compression roller R 3.

この第3の変形例における流量は上記で規定された通りである。   The flow rate in the third modification is as defined above.

この第3の変形例において、前記ロービングが前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触し、次いで前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触し、前記圧縮ローラRの表面の一部又は全部と接触した後に現れる場合も、依然として本発明の範囲内である。 In this third variant, the roving is in contact with part or all of the compression roller R 1 surface, then in contact with part or all of the compression roller R 2 of the surface, of said compression roller R 3 Appearing after contacting some or all of the surface is still within the scope of the present invention.

有利には、槽内の噴霧速度は、10g/分〜400g/分、特に20〜150g/分の範囲である。   Advantageously, the spray speed in the tank is in the range from 10 g / min to 400 g / min, in particular from 20 to 150 g / min.

有利には、粒子の体積直径D90は、50〜500μmの間、有利には120〜300μmの間である。   Advantageously, the volume diameter D90 of the particles is between 50 and 500 μm, preferably between 120 and 300 μm.

有利には、粒子の体積直径D10は、5〜200μmの間、有利には35〜100μmの間である。   Advantageously, the volume diameter D10 of the particles is between 5 and 200 μm, advantageously between 35 and 100 μm.

有利には、粉末粒子の体積直径は、1.5から50、有利には2から10の範囲のD90/D10比内である。   Advantageously, the volume diameter of the powder particles is within the D90 / D10 ratio in the range from 1.5 to 50, preferably from 2 to 10.

有利には、熱可塑性ポリマー粉末粒子の平均体積直径は、30〜300μm、特に50〜200μm、より具体的には70〜200μmの間である。   Advantageously, the average volume diameter of the thermoplastic polymer powder particles is between 30 and 300 μm, in particular between 50 and 200 μm, more particularly between 70 and 200 μm.

粒子の体積直径(D10、D50及びD90)は、ISO9276:2014に従って規定されている。   The volume diameter of the particles (D10, D50 and D90) is specified according to ISO 9276: 2014.

「D50」は、すなわち、検査された粒子集団を正確に2つの部分に分割する粒径の値を意味する、体積による平均直径に相当する。   "D50" corresponds to the average diameter by volume, meaning the value of the particle size that divides the examined particle population into exactly two parts.

「D90」は、体積粒径分布の累積曲線の90%における値に相当する。   “D90” corresponds to the value at 90% of the cumulative curve of the volume particle size distribution.

「D10」は、粒子体積の10%のサイズに相当する。   "D10" corresponds to a size of 10% of the particle volume.

本発明による方法の別の実施形態によれば、槽の入口で前記ロービング又は複数のロービングの張力を制御するためのクリールが槽の前にある。   According to another embodiment of the method according to the invention, there is a creel in front of the tank for controlling the tension of said roving or rovings at the inlet of the tank.

任意選択的に、本発明による方法では、槽の後に1つ以上の張力デバイスがある。   Optionally, in the method according to the invention there is one or more tension devices after the tank.

成形ステップ
槽(20)を出るとすぐに、任意選択的に溶融ポリマーで被覆された予備含浸ロービング(平行ロービング)は、1つ以上の加熱カレンダを備える連続カレンダデバイスにより、単一の一方向リボン又は複数の平行一方向リボンの形態に成形される。
Upon exiting the forming step bath (20), a pre-impregnated roving, optionally coated with molten polymer (parallel roving), is provided by a continuous calender device comprising one or more heated calenders, with a single unidirectional ribbon. Alternatively, it is formed in the form of a plurality of parallel unidirectional ribbons.

有利には、カレンダデバイスの加熱カレンダは、材料を表面だけではなくコアでも加熱することを可能にする急速加熱手段と結び付けられている。   Advantageously, the heating calendar of the calendar device is associated with a rapid heating means which allows the material to be heated not only on the surface but also on the core.

槽(20)出口の拡大したロービングは、次いで加熱の影響下で収縮し、これがロービング繊維間への溶融ポリマーの挿入を容易にすることにより、前記ロービングの多孔性を低減し、特に前記ロービングのコアにおける含浸を容易にする。   The expanded roving at the outlet of the tank (20) then shrinks under the influence of heating, which reduces the porosity of the roving by facilitating the insertion of the molten polymer between the roving fibers, in particular the roving of the roving. Facilitates impregnation in the core.

これらの急速加熱手段と結び付けられたカレンダの機械的ストレスは、特に繊維材料が「すぐに使用可能な」材料である場合、多孔性の存在の排除及びポリマーの均質な分布を可能にする。   The mechanical stress of the calendar associated with these rapid heating means allows the elimination of the presence of porosity and a homogeneous distribution of the polymer, especially when the fibrous material is a "ready-to-use" material.

有利には、このホットカレンダ加工は、均一に繊維に浸透、接着、及び被覆するために含浸ポリマーを加熱することを可能にするだけでなく、予備含浸繊維材料のリボンの厚さ及び幅の監視を可能にする。   Advantageously, this hot calendering not only allows the impregnated polymer to be heated to uniformly infiltrate, adhere, and coat the fibers, but also monitors the thickness and width of the ribbon of pre-impregnated fiber material. Enable.

槽を通過する、複数の一方向平行リボン、すなわち予備含浸平行ロービングと同数のリボンを製造することができるようにするために、図1の概略図において(51)、(52)、(53)で示されるカレンダは、有利には、リボンの数に応じて、複数のカレンダ加工溝(73)を含む。この溝の数は、例えば最大200であってもよい。制御されたシステムSYSTはまた、リボンの厚さepを監視するためにカレンダ(70)のローラ(71)、(75)間の圧力及び/又はE間隔の調整を可能にする。そのようなカレンダ(70)は、以下で説明される図2に概略的に示されている。   (51), (52), (53) in the schematic diagram of FIG. 1 in order to be able to produce a number of unidirectional parallel ribbons passing through the tank, ie as many as the pre-impregnated parallel rovings. The calender, denoted by, advantageously comprises a plurality of calendering grooves (73), depending on the number of ribbons. The number of grooves may be, for example, up to 200. The controlled system SYST also allows adjustment of the pressure and / or E spacing between the rollers (71), (75) of the calendar (70) to monitor the ribbon thickness ep. Such a calendar (70) is schematically illustrated in FIG. 2, described below.

カレンダデバイスは、少なくとも加熱カレンダ(51)を備える。好ましくは、カレンダデバイスは、繊維ロービングの進行方向に対して並列に、及び/又は直列に接続されたいくつかの加熱カレンダ(51)、(52)、(53)を備える。   The calendar device comprises at least a heating calendar (51). Preferably, the calender device comprises several heating calendars (51), (52), (53) connected in parallel and / or in series with the direction of travel of the fiber roving.

特に、方法は、連続カレンダ加工ステップが、増加するローラ間の圧力(プロセスの進行方向において)及び/又は減少するロール間の間隔(プロセスの進行方向において)と共に漸進的に行われることを特徴とする。)
いくつかの連続カレンダを有することは、材料を圧密し、また材料中の多孔性を低減してそれらの割合を低下させることを可能にする。したがって、この複数のカレンダは、「いつでも使用可能な」繊維材料を製造することを意図する場合に重要である。
In particular, the method is characterized in that the continuous calendering step is performed progressively with increasing pressure between the rollers (in the direction of the process) and / or decreasing distance between the rollers (in the direction of the process). I do. )
Having several continuous calendars makes it possible to consolidate the materials and to reduce their porosity and their proportions. This plurality of calendars is therefore important when it is intended to produce a "ready-to-use" fiber material.

いくつかの平行カレンダを有すると、予備含浸ロービングの数が増加する。   Having several parallel calendars increases the number of pre-impregnated rovings.

有利には、カレンダ加工デバイスの各カレンダは、ポリマー又は熱可塑性ポリマーの混合物を加熱するために、好ましくはマイクロ波による誘導又はマイクロ波統合加熱システムを備える。有利には、ポリマー又はポリマー混合物が、炭素含有充填剤、例えばカーボンブラック又はカーボンナノ充填剤、好ましくはカーボンナノ充填剤、特にグラフェン及び/又はカーボンナノチューブ及び/又はカーボンナノフィブリル又はそれらの混合物から選択されるものを含む場合、マイクロ波の効果又は誘導加熱は、これらの装入物の存在によって増幅され、次いでこれが材料のコアに熱を伝達する。   Advantageously, each calender of the calendering device comprises a preferably microwave-induced or microwave integrated heating system for heating the polymer or the mixture of thermoplastic polymers. Advantageously, the polymer or polymer mixture is selected from carbon-containing fillers, such as carbon black or carbon nanofillers, preferably carbon nanofillers, especially graphene and / or carbon nanotubes and / or carbon nanofibrils or mixtures thereof. When included, the effects of microwaves or induction heating are amplified by the presence of these charges, which then transfer heat to the core of the material.

