JP2020105816A - Rolling compaction machine - Google Patents

Rolling compaction machine Download PDF

Info

Publication number
JP2020105816A
JP2020105816A JP2018245731A JP2018245731A JP2020105816A JP 2020105816 A JP2020105816 A JP 2020105816A JP 2018245731 A JP2018245731 A JP 2018245731A JP 2018245731 A JP2018245731 A JP 2018245731A JP 2020105816 A JP2020105816 A JP 2020105816A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
circuit
pipe
mode
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2018245731A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6953392B2 (en
Inventor
高橋 篤
Atsushi Takahashi
篤 高橋
裕樹 竹内
Hiroki Takeuchi
裕樹 竹内
鈴木 正和
Masakazu Suzuki
正和 鈴木
喜憲 早坂
Yoshinori Hayasaka
喜憲 早坂
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2018245731A priority Critical patent/JP6953392B2/en
Publication of JP2020105816A publication Critical patent/JP2020105816A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6953392B2 publication Critical patent/JP6953392B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

To provide a rolling compaction machine capable of cleaning a nozzle without interrupting a pavement work.SOLUTION: A rolling compaction machine (1) comprising a tank (2) for storing liquid, a spray device (7) for spraying the liquid (water) stored in the tank, a pump (11) for distributing the liquid in the tank, and a distribution circuit (15, 115) for distributing the liquid by means of the tank and the pump, the rolling compaction machine having a storage part (13) for storing a detachable nozzle (8) in the spray device, and an introducing circuit (51, 151) for introducing the liquid that is distributed in the distribution circuit into the storage part.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は転圧機械に係り、特に水タンクに貯留される水を利用する技術に関する。 The present invention relates to a compaction machine, and more particularly to a technique of utilizing water stored in a water tank.

アスファルト舗装工事においては、タイヤローラ(転圧機械)を用いて締固め作業をすることが一般的である。
この締固め作業には、施工路面に敷かれた凝固前のアスファルトがローラに付着しないよう、タイヤローラに備えられた水タンクに貯留される水をローラに噴霧することが行われている。
In asphalt pavement work, it is common to perform compaction work using tire rollers (rolling machines).
In this compaction work, water stored in a water tank provided in the tire roller is sprayed onto the roller so that the asphalt before solidification laid on the construction road surface does not adhere to the roller.

しかしながら、タイヤローラ用いるアスファルト舗装工事は、屋外であることが一般的であるため、粉塵等によりノズルが目詰まりを起こし水を噴霧することができなくなることがある。
そこで、水をローラに霧状にして噴霧(散水)するために、特許文献1のような着脱可能なノズルを用い、作業者は、ノズルを複数、予備として備えておくことが考えられる。
However, since the asphalt pavement work using tire rollers is generally performed outdoors, the nozzles may be clogged due to dust or the like, making it impossible to spray water.
Therefore, in order to atomize (spray) water on the roller, it is conceivable that the worker uses a removable nozzle as in Patent Document 1, and the worker has a plurality of nozzles as spares.

実開平6−52960号公報Japanese Utility Model Publication No. 6-52960

しかしながら、上記特許文献1に開示される技術では、作業者が予備のノズルを備え忘れた場合や、予備のノズルを使い果たした場合、一度作業を中断してノズルの洗浄を行う必要が生じる虞があった。 However, in the technique disclosed in Patent Document 1, if the worker forgets to equip the spare nozzles or runs out of the spare nozzles, there is a possibility that the work needs to be interrupted to clean the nozzles. there were.

このように一度作業を中断してノズルの洗浄を行うことは、アスファルト舗装工事の効率を低下させる虞や、作業を中断している間に路面温度が低下してしまい、アスファルト舗装工事の精度を低下させる虞があった。 In this way, once the work is interrupted and the nozzles are washed, the efficiency of the asphalt pavement work may be reduced, and the road surface temperature may drop during the work, thus improving the accuracy of the asphalt pavement work. There was a risk of lowering it.

本発明はこのような課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、舗装工事を中断することなくノズルの洗浄をすることができる転圧機械を提供することにある。 The present invention has been made in view of such problems, and an object thereof is to provide a compacting machine that can clean nozzles without interrupting paving work.

上記の目的を達成するため、本発明の転圧機械は、液体を貯留するタンクと、前記タンクに貯留される液体を噴霧する噴霧装置と、前記タンクの液体を流通させるポンプと、前記タンクと前記ポンプとで液体を流通させる流通回路と、を備えた転圧機械において、前記噴霧装置に着脱可能なノズルを収納する収納部と、前記流通回路を流通する液体を前記収納部に導入する導入回路と、を有することを特徴とする。 In order to achieve the above object, the compaction machine of the present invention is a tank for storing a liquid, a spraying device for spraying the liquid stored in the tank, a pump for circulating the liquid in the tank, and the tank. In a compaction machine including a circulation circuit for circulating a liquid with the pump, a storage unit for storing a nozzle detachably attached to the spraying device, and a liquid for circulation through the distribution circuit is introduced into the storage unit. And a circuit.

これにより、噴霧装置に着脱可能なノズルを収納する収納部と、流通回路を流通する液体を収納部に導入する導入回路とを有することで、流通回路から導入される液体によって収納部に収納されるノズルを洗浄することが可能とされる。 With this, by having the accommodating portion for accommodating the detachable nozzle in the spraying device and the introducing circuit for introducing the liquid flowing through the distribution circuit into the accommodating portion, the liquid introduced from the distribution circuit is stored in the accommodating portion. It is possible to clean the nozzle.

その他の態様として、前記収納部に導入された液体を前記流通回路に戻す戻回路を有するのが好ましい。
これにより、収納部に導入された液体が戻回路によって流通回路に戻るようにすることで、流通回路を流通する液体が収納部を流通するように回路を構成することができるため、収納部に導入される液体の流速及び流量を向上させて良好にノズルを洗浄することが可能とされる。
As another aspect, it is preferable to have a return circuit for returning the liquid introduced into the storage section to the distribution circuit.
Thus, by making the liquid introduced into the storage section return to the distribution circuit by the return circuit, the circuit can be configured so that the liquid flowing through the distribution circuit flows through the storage section. It is possible to improve the flow rate and flow rate of the introduced liquid and to clean the nozzle well.

その他の態様として、前記導入回路と前記戻回路とを液体を流通可能に接続するバイパス回路と、前記導入回路または前記バイパス回路の少なくともいずれか一方に液体を流通させる切替弁と、を有するのが好ましい。 As another aspect, it has a bypass circuit that connects the introduction circuit and the return circuit to allow the liquid to flow, and a switching valve that causes the liquid to flow to at least one of the introduction circuit and the bypass circuit. preferable.

これにより、切替弁によってバイパス回路または導入回路を選択して流通回路を流通する液体を流通させることで、例えば収納部を開閉するときのような収納回路を液体が流通しないようにすべきときは、切替弁によってバイパス回路のみ液体を流通させ、収納部に収納されるノズルを早急に洗浄したいときのような収納回路を流通する液体の流速及び流量を向上させたいときには、切替弁によって収納部にのみ液体を流通させることが可能とされる。 With this, when the bypass circuit or the introduction circuit is selected by the switching valve and the liquid flowing through the circulation circuit is circulated, for example, when the liquid should not be circulated in the storage circuit such as when opening and closing the storage unit, , If you want to increase the flow rate and flow rate of the liquid flowing through the storage circuit, such as when you want to make the liquid flow through the bypass circuit only by the switching valve and immediately wash the nozzles stored in the storage unit, use the switching valve Only the liquid can be circulated.

その他の態様として、機体の外部に液体を排出する排出部を備え、前記導入回路は、前記流通回路における前記ポンプと前記排出部との間に配設されるのが好ましい。
これにより、導入回路が流通回路におけるポンプの下流側であって排出部の上流側に配設されることで、排出部から液体が排出される例えば路面散水態様を実施している場合であっても、導入回路から収容部に確実に液体を導入することが可能とされる。
As another aspect, it is preferable that a discharge section for discharging the liquid is provided outside the machine body, and the introduction circuit is arranged between the pump and the discharge section in the distribution circuit.
As a result, when the introduction circuit is arranged on the downstream side of the pump and on the upstream side of the discharge section in the distribution circuit, liquid is discharged from the discharge section, for example, when a road surface watering mode is implemented. Also, it is possible to reliably introduce the liquid from the introduction circuit into the accommodation section.

その他の態様として、前記収納部には、前記導入回路から導入された液体を前記タンクに排水する排水部が設けられるのが好ましい。
これにより、収納部に導入された液体を排水部からタンクに排水することで、液体を収納部からタンクに排水して収納部に収納されるノズルを簡単に取り出すことが可能とされる。
As another aspect, it is preferable that the storage section is provided with a drain section for draining the liquid introduced from the introduction circuit to the tank.
Accordingly, by draining the liquid introduced into the storage portion from the drainage portion to the tank, it is possible to drain the liquid from the storage portion to the tank and easily take out the nozzle stored in the storage portion.

