JP2020066276A - duct - Google Patents
duct Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020066276A JP2020066276A JP2018198687A JP2018198687A JP2020066276A JP 2020066276 A JP2020066276 A JP 2020066276A JP 2018198687 A JP2018198687 A JP 2018198687A JP 2018198687 A JP2018198687 A JP 2018198687A JP 2020066276 A JP2020066276 A JP 2020066276A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- duct
- heat exchanger
- radiator
- frame portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/30—Hydrogen technology
- Y02E60/50—Fuel cells
Abstract
Description
本発明は、車両前面から流入する空気を熱交換器へ導くダクトに関する。 The present invention relates to a duct that guides air flowing in from the front of a vehicle to a heat exchanger.
特許文献1には、熱交換器としてのラジエータの側面に板状のデフレクタを配設してエンジンルームからの熱気の回り込みを抑制可能な導風構造が開示されている。 Patent Document 1 discloses a wind guide structure in which a plate-shaped deflector is arranged on a side surface of a radiator as a heat exchanger to prevent hot air from flowing from an engine room.
上記導風構造によれば、車幅方向外側からの空気の回り込みを抑制することができるが、車両上下側からの空気の回り込みを抑制できず、また、車両前方からの冷却風が車両上下側から漏れてしまう。さらに、ラジエータと当該ラジエータを覆うファンシュラウドとは別個に車体に固定する必要があるため、組み付けの工数が多いという問題点がある。 According to the air guide structure, it is possible to suppress air from wrapping from the outside in the vehicle width direction, but it is not possible to suppress air from wrapping from the vehicle top and bottom sides, and cooling air from the front of the vehicle is placed above and below the vehicle Leaks from. Further, since the radiator and the fan shroud covering the radiator need to be separately fixed to the vehicle body, there is a problem that the number of assembling steps is large.
本発明は、上記問題点に鑑み、熱交換器の冷却性能の向上と車体への組み付け性の確保とを両立させることができるダクトを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above problems, and an object thereof is to provide a duct that can improve the cooling performance of a heat exchanger and secure the assemblability to a vehicle body at the same time.
請求項1のダクトは、外気と冷媒との間で熱交換を行う熱交換器の周囲を囲むと共に前記熱交換器が固定される枠部と、前記枠部から車両前面の開口部に向けて延在する筒状の導風部と、前記枠部に接続され、かつ前記熱交換器、前記枠部及び前記導風部を車体に支持する支持部と、を備えている。 The duct of claim 1 surrounds a heat exchanger that performs heat exchange between outside air and a refrigerant, and a frame portion to which the heat exchanger is fixed, and from the frame portion toward an opening on a front surface of the vehicle. It is provided with an extending tubular air guide portion and a support portion connected to the frame portion and supporting the heat exchanger, the frame portion and the air guide portion on a vehicle body.
請求項1のダクトは、車両前面の開口部から熱交換器に至るまで周囲が囲まれた導風経路が形成されている。したがって、請求項1のダクトによれば、周囲が完全に囲まれていない導風構造と比べて、熱交換器の冷却性能を向上させることができる。また、請求項1のダクトは、その一部がダクト及び熱交換器を支持する支持部として形成されている。そのため、車体への組み付け性を確保することができる。 In the duct according to the first aspect of the present invention, an air guide path is formed that is surrounded by the opening from the front surface of the vehicle to the heat exchanger. Therefore, according to the duct of the first aspect, it is possible to improve the cooling performance of the heat exchanger as compared with the air guide structure in which the periphery is not completely surrounded. Further, the duct of claim 1 is partially formed as a support portion that supports the duct and the heat exchanger. Therefore, the assemblability to the vehicle body can be secured.
本発明によれば、熱交換器の冷却性能の向上と車体への組み付け性の確保とを両立させることができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, improvement of the cooling performance of a heat exchanger and ensuring of the assembly | attachment property to a vehicle body can be made compatible.
以下、図面を参照して、実施形態に係るダクトについて説明する。なお、各図において矢印FRは車両前方側を示しており、矢印UPはシート上方側を示しており、矢印RHは車両幅方向右側を示している。 Hereinafter, the duct according to the embodiment will be described with reference to the drawings. In each drawing, the arrow FR indicates the vehicle front side, the arrow UP indicates the seat upper side, and the arrow RH indicates the vehicle width direction right side.
(構成)
図1に、本実施形態に係るダクト10を示す。図2に示されるように、ダクト10は車両12のパワーユニットルーム50の内部に設けられている。本実施形態の車両12は、燃料電池車両であって、パワーユニットルーム50には、燃料電池スタック、インバータ及びコンバータ等が収容されている。また、ダクト10の内部には、3つの熱交換器30が収容されている。
(Constitution)
FIG. 1 shows a duct 10 according to this embodiment. As shown in FIG. 2, the duct 10 is provided inside the power unit room 50 of the vehicle 12. The vehicle 12 of the present embodiment is a fuel cell vehicle, and the power unit room 50 accommodates a fuel cell stack, an inverter, a converter, and the like. Further, three heat exchangers 30 are housed inside the duct 10.