有利には、デバイスの各カレンダ(51)、(52)、(53)は、材料に熱エネルギーを迅速に伝達し、溶融ポリマーによる繊維の含浸を完了するために、各カレンダの前及び/又は後に配置された急速加熱デバイス(41)、(42)、(43)に結びつけられる。急速加熱デバイスは、例えば、以下のデバイスから選択することができる:マイクロ波デバイス若しくは誘導、IRレーザー若しくは赤外線デバイス、又は火炎若しくは高温ガス等の熱源と直接接触させるための他のデバイス。カーボンナノ充填剤は加熱効果を増幅し、それを材料のコアに伝達するため、マイクロ波又は誘導デバイスは、特にポリマー又はポリマー混合物中のカーボンナノ充填剤の存在と組合わせると非常に有利である。   Advantageously, each of the calendars (51), (52), (53) of the device transfers heat energy to the material quickly and before and / or before each calendar to complete the impregnation of the fiber with the molten polymer. It is tied to a rapid heating device (41), (42), (43) arranged later. The rapid heating device can be selected, for example, from the following devices: microwave devices or induction, IR laser or infrared devices, or other devices for direct contact with a heat source such as a flame or hot gas. Microwave or inductive devices are very advantageous, especially when combined with the presence of carbon nanofillers in polymers or polymer mixtures, since carbon nanofillers amplify the heating effect and transfer it to the core of the material .

代替の実施形態によれば、これらの加熱デバイスのいくつかを組合わせることも可能である。   According to alternative embodiments, it is also possible to combine some of these heating devices.

方法は、前記含浸の前に、好ましい加熱手段で、前記加熱カレンダの加熱システムと同様にマイクロ波加熱で繊維ロービングを加熱するステップをさらに含んでもよい。   The method may further comprise, prior to said impregnation, heating the fiber rovings with microwave heating in a preferred heating means, similar to the heating system of the heating calendar.

任意選択的に、後続のステップは、1つ以上の予備含浸及び成形リボンの巻き取りである。その趣旨で、本方法を実施するためのユニット(100)は、リボンと同数のコイル(61)を備える巻き取りデバイス(60)を備え、コイル(61)は各リボンに割り当てられる。いかなる劣化も防ぐためにリボンが接触するのを防ぎながら、予備含浸リボンをそのそれぞれのコイル(61)に偏向させるために、一般に分割器(62)が設けられる。   Optionally, a subsequent step is one or more pre-impregnation and winding of the formed ribbon. To that effect, the unit (100) for carrying out the method comprises a winding device (60) comprising as many coils (61) as ribbons, the coils (61) being assigned to each ribbon. A divider (62) is generally provided to deflect the pre-impregnated ribbon into its respective coil (61) while preventing the ribbon from contacting to prevent any degradation.

図2は、カレンダ(70)の断面図の溝(73)の詳細を概略的に示す。カレンダ(70)は、上部ローラ(71)及び下部ローラ(75)を備える。一方のローラ、例えば上部ローラ(71)は、刻み目部分(72)を備え、他方のローラ(この例では下部ローラ(75)を意味する)は、溝部分(76)を備え、溝の形状は、上部ローラの突出部(72)の形状と相補的である。ローラ(71)、(75)間の間隔E、及び/又は2つのローラによって互いに加えられる圧力によって、溝73の寸法、特にそれらの厚さep及び幅lを画定することが可能になる。各溝(73)は、繊維ロービングを収容するために設けられており、繊維ロービングは次いでローラ間で押圧及び加熱される。次いで、ロービングは、厚さ及び幅がカレンダの溝(73)によって標準化された平行な一方向リボンとなる。各カレンダは、有利には複数の溝を備え、その数は、溝及び予備含浸ロービングと同数のリボンを製造するために、最大200となり得る。カレンダ加工デバイスは、この目的のために提供されたコンピュータプログラムによって制御される、図1のSYSTで示される中央デバイスをさらに備え、これはすべてのユニット100カレンダのカレンダローラの圧力及び/又は間隔の同時調整を可能にする。   FIG. 2 schematically shows details of a groove (73) in a cross-sectional view of the calendar (70). The calendar (70) includes an upper roller (71) and a lower roller (75). One roller, for example the upper roller (71), has a notched portion (72), the other roller (in this example, lower roller (75)) has a groove portion (76), and the shape of the groove is , Complementary to the shape of the protrusion (72) of the upper roller. The spacing E between the rollers (71), (75) and / or the pressure applied to each other by the two rollers makes it possible to define the dimensions of the grooves 73, in particular their thickness ep and their width l. Each groove (73) is provided for receiving a fiber roving, which is then pressed and heated between rollers. The roving then becomes a parallel one-way ribbon whose thickness and width have been standardized by the calendar grooves (73). Each calendar advantageously comprises a plurality of grooves, the number of which can be up to 200 in order to produce as many ribbons as grooves and pre-impregnated rovings. The calendaring device further comprises a central device, indicated by SYST in FIG. 1, controlled by a computer program provided for this purpose, which comprises the pressure and / or spacing of the calendar rollers of all the unit 100 calendars. Enables simultaneous adjustment.

このようにして製造された一方向リボンは、正しい幅で分割される必要なしに、三次元部品製造におけるロボットによる取出しに適合した幅l及び厚さepを有する。リボンの幅は、有利には5〜400mm、好ましくは5〜50mm、さらにより好ましくは5〜15mmである。   The one-way ribbon produced in this way has a width l and a thickness ep suitable for robotic removal in the production of three-dimensional parts without having to be split at the correct width. The width of the ribbon is advantageously between 5 and 400 mm, preferably between 5 and 50 mm, even more preferably between 5 and 15 mm.

このようにして、予備含浸繊維材料を製造するための上述の方法は、生産性の高い予備含浸繊維材料の製造を可能にする一方で、繊維の均質な含浸、並びに多孔性及び再現性の制御を可能にし、したがって想定される最終複合製品の結果の制御及び再現性を可能にする。繊維周囲での均質な含浸及び多孔性の欠如は、前記繊維材料に対するガンによる前記粉末の流量を制御することによって、及び1つ以上の圧縮ローラでのロービングの同時展開と結びつけた「くさび効果」によって、槽内での含浸ステップにより確保される。得られた材料は、厚さ及び幅が標準化され、多孔性が低いリボンの形態の半製品である。   In this way, the above-described method for producing a pre-impregnated fiber material allows for the production of a highly productive pre-impregnated fiber material, while homogeneously impregnating the fibers and controlling porosity and reproducibility. And thus control and reproducibility of the expected final composite product results. The uniform impregnation around the fibers and the lack of porosity can be attributed to the "wedge effect" by controlling the flow rate of the powder with the gun on the fiber material and in conjunction with the simultaneous deployment of rovings on one or more compression rollers. Is ensured by the impregnation step in the tank. The resulting material is a semi-finished product in the form of a ribbon with standardized thickness and width and low porosity.

したがって、この方法は、ロボットを使用して前記リボンを自動的に取出すことによって、三次元複合部品の製造に適応した予備含浸繊維材料の標準化されたリボンの製造を可能にする。   Thus, the method allows for the production of a standardized ribbon of pre-impregnated fiber material adapted for the production of three-dimensional composite parts by automatically removing said ribbon using a robot.

有利には、本発明による方法で得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、ガラス転移温度Tgが≧80℃であるような非晶質ポリマーから、及び/又は融点Tfが≧150℃である半結晶性ポリマーから選択される。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the process according to the invention is obtained from an amorphous polymer whose glass transition temperature Tg is ≧ 80 ° C. and / or a semi-crystalline polymer whose melting point Tf is ≧ 150 ° C. Selected from polymers.

