JP2020500724A - Arrangements and processes for treating surfaces - Google Patents

Arrangements and processes for treating surfaces Download PDF

Info

Publication number
JP2020500724A
JP2020500724A JP2019529836A JP2019529836A JP2020500724A JP 2020500724 A JP2020500724 A JP 2020500724A JP 2019529836 A JP2019529836 A JP 2019529836A JP 2019529836 A JP2019529836 A JP 2019529836A JP 2020500724 A JP2020500724 A JP 2020500724A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
arrangement
nozzle unit
particles
enclosure
nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019529836A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
セルケズ・カヤ
Original Assignee
レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード filed Critical レール・リキード−ソシエテ・アノニム・プール・レテュード・エ・レクスプロワタシオン・デ・プロセデ・ジョルジュ・クロード
Publication of JP2020500724A publication Critical patent/JP2020500724A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • B24C5/04Nozzles therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/003Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods using material which dissolves or changes phase after the treatment, e.g. ice, CO2
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24CABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C5/00Devices or accessories for generating abrasive blasts
    • B24C5/02Blast guns, e.g. for generating high velocity abrasive fluid jets for cutting materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1481Spray pistols or apparatus for discharging particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/16Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed
    • B05B7/1606Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas incorporating means for heating or cooling the material to be sprayed the spraying of the material involving the use of an atomising fluid, e.g. air

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するための配置構成(1)であって、少なくとも、複数の粒子と混合された噴射ガスのストリームを提供するように設計されている少なくとも1つのノズルユニット(2)と、ノズルユニット(2)のエンクロージャ(3)であって、ノズルユニット(2)から、ノズルユニット(2)とエンクロージャ(3)との間に間隙(4)が形成されるような距離に配置されているエンクロージャ(3)とを含む配置構成(1)。表面を処理するための提示される配置構成および提示されるプロセスにより、特に断熱性および凝結水の形成の抑制によって特にエネルギー効率的な表面の処理が達成され得る。これは、特に洗浄および鋳バリまたはバリの除去に適用される。配置構成およびプロセスは、特にワイヤまたはプラスチック製品の生産において使用され得る。【選択図】図1An arrangement (1) for treating a surface with a jet comprising a plurality of particles, at least one nozzle designed to provide at least a stream of propellant gas mixed with the plurality of particles. An enclosure (3) of the unit (2) and the nozzle unit (2), wherein a gap (4) is formed between the nozzle unit (2) and the enclosure (3) from the nozzle unit (2). (1) including an enclosure (3) arranged at an appropriate distance. With the proposed arrangement and the proposed process for treating the surface, a particularly energy-efficient treatment of the surface can be achieved, in particular by means of thermal insulation and suppression of the formation of condensation water. This applies in particular to cleaning and removal of casting burrs or burrs. The arrangement and process can be used in particular in the production of wire or plastic products. [Selection diagram] Fig. 1

Description

本発明は、特に複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するための配置構成およびプロセスに関する。   The invention relates in particular to arrangements and processes for treating surfaces with jets comprising a plurality of particles.

多くの場合、表面は、機械洗浄を受ける必要がある。例えば、ワイヤの生産では、例えば製品品質を保証するために完成品を洗浄することが必要とされ得る。これを行うための公知の解決法では、様々な化学および/または機械洗浄プロセスが使用される。例えば、以下のものが考慮される:研磨、ブラッシング、超音波曝露または過熱蒸気処理。特に二酸化炭素粒子のジェットを用いて表面を処理することも知られている。   Often, surfaces require mechanical cleaning. For example, in the production of wires, it may be necessary to clean the finished product, for example to guarantee product quality. Known solutions for doing this use various chemical and / or mechanical cleaning processes. For example, the following are considered: polishing, brushing, ultrasonic exposure or superheated steaming. In particular, it is also known to treat the surface with a jet of carbon dioxide particles.

これらのプロセスは、プラスチック製品の生産でも、生産されたプラスチック製品の表面から鋳バリを除去するために使用される。   These processes are also used in the production of plastic products to remove casting burrs from the surface of the produced plastic product.