その他の態様として、前記戻回路には、前記収納部に向けて液体が流通することを防止する逆止弁が設けられるのが好ましい。
これにより、戻回路に逆止弁を設けて収納部に向けて液体が流通することを防止することで、流通回路から収納部に液体が戻回路を逆流して導入されることを防止することが可能とされる。
As another aspect, it is preferable that the return circuit is provided with a check valve that prevents liquid from flowing toward the storage portion.
Thus, by providing a check valve in the return circuit to prevent the liquid from flowing toward the storage section, it is possible to prevent the liquid from being introduced from the circulation circuit to the storage section by flowing back into the return circuit. Is possible.

その他の態様として、機体の外部に液体を排出する排出部を備え、前記導入回路は、前記流通回路における前記排出部と前記タンクとの間に配設されるのが好ましい。
これにより、導入回路が流通回路における排出部の下流側であってタンクの上流側に配設されることで、収納部内に貯留される液体の排水性を高めることが可能とされる。
As another aspect, it is preferable that a discharge section for discharging the liquid is provided outside the machine body, and the introduction circuit is arranged between the discharge section and the tank in the distribution circuit.
Accordingly, by disposing the introduction circuit on the downstream side of the discharge section and on the upstream side of the tank in the distribution circuit, it is possible to enhance the drainability of the liquid stored in the storage section.

本発明の転圧機械によれば、噴霧装置に着脱可能なノズルを収納する収納部と、流通回路を流通する液体を収納部に導入する導入回路とを有するようにしたので、流通回路から導入される液体によって収納部に収納されるノズルを洗浄することができる。
これにより、舗装工事を中断することなくノズルの洗浄をすることができる。
According to the compaction machine of the present invention, the spraying device has the storage portion for storing the detachable nozzle, and the introduction circuit for introducing the liquid flowing through the distribution circuit into the storage portion. The nozzle stored in the storage portion can be cleaned by the liquid that is stored.
As a result, the nozzle can be washed without interrupting the pavement work.

第1実施形態に係るポンプユニットが搭載された機体の側面図である。It is a side view of an airframe in which the pump unit according to the first embodiment is mounted. 機体左斜め前方から視た操縦席及び第1実施形態に係るポンプユニットの斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of the cockpit and the pump unit according to the first embodiment as viewed from diagonally left front of the machine body. 第1実施形態に係るノズル洗浄器の斜視図である。It is a perspective view of the nozzle washing device concerning a 1st embodiment. 第1実施形態に係るポンプユニットの回路図である。It is a circuit diagram of the pump unit according to the first embodiment. バイパス態様及び循環態様を組み合わせた態様時における第1実施形態に係るポンプユニットの水の流れを説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the flow of the water of the pump unit which concerns on 1st Embodiment at the time of the aspect which combined the bypass aspect and the circulation aspect. タンク水利用態様、バイパス態様及び路面散水態様を組み合わせた態様時における第1実施形態に係るポンプユニットの水の流れを説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the water flow of the pump unit which concerns on 1st Embodiment at the time of the aspect which combined the tank water utilization aspect, the bypass aspect, and the road surface water sprinkling aspect. ノズル洗浄態様及び循環態様を組み合わせた態様時における第1実施形態に係るポンプユニットの水の流れを説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the flow of the water of the pump unit which concerns on 1st Embodiment at the time of the mode which combined the nozzle cleaning mode and the circulation mode. タンク水利用態様、ノズル洗浄態様及び路面散水態様を組み合わせた態様時における第1実施形態に係るポンプユニットの水の流れを説明する説明図である。It is explanatory drawing explaining the water flow of the pump unit which concerns on 1st Embodiment at the time of the mode which combined the tank water utilization mode, the nozzle cleaning mode, and the road surface water sprinkling mode. 機体左斜め前方から視た操縦席及び第2実施形態に係るポンプユニットの斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a cockpit and a pump unit according to the second embodiment as viewed from diagonally left front of the machine body. 第2実施形態に係るポンプユニットの回路図である。It is a circuit diagram of a pump unit concerning a 2nd embodiment.

以下、図面に基づき本発明の一実施形態について説明する。
<第1実施形態>
図1を参照すると、第1実施形態に係るポンプユニット9が搭載された機体1の側面図が示されている。
An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.
<First Embodiment>
Referring to FIG. 1, there is shown a side view of an airframe 1 equipped with a pump unit 9 according to the first embodiment.

機体1は、水タンク(タンク)2、前輪3、後輪4、操作パネル5、操縦席6、噴霧装置7及びポンプユニット9を備えるタイヤローラ(転圧機械)である。この機体1は、操縦席6に搭乗する作業者が操作パネル5を操作することで前輪3及び後輪4を駆動して機体1を前後進させることが可能である。また、機体1は、噴霧装置7を操作することで水タンク2に貯留される水を前輪3及び後輪4に噴霧して舗装路面に敷かれたアスファルトが前輪3及び後輪4に付着することを抑制することが可能である。またさらに、機体1は、ポンプユニット9を操作することで、水タンク2に貯留される水を機体1後方に散水して路面の温度を下げることが可能である。 The machine body 1 is a tire roller (rolling machine) including a water tank (tank) 2, front wheels 3, rear wheels 4, an operation panel 5, a cockpit 6, a spraying device 7, and a pump unit 9. In this machine body 1, an operator on the cockpit 6 can operate the operation panel 5 to drive the front wheels 3 and the rear wheels 4 to move the machine body 1 forward and backward. Further, in the airframe 1, by operating the spraying device 7, the water stored in the water tank 2 is sprayed to the front wheels 3 and the rear wheels 4, and the asphalt laid on the paved road surface adheres to the front wheels 3 and the rear wheels 4. It is possible to suppress that. Furthermore, by operating the pump unit 9, the machine body 1 can spray the water stored in the water tank 2 to the rear of the machine body 1 to lower the temperature of the road surface.

水タンク2は、機体1の骨格を形成し、かつ、水を貯留することが可能に形成されたフレーム兼タンクである。
前輪3及び後輪4は、機体1の前部及び後部に設けられる車輪である。この前輪3及び後輪4は、路面との接地面が平面となるように形成されている。
The water tank 2 is a frame and tank that forms the skeleton of the machine body 1 and is capable of storing water.
The front wheels 3 and the rear wheels 4 are wheels provided at the front and rear of the machine body 1. The front wheels 3 and the rear wheels 4 are formed so that the ground contact surfaces with the road surface are flat.

操作パネル5は、機体1の前後方向中央であって上下方向上部に位置し、図示しないエンジンの稼動やHST(Hydro Static Transmission)の操作、噴霧装置7及びポンプユニット9の操作などの各種操作を行うことが可能である。
操縦席6は、操作パネル5の機体前後方向後方に位置する座席であり、機体1を操作する作業者が搭乗して着座することが可能である。
The operation panel 5 is located at the center of the machine body 1 in the front-rear direction and in the upper part in the up-down direction, and performs various operations such as operation of an engine (not shown), operation of HST (Hydro Static Transmission), operation of the spraying device 7 and the pump unit 9. It is possible to do.
The cockpit 6 is a seat located behind the operation panel 5 in the front-rear direction of the machine body, and can be seated by an operator who operates the machine body 1 while riding.

噴霧装置7は、例えば図示しない電動ポンプによって水タンク2に貯留される水を前輪3及び後輪4の近傍に設けられる噴霧ノズル(ノズル)8に供給することで水を前輪3及び後輪4に向けて噴霧することが可能な装置である。 The spraying device 7 supplies water stored in the water tank 2 to a spray nozzle (nozzle) 8 provided in the vicinity of the front wheel 3 and the rear wheel 4 by, for example, an electric pump (not shown) to supply the water to the front wheel 3 and the rear wheel 4. It is a device that can spray toward.

図2を参照すると、機体1左斜め前方から視た操縦席6及び第1実施形態に係るポンプユニット9の斜視図が示されている。ポンプユニット9は、水タンク2の上方であって操縦席6の機体左右方向左側に配設されており、水タンク2に水を外部給水ストレーナ2a(図4〜8参照)を介して補給(揚水態様)、水タンク2に貯留される水を他機に給水(給水態様)、機体1後方の路面に散水(路面散水態様)及び水タンク2内の水の循環(循環態様)をすることが可能な装置である。そして、ポンプユニット9は、散水口9a、ポンプ11、ノズル洗浄器(収納部)13及びこれらを連結する配管(流通回路)15を備えている。 Referring to FIG. 2, there is shown a perspective view of the cockpit 6 and the pump unit 9 according to the first embodiment as seen from the diagonally left front side of the body 1. The pump unit 9 is disposed above the water tank 2 and on the left side of the cockpit 6 in the left-right direction of the machine body, and supplies water to the water tank 2 via an external water supply strainer 2a (see FIGS. 4 to 8) ( Pumping mode), supplying water stored in the water tank 2 to another machine (water supply mode), watering the road surface behind the machine body 1 (road surface watering mode), and circulating water in the water tank 2 (circulation mode). It is a device capable of The pump unit 9 includes a water sprinkling port 9a, a pump 11, a nozzle cleaning device (storage unit) 13, and a pipe (circulation circuit) 15 connecting these.