有利には、前記熱可塑性ポリマーは、
− ポリアミド6(PA−6)、ポリアミド11(PA−11)、ポリアミド12(PA−12)、ポリアミド66(PA−66)、ポリアミド46(PA−46)、ポリアミド610(PA−610)、ポリアミド612(PA−612)、ポリアミド1010(PA−1010)、ポリアミド1012(PA−1012)、それらの混合物及びそれらのコポリアミド、特に1010/11、1010/12等から選択される脂肪族ポリアミド、
− 式A/XTの半芳香族ポリアミドを含む、EP1505099に記載されているような、尿素単位で任意選択的に修飾された芳香族ポリアミド、特にポリフタルアミド、特に式X/YArの半芳香族ポリアミドであり、式中、Aは、アミノ酸から得られる単位、ラクタムから得られる単位、及び式(Caジアミン).(Cb二酸)を有する単位から選択され、aは、ジアミンの炭素原子の数を表し、bは、二酸の炭素原子の数を表し、a及びbは、それぞれ4〜36の間、有利には9〜18の間であり;
XTは、Cx中のジアミンとテレフタル酸との重縮合から得られる単位を指し、xは、Cx中のジアミンの炭素原子数を表し、xは、6〜36の間、有利には9〜18の間であり、
特に式A/6T、A/9T、A/10T又はA/11Tのポリアミド(Aは、上で規定された通りである)、特にポリアミドPA6/6T、66/6T、6I/6T、PA11/10T、11/6T/10T、MXDT/10T又はMPMDT/10T、BACT/10Tアラミド、及びブロックコポリマー、特にポリアミド/ポリエーテル(PEBA)である。
Advantageously, the thermoplastic polymer is
-Polyamide 6 (PA-6), polyamide 11 (PA-11), polyamide 12 (PA-12), polyamide 66 (PA-66), polyamide 46 (PA-46), polyamide 610 (PA-610), polyamide 612 (PA-612), polyamide 1010 (PA-1010), polyamide 1012 (PA-1012), mixtures thereof and copolyamides thereof, particularly aliphatic polyamides selected from 1010/11, 1010/12, and the like.
Aromatic polyamides optionally modified with urea units, in particular polyphthalamides, in particular polyphthalamides, in particular semi-aromatics of the formula X / YAr, as described in EP 1505099, including semi-aromatic polyamides of the formula A / XT A polyamide, wherein A is a unit derived from an amino acid, a unit derived from a lactam, and a compound represented by the formula (Ca diamine). Selected from units having (Cb diacid), a represents the number of carbon atoms of the diamine, b represents the number of carbon atoms of the diacid, and a and b are each between 4 and 36, advantageously Between 9 and 18;
XT refers to units obtained from the polycondensation of diamine and terephthalic acid in Cx, x represents the number of carbon atoms of the diamine in Cx, and x is between 6 and 36, preferably between 9 and 18 Between
In particular polyamides of the formula A / 6T, A / 9T, A / 10T or A / 11T (A is as defined above), especially polyamides PA6 / 6T, 66 / 6T, 6I / 6T, PA11 / 10T , 11 / 6T / 10T, MXDT / 10T or MPMDT / 10T, BACT / 10T aramid, and block copolymers, especially polyamide / polyether (PEBA).

有利には、本発明による方法で得られたリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、特にPA11、PA12、PA11/1010、PA12/1010、PA11/10T、PA11/6T/10T、PA MXDT/10T、PA MPMDT/10T及びPA BACT/10Tから選択される半芳香族ポリアミドであり、本発明による方法によって得られるリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the thermoplastic polymers of the ribbons obtained by the process according to the invention are in particular PA11, PA12, PA11 / 1010, PA12 / 1010, PA11 / 10T, PA11 / 6T / 10T, PA MXDT / 10T, PA MPMDT / 10T. And PA BACT / 10T, and the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、熱可塑性ポリマーがPA11、PA12、PA11/1010、PA12/1010、PA11/10T、PA11/6T/10T、PA MXDT/10T、PA MPMDT/10T及びPA BACT/10Tから選択されるポリアミドである前記リボンは、民間又は軍用の航空又は自動車に使用される。   Advantageously, the thermoplastic polymer is a polyamide selected from PA11, PA12, PA11 / 1010, PA12 / 1010, PA11 / 10T, PA11 / 6T / 10T, PA MXDT / 10T, PA MPMDT / 10T and PA BACT / 10T. Some such ribbons are used in civil or military aviation or automobiles.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、PEKKである。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the method according to the invention is PEKK.

有利には、本発明による方法で得られたリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、PEKKであり、また本発明による方法によって得られるリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the method according to the invention is PEKK, and the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、PEIである。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the method according to the invention is PEI.

有利には、本発明による方法で得られたリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、PEIであり、また本発明による方法によって得られるリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the method according to the invention is PEI, and the fibrous material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、好ましくは重量基準で90〜10%対60〜40%、特に90〜10%対70〜30%のPEKK及びPEIの混合物である。有利には、本発明による方法で得られたリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the process according to the invention is preferably a mixture of PEKK and PEI of 90 to 10% to 60 to 40%, in particular 90 to 10% to 70 to 30% by weight. is there. Advantageously, the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

有利には、本発明による方法によって得られるリボンの熱可塑性ポリマーは、PEKK及びPEIの混合物であり、また本発明による方法によって得られるリボンの繊維材料は、炭素繊維でできている。   Advantageously, the thermoplastic polymer of the ribbon obtained by the method according to the invention is a mixture of PEKK and PEI, and the fiber material of the ribbon obtained by the method according to the invention is made of carbon fibers.

別の態様によれば、本発明は、三次元複合部品の製造における、上で規定されたような予備含浸繊維材料のリボンの使用に関する。   According to another aspect, the invention relates to the use of a ribbon of pre-impregnated fiber material as defined above in the manufacture of a three-dimensional composite part.

有利には、前記複合部品の前記製造は、輸送分野、特に自動車、石油及びガス、特に海洋、ガス貯蔵、民間又は軍用航空、航海用、鉄道用;再生可能エネルギー、特に風力タービン、潮力タービン、エネルギー貯蔵デバイス、太陽電池パネル;熱保護パネル;スポーツ及びレクリエーション、健康及び医療、武器又はミサイル部品を使用した弾道学、セキュリティ及び電子工学に関連する。   Advantageously, said production of said composite part is carried out in the transport sector, in particular in automobiles, oil and gas, in particular in marine, gas storage, civil or military aviation, in navigation, in rail; in renewable energies, in particular in wind turbines, tidal turbines Related to sports and recreation, health and medical, ballistics using weapons or missile components, security and electronics.

さらに別の態様によれば、本発明は、上で規定されたような予備含浸繊維材料の少なくとも1つの一方向リボンの使用から得られることを特徴とする、三次元複合部品に関する。   According to yet another aspect, the invention relates to a three-dimensional composite part, characterized in that it results from the use of at least one unidirectional ribbon of pre-impregnated fibrous material as defined above.

本発明の方法の有利な実施形態
有利には、繊維材料は、炭素繊維及びガラス繊維から選択される。
Advantageous embodiments of the method according to the invention Advantageously, the fibrous material is selected from carbon fibers and glass fibers.

有利には、炭素繊維を含浸させるために使用される熱可塑性ポリマーは、ポリアミド、特にPA11、PA12、PA11/1010若しくはPA12/1010等の脂肪族ポリアミド、又は半芳香族ポリアミド、特にポリアミド、PA11/10T、PA11/6T/10T、PA MXDT/10T若しくはPA MPMDT/10T、若しくはPA BACT/10T、PEKK及びPEI又はそれらの混合物から選択される。   Advantageously, the thermoplastic polymer used to impregnate the carbon fibers is a polyamide, especially an aliphatic polyamide such as PA11, PA12, PA11 / 1010 or PA12 / 1010, or a semi-aromatic polyamide, especially a polyamide, PA11 / 10T, PA11 / 6T / 10T, PA MXDT / 10T or PA MPMDT / 10T, or PA BACT / 10T, PEKK and PEI or mixtures thereof.

有利には、炭素繊維を含浸させるために使用される熱可塑性ポリマーは、ポリアミド、特にPA11、PA12、PA11/1010若しくはPA12/1010等の脂肪族ポリアミド、又は半芳香族ポリアミド、特にポリアミド、PA11/10T、PA11/6T/10T、PA MXDT/10T若しくはPA MPMDT/10T、若しくはPA BACT/10T、PEKK及びPEI又はそれらの混合物から選択される。   Advantageously, the thermoplastic polymer used to impregnate the carbon fibers is a polyamide, especially an aliphatic polyamide such as PA11, PA12, PA11 / 1010 or PA12 / 1010, or a semi-aromatic polyamide, especially a polyamide, PA11 / 10T, PA11 / 6T / 10T, PA MXDT / 10T or PA MPMDT / 10T, or PA BACT / 10T, PEKK and PEI or mixtures thereof.