本実施形態の熱交換器30は、エアコンの冷媒を冷却するコンデンサ32と、インバータやモータを冷却するEVラジエータ34と、燃料電池スタックを冷却するFCラジエータ36と、を含んでいる。コンデンサ32では、外気と冷媒であるエアコンガスとの間で熱交換が行われる。EVラジエータ34及びFCラジエータ36では、それぞれ外気と冷媒である冷却液との間で熱交換が行われる。 The heat exchanger 30 of the present embodiment includes a condenser 32 that cools the refrigerant of the air conditioner, an EV radiator 34 that cools the inverter and the motor, and an FC radiator 36 that cools the fuel cell stack. In the condenser 32, heat exchange is performed between the outside air and the air-conditioner gas that is a refrigerant. In the EV radiator 34 and the FC radiator 36, heat exchange is performed between the outside air and the cooling liquid that is the refrigerant.
車両12の前面には、車外52とパワーユニットルーム50とを連通する開口部として複数の導入口40が設けられている。導入口40は、ボンネット54とバンパ56との間に設けられた上部導入口42と、バンパ56の車両上下方向の略中央に設けられた下部導入口44と、を含んでいる。 A plurality of inlets 40 are provided on the front surface of the vehicle 12 as openings for communicating the exterior 52 with the power unit room 50. The introduction port 40 includes an upper introduction port 42 provided between the hood 54 and the bumper 56, and a lower introduction port 44 provided substantially at the center of the bumper 56 in the vehicle vertical direction.
図1に示されるように、ダクト10は、各熱交換器30の周囲を囲む略角筒状の枠部14と、枠部14から導入口40(図2参照)に向けて車両前方に延在する導風部16と、を備えている。 As shown in FIG. 1, the duct 10 extends toward the front of the vehicle from the frame portion 14 having a substantially rectangular tubular shape that surrounds each heat exchanger 30, and from the frame portion 14 toward the inlet 40 (see FIG. 2). The existing air guide part 16 is provided.
枠部14は、車幅方向両側がサイドブラケット20として、車両上方側がラジエータサポートカバー24として形成されている。図2に示されるように、本実施形態では、サイドブラケット20に対して各熱交換器30が固定されている。詳しくは、サイドブラケット20には、各熱交換器30が、車両前方からコンデンサ32、EVラジエータ34、FCラジエータ36の順に並んだ状態で固定されている。なお、FCラジエータ36の周囲には、スポンジ等からなるシール部材38が設けられており、枠部14とFCラジエータ36との間に隙間はない。 The frame portion 14 is formed with side brackets 20 on both sides in the vehicle width direction and a radiator support cover 24 on the vehicle upper side. As shown in FIG. 2, in this embodiment, each heat exchanger 30 is fixed to the side bracket 20. Specifically, the heat exchangers 30 are fixed to the side bracket 20 in a state where the condenser 32, the EV radiator 34, and the FC radiator 36 are arranged in this order from the front of the vehicle. A seal member 38 made of sponge or the like is provided around the FC radiator 36, and there is no gap between the frame portion 14 and the FC radiator 36.
導風部16は、車両上方側の上部導入口42に接続される略角筒状のダクトアッパ16Aと、車両下方側の下部導入口44に接続される略角筒状のダクトロア16Bと、を含んでいる。 The air guide portion 16 includes a substantially rectangular tube-shaped duct upper 16A connected to the vehicle upper side upper inlet 42 and a substantially rectangular tube-shaped duct lower 16B connected to the vehicle lower side lower inlet 44. I'm out.
また、ダクト10は、サイドブラケット20の車両前方の端部であって、車両上下方向においてダクトアッパ16Aとダクトロア16Bとの間の位置に支持部としてのラジエータサポートクロス28を備えている。本実施形態のラジエータサポートクロス28は、車幅方向に延在し、かつ車両前方側に凸となるハット状に形成されている。このラジエータサポートクロス28は、車両上方側がダクトアッパ16Aと連続し、車両下方側がダクトロア16Bと連続して形成されている。そして、ラジエータサポートクロス28は、枠部14の車幅方向両側を構成するサイドブラケット20に対してボルト等により接続されている。 Further, the duct 10 is provided with a radiator support cloth 28 as a support portion at an end portion of the side bracket 20 on the front side of the vehicle between the duct upper 16A and the duct lower 16B in the vehicle vertical direction. The radiator support cloth 28 of the present embodiment is formed in a hat shape that extends in the vehicle width direction and is convex toward the vehicle front side. The radiator support cloth 28 is formed such that the vehicle upper side is continuous with the duct upper 16A and the vehicle lower side is continuous with the duct lower 16B. The radiator support cloth 28 is connected to the side brackets 20 that form both sides of the frame portion 14 in the vehicle width direction by bolts or the like.