例えば、二酸化炭素の固体粒子が使用される公知のプロセスでは、特に低温であるため、ノズルの外壁が、凝結水がそこに発生しかつ凍結し得る程度まで冷たくなるときがよくある。これは、そのようなノズルの使用に有害となり得る。また、エネルギー効率が悪くなり得る。   For example, in known processes in which solid particles of carbon dioxide are used, the outer wall of the nozzle often becomes cold enough to allow condensed water to form and freeze there, especially at low temperatures. This can be detrimental to the use of such a nozzle. Also, energy efficiency may be reduced.

これに基づいて、本発明の目的は、ここで、従来技術に関連して説明した技術的な問題を少なくとも部分的に克服することである。特に、表面を処理するためのエネルギー効率的な配置構成を提示することが意図される。対応するプロセスも提示することが意図される。   Based on this, it is an object of the present invention to at least partially overcome the technical problems described in connection with the prior art. In particular, it is intended to present an energy efficient arrangement for treating a surface. The corresponding process is also intended to be presented.

これらの目的は、独立請求項の特徴に従う、表面を処理するための配置構成およびプロセスによって達成される。配置構成およびプロセスのさらなる有利な改良形態は、それぞれの独立請求項において提供される。特許請求の範囲で個別に説明される特徴は、任意の所望の技術的に意味のある方法で互いに組み合わされ得、および説明からの説明的な重要事項によって補足され得、本発明の実施形態のさらなる変形形態を説明する。   These objects are achieved by an arrangement and a process for treating a surface according to the features of the independent claims. Further advantageous refinements of the arrangement and the process are provided in the respective independent claims. Features described separately in the claims may be combined with one another in any desired technically meaningful way, and may be supplemented by explanatory material from the description, which may A further modification will be described.

本発明によれば、複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するための配置構成が提示される。配置構成は、少なくとも、
− 複数の粒子と混合された噴射ガスのストリームを提供するように設計されている少なくとも1つのノズルユニットと、
− ノズルユニットのエンクロージャであって、ノズルユニットから、ノズルユニットとエンクロージャとの間に間隙が形成されるような距離に配置されているエンクロージャと
を含む。
According to the present invention, an arrangement for treating a surface with a jet comprising a plurality of particles is presented. The configuration is at least
-At least one nozzle unit designed to provide a stream of propellant gas mixed with the plurality of particles;
An enclosure of the nozzle unit, the enclosure being located at a distance from the nozzle unit such that a gap is formed between the nozzle unit and the enclosure.

説明される配置構成は、例えば、特にワイヤおよびプラスチック製品の生産において使用されるだけでなく、特に原理上、二酸化炭素ジェットの場合、他の適用にも使用され得る。説明される配置構成を用いて、例えば生産したワイヤまたは生産したプラスチック製品の表面の洗浄が実施され得る。鋳バリまたはバリも、生産したワイヤまたはプラスチック製品の表面から除去され得る。鋳バリまたはバリの除去は、表面から過剰な材料が除去されることを意味する。過剰な材料は、鋳型の複数の部分が一緒に置かれた箇所および/または鋳型への注型材料の入口が提供される箇所に特に鋳バリまたはバリとして形成され得る。   The described arrangement can be used, for example, not only in the production of wires and plastic products in particular, but also in other applications, especially in the case of carbon dioxide jets, in principle. With the described arrangement, for example, cleaning of the surface of a produced wire or a produced plastic product can be performed. Cast burrs or burrs may also be removed from the surface of the produced wire or plastic product. Removal of cast burrs or burrs means that excess material is removed from the surface. Excess material can be formed as casting burrs or burrs, particularly where the parts of the mold are placed together and / or where entry of the casting material into the mold is provided.

粒子は、好ましくは、室温で液体またはガス状である物質から形成される。特に物質が室温でガス状である場合には常に、表面の処理は、物質の残留物を表面上に残さずに実施され得る。物質は、好ましくは、二酸化炭素である。粒子は、特に雪状のもの、例えば固体炭酸などの形態を取り得る。   The particles are preferably formed from a material that is liquid or gaseous at room temperature. The treatment of the surface can be carried out without leaving residues of the substance on the surface, especially when the substance is gaseous at room temperature. The substance is preferably carbon dioxide. The particles may take the form, in particular, of a snowy shape, such as solid carbonic acid.