このポンプユニット9は、稼動することで水タンク2に貯留される水を散水口9aから機体1後方に散水することが可能である(図1参照)。ポンプ11は、例えば図示しないエンジンの駆動を利用して稼動する油圧駆動式のポンプであり、稼動することで水タンク2から配管15に水を流通させることが可能である。 By operating this pump unit 9, it is possible to spray the water stored in the water tank 2 to the rear of the machine body 1 from the spray port 9a (see FIG. 1). The pump 11 is, for example, a hydraulically driven pump that operates by using the drive of an engine (not shown), and by operating it, water can be circulated from the water tank 2 to the pipe 15.

図3を参照すると、ノズル洗浄器13の斜視図が示されている。ノズル洗浄器13は、ケース21、蓋部23及び取付部25を備える容器であり、噴霧装置7に取付けられた噴霧ノズル8の洗浄を行うことが可能である。 Referring to FIG. 3, a perspective view of the nozzle cleaner 13 is shown. The nozzle cleaner 13 is a container including a case 21, a lid 23, and a mounting portion 25, and is capable of cleaning the spray nozzle 8 mounted on the spray device 7.

ケース21は、底部31及びガラス側面33を備える容器である。底部31は、機体上下方向上方から視て円形の平板部材であり、中央に開孔31aが設けられている。この開孔31aの下方には、排水部35及び排水弁37が取り付けられており、排水弁37を開弁することでノズル洗浄器13に貯留される水を排水部35を介して水タンク2に排水することが可能である。 The case 21 is a container including a bottom portion 31 and a glass side surface 33. The bottom portion 31 is a circular flat plate member when viewed from above in the vertical direction of the machine body, and has an opening 31a in the center. A drainage part 35 and a drainage valve 37 are attached below the opening 31 a. By opening the drainage valve 37, the water stored in the nozzle cleaner 13 is drained through the drainage part 35 to the water tank 2. It is possible to drain it to.

ガラス側面33は、ケース21の側面を形成する、底部31の周縁から上方に向かって延びる円筒状のガラス製部材である。このガラス側面33は、上端が開口し、内側には、例えば金属製の網33aが備えられている。この網33aは、噴霧ノズル8がノズル洗浄器13によって洗浄されることで排出されるゴミ等を集塵することが可能なフィルタである。 The glass side surface 33 is a cylindrical glass member that forms the side surface of the case 21 and extends upward from the peripheral edge of the bottom portion 31. An upper end of the glass side surface 33 is opened, and a metal net 33a is provided inside, for example. The net 33a is a filter that can collect dust and the like discharged by the nozzle cleaning device 13 cleaning the spray nozzle 8.

蓋部23は、ケース21におけるガラス側面33の上端に着脱自在に取付け可能な蓋部材であり、ガラス側面33の上端に取付けられることで、ケース21内を流通する水がケース21から漏出することを防止することが可能に構成されている。この蓋部23の上面には、取手23aが取り付けられており、取手23aを把持して上方に引き上げることで蓋部23をケース21から取り外すことが可能である。 The lid portion 23 is a lid member that is detachably attachable to the upper end of the glass side surface 33 of the case 21, and when attached to the upper end of the glass side surface 33, water flowing through the case 21 leaks from the case 21. It is configured to be able to prevent. A handle 23a is attached to the upper surface of the lid 23, and the lid 23 can be removed from the case 21 by gripping the handle 23a and pulling it upward.

取付部25は、蓋部23の下面から下方に延びる板状の部材である。この取付部25には、ストレーナ挿入孔25aが複数、上下方向に1列に並んで形成されている。また、取付部25におけるストレーナ挿入孔25aの一部には、係止部25bが形成されている。なお、図示はしないが、噴霧装置7にも係止部25bと同様の係止部が設けられている。 The attachment portion 25 is a plate-shaped member that extends downward from the lower surface of the lid portion 23. A plurality of strainer insertion holes 25a are formed in the mounting portion 25 in a line in the vertical direction. A locking portion 25b is formed in a part of the strainer insertion hole 25a in the mounting portion 25. Although not shown, the spraying device 7 is also provided with a locking portion similar to the locking portion 25b.

ここで、噴霧ノズル8について説明する。噴霧ノズル8は、チップ8a、キャップ8b及びストレーナ8cによって構成されており、噴霧装置7や取付部25の係止部25bに係止することで取付けられる。チップ8aは、供給される水を例えば円錐状に噴霧することが可能な弁体である。このチップ8aは、キャップ8bの先端に着脱可能に取り付けられている。 Here, the spray nozzle 8 will be described. The spray nozzle 8 is composed of a tip 8a, a cap 8b, and a strainer 8c, and is attached by being locked to the spraying device 7 and the locking portion 25b of the mounting portion 25. The tip 8a is a valve body capable of spraying the supplied water in a conical shape, for example. The tip 8a is detachably attached to the tip of the cap 8b.

キャップ8bは、チップ8a及びストレーナ8cを着脱可能であり、噴霧装置7や取付部25の係止部25bに係止することが可能な部材である。このキャップ8bは、周縁に外方に向かって突出する、つまみ8dが形成されている。これにより、作業者は、つまみ8dに指をかけてチップ8aを回動することで、噴霧装置7や取付部25の係止部25bに係止するキャップ8bを簡単に係脱することが可能である。 The cap 8b is a member to which the tip 8a and the strainer 8c can be attached and detached and which can be locked to the locking device 25b of the spraying device 7 and the mounting part 25. The cap 8b has a knob 8d formed on the periphery thereof so as to project outward. Thereby, the operator can easily disengage the cap 8b that is locked to the spraying device 7 and the locking portion 25b of the mounting portion 25 by turning the tip 8a by putting the finger on the knob 8d. Is.

ストレーナ8cは、例えば水タンク2内に混入するゴミや水タンク2に発生する藻、錆等(以降、ゴミ等という)を取り除くフィルタであり、噴霧装置7に取付けられるときは、チップ8aの内部に収められる。このストレーナ8cは、チップ8aと比較して清掃が容易に形成されている。したがって、ストレーナ8cが設けられることで、噴霧ノズル8は、チップ8aにゴミ等が詰まることを抑制して洗浄を容易にすることができる。ストレーナ8cは、取付部25のストレーナ挿入孔25aに挿入して取り付けることが可能である。 The strainer 8c is, for example, a filter that removes dust mixed in the water tank 2, algae, rust, etc. (hereinafter referred to as dust) generated in the water tank 2, and when attached to the spray device 7, the inside of the tip 8a Is stored in. The strainer 8c is easier to clean than the tip 8a. Therefore, by providing the strainer 8c, the spray nozzle 8 can prevent the tip 8a from being clogged with dust or the like and facilitate cleaning. The strainer 8c can be inserted and attached to the strainer insertion hole 25a of the attachment portion 25.

したがって、取付部25は、後述するノズル洗浄態様のとき、噴霧ノズル8をチップ8a、キャップ8b及びストレーナ8cに分離せずに取り付けることや、分離してストレーナ8cをストレーナ挿入孔25aに挿入して取り付けることができる。 Therefore, in the case of a nozzle cleaning mode described later, the attachment portion 25 is provided by attaching the spray nozzle 8 to the tip 8a, the cap 8b, and the strainer 8c without separating them, or by separating them and inserting the strainer 8c into the strainer insertion hole 25a. Can be installed.

図4を参照すると、第1実施形態に係るポンプユニット9の回路図が示されている。以下、図2及び図4を参照して第1実施形態に係るポンプユニット9の回路構成について詳しく説明する。 Referring to FIG. 4, a circuit diagram of the pump unit 9 according to the first embodiment is shown. Hereinafter, the circuit configuration of the pump unit 9 according to the first embodiment will be described in detail with reference to FIGS. 2 and 4.