有利には、含浸炭素繊維又はガラス繊維からなる前記繊維材料中の繊維のレベルは、45〜65体積%、好ましくは50〜60体積%、特に54〜60体積%である。   Advantageously, the level of fibers in the fibrous material consisting of impregnated carbon fibers or glass fibers is between 45 and 65% by volume, preferably between 50 and 60% by volume, in particular between 54 and 60% by volume.

Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951
Figure 2020501951

PEKK又はPEIを含む実施形態において、PEKKは、PEIと組合わされてもよく、PEIは、上で規定された割合でPEKKと組合わされてもよい。   In embodiments comprising PEKK or PEI, PEKK may be combined with PEI, and PEI may be combined with PEKK in the proportions defined above.

有利には、槽内に2つの圧縮ローラが存在する上記の表Iの組成物において、ローラRは、槽の底部に対してローラRの上方にあり、特に、H−Hは、1cm〜30cm、好ましくは1〜10cm、特に1cm〜3cmの範囲、特に約2cmであり、角度αは、0〜90°、特に25〜45℃、特に25〜35°の範囲であり、ロービングは、Rの上を走行する。 Advantageously, in the above compositions of Table I which are two compression rollers are present in the tank, the roller R 2 is above the roller R 1 to the bottom of the tank, in particular, H 2 -H 1 is From 1 cm to 30 cm, preferably from 1 to 10 cm, in particular from 1 cm to 3 cm, in particular about 2 cm, the angle α 2 is from 0 to 90 °, especially from 25 to 45 ° C, especially from 25 to 35 °, roving travels over the R 2.

これらの実施形態は、図5に対応する。   These embodiments correspond to FIG.

有利には、槽内に2つの圧縮ローラが存在する上記表Iの組成物において、ローラRは、槽の底部に対してローラRの上方にあり、特にH−Hは、1cm〜30cmの範囲、特に約2cmであり、角度αは、90〜180℃、特に115〜135°、特に115〜125°であり、ロービングは、Rの下を走行する。 Advantageously, in the composition of Table I in which the two compression rollers are present in the tank, the roller R 2 is above the roller R 1 to the bottom of the tank, in particular H 2 -H 1, 1 cm In the range of 3030 cm, in particular about 2 cm, the angle α 2 is 90-180 ° C., especially 115-135 °, especially 115-125 °, and the roving runs under R 2 .

本発明による予備含浸繊維材料の製造方法の実装ユニットの図である。FIG. 3 is a view of a mounting unit of the method for producing a pre-impregnated fiber material according to the present invention. 図1のユニットにおいて使用されるようなカレンダを構成する2つのローラの断面図である。FIG. 2 is a sectional view of two rollers constituting a calendar as used in the unit of FIG. 1. 高さ調節可能な張力デバイス(82)を有する槽(20)を詳細に説明している。槽入口の縁部には、ロービング81aが走行する回転ローラ83aが設けられ、槽出口の縁部には、ロービング81bが走行する回転ローラ83bが設けられている。The vat (20) having a height adjustable tensioning device (82) is described in detail. A rotating roller 83a on which the roving 81a travels is provided at the edge of the tank entrance, and a rotating roller 83b on which the roving 81b travels is provided at the edge of the tank outlet. 粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する単一の圧縮ローラの実施形態を示す図であり、単一の円筒状の圧縮ローラが存在し、角度αが示されている。 繊維上の矢印は、繊維のスクロール方向を示す。FIG. 3 illustrates an embodiment of a single compression roller having a tank (20) with a powder (85) spray gun (84), where there is a single cylindrical compression roller and an angle α 1 is shown. I have. Arrows on the fibers indicate the scroll direction of the fibers. これに限定されないが、それぞれ粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する2つの圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)を有する実施形態を示す図であり、2つの円筒形圧縮ローラは、槽の底部に対して異なる高さにあり(高さHのRは高さHのRの上にある)、角度α及びαが示されている。 繊維ロービング上の矢印は、ロービングのスクロール方向を示す。But not limited to, illustrates an embodiment having a respective powder (85) spray gun (84) of the two having a bath (20) comprising a compression roller R 1 and R 2 (R 1 precedes R 2) , and the two cylindrical compression roller is located different heights relative to the bottom of the tank (R 2 height H 2 is on the R 1 of the height H 1), the angle alpha 1 and alpha 2 It is shown. The arrow on the fiber roving indicates the scrolling direction of the roving. 粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する例示的な実施形態を示す図であり、2つの圧縮ローラR及びRは、互いに同じレベルで横に並んだ円筒形であり、角度α及び角度α=0°が示され、ロービングは2つのローラ間を通過する。FIG. 7 shows an exemplary embodiment having a tank (20) with a powder (85) spray gun (84), wherein two compression rollers R 1 and R 2 are cylindrical with side by side at the same level as one another. And the angles α 1 and α 2 = 0 ° are shown, and the roving passes between the two rollers. それぞれ粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する例示的な実施形態を示す図であり、2つの圧縮ローラR及びRは、互いに同じレベルで横に並んだ円筒形であり、角度α及び角度α=90°が示され、ロービングはRの下を通過する。FIG. 3 shows an exemplary embodiment having a tank (20) with a powder (85) spray gun (84) each, wherein two compression rollers R 1 and R 2 are cylindrical with side-by-side at the same level as one another. And angles α 1 and α 2 = 90 ° are shown, and the roving passes below R 2 . それぞれ粉末(85)噴霧ガン(84)を備える槽(20)を有する例示的な実施形態を示す図であり、異なるレベルの2つの円筒形圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)が存在し、角度α及びαが示され、ロービングはローラR2の下を通過する。FIG. 3 illustrates an exemplary embodiment having a tank (20) with a powder (85) spray gun (84) each, with two different levels of two cylindrical compression rollers R 1 and R 2 (R 1 is R 2) . Preceding), the angles α 1 and α 2 are indicated, and the roving passes under the roller R2. それぞれ粉末(85)噴霧ガン(84)を備える2つの圧縮ローラR及びR(RはRに先行する)、並びに粉末(85)噴霧ガン(84)を含む圧縮ローラRを有する槽(20)を有する実施形態を示す図であり、角度α、α及びαが示されている。Each powder (85) two compression rollers comprising a spray gun (84) R 1 and R 2 (R 1 precedes R 2), and having a compression roller R 3 containing powder (85) spray gun (84) FIG. 4 shows an embodiment with a bath (20), wherein angles α 1 , α 2 and α 3 are shown. WO2015/121583に記載の方法(カレンダ加工後)に従ってD50=100μmのPA11/6T/10Tポリアミド粉末を含浸させた、炭素繊維ロービング1/4インチ東レ炭素繊維、12K T700S M0Eの断面の、走査型電子顕微鏡下で撮影した写真である。 WO2015/121583による方法は、白い矢印で示されている予備含浸ロービングのいくつかの領域における均質性の欠如を示している。Scanning electron of cross section of carbon fiber roving 1/4 inch Toray carbon fiber, 12K T700S MOE impregnated with PA11 / 6T / 10T polyamide powder of D50 = 100 μm according to the method described in WO2015 / 121583 (after calendering). It is a photograph taken under a microscope. The method according to WO2015 / 121583 shows a lack of homogeneity in some areas of the pre-impregnated roving, indicated by white arrows. 本発明の方法(実施例2に記載の通り、カレンダ加工後)に従ってD50=115μmのポリアミドPA粉末MPMDT/10Tを含浸させた1/4インチの「炭素繊維ロービング」(東レ12K T700S M0E繊維)の断面の、走査型電子顕微鏡で撮影した写真である。Of 1/4 inch "carbon fiber roving" (Toray 12K T700S MOE fiber) impregnated with polyamide PA powder MPMDT / 10T of D50 = 115 μm according to the method of the present invention (after calendering as described in Example 2). 3 is a photograph of a cross section taken by a scanning electron microscope. 本発明の方法(実施例2)との比較例としての、溶融PA11による亜麻繊維の含浸を示す図である。It is a figure which shows the impregnation of the flax fiber with the molten PA11 as a comparative example with the method (Example 2) of this invention. 本発明の方法(実施例2)との比較例として溶融により得られたMPMDT/10T(D50=115μm)東レT700S24K60E炭素繊維の含浸を示す図である。It is a figure which shows the impregnation of the MPMDT / 10T (D50 = 115 micrometers) Toray T700S24K60E carbon fiber obtained by fusion as a comparative example with the method (Example 2) of this invention.