配置構成、特に物質および/または粒子と接触し得る配置構成の構成部分は、好ましくは、それが起こるときに予期される低温に耐えることができる材料を用いて形成される。固体二酸化炭素の場合、温度は、例えば、約−80℃である。鋼、特に好ましくはハイグレードの鋼が配置構成のための材料として好ましい。逆に、好ましくは、物質および/または粒子と接触し得ないエンクロージャは、別の材料から形成され得る。特に、エンクロージャは、鋼よりも熱伝導性が低い材料で形成されることが好ましい。   The components of the arrangement, especially those that may come into contact with the substances and / or particles, are preferably formed using a material that can withstand the low temperatures expected when it occurs. For solid carbon dioxide, the temperature is, for example, about -80C. Steel, particularly preferably high grade steel, is preferred as the material for the configuration. Conversely, preferably, the enclosure that cannot contact the substance and / or particles may be formed from another material. In particular, the enclosure is preferably formed of a material having a lower thermal conductivity than steel.

複数の粒子を含むジェットを発生させるために、最初に噴射ガスのストリームがノズルユニットに提供される。これは、例えば、コンプレッサーによって実施され得る。噴射ガスのストリームは、好ましくは、圧縮空気のストリームである。しかしながら、空気以外のガス、例えば窒素または二酸化炭素なども使用され得る。   To generate a jet comprising a plurality of particles, a stream of propellant gas is first provided to a nozzle unit. This can be performed, for example, by a compressor. The stream of propellant gas is preferably a stream of compressed air. However, gases other than air, such as nitrogen or carbon dioxide, may also be used.

噴射ガスのストリームは、例えば、粒子と混合され得、この場合、これら粒子は、固体出発原料から形成されて噴射ガスのストリーム内に導入されるか、または液体出発原料がノズルユニットに注入され、それにより雪状のものが特に液体出発原料から生じ得る。   The stream of propellant gas may, for example, be mixed with particles, where the particles are formed from a solid starting material and introduced into the stream of propellant gas, or a liquid starting material is injected into the nozzle unit, As a result, snow-like forms can arise, in particular, from liquid starting materials.

エンクロージャは、好ましくは、動作中に低温であるノズルユニットの領域を取り囲む。低温は、これに関連して、通常の室温、特に20℃を下回り、かつ特に0℃を下回る温度を意味すると理解されるべきである。ノズルユニットの外壁全体がエンクロージャによって取り囲まれることも好ましい。   The enclosure preferably surrounds the area of the nozzle unit that is cold during operation. Low temperatures are in this context to be understood as meaning normal room temperatures, in particular below 20 ° C., and especially below 0 ° C. It is also preferred that the entire outer wall of the nozzle unit is surrounded by the enclosure.

ノズルユニットは、エンクロージャによって周囲から断熱され得る。断熱性は、特に間隙を流れるガス、例えば空気または窒素などによって達成され得る。そのため、ノズルユニットおよびエンクロージャが低熱伝導性の材料で形成されることも好ましい。これは、例えば、プラスチック、特に発泡プラスチックまたはプラスチック−金属複合材であり得る。断熱性は、ノズルユニットとエンクロージャとの間の間隙内のガス圧が低いほど一層顕著であり得る。そのため、間隙には、300hPa[ヘクトパスカル]未満の負圧またはさらに300hPa未満の圧力の真空があることも好ましい。   The nozzle unit may be insulated from the surroundings by the enclosure. Insulation can be achieved, in particular, by a gas flowing through the gap, such as air or nitrogen. Therefore, it is also preferable that the nozzle unit and the enclosure are formed of a material having low thermal conductivity. This can be, for example, a plastic, especially a foamed plastic or a plastic-metal composite. Insulation may be more pronounced the lower the gas pressure in the gap between the nozzle unit and the enclosure. Therefore, it is also preferable that the gap has a negative pressure of less than 300 hPa [hectopascal] or a vacuum with a pressure of less than 300 hPa.