配管15には、第1吸引配管41、第1切替弁41a、第2吸引配管42、第3吸引配管43、第1吐出配管ユニット(第1回路)44、排出部45及び第2吐出配管(第2回路)46が備えられている。また、配管15は、水タンク2、外部給水ストレーナ2a、ポンプ11及びノズル洗浄器13に水を流通可能に接続している。ここで、排出部45は、給水態様及び路面散水態様を実施するための回路であり、散水口9aは排出部45に含まれるものとする。 In the pipe 15, the first suction pipe 41, the first switching valve 41a, the second suction pipe 42, the third suction pipe 43, the first discharge pipe unit (first circuit) 44, the discharge part 45, and the second discharge pipe ( Second circuit) 46 is provided. The pipe 15 is connected to the water tank 2, the external water supply strainer 2 a, the pump 11 and the nozzle cleaning device 13 so that water can flow. Here, the discharge part 45 is a circuit for implementing the water supply mode and the road surface sprinkling mode, and the water spray port 9a is included in the discharge part 45.

第1吸引配管41は、一端が水タンク2に、他端が第1切替弁41aに水を流通可能に接続する配管である。第2吸引配管42は、一端が外部給水ストレーナ2aに、他端が第1切替弁41aに水を流通可能に接続する配管である。第3吸引配管43は、一端が第1切替弁41aに、他端がポンプ11に水を流通可能に接続する配管である。 The first suction pipe 41 is a pipe that has one end connected to the water tank 2 and the other end connected to the first switching valve 41a so that water can flow. The second suction pipe 42 is a pipe that has one end connected to the external water supply strainer 2a and the other end connected to the first switching valve 41a so that water can flow. The third suction pipe 43 is a pipe that has one end connected to the first switching valve 41 a and the other end connected to the pump 11 so that water can flow.

第1切替弁41aは、第1吸引配管41と第3吸引配管43とで水を流通可能なタンク水利用態様または第2吸引配管42と第3吸引配管43とで水を流通可能な揚水態様のいずれかに切り替えることが可能な切替弁である。したがって、ポンプ11が稼動するとき、第1切替弁41aがタンク水利用態様に切り替えられると、水タンク2に貯留される水がポンプ11に流通し、揚水態様に切り替えられると、機体1の外部から外部給水ストレーナ2aを介して給水される水がポンプ11に流通する。 The first switching valve 41a is a tank water utilization mode in which water can flow through the first suction pipe 41 and the third suction pipe 43, or a pumping mode in which water can flow through the second suction pipe 42 and the third suction pipe 43. It is a switching valve that can be switched to any of the above. Therefore, when the pump 11 operates, when the first switching valve 41a is switched to the tank water utilization mode, the water stored in the water tank 2 flows to the pump 11, and when the pump mode is switched to the outside of the machine body 1. Water supplied from the external water supply strainer 2a flows to the pump 11.

第1吐出配管ユニット44は、図2中の十字配管49に配設されている。この十字配管49は、ポンプ11から流通する水を第1吐出配管ユニット44に流通させる導入経路49aと、第1吐出配管ユニット44から流通する水を排出部45に流通させる戻経路49bとを区切りつつひとつの部材とした配管である。 The first discharge pipe unit 44 is arranged in the cross pipe 49 in FIG. The cross pipe 49 separates an introduction path 49a through which the water flowing from the pump 11 flows into the first discharge piping unit 44 and a return path 49b through which the water flowing from the first discharge piping unit 44 flows into the discharge section 45. Meanwhile, it is a pipe that is a single member.

第1吐出配管ユニット44は、導入配管(導入回路)51、戻配管(戻回路)53、バイパス配管(バイパス回路)55及び第2切替弁(切替弁)57を備えており、ポンプ11から吐出される水を排出部45に流通させることが可能に構成されている。導入配管51は、一端がノズル洗浄器13に、他端が第2切替弁57に水を流通可能に接続する配管である。戻配管53は、一端がノズル洗浄器13に、他端が十字配管49の戻経路49bに水を流通可能に接続する配管である。この戻配管53には、一端から他端に向けてのみ水を流通させる逆止弁59が設けられている。バイパス配管55は、一端が第2切替弁57に、他端が十字配管49の戻経路49bに接続する配管である。 The first discharge pipe unit 44 includes an introduction pipe (introduction circuit) 51, a return pipe (return circuit) 53, a bypass pipe (bypass circuit) 55, and a second switching valve (switching valve) 57, and discharges from the pump 11. The generated water can be circulated to the discharge part 45. The introduction pipe 51 is a pipe having one end connected to the nozzle cleaner 13 and the other end connected to the second switching valve 57 so that water can flow. The return pipe 53 is a pipe that has one end connected to the nozzle cleaner 13 and the other end connected to the return path 49b of the cross pipe 49 so that water can flow. The return pipe 53 is provided with a check valve 59 that allows water to flow only from one end to the other end. The bypass pipe 55 is a pipe having one end connected to the second switching valve 57 and the other end connected to the return path 49 b of the cross pipe 49.

第2切替弁57は、導入配管51とポンプ11とで水を流通可能なノズル洗浄態様またはバイパス配管55とポンプ11とで水を流通可能なバイパス態様のいずれかに切り替えることが可能な切替弁である。したがって、ポンプ11が稼動するとき、第2切替弁57がノズル洗浄態様に切り替えられると、ポンプ11から流通する水がノズル洗浄器13に流通し、ノズル洗浄器13から戻配管53を介して排出部45に流通し、バイパス態様に切り替えられると、ポンプ11から流通する水がバイパス配管55を介して排出部45に流通する。ここで、戻配管53に逆止弁59が一端から他端に向けてのみ水を流通させるように設けられているため、第2切替弁57がバイパス態様に切り替えられたときにバイパス配管55の他端から戻配管53に流入(逆流)する水がノズル洗浄器13に流入することを防止することができる。 The second switching valve 57 is a switching valve capable of switching to either a nozzle cleaning mode in which water can flow through the introduction pipe 51 and the pump 11 or a bypass mode in which water can flow between the bypass pipe 55 and the pump 11. Is. Therefore, when the second switching valve 57 is switched to the nozzle cleaning mode when the pump 11 operates, the water flowing from the pump 11 flows to the nozzle cleaning device 13 and is discharged from the nozzle cleaning device 13 via the return pipe 53. When the water flows to the portion 45 and is switched to the bypass mode, the water flowing from the pump 11 flows to the discharge portion 45 via the bypass pipe 55. Here, since the check valve 59 is provided in the return pipe 53 so that water flows only from one end to the other end, the check valve 59 of the bypass pipe 55 is switched when the second switching valve 57 is switched to the bypass mode. Water flowing from the other end into the return pipe 53 (backflow) can be prevented from flowing into the nozzle cleaning device 13.

排出部45は、散水口9a、第1排出配管61、第2排出配管62、第3切替弁63及び第4切替弁64を備えており、第1吐出配管ユニット44から流通する水を給水態様や路面散水態様によって機体1の外部に排出し、または第2吐出配管46に流通させることが可能に構成されている。 The discharge part 45 includes a sprinkler port 9a, a first discharge pipe 61, a second discharge pipe 62, a third switching valve 63 and a fourth switching valve 64, and supplies water flowing from the first discharge piping unit 44 to the water supply mode. It can be discharged to the outside of the machine body 1 or circulated to the second discharge pipe 46 depending on the road surface watering mode.

第1排出配管61は、一端が第3切替弁63に、他端が第4切替弁64に水を流通可能に接続する配管である。第2排出配管62は、一端が第3切替弁63に、他端が他機に水を給水可能に接続する配管である。 The first discharge pipe 61 is a pipe having one end connected to the third switching valve 63 and the other end connected to the fourth switching valve 64 so that water can flow. The second discharge pipe 62 is a pipe that connects one end to the third switching valve 63 and the other end so that water can be supplied to another device.

第3切替弁63は、第1吐出配管ユニット44から流通する水を第1排出配管61または第2排出配管62に流通可能に切り替えることが可能な切替弁である。第4切替弁64は、第1排出配管61から流通する水を散水口9aまたは第2吐出配管46に流通可能に切り替えることが可能な切替弁である。
第2吐出配管46は、一端が排出部45に、他端が水タンク2に水を流通可能に接続する配管である。
The third switching valve 63 is a switching valve capable of switching the water flowing from the first discharge pipe unit 44 to the first discharge pipe 61 or the second discharge pipe 62 so that the water can flow. The fourth switching valve 64 is a switching valve capable of switching the water flowing from the first discharge pipe 61 to the water sprinkling port 9 a or the second discharge pipe 46 so that the water can flow.
The second discharge pipe 46 is a pipe that connects one end to the discharge part 45 and the other end to the water tank 2 so that water can flow.