以下の実施例は、本発明の範囲を非限定的に例示するものである。   The following examples illustrate, without limitation, the scope of the present invention.

[実施例1(比較例)]
WO2015/121583に記載されているように、12K炭素繊維ロービングにPA11/6T/10Tを含浸させた。
[Example 1 (Comparative Example)]
12K carbon fiber rovings were impregnated with PA11 / 6T / 10T as described in WO2015 / 121583.

D50=100μM。   D50 = 100 μM.

結果:
結果は図10に示されるが、白い矢印で示されている予備含浸ロービングのいくつかの領域における均質性の欠如が示されている。
result:
The results are shown in FIG. 10, which shows a lack of homogeneity in some areas of the pre-impregnated roving, indicated by white arrows.

[実施例2]
単一のローラを有する槽内で繊維材料にポリアミド粉末を含浸させるための一般的手順
以下の手順を実行した。
[Example 2]
General Procedure for Impregnating Fiber Material with Polyamide Powder in a Vessel with a Single Roller The following procedure was performed.

− 槽内の円筒形圧縮ローラ(L=500mm、l=500mm、H=600mm)、直径25mm。
− 流速25〜30g/分
− 25°の角度α
− 東レ12K T700S M0E 1/4インチ炭素繊維ロービングに対して、約100%の延展(すなわち幅の2倍)。
− MPMDT/10Tの粉末に対して、D50=115μm(D10=49μm、D90=207μm)。
− 固定ローラを装備した槽の縁部。
A cylindrical compression roller (L = 500 mm, l = 500 mm, H = 600 mm) in the tank, diameter 25 mm.
Flow rate 25-30 g / min; angle α 1 of 25 °.
-Toray 12K T700S MOE 1/4 inch carbon fiber roving about 100% spread (ie twice the width).
D50 = 115 μm (D10 = 49 μm, D90 = 207 μm) for MPMDT / 10T powder.
-The edge of the bath with fixed rollers.

この手順に従って、ポリアミド(MPMDT/10T)を予備含浸させた繊維材料(1/4インチの炭素繊維ロービング)を調製し、図11に示す。   Following this procedure, a fiber material ((inch carbon fiber roving) pre-impregnated with polyamide (MPMDT / 10T) was prepared and is shown in FIG.

これは、圧縮ローラを有する槽内での乾燥粉末含浸方法、及び粉末流量の制御の有効性を実証している。   This demonstrates the effectiveness of the dry powder impregnation method in a vessel with compression rollers and the control of powder flow.

[実施例3]
多孔率の測定、理論密度と実験密度との間の相対差(一般的方法)
a)必要なデータは以下を含む。
− 熱可塑性マトリックスの密度。
− 繊維の密度。
− 補強材の重量。
例えば1/4インチテープ(一列から)の場合の線密度(g/m)。
例えば幅の広いテープ又は布地の場合の単位面積当たりの質量(g/m
[Example 3]
Porosity measurement, relative difference between theoretical and experimental densities (general method)
a) The required data includes:
The density of the thermoplastic matrix.
The fiber density;
The weight of the reinforcement;
For example, the linear density (g / m) for a 1/4 inch tape (from one row).
For example, mass per unit area (g / m 2 ) in the case of wide tape or cloth

b)行うべき測定
結果が調査材料の代表値となるためには、試料数は少なくとも30でなければならない。
b) The number of samples must be at least 30 for the measurements to be taken to be representative of the investigated material.

行うべき測定は以下を含む:
− 収集した試料のサイズ:
長さ(線密度が分かっている場合)。
長さ及び幅(単位面積当たりの重量が分かっている場合)。
− 収集した試料の実験密度:
空気中及び水中での重量測定。
− 繊維含有量の測定は、ISO1172:1999に従って、又は例えばB.Benzler、Applikationslabor、Mettler Toledo、Giesen、UserCom 1/2001で測定されるように熱重量分析(TGA)によって測定される。
The measurements to be made include:
The size of the sample collected:
Length (if the linear density is known).
Length and width (if the weight per unit area is known).
The experimental density of the collected samples:
Weight measurement in air and water.
The measurement of the fiber content is carried out according to ISO 1172: 1999 or Measured by thermogravimetric analysis (TGA) as measured by Benzler, Applicationslab, Mettler Toledo, Giesen, UserCom 1/201.

炭素繊維含有量の測定は、ISO14127:2008に従って測定することができる。   The carbon fiber content can be measured according to ISO 14127: 2008.

理論繊維質量比の測定:
a)理論繊維質量比の測定:
Measurement of theoretical fiber mass ratio:
a) Measurement of theoretical fiber mass ratio:

Figure 2020501951
式中、
は、テープの線密度であり、
Lは、試料の長さであり、
Meairは、空気中で測定された試料の質量である。
Figure 2020501951
Where:
ml is the linear density of the tape,
L is the length of the sample,
Me air is the mass of the sample measured in air.

繊維質量比の変動は、強化材中の繊維の量の変動を考慮に入れずに、マトリックスレベルの変動に直接関係すると考えられる。   It is believed that variations in fiber mass ratio are directly related to variations in matrix levels, without taking into account variations in the amount of fibers in the reinforcement.

b)理論密度の測定:   b) Measurement of theoretical density:

Figure 2020501951
式中、d及びdは、マトリックス及び繊維のそれぞれの密度である。
Figure 2020501951
Wherein, d m and d f are the respective densities of the matrix and fiber.

このようにして計算された理論密度は、試料中に細孔がない場合の到達可能密度である。   The theoretical density calculated in this way is the attainable density when there are no pores in the sample.

c)多孔率の評価:
したがって、多孔率は、理論密度と実験密度との間の相対差である。
c) Evaluation of porosity:
Thus, porosity is the relative difference between theoretical and experimental densities.

Claims (29)