間隙内にあるガスは、ガスのストリームとして間隙を通って流れる場合、説明される断熱効果を等しく発生させ得る。断熱効果を別として、そのようなガスストリームは、凝結水の形成を特によく抑制し得る。なぜなら、形成する可能性のある凝結水は、ガスストリームによって運び去られるためである。ガスストリームは、好ましくは、間隙に入る前に低水分含有量を有するため、ガスストリームは、凝結水の発生を減少させ、およびそれにもかかわらず発生する凝結水を再度吸収することに優れている。ノズルユニットの冷たい表面の上側にわたって乾燥ガスストリームが流れる場合、表面の周囲の低水分含有量により、凝結水の形成が防止され得るかまたは少なくとも減少され得る。それにもかかわらず発生する凝結水は、発生後にガスストリームによって直接吸収されて除去され得る。   Gas within the gap may equally generate the described adiabatic effect when flowing through the gap as a stream of gas. Apart from the adiabatic effect, such a gas stream can inhibit the formation of condensed water particularly well. This is because any condensed water that may form is carried away by the gas stream. Since the gas stream preferably has a low moisture content before entering the gap, the gas stream is excellent for reducing the generation of condensed water and nevertheless reabsorbing the condensed water generated. . If the dry gas stream flows over the cold surface of the nozzle unit, the low moisture content around the surface may prevent or at least reduce the formation of condensed water. The condensed water that nevertheless forms can be directly absorbed and removed by the gas stream after the formation.

配置構成の好ましい実施形態では、エンクロージャは、少なくとも部分的にプラスチックで(またはそれから)形成される。   In a preferred embodiment of the arrangement, the enclosure is at least partially formed of (or from) plastic.

プラスチックの熱的性質のために、この材料は、エンクロージャに特に好ましい。これは、特にプラスチックの熱伝導性および熱容量に適用される。プラスチックは、ノズルユニットの周囲の特に良好な断熱性を可能にし得る。   Due to the thermal properties of plastics, this material is particularly preferred for enclosures. This applies in particular to the thermal conductivity and heat capacity of plastics. Plastics may allow particularly good thermal insulation around the nozzle unit.

配置構成のさらなる好ましい実施形態では、間隙は、ノズルユニットの全ての点で同じ範囲を有する。   In a further preferred embodiment of the arrangement, the gap has the same extent at all points of the nozzle unit.

この実施形態では、ガスストリームは、間隙を通って均一に流れ得る。これにより、凝結水の形成が、流量が低すぎる結果として間隙の個々の点で十分に抑制されないことを防止し得る。いくつかの点において小さすぎる間隙の範囲は、周囲の不適切な断熱性も生じ得る。次に、この点に関して、いくつかの点において広すぎる間隙は、不必要に配置構成のサイズを大きくし得る。   In this embodiment, the gas stream may flow uniformly through the gap. This can prevent the formation of condensed water from being sufficiently suppressed at individual points in the gap as a result of too low a flow rate. Areas of the gap that are too small in some respects can also result in inadequate insulation around. Then, in this regard, gaps that are too wide in some respects can unnecessarily increase the size of the arrangement.

配置構成のさらなる好ましい実施形態では、内側ノズルユニットは、少なくとも混合室および内側ノズルを含む。   In a further preferred embodiment of the arrangement, the inner nozzle unit comprises at least a mixing chamber and an inner nozzle.

混合室は、好ましくは、噴射ガスのストリームを複数の粒子と混合するように設計されている。これは、混合室が、混合室の通過後に噴射ガスのストリームが複数の粒子を含むように構成され、かつ粒子発生器に接続されることを意味すると理解されたい。このようにして、複数の粒子と混合された噴射ガスのストリームは、ノズルユニットから内側ノズルを通って出され得る。   The mixing chamber is preferably designed to mix the stream of propellant gas with the plurality of particles. This should be understood to mean that the mixing chamber is configured such that, after passing through the mixing chamber, the stream of propellant gas contains a plurality of particles and is connected to a particle generator. In this way, a stream of the propellant gas mixed with the plurality of particles can exit the nozzle unit through the inner nozzle.

配置構成のさらなる好ましい実施形態では、混合室への入口は、内側ノズルのノズル断面積と異なる入口断面積を有する。   In a further preferred embodiment of the arrangement, the inlet to the mixing chamber has an inlet cross section different from the nozzle cross section of the inner nozzle.

内側ノズルが混合室に隣接し、かつ流れに関してそれに接続されることが好ましい。内側ノズルは、噴射ガスのストリームのための出口を有し、内側ノズルのノズル断面積は、混合室から進むにつれて最初にサイズが最小ノズル断面積まで減少され、その後、サイズが再度増大されることも好ましい。最小ノズル断面積と入口断面積との面積指数(area quotient)は、15〜300の範囲、好ましくは25〜225の範囲であることも好ましい。   Preferably, an inner nozzle is adjacent to the mixing chamber and connected thereto with respect to flow. The inner nozzle has an outlet for a stream of propellant gas, and the nozzle cross-section of the inner nozzle is first reduced in size to a minimum nozzle cross-section as it progresses from the mixing chamber and then increased in size again Is also preferred. It is also preferred that the area quotient of the minimum nozzle cross-sectional area and the inlet cross-sectional area is in the range of 15 to 300, preferably 25 to 225.