したがって、第3切替弁63及び第4切替弁64は、第1吐出配管ユニット44と第2排出配管62とで水を流通させる給水態様、第1排出配管61と散水口9aとで水を流通させる路面散水態様または第1吐出配管ユニット44と第2吐出配管46を介して水タンク2とで水を流通させる貯留態様のいずれかに切り替えることが可能である。 Therefore, the 3rd switching valve 63 and the 4th switching valve 64 distribute|circulate water with the 1st discharge piping 61 and the sprinkling port 9a in the water supply mode which circulates water with the 1st discharge piping unit 44 and the 2nd discharge piping 62. It is possible to switch to either a road surface watering mode to be performed or a storage mode in which water is circulated in the water tank 2 via the first discharge piping unit 44 and the second discharge piping 46.

故に、ポンプ11が稼動するとき、第3切替弁63及び第4切替弁64が給水態様に切り替えられると、第1吐出配管ユニット44から流通する水が第2排出配管62を介して他機に流通し、路面散水態様に切り替えられると、第1吐出配管ユニット44から流通する水が散水口9aを介して機体1の後方に散水され、貯留態様に切り替えられると、第1吐出配管ユニット44から流通する水が第2吐出配管46を介して水タンク2に流通する。 Therefore, when the third switching valve 63 and the fourth switching valve 64 are switched to the water supply mode while the pump 11 is operating, the water flowing from the first discharge piping unit 44 is transferred to another machine via the second discharge piping 62. When the water is circulated and switched to the road surface watering mode, the water flowing from the first discharge piping unit 44 is sprayed to the rear of the machine body 1 through the water spray port 9a, and when switched to the storage mode, the water is discharged from the first discharge piping unit 44. The circulating water flows into the water tank 2 through the second discharge pipe 46.

上記した通り、ポンプユニット9は、第1吸引配管41、第1切替弁41a、第2吸引配管42及び第3吸引配管43では、第1切替弁41aを切り替えることで揚水態様またはタンク水利用態様のいずれかに、第1吐出配管ユニット44では、第2切替弁57を切り替えることでノズル洗浄態様またはバイパス態様に、排出部45では、第3切替弁63及び第4切替弁64を切り替えることで給水態様、路面散水態様または貯留態様に、それぞれ独立して切り替えることができる。以下、揚水態様と貯留態様とを組み合わせた態様を補給態様、タンク水利用態様と貯留態様とを組み合わせた態様を循環態様という。 As described above, in the pump unit 9, in the first suction pipe 41, the first switching valve 41a, the second suction pipe 42 and the third suction pipe 43, the pumping mode or the tank water utilization mode by switching the first switching valve 41a. In any one of the above, in the first discharge piping unit 44, the second switching valve 57 is switched to the nozzle cleaning mode or the bypass mode, and in the discharge part 45, the third switching valve 63 and the fourth switching valve 64 are switched. A water supply mode, a road surface watering mode, or a storage mode can be independently switched. Hereinafter, a mode in which the pumping mode and the storage mode are combined is referred to as a supply mode, and a mode in which the tank water utilization mode and the storage mode are combined is referred to as a circulation mode.

図5を参照すると、バイパス態様及び循環態様を組み合わせた態様時(以下、図5の態様時という)における第1実施形態に係るポンプユニット9の水の流れを説明する説明図が示されている。また、図6を参照すると、タンク水利用態様、バイパス態様及び路面散水態様を組み合わせた態様時(以下、図6の態様時という)における第1実施形態に係るポンプユニット9の水の流れを説明する説明図が示されている。 Referring to FIG. 5, there is shown an explanatory diagram illustrating the flow of water of the pump unit 9 according to the first embodiment in a mode in which the bypass mode and the circulation mode are combined (hereinafter, referred to as the mode time in FIG. 5). .. Further, referring to FIG. 6, a flow of water of the pump unit 9 according to the first embodiment in a mode in which a tank water utilization mode, a bypass mode and a road surface watering mode are combined (hereinafter, referred to as a mode in FIG. 6) will be described. An explanatory diagram is shown.

図5の態様時、水タンク2に貯留される水は、第1吸引配管41、第1切替弁41a、第3吸引配管43、ポンプ11、第2切替弁57、バイパス配管55、第3切替弁63、第1排出配管61、第4切替弁64及び第2吐出配管46を流通して水タンク2に戻る。換言すると、図5の態様時、水タンク2に貯留される水は、ノズル洗浄器13に流通しない。 In the mode of FIG. 5, the water stored in the water tank 2 includes the first suction pipe 41, the first switching valve 41a, the third suction pipe 43, the pump 11, the second switching valve 57, the bypass pipe 55, and the third switching pipe. The water flows through the valve 63, the first discharge pipe 61, the fourth switching valve 64, and the second discharge pipe 46 and returns to the water tank 2. In other words, in the mode of FIG. 5, the water stored in the water tank 2 does not flow to the nozzle washer 13.

したがって、ポンプユニット9を循環態様にしつつノズル洗浄器13の蓋部23及び取付部25をケース21から取り外した場合であっても、水がノズル洗浄器13から漏水することを防止することができる。このとき、ノズル洗浄器13に水が貯留されている状態であっても、排水弁37を開弁することで水を水タンク2に排水することができるので、蓋部23及び取付部25の取り外しをより簡単に行うことができる。ここで、第1切替弁41aを切り替えて揚水態様にした場合であっても、第1切替弁41aより下流側の回路の態様が図5の態様時と同じなので、水はノズル洗浄器13に流通しない。 Therefore, it is possible to prevent water from leaking from the nozzle cleaning device 13 even when the lid 23 and the mounting part 25 of the nozzle cleaning device 13 are removed from the case 21 while the pump unit 9 is in the circulation mode. .. At this time, even if water is stored in the nozzle cleaner 13, the water can be drained to the water tank 2 by opening the drain valve 37. It can be removed more easily. Here, even when the first switching valve 41a is switched to the pumping mode, the mode of the circuit on the downstream side of the first switching valve 41a is the same as in the mode of FIG. Not distributed.

また、図6の態様時について鑑みると、図5の態様時との差異は、第4切替弁64から散水口9aに水が流通して機体1の後方に散水される点である。換言すると、図6の態様時も図5の態様時と同様に、水タンク2に貯留される水は、ノズル洗浄器13に流通しない。したがって、ポンプユニット9をタンク水利用態様及び路面散水態様にしつつノズル洗浄器13の蓋部23及び取付部25をケース21から取り外した場合であっても、水がノズル洗浄器13から漏水することを防止することができる。ここで、第1切替弁41aを切り替えて揚水態様にした場合であっても、第1切替弁41aより下流側の回路の態様が図6の態様時と同じなので、水はノズル洗浄器13に流通しない。 Further, in consideration of the mode of FIG. 6, the difference from the mode of FIG. 5 is that water flows from the fourth switching valve 64 to the water spray port 9 a and is sprayed to the rear of the machine body 1. In other words, in the mode of FIG. 6 as well as in the mode of FIG. 5, the water stored in the water tank 2 does not flow to the nozzle washer 13. Therefore, even when the lid unit 23 and the mounting unit 25 of the nozzle cleaning device 13 are removed from the case 21 while the pump unit 9 is in the tank water utilization mode and the road surface water spraying mode, water leaks from the nozzle cleaning device 13. Can be prevented. Here, even when the first switching valve 41a is switched to the pumping mode, the mode of the circuit on the downstream side of the first switching valve 41a is the same as in the mode of FIG. Not distributed.

これにより、ポンプユニット9は、第1吐出配管ユニット44がバイパス態様であれば、その他の態様がどのような態様であっても、水がノズル洗浄器13に流通することを防止することができる。 As a result, the pump unit 9 can prevent water from flowing to the nozzle washer 13 regardless of the other aspects as long as the first discharge piping unit 44 is in the bypass aspect. ..

図7を参照すると、ノズル洗浄態様及び循環態様を組み合わせた態様時(以下、図7の態様時という)における第1実施形態に係るポンプユニット9の水の流れを説明する説明図が示されている。また、図8を参照すると、タンク水利用態様、ノズル洗浄態様及び路面散水態様を組み合わせた態様時(以下、図8の態様時という)における第1実施形態に係るポンプユニット9の水の流れを説明する説明図が示されている。 Referring to FIG. 7, there is shown an explanatory diagram illustrating a flow of water of the pump unit 9 according to the first embodiment in a mode in which a nozzle cleaning mode and a circulation mode are combined (hereinafter, referred to as a mode in FIG. 7). There is. Further, referring to FIG. 8, a flow of water of the pump unit 9 according to the first embodiment in a mode in which a tank water utilization mode, a nozzle cleaning mode, and a road surface sprinkling mode are combined (hereinafter, referred to as a mode in FIG. 8). An explanatory diagram for explaining is shown.