連続繊維でできた繊維材料と少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスとを含む予備含浸繊維材料の製造方法であって、前記予備含浸繊維材料が単一の一方向リボン又は複数の一方向平行リボンで作製され、前記方法が、粉末形態の熱可塑性ポリマーの前記少なくとも1種のマトリックスによる、ロービング(81a)又はいくつかの平行ロービングの形態の前記繊維材料の、特にコアでの均質な含浸ステップを含み、前記含浸ステップが、前記繊維材料に対して、槽(20)内の1つ以上のノズル又は1つ以上の乾燥噴霧ガンを用いて前記粉末を噴霧することにより行われ、前記繊維材料中の前記少なくとも1種の熱可塑性ポリマーマトリックスの量の制御が、前記繊維材料に対する前記ノズル又は前記ガンによる前記粉末の流量を制御することにより行われ、任意の帯電での静電工程は除く、製造方法。   A method for producing a pre-impregnated fiber material comprising a fiber material made of continuous fibers and at least one thermoplastic polymer matrix, wherein the pre-impregnated fiber material is a single unidirectional ribbon or a plurality of unidirectional parallel ribbons. The method produced comprises the step of homogeneously impregnating the fibrous material in the form of a roving (81a) or several parallel rovings, in particular with a core, with the at least one matrix of thermoplastic polymer in powder form. The impregnating step is performed by spraying the powder on the fibrous material using one or more nozzles or one or more dry spray guns in a tank (20); Controlling the amount of the at least one thermoplastic polymer matrix may include controlling a flow rate of the powder by the nozzle or the gun relative to the fibrous material. Done by Gosuru, excluding electrostatic process at any charging method. 前記槽(20)が、少なくとも1つの張力デバイス(82)を備え、前記ロービング(81a)又は前記いくつかのロービングが、前記マイナス1つの張力デバイス(82)の表面の一部又は全体と接触しており、粉末の射出が、前記張力デバイス(82)の入口で行われることを特徴とする、請求項1に記載の方法。   The vat (20) comprises at least one tensioning device (82), wherein the roving (81a) or some of the rovings are in contact with some or all of the surface of the minus one tensioning device (82). The method according to claim 1, characterized in that the injection of the powder takes place at the entrance of the tensioning device (82). 前記予備含浸繊維材料中の繊維レベルが、45〜65体積%、好ましくは50〜60体積%、特に54〜60%であることを特徴とする、請求項1又は2に記載の方法。   Method according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber level in the pre-impregnated fiber material is between 45 and 65% by volume, preferably between 50 and 60% by volume, in particular between 54 and 60%. 前記繊維材料に対する前記ノズル又は前記ガンによる前記粉末の流量が、10g/分〜400g/分、特に20〜150g/分であることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。   The flow rate of the powder by the nozzle or the gun with respect to the fiber material is 10 g / min to 400 g / min, particularly 20 to 150 g / min. the method of. 前記含浸ステップが、前記ロービング(81a)又は前記いくつかのロービングを前記槽(20)の入口と出口との間で同時に延展しながら行われることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。   5. The method according to claim 1, wherein the impregnating step is performed while simultaneously spreading the roving (81 a) or the several rovings between an inlet and an outlet of the tank (20). 6. The method according to one of the preceding claims. 前記ロービング(81a)又は前記いくつかのロービングの前記延展が、少なくとも前記少なくとも1つの張力デバイス(82)で行われることを特徴とする、請求項5に記載の方法。   Method according to claim 5, characterized in that the spreading of the roving (81a) or of the several rovings is performed with at least the at least one tensioning device (82). 前記少なくとも1つの張力デバイス(82)が、凸状、凹状又は円筒状の圧縮ローラであることを特徴とする、請求項2又は6に記載の方法。   Method according to claim 2 or 6, characterized in that the at least one tensioning device (82) is a convex, concave or cylindrical compression roller. 前記少なくとも1つの圧縮ローラが、円筒形であり、前記槽(20)の入口と出口との間の前記ロービング(81a)又は前記いくつかのロービングの延展パーセンテージが、1%〜400%、好ましくは30%〜400%の間、好ましくは30%〜150%の間、好ましくは50%〜150%の間であることを特徴とする、請求項7に記載の方法。   The at least one compression roller is cylindrical and the spreading percentage of the roving (81a) or some of the rovings between the inlet and the outlet of the tank (20) is between 1% and 400%, preferably Method according to claim 7, characterized in that it is between 30% and 400%, preferably between 30% and 150%, preferably between 50% and 150%. 単一の圧縮ローラが、槽(20)内に存在し、前記含浸が、前記ロービング(81a)又は前記いくつかのロービングによって前記圧縮ローラの前記入口と前記圧縮ローラに対する垂直接線との間に形成される角度αで行われることを特徴とする、請求項8に記載の方法。 A single compression roller is present in the vat (20), and the impregnation is formed by the roving (81a) or some of the rovings between the inlet of the compression roller and a vertical tangent to the compression roller. 9. The method according to claim 8, wherein the method is performed at an angle α 1 . 角度αが、0〜89°、好ましくは5°〜85°、好ましくは5°〜45°、好ましくは5°〜30°の範囲であることを特徴とする、請求項9に記載の方法。 Method according to claim 9, characterized in that the angle? 1 ranges from 0 to 89, preferably from 5 to 85, preferably from 5 to 45, preferably from 5 to 30. . 前記槽(20)内に2つの圧縮ローラR及びRが存在し、前記含浸が、前記ロービング(81a)若しくは前記いくつかのロービングによって前記圧縮ローラRの前記入口と前記圧縮ローラに対する垂直接線との間に形成される角度αで、及び/又は、前記ロービング(81a)若しくは前記いくつかのロービングによって前記圧縮ローラRの前記入口と前記圧縮ローラRに対する前記垂直接線との間に形成される角度αで行われ、(当該プロセスの進行方向において)前記圧縮ローラRが、前記圧縮ローラRに先行し、前記ロービング(81a)又は前記ロービングが、前記ローラRの上又は下を走行することができることを特徴とする、請求項8に記載の方法。 In the tank (20) there are two compression rollers R 1 and R 2 and the impregnation is caused by the roving (81a) or some of the rovings perpendicular to the inlet of the compression roller R 1 and to the compression roller. at an angle alpha 1 which is formed between the tangent line, and / or, between the vertical tangent to said compression roller R 2 and the inlet of said compression roller R 2 by the roving (81a) or the number of roving performed at an angle alpha 2 which is formed on the compression roller R 1 (traveling in the direction of the process), prior to said compression roller R 2, the rovings (81a) or the roving, the rollers R 2 9. The method according to claim 8, wherein the vehicle can travel up or down. 前記2つの圧縮ローラR及びRが、前記槽(20)の最大寸法に相当する長さで0.15mm、好ましくは10mm〜50mm離れており、前記2つの圧縮ローラR及びRの間の高さの差が、0〜前記2つの圧縮ローラの直径から差し引かれた前記槽(20)の最大高さに相当する高さ、好ましくは、0.15mm〜前記2つの圧縮ローラの直径から差し引かれた前記槽(20)の最大高さに相当する高さ、より好ましくは、10mm〜300mmの間の高さの差であり、Rが上部圧縮ローラであることを特徴とする、請求項11に記載の方法。 The two compression rollers R 1 and R 2 are separated by a length corresponding to the maximum dimension of the vessel (20) by 0.15 mm, preferably 10 mm to 50 mm, and the two compression rollers R 1 and R 2 The height difference between 0 and the height corresponding to the maximum height of the tank (20) subtracted from the diameter of the two compression rollers, preferably 0.15 mm to the diameter of the two compression rollers A height difference corresponding to the maximum height of the tank (20), more preferably a height difference between 10 mm and 300 mm, wherein R 2 is an upper compression roller, The method according to claim 11. 少なくとも1つの加熱カレンダ(51、52、53)を使用してカレンダ加工することにより、前記含浸繊維材料の前記ロービング(81a)又は前記平行ロービングを、単一の一方向リボン又は複数の一方向平行リボンの形態に成形するステップをさらに含み、後者の場合、前記加熱カレンダが、前記リボンの数に応じて、複数のカレンダ溝(73)、好ましくは最大200のカレンダ溝を備え、前記カレンダのローラ間の圧力及び/又は間隔が、閉ループシステムにより制御されることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか一項に記載の方法。   The roving (81a) or the parallel rovings of the impregnated fiber material is calendered using at least one heated calendar (51, 52, 53) to a single unidirectional ribbon or a plurality of unidirectional parallels. Further comprising the step of shaping in the form of a ribbon, in the latter case the heating calender comprises a plurality of calender grooves (73), preferably up to 200 calender grooves, depending on the number of the ribbons, the roller of the calender 13. The method according to any one of the preceding claims, wherein the pressure and / or interval between them is controlled by a closed loop system. 前記カレンダ加工ステップが、繊維ロービング(81a)の移動方向に対して並列及び/又は直列に接続された複数の加熱カレンダ(51、52、53)を使用して行われることを特徴とする、請求項13に記載の方法。   The said calendering step is performed using a plurality of heating calenders (51, 52, 53) connected in parallel and / or series with respect to the moving direction of the fiber roving (81a). Item 14. The method according to Item 13. 前記加熱カレンダが、前記熱可塑性ポリマー又は熱可塑性ポリマーの混合物中の炭素質装入物の存在と結びつけられた、好ましくはマイクロ波によるマイクロ波又は誘導統合加熱システムを備えることを特徴とする、請求項13又は14に記載の方法。   The heating calendar, characterized in that it comprises an integrated microwave or induction heating system, preferably by microwave, associated with the presence of a carbonaceous charge in the thermoplastic polymer or a mixture of thermoplastic polymers. Item 15. The method according to Item 13 or 14. 前記加熱カレンダが、前記(各)シェル(51、52、53)の前及び/又は後に配置された急速補助加熱デバイス(41、42、43)、特に前記ポリマー中若しくは前記ポリマー混合物中の炭素質充填剤の存在と結びつけられたマイクロ波若しくは誘導加熱デバイス、又は赤外線デバイス、又はレーザー加熱、又は火炎若しくは高温ガス等の別の熱源との直接接触によるものに組合わされることを特徴とする、請求項13〜15のいずれか一項に記載の方法。   The heating calendar is a rapid auxiliary heating device (41, 42, 43) arranged before and / or after the (each) shell (51, 52, 53), in particular carbonaceous material in the polymer or in the polymer mixture; Claims characterized in that it is combined with a microwave or induction heating device associated with the presence of a filler, or with an infrared device, or with laser heating or with direct contact with another heat source such as a flame or a hot gas. Item 16. The method according to any one of Items 13 to 15. 