実験により、入口断面積と最小ノズル断面積との比、特に面積指数が噴射ガスのストリームと粒子との十分な混合に特に大きい影響を有することを見出したことは驚くべきことである。面積指数の影響は、特に個別の習慣的に変化するパラメータの影響よりもかなり大きいことが見出された。   It has been surprisingly found from experiments that the ratio of the inlet cross section to the minimum nozzle cross section, in particular the area index, has a particularly large effect on the intimate mixing of the propellant gas stream with the particles. The effect of the area index was found to be significantly greater than that of individual, habitually varying parameters, among others.

さらなる好ましい実施形態では、配置構成は、粒子発生器も含む。   In a further preferred embodiment, the arrangement also includes a particle generator.

粒子発生器は、好ましくは、複数の粒子を発生させかつそれらを固体状態で混合室内に導入するように設計されている。粒子発生器は、好ましくは、少なくとも1つのスクリーンプレートを有し、これは、固体出発原料を、スクリーンプレートを通して押し込むことにより、複数の粒子を固体状態で形成することを可能にする。ノズルユニットはまた、好ましくは、噴射ガスを混合室内に導入するための噴射ガスノズルを備える噴射ガスラインと、噴射ガスのストリームのための混合室からの出口とを有する。   The particle generator is preferably designed to generate a plurality of particles and introduce them in a solid state into the mixing chamber. The particle generator preferably has at least one screen plate, which allows a plurality of particles to be formed in the solid state by forcing the solid starting material through the screen plate. The nozzle unit also preferably has a propellant gas line with a propellant gas nozzle for introducing propellant gas into the mixing chamber, and an outlet from the mixing chamber for a stream of propellant gas.

粒子発生器は、好ましくは、搬送用スクリューにより、または空気圧もしくは機械プレスにより、固体出発原料がスクリーンプレートに押し込められ得るように構成される。粒子発生器による粒子の発生は、特に大きい粒子を提供し、かつ噴射ガスのストリームと混合できるようにする。そのため、粒子は、例えば、液体二酸化炭素の霧化(膨張)によって形成され得るものよりも特に大きい。より大きい粒子は、より大きい運動エネルギーを有し得るため、表面の処理に対してより大きい効果を有し得る。例えば、大きい粒子では表面の重粘土が除去され得る。スクリーンプレートが均一なサイズの大きい粒子の発生を可能にすることは、説明される配置構成によって大きくかつまた均一な効果が達成され得ることを意味する。   The particle generator is preferably configured such that the solid starting material can be pressed into the screen plate by a conveying screw or by pneumatic or mechanical pressing. The generation of particles by the particle generator provides particularly large particles and allows them to mix with the stream of propellant gas. As such, the particles are particularly large, for example, than can be formed by atomization (expansion) of liquid carbon dioxide. Larger particles can have greater kinetic energy and thus have a greater effect on surface treatment. For example, large particles can remove surface heavy clay. The fact that the screen plate allows the generation of large particles of uniform size means that a large and uniform effect can be achieved with the described arrangement.

本発明のさらなる態様によれば、複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するためのプロセスが提示され、説明されるような配置構成が使用される。   According to a further aspect of the present invention, a process for treating a surface with a jet comprising a plurality of particles is presented, and an arrangement as described and used.

さらに上記で説明される配置構成の特別な利点および設計特徴は、説明されるプロセスにも適用されかつ取り込まれ得、および逆も同様である。   Furthermore, the particular advantages and design features of the arrangement described above may also apply and be incorporated into the described process, and vice versa.

プロセスの好ましい実施形態では、表面の処理は、
− 表面を洗浄するステップ、および
− 表面から鋳バリまたはバリを除去するステップ
の少なくとも1つを含む。
In a preferred embodiment of the process, the treatment of the surface comprises:
-Cleaning the surface, and-removing at least one of the casting burrs or burrs from the surface.