図7の態様時、水タンク2に貯留される水は、第1吸引配管41、第1切替弁41a、第3吸引配管43、ポンプ11、第2切替弁57、導入配管51、ノズル洗浄器13、戻配管53、第3切替弁63、第1排出配管61、第4切替弁64及び第2吐出配管46を流通して水タンク2に戻る。換言すると、図7の態様時、水タンク2に貯留される水は、ノズル洗浄器13に流通する。 In the mode of FIG. 7, the water stored in the water tank 2 is the first suction pipe 41, the first switching valve 41a, the third suction pipe 43, the pump 11, the second switching valve 57, the introduction pipe 51, the nozzle cleaner. 13, the return pipe 53, the third switching valve 63, the first discharge pipe 61, the fourth switching valve 64, and the second discharge pipe 46 are circulated to return to the water tank 2. In other words, in the mode of FIG. 7, the water stored in the water tank 2 flows to the nozzle cleaning device 13.

したがって、図5の態様と同様にポンプユニット9を循環態様にしつつノズル洗浄器13に水を流通させて噴霧ノズル8を洗浄することができる。このとき、排水弁37を閉弁することで水を水タンク2に排水することを防止して、ノズル洗浄器13の取付部25に取付けた噴霧ノズル8をより良好に洗浄することができる。ここで、第1切替弁41aを切り替えて揚水態様にした場合であっても、第1切替弁41aより下流側の回路の態様が図7の態様時と同じなので、水はノズル洗浄器13に流通する。 Therefore, it is possible to wash the spray nozzle 8 by causing water to flow through the nozzle washer 13 while the pump unit 9 is in the circulating manner as in the embodiment of FIG. At this time, by closing the drain valve 37, it is possible to prevent water from being drained to the water tank 2 and to wash the spray nozzle 8 attached to the attachment portion 25 of the nozzle washer 13 better. Here, even when the first switching valve 41a is switched to the pumping mode, the mode of the circuit on the downstream side of the first switching valve 41a is the same as in the mode of FIG. Circulate.

また、図8の態様時について鑑みると、図7の態様時との差異は、第4切替弁64から散水口9aに水が流通して機体1の後方に散水される点である。換言すると、図8の態様時も図7の態様時と同様に、水タンク2に貯留される水は、ノズル洗浄器13に流通する。したがって、ポンプユニット9をタンク水利用態様及び路面散水態様にしつつノズル洗浄器13に水を流通させて噴霧ノズル8を洗浄することができる。ここで、第1切替弁41aを切り替えて揚水態様にした場合であっても、第1切替弁41aより下流側の回路の態様が図8の態様時と同じなので、水はノズル洗浄器13に流通する。 Further, in consideration of the mode of FIG. 8, the difference from the mode of FIG. 7 is that water flows from the fourth switching valve 64 to the water spray port 9 a and is sprayed to the rear of the machine body 1. In other words, in the mode of FIG. 8 as well as in the mode of FIG. 7, the water stored in the water tank 2 flows to the nozzle cleaning device 13. Therefore, the spray nozzle 8 can be cleaned by circulating the water through the nozzle cleaning device 13 while the pump unit 9 is in the tank water utilization mode and the road surface water sprinkling mode. Here, even when the first switching valve 41a is switched to the pumping mode, the mode of the circuit on the downstream side of the first switching valve 41a is the same as in the mode of FIG. Circulate.

これにより、ポンプユニット9は、第1吐出配管ユニット44がノズル洗浄態様であれば、その他の態様がどのような態様であっても、水をノズル洗浄器13に流通させて噴霧ノズル8を洗浄することができる。 As a result, the pump unit 9 causes the water to flow through the nozzle cleaning device 13 and cleans the spray nozzle 8 regardless of the other modes as long as the first discharge piping unit 44 is in the nozzle cleaning mode. can do.

したがって、第1実施形態に係るポンプユニット9は、ノズル洗浄器13が備えられることで、噴霧装置7の噴霧ノズル8を洗浄することができる。また、第2切替弁57を切り替えることでノズル洗浄器13に水を流通させ、または流通することを防止しつつ、他の態様を実施することができる。 Therefore, the pump unit 9 according to the first embodiment can clean the spray nozzle 8 of the spray device 7 by including the nozzle cleaning device 13. Further, by switching the second switching valve 57, water can be circulated in the nozzle cleaning device 13, or another mode can be implemented while preventing the water from being circulated.

以上説明したように、第1実施形態に係る転圧機械では、水を貯留する水タンク2と、水タンク2に貯留される水を噴霧する噴霧装置7と、水タンク2の水を流通させるポンプ11と、水タンク2とポンプ11とで水を流通させる配管15とを備えた機体1において、噴霧装置7に着脱可能な噴霧ノズル8を収納するノズル洗浄器13と、配管15を流通する水をノズル洗浄器13に導入する導入配管51とを有する。 As described above, in the compaction machine according to the first embodiment, the water tank 2 that stores water, the spray device 7 that sprays the water stored in the water tank 2, and the water in the water tank 2 are circulated. In the machine body 1 provided with the pump 11, the water tank 2 and the pipe 15 for circulating water through the pump 11, the nozzle washer 13 that houses the detachable spray nozzle 8 in the spray device 7 and the pipe 15 are distributed. It has an introducing pipe 51 for introducing water into the nozzle cleaning device 13.

従って、噴霧装置7に着脱可能な噴霧ノズル8を収納するノズル洗浄器13と、配管15を流通する水をノズル洗浄器13に導入する導入配管51とを有するようにしたので、配管15から導入される水によってノズル洗浄器13に収納される噴霧ノズル8を洗浄することができる。 Therefore, since the spraying device 7 has the nozzle cleaning device 13 that houses the detachable spraying nozzle 8 and the introduction pipe 51 that introduces the water flowing through the pipe 15 into the nozzle cleaning device 13, the introduction is made from the pipe 15. The spray nozzle 8 housed in the nozzle cleaning device 13 can be cleaned with the generated water.

これにより、舗装工事を中断することなく噴霧ノズル8の洗浄をすることができ、常に洗浄済みの噴霧ノズル8を作業者に提供することができる。 As a result, the spray nozzle 8 can be cleaned without interrupting the pavement work, and the spray nozzle 8 that has been cleaned can be always provided to the operator.

そして、ノズル洗浄器13に導入された水を配管15に戻す戻配管53を有するので、配管15を流通する水がノズル洗浄器13を流通するように配管15を構成することができるため、ノズル洗浄器13に導入される水の流速及び流量を向上させて良好に噴霧ノズル8を洗浄することができる。 Further, since the return pipe 53 for returning the water introduced into the nozzle cleaning device 13 to the pipe 15 is provided, the pipe 15 can be configured so that the water flowing through the pipe 15 flows through the nozzle cleaning device 13. The spray nozzle 8 can be satisfactorily cleaned by improving the flow velocity and flow rate of the water introduced into the cleaning device 13.

そして、導入配管51と戻配管53とを水を流通可能に接続するバイパス配管55と、導入配管51またはバイパス配管55の少なくともいずれか一方に水を流通させる第2切替弁57とを有する。 Then, it has a bypass pipe 55 that connects the introduction pipe 51 and the return pipe 53 so that water can flow, and a second switching valve 57 that allows water to flow through at least one of the introduction pipe 51 and the bypass pipe 55.

従って、第2切替弁57によってバイパス配管55または導入配管51を選択して配管15を流通する水を流通させるようにしたので、例えばノズル洗浄器13を開閉するときのような収納回路を水が流通しないようにすべきときは、第2切替弁57によってバイパス配管55のみ水を流通させ、ノズル洗浄器13に収納される噴霧ノズル8を早急に洗浄したいときのような収納回路を流通する水の流速及び流量を向上させたいときには、第2切替弁57によってノズル洗浄器13にのみ水を流通させることができる。 Therefore, the bypass pipe 55 or the introduction pipe 51 is selected by the second switching valve 57 so that the water flowing through the pipe 15 is circulated. When the water should not flow, the second switching valve 57 allows water to flow only in the bypass pipe 55, and the water flowing through the storage circuit as in the case where the spray nozzle 8 stored in the nozzle cleaner 13 needs to be washed immediately. When it is desired to improve the flow velocity and flow rate of the water, the second switching valve 57 allows water to flow only through the nozzle cleaning device 13.

そして、機体1の外部に水を排出する排出部45を備え、導入配管51は、配管15におけるポンプ11と排出部45との間に配設される。
従って、導入配管51が配管15におけるポンプ11の下流側であって排出部45の上流側に配設されたので、排出部45から水が排出される例えば路面散水態様を実施している場合であっても、導入配管51から収容部に確実に水を導入することができる。
Then, a discharge part 45 for discharging water is provided outside the machine body 1, and the introduction pipe 51 is arranged between the pump 11 and the discharge part 45 in the pipe 15.
Therefore, since the introduction pipe 51 is arranged on the downstream side of the pump 11 in the pipe 15 and on the upstream side of the discharge unit 45, water is discharged from the discharge unit 45, for example, when a road surface watering mode is implemented. Even if there is, water can be surely introduced from the introduction pipe 51 into the accommodation portion.