前記含浸ステップが、粉末を含浸させた後の前記単一ロービング(81a)又は前記複数の平行ロービングのコーティングステップによって完了され、前記コーティングステップが、前記カレンダ加工ステップの前に、槽(20)内の粉末の形態の前記ポリマーと同一でも異なっていてもよい溶融熱可塑性ポリマーを用いて行われ、前記溶融ポリマーが、好ましくは、槽(20)粉末の形態の前記ポリマーと同じ性質のものであり、好ましくは、前記コーティングが、前記単一ロービング(81a)又は前記複数の平行ロービングに対して直角に押し出すことによって行われることを特徴とする、請求項1〜16のいずれか一項に記載の方法。   The impregnating step is completed by coating the single roving (81a) or the plurality of parallel rovings after impregnating the powder, wherein the coating step is performed in a bath (20) before the calendering step. Is carried out using a molten thermoplastic polymer which may be the same as or different from the polymer in the form of a powder, wherein the molten polymer is preferably of the same nature as the polymer in the form of a tank (20) powder 17. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the coating is preferably performed by extruding at right angles to the single roving (81a) or to the plurality of parallel rovings. Method. 前記熱可塑性ポリマーが、炭素質充填剤、特にカーボンブラック又はカーボンナノ充填剤、好ましくはカーボンナノ充填剤、特にグラフェン及び/又はカーボンナノチューブ及び/又はカーボンナノフィブリル又はそれらの混合物から選択されるものをさらに含むことを特徴とする、請求項1〜17のいずれか一項に記載の方法。   The thermoplastic polymer is selected from carbonaceous fillers, especially carbon black or carbon nanofillers, preferably carbon nanofillers, especially graphene and / or carbon nanotubes and / or carbon nanofibrils or mixtures thereof. The method according to any one of claims 1 to 17, further comprising: 前記熱可塑性ポリマーが、液晶ポリマー若しくは環化ポリ(ブチレンテレフタレート)、又はそれらを添加剤として含有する混合物をさらに含むことを特徴とする、請求項1〜18のいずれか一項に記載の方法。   The method according to any one of claims 1 to 18, wherein the thermoplastic polymer further comprises a liquid crystal polymer or a cyclized poly (butylene terephthalate), or a mixture containing them as an additive. 前記少なくとも1種の熱可塑性ポリマーが、ポリアリールエーテルケトン(PAEK)、特にポリ(エーテルエーテルケトン)(PEEK);ポリアリールエーテルケトンケトン(PAEKK)、特にポリ(エーテルケトンケトン)(PEKK);芳香族ポリエーテルイミド(PEI);ポリアリールスルホン、特にポリフェニレンスルホン(PPSU);ポリアリールスルフィド、特にポリフェニレンスルフィド(PPS);ポリアミド(PA)、特に尿素単位により任意選択的に修飾された芳香族ポリアミド;PEBA、ポリアクリレート、特にポリメチルメタクリレート(PMMA);ポリオレフィン、特にポリプロピレン、ポリ乳酸(PLA)、ポリビニルアルコール(PVA)、及びフッ素化ポリマー、特にポリフッ化ビニリデン(PVDF)又はポリテトラフルオロエチレン(PTFE)又はポリクロロトリフルオロエチレン(PCTFE);並びにそれらの混合物、特に、好ましくは重量基準で90〜10%対60〜40%、特に90〜10%対70〜30%のPEKK及びPEIの混合物から選択されることを特徴とする、請求項1〜19のいずれか一項に記載の方法。   The at least one thermoplastic polymer is polyaryletherketone (PAEK), especially poly (etheretherketone) (PEEK); polyaryletherketoneketone (PAEKK), especially poly (etherketoneketone) (PEKK); Aromatic polyether imides (PEI); polyaryl sulfones, especially polyphenylene sulfone (PPSU); polyaryl sulfides, especially polyphenylene sulfide (PPS); polyamides (PA), especially aromatic polyamides optionally modified with urea units; PEBA, polyacrylates, especially polymethyl methacrylate (PMMA); polyolefins, especially polypropylene, polylactic acid (PLA), polyvinyl alcohol (PVA), and fluorinated polymers, especially polyvinylidene fluoride PVDF) or polytetrafluoroethylene (PTFE) or polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and mixtures thereof, particularly preferably 90 to 10% to 60 to 40%, especially 90 to 10% to 70 to 70% by weight. 20. The method according to claim 1, wherein the method is selected from a mixture of 30% PEKK and PEI. 前記少なくとも1種の熱可塑性ポリマーが、ガラス転移温度Tgが≧80℃であるようなポリマー又は融点Tfが≧150℃である半結晶性ポリマーであることを特徴とする、請求項20に記載の方法。   21. The method according to claim 20, wherein the at least one thermoplastic polymer is a polymer having a glass transition temperature Tg of ≥80C or a semi-crystalline polymer having a melting point Tf of ≥150C. Method. 前記繊維材料が、炭素繊維、ガラス、炭化ケイ素、玄武岩、シリカ、天然繊維、特に亜麻若しくは麻、リグニン、竹、サイザル、絹、又はセルロース、特にビスコース、又は前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物が非晶質である場合前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物のガラス転移温度Tgより高いTgを有し、前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物が半結晶性である場合前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物のTfより高いTgを有する非晶質熱可塑性繊維、又は前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物が非晶質である場合前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物のTgより高い融点Tfを有し、前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物が半結晶性である場合前記ポリマー若しくは前記ポリマー混合物のTfより高いTfを有する半結晶性熱可塑性繊維、又は前記繊維の2つ以上の混合物、好ましくは炭素繊維、ガラス又は炭化ケイ素の混合物、特に炭素繊維から選択される連続繊維を含むことを特徴とする、請求項1〜21のいずれか一項に記載の方法。   The fiber material is carbon fiber, glass, silicon carbide, basalt, silica, natural fiber, especially flax or hemp, lignin, bamboo, sisal, silk, or cellulose, especially viscose, or the polymer or the polymer mixture is amorphous. An amorphous material having a Tg higher than the glass transition temperature Tg of the polymer or the polymer mixture when it is crystalline, and a Tg higher than the Tf of the polymer or the polymer mixture when the polymer or the polymer mixture is semi-crystalline. A thermoplastic thermoplastic fiber, or a polymer having a melting point Tf higher than the Tg of the polymer or the polymer mixture when the polymer or the polymer mixture is amorphous, and the polymer when the polymer or the polymer mixture is semi-crystalline. Or from the Tf of the polymer mixture Comprising a semi-crystalline thermoplastic fiber having a high Tf, or a mixture of two or more of said fibers, preferably a carbon fiber, a mixture of glass or silicon carbide, especially a continuous fiber selected from carbon fibers, A method according to any one of the preceding claims. 請求項1〜22のいずれか一項に記載の方法によって得られることを特徴とする、予備含浸繊維材料の一方向性リボン、特にリールに巻かれたリボン。   23. Unidirectional ribbon of pre-impregnated fibrous material, characterized in that it is obtained by the method according to any one of claims 1 to 22, in particular a ribbon wound on a reel. スリットを必要としない三次元部品の製造におけるロボットによる取出しに適した幅(l)及び厚さ(ep)、好ましくは少なくとも5mm〜最大400mm、好ましくは5〜50mm、さらにより好ましくは5〜15mmの幅(l)を有することを特徴とする、請求項23に記載のリボン。   Width (l) and thickness (ep) suitable for robotic removal in the manufacture of three-dimensional parts that do not require slits, preferably at least 5 mm up to 400 mm, preferably 5-50 mm, even more preferably 5-15 mm. 24. The ribbon according to claim 23, having a width (l). 熱可塑性ポリマーが、特に、脂肪族ポリアミド、例えばPA11、PA12、11/1010若しくは12/1010から選択されるポリアミド、又はPA11/10T、PA11/6T/10T、PA MXDT/10T、PA MPMDT/10T、PA BACT/10Tから選択される半芳香族ポリアミドであることを特徴とする、請求項23又は24に記載のリボン。   The thermoplastic polymer is in particular an aliphatic polyamide, for example a polyamide selected from PA11, PA12, 11/1010 or 12/1010, or PA11 / 10T, PA11 / 6T / 10T, PA MXDT / 10T, PA MPMDT / 10T, 25. The ribbon according to claim 23, wherein the ribbon is a semi-aromatic polyamide selected from PA BACT / 10T. ロボットを用いた前記リボンの自動取出しによる、三次元複合部品の製造に適した標準化されたリボンの製造のための、請求項1〜22のいずれか一項に記載の方法の使用。   23. Use of the method according to any of the preceding claims for the production of a standardized ribbon suitable for the production of three-dimensional composite parts by automatic removal of said ribbon using a robot. 三次元複合部品の製造における、請求項23又は24に記載の予備含浸繊維材料のリボンの使用。   Use of a ribbon of pre-impregnated fibrous material according to claim 23 or 24 in the manufacture of a three-dimensional composite part. 前記複合部品の前記製造が、輸送分野、特に自動車、石油及びガス、特に海洋、ガス貯蔵、民間航空又は軍用、航海用、鉄道用;再生可能エネルギー、特に風力タービン、潮力タービン、エネルギー貯蔵デバイス、太陽電池パネル;熱保護パネル;スポーツ及びレクリエーション、健康及び医療、武器又はミサイル部品を使用した弾道学、セキュリティ及び電子工学に関連することを特徴とする、請求項27に記載の使用。   The production of the composite part is carried out in the transport sector, in particular in automobiles, oil and gas, in particular in marine, gas storage, civil aviation or military, navigation, railways; renewable energies, in particular wind turbines, tidal turbines, energy storage devices 28. The use according to claim 27, characterized in that it relates to sports and recreation, health and medicine, ballistics using weapons or missile parts, security and electronics. 請求項23又は24に記載の予備含浸繊維材料の少なくとも1つの一方向リボンの使用から得られることを特徴とする、三次元複合部品。   A three-dimensional composite part obtained from the use of at least one unidirectional ribbon of the pre-impregnated fiber material according to claim 23 or 24.
JP2019534407A 2016-12-22 2017-12-20 Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by injection Pending JP2020501951A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1663199 2016-12-22
FR1663199A FR3061067B1 (en) 2016-12-22 2016-12-22 METHOD FOR MANUFACTURING PRE-IMPREGNATED FIBROUS MATERIAL OF THERMOPLASTIC POLYMER BY SPRAYING
PCT/FR2017/053731 WO2018115739A1 (en) 2016-12-22 2017-12-20 Method for manufacturing a fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by spraying