指定したステップは、代替的または累積的に実施され得、すなわち、表面は、単に洗浄されても、単に鋳バリもしくはバリが除去されても、または洗浄および鋳バリもしくはバリの除去の両方が行われてもよい。   The specified steps may be performed alternatively or cumulatively, i.e., the surface may simply be cleaned, just cast burrs or burrs removed, or both cleaning and casting burrs or burrs removal may be performed. May be.

本発明および技術的な環境が図に基づいて下記でより詳細に説明される。図は、特に好ましい例示的な実施形態を示すが、本発明は、それらに限定されない。特に、図および特に図示の相対的なサイズは、概略にすぎないことが指摘されるべきである。   The invention and the technical environment are described in more detail below on the basis of figures. The figures show particularly preferred exemplary embodiments, but the invention is not limited thereto. In particular, it should be pointed out that the relative sizes of the figures and especially of the figures are only schematic.

表面を処理するための配置構成の側面の断面図を概略的に示す。1 schematically shows a side sectional view of an arrangement for treating a surface.

図1は、複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するための配置構成1の側面の断面図を示す。配置構成1は、複数の粒子と混合された噴射ガスのストリームを提供するように設計されているノズルユニット2を含む。ノズルユニット2は、エンクロージャ3によって取り囲まれている。エンクロージャ3は、ノズルユニット2から、ノズルユニット2とエンクロージャ3との間に間隙4が形成されるような距離に配置されている。   FIG. 1 shows a side cross-sectional view of an arrangement 1 for treating a surface with a jet containing a plurality of particles. Arrangement 1 includes a nozzle unit 2 designed to provide a stream of propellant gas mixed with a plurality of particles. The nozzle unit 2 is surrounded by an enclosure 3. The enclosure 3 is arranged at a distance from the nozzle unit 2 such that a gap 4 is formed between the nozzle unit 2 and the enclosure 3.

ノズルユニット2は、噴射ガスのストリームを複数の粒子と混合するための混合室5を含む。ノズルユニット2は、出口7を備える内側ノズル6も含む。ノズルユニット2は、複数の粒子を発生させかつそれらを固体状態で混合室5内に導入するように設計されている粒子発生器8も含む。粒子発生器8は、スクリーンプレート11および搬送用スクリュー12を有する。搬送用スクリュー12によって固体出発原料13を、スクリーンプレート11を通して押し込むことにより、複数の粒子が固体状態で形成され、かつ混合室5内に導入される。さらに、ノズルユニット2は、入口14によって噴射ガスを混合室5内に導入するための噴射ガスノズル10を備える噴射ガスライン9を有する。   The nozzle unit 2 includes a mixing chamber 5 for mixing a stream of propellant gas with a plurality of particles. The nozzle unit 2 also includes an inner nozzle 6 with an outlet 7. The nozzle unit 2 also includes a particle generator 8 designed to generate a plurality of particles and introduce them in a solid state into the mixing chamber 5. The particle generator 8 has a screen plate 11 and a conveying screw 12. By pushing the solid starting material 13 through the screen plate 11 by the conveying screw 12, a plurality of particles are formed in a solid state and are introduced into the mixing chamber 5. Furthermore, the nozzle unit 2 has an injection gas line 9 provided with an injection gas nozzle 10 for introducing an injection gas into the mixing chamber 5 via an inlet 14.

表面を処理するための提示される配置構成および提示されるプロセスにより、特に断熱性および凝結水の形成の抑制によって特にエネルギー効率的な表面の処理が達成され得る。これは、特に洗浄および鋳バリまたはバリの除去に適用される。配置構成およびプロセスは、特にワイヤまたはプラスチック製品の生産において使用され得る。   With the proposed arrangement and the proposed process for treating the surface, a particularly energy-efficient treatment of the surface can be achieved, in particular by means of thermal insulation and suppression of the formation of condensation water. This applies in particular to cleaning and removal of casting burrs or burrs. The arrangement and process can be used in particular in the production of wire or plastic products.