そして、ノズル洗浄器13には、導入配管51から導入された水を水タンク2に排水する排水部35が設けられたので、水をノズル洗浄器13から水タンク2に排水してノズル洗浄器13に収納される噴霧ノズル8を簡単に取り出すことができる。 Further, since the nozzle cleaning device 13 is provided with the drain portion 35 for discharging the water introduced from the introduction pipe 51 to the water tank 2, the water is discharged from the nozzle cleaning device 13 to the water tank 2 to discharge the nozzle cleaning device. The spray nozzle 8 stored in 13 can be easily taken out.

そして、戻配管53には、ノズル洗浄器13に向けて水が流通することを防止する逆止弁59が設けられる。
従って、戻配管53に逆止弁59を設けてノズル洗浄器13に向けて水が流通することを防止したので、配管15からノズル洗浄器13に水が戻配管53を逆流して導入されることを防止することができる。
Further, the return pipe 53 is provided with a check valve 59 that prevents water from flowing toward the nozzle cleaning device 13.
Therefore, since the check valve 59 is provided in the return pipe 53 to prevent the water from flowing toward the nozzle washer 13, the water is introduced from the pipe 15 into the nozzle washer 13 by flowing backward in the return pipe 53. It can be prevented.

<第2実施形態>
以下、図9,10に基づき第2実施形態について説明する。
なお、上記第1実施形態と共通の構成、作用効果については説明を省略し、ここでは第1実施形態と異なる部分について説明する。
<Second Embodiment>
The second embodiment will be described below with reference to FIGS.
It should be noted that the description of the same configurations and effects as those of the first embodiment will be omitted, and only portions different from those of the first embodiment will be described here.

図9を参照すると、機体1左斜め前方から視た操縦席6及び第2実施形態に係るポンプユニット109の斜視図が示されている。また、図10を参照すると、第2実施形態に係るポンプユニット109の回路図が示されている。 Referring to FIG. 9, there is shown a perspective view of the cockpit 6 and the pump unit 109 according to the second embodiment as seen from the diagonally left front side of the body 1. Further, referring to FIG. 10, a circuit diagram of the pump unit 109 according to the second embodiment is shown.

第1実施形態に係るポンプユニット9と第2実施形態に係るポンプユニット109との差異は、第1実施形態における第1吐出配管ユニット44に相当する第2吐出配管ユニット146が第1実施形態における第2吐出配管46に配設されている点、換言すると、ノズル洗浄器13に水を導入する導入配管151が配管(流通回路)115における排出部45と水タンク2との間に配設されている点にある。 The difference between the pump unit 9 according to the first embodiment and the pump unit 109 according to the second embodiment is that the second discharge piping unit 146 corresponding to the first discharge piping unit 44 in the first embodiment has the same structure as in the first embodiment. It is arranged on the second discharge pipe 46, in other words, the introduction pipe 151 for introducing water to the nozzle cleaning device 13 is arranged between the discharge part 45 in the pipe (distribution circuit) 115 and the water tank 2. There is a point.

具体的には、第2実施形態に係るポンプユニット109の配管115には、第1吸引配管41、第1切替弁41a、第2吸引配管42、第3吸引配管43、第1吐出配管144、排出部45及び第2吐出配管ユニット146が備えられている。
第1吐出配管144は、一端がポンプ11に、他端が排出部45に水を流通可能に接続する配管である。
Specifically, in the pipe 115 of the pump unit 109 according to the second embodiment, the first suction pipe 41, the first switching valve 41a, the second suction pipe 42, the third suction pipe 43, the first discharge pipe 144, The discharge unit 45 and the second discharge piping unit 146 are provided.
The first discharge pipe 144 is a pipe that connects one end to the pump 11 and the other end to the discharge part 45 so that water can flow.

第2吐出配管ユニット146は、導入配管(導入回路)151、戻配管(戻回路)153、バイパス配管(バイパス回路)155及び第5切替弁(切替弁)157を備えており、排出部45から流通する水を水タンク2に流通させることが可能に構成されている。導入配管151は、一端がノズル洗浄器13に、他端が第5切替弁157に水を流通可能に接続する配管である。戻配管153は、一端がノズル洗浄器13に、他端が水タンク2の上端に水を流通可能に接続する配管である。バイパス配管155は、一端が第5切替弁157に、他端が水タンク2の上端に水を流通可能に接続する配管である。 The second discharge pipe unit 146 includes an introduction pipe (introduction circuit) 151, a return pipe (return circuit) 153, a bypass pipe (bypass circuit) 155, and a fifth switching valve (switching valve) 157. It is configured so that the circulating water can be distributed to the water tank 2. The introduction pipe 151 is a pipe that has one end connected to the nozzle cleaner 13 and the other end connected to the fifth switching valve 157 so that water can flow. The return pipe 153 is a pipe that has one end connected to the nozzle cleaner 13 and the other end connected to the upper end of the water tank 2 so that water can flow. The bypass pipe 155 is a pipe that has one end connected to the fifth switching valve 157 and the other end connected to the upper end of the water tank 2 so that water can flow.

第5切替弁157は、導入配管151とポンプ11とで水を流通可能なノズル洗浄態様またはバイパス配管155とポンプ11とで水を流通可能なバイパス態様のいずれかに切り替えることが可能な切替弁である。 The fifth switching valve 157 is a switching valve capable of switching to either a nozzle cleaning mode in which water can flow through the introduction pipe 151 and the pump 11 or a bypass mode in which water can flow between the bypass pipe 155 and the pump 11. Is.

したがって、ポンプ11が稼動するとき、第5切替弁157がノズル洗浄態様に切り替えられると、ポンプ11から流通する水がノズル洗浄器13に流通し、ノズル洗浄器13から戻配管153を介して排出部45に流通し、バイパス態様に切り替えられると、ポンプ11から流通する水がバイパス配管155を介して排出部45に流通する。 Therefore, when the fifth switching valve 157 is switched to the nozzle cleaning mode while the pump 11 is operating, water flowing from the pump 11 flows to the nozzle cleaning device 13 and is discharged from the nozzle cleaning device 13 via the return pipe 153. When the water flows to the portion 45 and is switched to the bypass mode, the water flowing from the pump 11 flows to the discharge portion 45 via the bypass pipe 155.

ここで戻配管153には、第1実施形態における逆止弁59が設けられていない。また、ノズル洗浄器13には、排水部35及び排水弁37が設けられていない。 Here, the return pipe 153 is not provided with the check valve 59 in the first embodiment. Further, the nozzle cleaning device 13 is not provided with the drain portion 35 and the drain valve 37.

ポンプユニット109は、戻配管153の他端が水タンク2の上端に接続されているため、一端(ノズル洗浄器13)に水が逆流する虞がないので逆止弁59が不要であり、戻配管153から水タンク2に重力によって水が排水されるため、排水部35及び排水弁37もまた不要である。
したがって、第2実施形態に係るポンプユニット109では、逆止弁59、排水部35及び排水弁37を廃止して、配管115を簡単な構成にすることができる。
Since the other end of the return pipe 153 of the pump unit 109 is connected to the upper end of the water tank 2, there is no possibility that water will flow back to one end (nozzle cleaner 13), and thus the check valve 59 is not necessary. Since the water is drained from the pipe 153 to the water tank 2 by gravity, the drain portion 35 and the drain valve 37 are also unnecessary.
Therefore, in the pump unit 109 according to the second embodiment, the check valve 59, the drainage portion 35, and the drainage valve 37 can be eliminated, and the pipe 115 can have a simple configuration.

以上説明したように、第2実施形態に係る転圧機械では、機体1の外部に水を排出する排出部45を備え、導入配管51は、配管15における排出部45と水タンク2との間に配設される。
従って、導入配管51が配管15における排出部45の下流側であって水タンク2の上流側に配設されたので、ノズル洗浄器13内に貯留される水の排水性を高めることができる。
As described above, in the compaction machine according to the second embodiment, the discharge unit 45 that discharges water is provided outside the machine body 1, and the introduction pipe 51 is provided between the discharge unit 45 in the pipe 15 and the water tank 2. It is installed in.
Therefore, since the introduction pipe 51 is arranged on the downstream side of the discharge part 45 in the pipe 15 and on the upstream side of the water tank 2, the drainage of the water stored in the nozzle cleaning device 13 can be enhanced.