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020501951A true JP2020501951A (en) 2020-01-23

Family

ID=59070711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019534407A Pending JP2020501951A (en) 2016-12-22 2017-12-20 Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by injection

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3558614A1 (en)
JP (1) JP2020501951A (en)
KR (1) KR20190095293A (en)
CN (1) CN110087847A (en)
FR (1) FR3061067B1 (en)
WO (1) WO2018115739A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067968B1 (en) 2017-06-22 2020-11-06 Arkema France FIBROUS MATERIAL IMPREGNATED WITH THERMOPLASTIC POLYMER
FR3067961B1 (en) * 2017-06-22 2020-11-06 Arkema France METHOD OF MANUFACTURING A FIBROUS MATERIAL IMPREGNATED WITH THERMOPLASTIC POLYMER
FR3067962B1 (en) * 2017-06-22 2020-11-06 Arkema France METHOD OF MANUFACTURING A FIBROUS MATERIAL IMPREGNATED WITH THERMOPLASTIC POLYMER
EP3670127A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-24 Arkema France Method for producing a fibrous material impregnated with thermoplastic polymer
US20220195134A1 (en) * 2019-04-19 2022-06-23 Teijin Limited Thermoplastic resin prepreg, production method thereof, and fiber-reinforced composite material
FR3107466B1 (en) 2020-02-24 2022-12-30 Arkema France BLEND OF NON-REACTIVE THERMOPLASTIC POLYMER AND OF REACTIVE THERMOPLASTIC POLYMER AND THEIR USE FOR THE PREPARATION OF COMPOSITES
CN111391168B (en) * 2020-03-31 2021-08-24 四川大学 Injection molding process of thermoplastic composite material
CN111993683A (en) * 2020-04-17 2020-11-27 北京化工大学 Continuous fiber reinforced thermoplastic resin powder impregnation device and impregnation method
FR3117913B1 (en) 2020-12-17 2023-07-14 Arkema France Process for manufacturing a fibrous material in continuous fibers impregnated with thermoplastic polymer
CN116518162B (en) * 2023-07-04 2023-08-29 西南石油大学 Basalt fiber composite pipeline for hydrogen transportation and manufacturing method thereof

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3375488D1 (en) 1982-07-28 1988-03-03 Ici Plc Method of producing fibre-reinforced composition
FR2579133B1 (en) 1985-03-25 1987-09-25 Atochem FIBER REINFORCED THERMOPLASTIC POLYMER COMPOSITE MATERIAL, MANUFACTURING METHOD THEREOF
NL8502947A (en) * 1985-07-16 1987-02-16 Flexline Services Ltd METHOD AND APPARATUS FOR IMPREGNATING THREADS OF DIFFERENT FILAMENTS, RIBBONS OR THE LIKE WHICH, IF POSSIBLE, IN A FABRIC OR KNITTLE, E.D. BE PROCESSED.
FR2625705B1 (en) 1988-01-11 1990-04-27 Arjomari Prioux REINFORCED THERMOPLASTIC MATERIAL SHEET AND PROCESS FOR PREPARING SAME
DE3810598A1 (en) 1988-03-29 1989-10-12 Bayer Ag COMPOSITIONS CONTAINING METAL FIBERS AND THE USE THEREOF FOR PRODUCING MOLDED PARTS FOR SHIELDING ELECTROMAGNETIC RADIATION
US5171630A (en) 1989-04-17 1992-12-15 Georgia Tech Research Corporation Flexible multiply towpreg
FR2648957B1 (en) 1989-06-22 1991-11-15 France Etat Armement COMPOSITE MATERIAL WITH MODULAR CHARACTERISTICS BY PREPREGNATION OF CONTINUOUS FIBER
US5370911A (en) * 1990-04-20 1994-12-06 The University Of Akron Method of depositing and fusing charged polymer particles on continuous filaments
JPH05162130A (en) * 1991-12-16 1993-06-29 Sekisui Chem Co Ltd Manufacture of fiber composite sheet
DE59905066D1 (en) 1998-01-16 2003-05-22 Neopreg Ag Gelterkinden METHOD FOR COATING FIBERS
FR2858626B1 (en) 2003-08-05 2005-10-07 Atofina SOFT SEMI AROMATIC POLYAMIDES WITH LOW HUMIDITY RESUME
FR2899146B1 (en) * 2006-03-28 2008-05-16 Materials Technics Holding Sa PROCESS FOR PRODUCING A REINFORCED AND REINFORCABLE COMPOSITE SEMI-PRODUCT
WO2008135663A2 (en) 2007-03-21 2008-11-13 Technip France Flexible duct for conveying hydrocarbons and having a reinforced maintain layer
FR2967371B1 (en) 2010-11-17 2014-04-25 Arkema France METHOD FOR MANUFACTURING PRE-IMPREGNATED FIBROUS MATERIAL OF THERMOSETTING POLYMER
FR2981653B1 (en) 2011-10-25 2014-08-22 Arkema France THERMOPLASTIC COMPOSITE MATERIAL REINFORCED WITH SYNTHETIC FIBERS AND METHOD OF MANUFACTURE
FR3017329B1 (en) 2014-02-13 2016-07-29 Arkema France METHOD FOR MANUFACTURING PRE-IMPREGNATED FIBROUS MATERIAL OF FLUIDIZED BED THERMOPLASTIC POLYMER
FR3027546B1 (en) * 2014-10-24 2017-07-21 Porcher Ind POWDERED MACHINES BY ELECTROSTATIC PROCESS

Also Published As

Publication number Publication date
KR20190095293A (en) 2019-08-14
WO2018115739A1 (en) 2018-06-28
CN110087847A (en) 2019-08-02
FR3061067A1 (en) 2018-06-29
EP3558614A1 (en) 2019-10-30
FR3061067B1 (en) 2020-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7123052B2 (en) Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer in powder form
CN109070391B (en) Method for producing fibre material preimpregnated with thermoplastic polymer in fluidized bed
US20210276225A1 (en) Method for manufacturing a fibrous material impregnated with thermoplastic polymer
JP2020501951A (en) Method for producing fibrous material pre-impregnated with thermoplastic polymer by injection
JP2020501949A (en) Method for producing fibrous material preimpregnated with thermoplastic polymer in dry powder form
JP7466512B2 (en) Fiber material impregnated with thermoplastic prepolymer
CN111032302B (en) Process for the manufacture of fibrous material impregnated with thermoplastic polymer
JP2020524615A5 (en)
JP2023027050A (en) FIBROUS MATERIAL IMPREGNATED WITH THERMOPLASTIC POLYMER HAVING THICKNESS OF 100 μM OR LESS, AND ITS PRODUCTION METHOD
JP7474258B2 (en) Method for producing a textile material impregnated with a thermoplastic polymer
CN113226682B (en) Method for producing a fibrous material pre-impregnated with a thermoplastic polymer in a fluidized bed