1 配置構成
2 ノズルユニット
3 エンクロージャ
4 間隙
5 混合室
6 内側ノズル
7 出口
8 粒子発生器
9 噴射ガスライン
10 噴射ガスノズル
11 スクリーンプレート
12 搬送用スクリュー
13 固体出発原料
14 入口
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Arrangement configuration 2 Nozzle unit 3 Enclosure 4 Gap 5 Mixing chamber 6 Inner nozzle 7 Outlet 8 Particle generator 9 Injection gas line 10 Injection gas nozzle 11 Screen plate 12 Transport screw 13 Solid starting material 14 Inlet

Claims (9)

複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するための配置構成(1)であって、少なくとも、
− 複数の粒子と混合された噴射ガスのストリームを提供するように設計されている少なくとも1つのノズルユニット(2)と、
− 前記ノズルユニット(2)のエンクロージャ(3)であって、前記ノズルユニット(2)から、前記ノズルユニット(2)と前記エンクロージャ(3)との間に間隙(4)が形成されるような距離に配置されているエンクロージャ(3)と
を含む配置構成(1)。
An arrangement (1) for treating a surface using a jet including a plurality of particles, wherein at least:
At least one nozzle unit (2) designed to provide a stream of propellant gas mixed with the plurality of particles;
An enclosure (3) of the nozzle unit (2), wherein a gap (4) is formed from the nozzle unit (2) between the nozzle unit (2) and the enclosure (3). And an enclosure (3) located at a distance.
前記エンクロージャ(3)は、少なくとも部分的にプラスチックで形成されている、請求項1に記載の配置構成(1)。   Arrangement (1) according to claim 1, wherein the enclosure (3) is at least partially formed of plastic. 前記間隙(4)は、前記ノズルユニット(2)の全ての点で同じ範囲を有する、請求項1または2に記載の配置構成(1)。   Arrangement (1) according to claim 1 or 2, wherein the gap (4) has the same range at all points of the nozzle unit (2). 前記ノズルユニット(2)は、少なくとも混合室(5)および内側ノズル(6)を含む、請求項1〜3のいずれか一項に記載の配置構成(1)。   Arrangement (1) according to any of the preceding claims, wherein the nozzle unit (2) comprises at least a mixing chamber (5) and an inner nozzle (6). 前記混合室(5)内への入口(14)は、前記内側ノズル(6)のノズル断面積と異なる入口断面積を有する、請求項4に記載の配置構成(1)。   Arrangement (1) according to claim 4, wherein the inlet (14) into the mixing chamber (5) has an inlet cross-sectional area different from the nozzle cross-sectional area of the inner nozzle (6). 粒子発生器(8)も含む、請求項1〜5のいずれか一項に記載の配置構成(1)。   Arrangement (1) according to any of the preceding claims, which also comprises a particle generator (8). 複数の粒子を含むジェットを用いて表面を処理するためのプロセスであって、請求項1〜6のいずれか一項に記載の配置構成(1)が使用される、プロセス。   A process for treating a surface with a jet comprising a plurality of particles, wherein the arrangement (1) according to any one of claims 1 to 6 is used. ガスのストリームは、前記ノズルユニット(2)と前記エンクロージャ(3)との間で発生される、請求項7に記載のプロセス。   The process according to claim 7, wherein a stream of gas is generated between the nozzle unit (2) and the enclosure (3). 前記表面の前記処理は、
− 前記表面を洗浄するステップ、および
− 前記表面から鋳バリまたはバリを除去するステップ
の少なくとも1つを含む、請求項8に記載のプロセス。
The treatment of the surface comprises:
9. The process of claim 8, comprising:-cleaning the surface; and-removing cast burrs or burrs from the surface.
JP2019529836A 2016-12-08 2017-12-06 Arrangements and processes for treating surfaces Pending JP2020500724A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016123814.7A DE102016123814A1 (en) 2016-12-08 2016-12-08 Arrangement and method for treating a surface
DE102016123814.7 2016-12-08
PCT/EP2017/081736 WO2018104404A1 (en) 2016-12-08 2017-12-06 Arrangement and process for treating a surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020500724A true JP2020500724A (en) 2020-01-16

Family

ID=60629696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019529836A Pending JP2020500724A (en) 2016-12-08 2017-12-06 Arrangements and processes for treating surfaces

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20190308299A1 (en)
EP (1) EP3551383A1 (en)
JP (1) JP2020500724A (en)
BR (1) BR112019011514A2 (en)
CA (1) CA3046112A1 (en)
DE (1) DE102016123814A1 (en)
MX (1) MX2019006415A (en)
WO (1) WO2018104404A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11931761B2 (en) 2022-02-04 2024-03-19 Hydra-Cone, Inc. Torpedo nozzle apparatus