このようにノズル洗浄器13内に貯留される水の排水性を高めることで、逆止弁59、排水部35及び排水弁37を廃止して、簡単な構成で安価な配管115を構成することができる。 By improving the drainage of the water stored in the nozzle cleaning device 13 in this way, the check valve 59, the drainage portion 35, and the drainage valve 37 are eliminated, and the inexpensive pipe 115 with a simple configuration is configured. You can

以上で本発明に係る転圧機械の説明を終えるが、本発明は上記実施形態に限られるものではなく、発明の主旨を逸脱しない範囲で変更可能である。
例えば、本実施形態では、液剤として水を用いて説明したが、アスファルト付着剤を混合させた液剤であってもよい。
The description of the compacting machine according to the present invention has been finished above, but the present invention is not limited to the above-described embodiment, and can be modified within a range not departing from the gist of the invention.
For example, although water is used as the liquid agent in the present embodiment, a liquid agent in which an asphalt adhesive is mixed may be used.

また、本実施形態では、噴霧装置7に用いる噴霧ノズル8の洗浄について説明したが、散水口9aに取付けられるノズルを洗浄するようにしてもよい。 Further, in the present embodiment, the cleaning of the spray nozzle 8 used in the spray device 7 has been described, but the nozzle attached to the water spray port 9a may be cleaned.

また、本実施形態では、第2切替弁57,157は導入配管51、151またはバイパス配管55、155の一方を選択するようにしたが、双方に水が流れるよう調量可能な弁を用いるようにしてもよい。 Further, in the present embodiment, the second switching valves 57, 157 are configured to select one of the introduction pipes 51, 151 or the bypass pipes 55, 155, but a valve capable of metering so that water flows in both is used. You may

また、本実施形態では、ケース21の側面に、底部31の周縁から上方に向かって延びる円筒状のガラス製部材であるガラス側面33を用いて説明したが、透明なアクリル樹脂等のガラス以外の材質のものを用いてもよく、透過性の低い材質のものを用いるようにしてもよい。 Further, in the present embodiment, the glass side surface 33, which is a cylindrical glass member extending upward from the peripheral edge of the bottom portion 31, is used for the side surface of the case 21, but it is not limited to glass such as transparent acrylic resin. The material may be used, or the material having low permeability may be used.

1 機体(転圧機械)
2 水タンク(タンク)
7 噴霧装置
8 噴霧ノズル(ノズル)
13 ノズル洗浄器(収納部)
15、115 配管(流通回路)
41a 第1切替弁
44 第1吐出配管ユニット(第1回路)
45 排出部
46 第2吐出配管(第2回路)
35 排水部
51、151 導入配管(導入回路)
53、153 戻配管(戻回路)
55、155 バイパス配管(バイパス回路)
57、157 第2切替弁(切替弁)
1 machine (rolling machine)
2 Water tank (tank)
7 Spraying device 8 Spraying nozzle (nozzle)
13 Nozzle washer (storage part)
15,115 Piping (distribution circuit)
41a 1st switching valve 44 1st discharge piping unit (1st circuit)
45 discharge part 46 second discharge pipe (second circuit)
35 Drain 51, 151 Introduction piping (introduction circuit)
53,153 Return piping (return circuit)
55, 155 Bypass piping (bypass circuit)
57,157 Second switching valve (switching valve)

Claims (7)

液体を貯留するタンクと、
前記タンクに貯留される液体を噴霧する噴霧装置と、
前記タンクの液体を流通させるポンプと、
前記タンクと前記ポンプとで液体を流通させる流通回路と、を備えた転圧機械において、
前記噴霧装置に着脱可能なノズルを収納する収納部と、
前記流通回路を流通する液体を前記収納部に導入する導入回路と、を有することを特徴とする転圧機械。
A tank for storing liquid,
A spraying device for spraying the liquid stored in the tank,
A pump for circulating the liquid in the tank,
In a compaction machine including a circulation circuit for circulating a liquid with the tank and the pump,
A storage unit that stores a removable nozzle in the spraying device,
An introduction circuit for introducing the liquid flowing through the distribution circuit into the storage section.
前記収納部に導入された液体を前記流通回路に戻す戻回路を有する、ことを特徴とする請求項1に記載の転圧機械。 The rolling machine according to claim 1, further comprising a return circuit that returns the liquid introduced into the storage unit to the circulation circuit. 前記導入回路と前記戻回路とを液体を流通可能に接続するバイパス回路と、
前記導入回路または前記バイパス回路の少なくともいずれか一方に液体を流通させる切替弁と、を有する、ことを特徴とする請求項2に記載の転圧機械。
A bypass circuit connecting the introduction circuit and the return circuit so that the liquid can flow;
3. The compaction machine according to claim 2, further comprising: a switching valve that allows a liquid to flow through at least one of the introduction circuit and the bypass circuit.
機体の外部に液体を排出する排出部を備え、
前記導入回路は、前記流通回路における前記ポンプと前記排出部との間に配設される、ことを特徴とする請求項1に記載の転圧機械。
Equipped with a discharge part for discharging liquid to the outside of the machine,
The rolling machine according to claim 1, wherein the introduction circuit is arranged between the pump and the discharge unit in the distribution circuit.
前記収納部には、前記導入回路から導入された液体を前記タンクに排水する排水部が設けられる、ことを特徴とする請求項1に記載の転圧機械。 The compaction machine according to claim 1, wherein the storage section is provided with a drain section that drains the liquid introduced from the introduction circuit to the tank. 前記戻回路には、前記収納部に向けて液体が流通することを防止する逆止弁が設けられる、ことを特徴とする請求項2に記載の転圧機械。 The rolling machine according to claim 2, wherein the return circuit is provided with a check valve that prevents liquid from flowing toward the storage section. 機体の外部に液体を排出する排出部を備え、
前記導入回路は、前記流通回路における前記排出部と前記タンクとの間に配設される、ことを特徴とする請求項2に記載の転圧機械。
Equipped with a discharge part for discharging liquid to the outside of the machine,
The rolling machine according to claim 2, wherein the introduction circuit is arranged between the discharge section and the tank in the distribution circuit.
JP2018245731A 2018-12-27 2018-12-27 Rolling machine Active JP6953392B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018245731A JP6953392B2 (en) 2018-12-27 2018-12-27 Rolling machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018245731A JP6953392B2 (en) 2018-12-27 2018-12-27 Rolling machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2020105816A true JP2020105816A (en) 2020-07-09
JP6953392B2 JP6953392B2 (en) 2021-10-27

Family

ID=71448514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018245731A Active JP6953392B2 (en) 2018-12-27 2018-12-27 Rolling machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6953392B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0652960U (en) * 1992-12-28 1994-07-19 川崎重工業株式会社 Sprinkler nozzle holder for compaction roller machines
JP2003253614A (en) * 2002-02-28 2003-09-10 Howa Mach Ltd Water sprinkler of industrial vehicle
US20040018053A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 Ingersoll-Rand Company Controller for a compacting vehicle wetting system
JP2014206310A (en) * 2013-04-11 2014-10-30 三菱重工業株式会社 Salt content monitoring device of boiler steam system and monitoring method thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0652960U (en) * 1992-12-28 1994-07-19 川崎重工業株式会社 Sprinkler nozzle holder for compaction roller machines
JP2003253614A (en) * 2002-02-28 2003-09-10 Howa Mach Ltd Water sprinkler of industrial vehicle
US20040018053A1 (en) * 2002-07-26 2004-01-29 Ingersoll-Rand Company Controller for a compacting vehicle wetting system
JP2014206310A (en) * 2013-04-11 2014-10-30 三菱重工業株式会社 Salt content monitoring device of boiler steam system and monitoring method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP6953392B2 (en) 2021-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101642888B1 (en) Multipurpose watertank
US7172658B2 (en) Cleaning liquid dispensing in a mobile hard surface cleaner
US5535476A (en) Mobile automatic floor cleaner
US20090158782A1 (en) Methods and Systems for Water Delivery in an Additive Dispenser
KR101941411B1 (en) A first dishwasher having a complex cleaning structure
MX2013001297A (en) Parts washer.
CN101864655A (en) Detergent distributor
JP2018183196A (en) Washing machine and piping unit
CN101457462A (en) Liquid detergent and fiber softener box component and washing agent dispenser
JP4664163B2 (en) Rolling machine
JP5431683B2 (en) Road maintenance vehicle
JP6953392B2 (en) Rolling machine
US7954200B2 (en) Constant head device for a cleaning machine
KR101344839B1 (en) Vehicle for sprinkling water
CN213551582U (en) Automatic mop washing and maintaining station
CN103863263B (en) Automated vehicle rinse-system
JP2012023963A (en) Strainer for chemical tank
CN217595437U (en) Self-cleaning water tank
KR100879619B1 (en) Sprinkler for truck mixer
JP2014124241A (en) Dishwasher
KR100873065B1 (en) A sprinkler with a liguid medicine supplying means in the ground
KR20130003124U (en) Lower part washing device for automobile
JP3215511U (en) Muffler cleaning device
CN220192921U (en) Base station and base
JPH0632209Y2 (en) Chemical spraying device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20200916

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20210820

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210915

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210929

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6953392

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150