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5125979A (en) * 1990-07-02 1992-06-30 Xerox Corporation Carbon dioxide snow agglomeration and acceleration
US5679062A (en) * 1995-05-05 1997-10-21 Ford Motor Company CO2 cleaning nozzle and method with enhanced mixing zones
AUPQ158399A0 (en) * 1999-07-12 1999-08-05 Swinburne Limited Method and apparatus for machining and processing of materials
DE10254159A1 (en) * 2002-11-20 2004-06-03 Linde Ag Dry ice venturi jet has an air by-pass passage increasing speed of pellet emissions directed at work piece under surface cleaning treatment
KR20040101948A (en) * 2004-05-31 2004-12-03 (주)케이.씨.텍 Nozzle for Injecting Sublimable Solid Particles Entrained in Gas for Cleaning Surface
DE102005048489A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-19 Dieter Prof. Dr.-Ing. Wurz Two-fluid nozzle with annular gap atomization
EP1806183A1 (en) * 2006-01-10 2007-07-11 Siemens Aktiengesellschaft Nozzle arrangement and method for cold gas spraying
DE102006009147A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Wurz, Dieter, Prof. Dr.-Ing. Dual nozzle has mixing chamber, and ring is arranged by secondary air nozzles around mouth of main nozzle
DE102006022282A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-15 Linde Ag Cold spray gun
WO2008087544A1 (en) * 2007-01-19 2008-07-24 L' Air Liquide-Societe Anonyme Pour L' Etude Et L'exploitation Des Procedes Georges Claude Dry ice blasting with ozone-containing carrier gas
DE102009057265A1 (en) * 2009-12-08 2011-06-09 Linde Ag Apparatus and method for producing and applying dry ice
DE202012001826U1 (en) * 2012-02-22 2013-05-23 Karl Schekulin Water jacket Abrasivstrahldüse
DE102012003514A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-29 Acp-Advanced Clean Production Gmbh Method for dry cleaning and pretreatment of surfaces, involves pairing of beam with synergistic medium by external supply, where beam is mixed with fuel gas and carbon dioxide snow

Also Published As

Publication number Publication date
WO2018104404A1 (en) 2018-06-14
US20190308299A1 (en) 2019-10-10
DE102016123814A1 (en) 2018-06-14
CA3046112A1 (en) 2018-06-14
BR112019011514A2 (en) 2019-11-05
EP3551383A1 (en) 2019-10-16
MX2019006415A (en) 2019-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2019536647A (en) Apparatus and method for treating a surface
JP2010023212A (en) Blast washing method, method for manufacturing solid carbon dioxide used for the same, and manufacturing device
JP2017500192A (en) Apparatus and purifier for producing CO2 pellets from CO2 snow
JP2020500724A (en) Arrangements and processes for treating surfaces
JP2010266179A (en) Flash drier
JP2020500727A (en) Arrangements and processes for treating surfaces
TW200412254A (en) Method for exhaust treatment of perfluoro compounds
JP2003517411A5 (en)
JP5180679B2 (en) Dry ice particle injection device
KR102026430B1 (en) Dryice blasting apparatus with pneumatic generator based on gas generator
EP0228939A1 (en) Method and apparatus for the mechanical treatment of work pieces
JP4594065B2 (en) Apparatus and method for treating fluorine compound contained in exhaust gas from semiconductor manufacturing process
JP4881116B2 (en) Cleaning method for fiber spinning nozzle
JP2006117458A (en) System for producing dry ice
BR112019011543A2 (en) arrangement and process for treating a surface
US10391525B2 (en) Washing method and apparatus for removing contaminations from article
JP2005161150A (en) Tire die washing method and tire die washing apparatus
US10226815B2 (en) Core discharge and core discharge method
EP0247108A1 (en) Method for continuously producing sulphur in the form of substantially spherical, individual and/or agglomerated solid particles
KR20160022725A (en) Nozzle unit of a dry ice cleaner
JP2524714B2 (en) Frozen grain manufacturing method
JP2008001968A (en) Fine particle aggregate crushing device and film formation apparatus
JP2008001575A (en) Apparatus for producing dry ice snow
JPH0566514B2 (en)
JP2006131747A (en) Hydrate cooling and transportation apparatus and hydrate treatment apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20190701

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20190701