図1に示されるように、ダクトアッパ16Aの車幅方向両側の壁部18Aにおける車両上方側かつ車両後方側の位置には、それぞれ略矩形状の開口である挿通孔18Bが設けられている。図2に示されるように、車幅方向両側の挿通孔18Bに対しては、車幅方向に延在し、かつ車両上方側に凸となるハット状に形成されたラジエータサポートアッパ26が挿通している。このラジエータサポートアッパ26は、枠部14の車両上方側を構成するラジエータサポートカバー24に対してボルト等により接続されている。 As shown in FIG. 1, insertion holes 18B that are substantially rectangular openings are provided at positions on the vehicle upper side and the vehicle rear side of the wall portions 18A on both sides in the vehicle width direction of the duct upper 16A. As shown in FIG. 2, a radiator support upper 26 formed in a hat shape that extends in the vehicle width direction and is convex toward the vehicle upper side is inserted into the insertion holes 18B on both sides of the vehicle width direction. ing. The radiator support upper 26 is connected to the radiator support cover 24, which constitutes the vehicle upper side of the frame portion 14, by bolts or the like.
本実施形態では、ラジエータサポートアッパ26及びラジエータサポートクロス28が車両12のフレームに対して固定されることで、ダクト10と、サイドブラケット20に固定される各熱交換器30と、が車両(車体)12に対して支持されている。 In the present embodiment, the radiator support upper 26 and the radiator support cloth 28 are fixed to the frame of the vehicle 12, so that the duct 10 and each heat exchanger 30 fixed to the side bracket 20 are connected to the vehicle (vehicle body). ) 12 supported.
(作用)
本実施形態のダクト10によれば、以下の作用を有する。
(Action)
The duct 10 of this embodiment has the following actions.
車両12の走行により又はFCラジエータ36の車両後方側に設けられたファンが回転することにより、車両12では車両前方からダクト10の内部に向けて外気が導入される。具体的には、上部導入口42からダクトアッパ16Aを経由して枠部14の内部に、下部導入口44からダクトロア16Bを経由して枠部14の内部に、それぞれ外気が導入される。ここで、導風経路となるダクトアッパ16A、ダクトロア16B及び枠部14は、車幅方向及び車両上下方向の四方が囲まれている。したがって、本実施形態によれば、上部導入口42及び下部導入口44からダクト10の内部に導入された外気のダクト10から外部への漏れは抑制されている。また、本実施形態によれば、パワーユニットルーム50内部の熱気の熱交換器30の車両前方側への回り込みを抑制することができる。 When the vehicle 12 travels or a fan provided on the vehicle rear side of the FC radiator 36 rotates, outside air is introduced from the vehicle front toward the inside of the duct 10 in the vehicle 12. Specifically, outside air is introduced from the upper introduction port 42 into the inside of the frame portion 14 via the duct upper 16A, and from the lower introduction port 44 into the inside of the frame portion 14 via the duct lower 16B. Here, the duct upper 16A, the duct lower 16B, and the frame portion 14 that serve as a wind guide path are surrounded on four sides in the vehicle width direction and the vehicle vertical direction. Therefore, according to the present embodiment, leakage of the outside air introduced into the duct 10 from the upper introduction port 42 and the lower introduction port 44 to the outside from the duct 10 is suppressed. Further, according to the present embodiment, it is possible to prevent the hot air inside the power unit room 50 from wrapping around the heat exchanger 30 toward the front side of the vehicle.
ここで、車両に複数段の熱交換器を設ける場合、車幅方向側又は車両上下方向側の何れか一方しか囲まないと、導入された外気が漏れることで、風上側(車両前方側)の熱交換器に対して、風下側(車両後方側)の熱交換器に導入される風量が減少してしまう。これに対して、本実施形態のダクト10によれば、車幅方向側又は車両上下方向側の何れか一方しか囲まない導風構造と比べて、最も車両後方にあるFCラジエータ36に導入される風量を増加させることができる。 Here, when a vehicle is provided with a plurality of stages of heat exchangers, if only one of the vehicle width direction side or the vehicle vertical direction side is enclosed, the introduced outside air leaks and the windward side (vehicle front side) The amount of air introduced into the heat exchanger on the leeward side (vehicle rear side) with respect to the heat exchanger is reduced. On the other hand, according to the duct 10 of the present embodiment, the duct 10 is introduced to the FC radiator 36 located at the rearmost position of the vehicle, as compared with the wind guide structure that surrounds only one of the vehicle width direction side and the vehicle vertical direction side. The air volume can be increased.
また、本実施形態のダクト10では、ラジエータサポートクロス28がダクト10の一部として形成されており、ラジエータサポートクロス28がダクト10の囲み部分としての機能とダクト10及び各熱交換器30を支持する支持部としての機能を兼ねている。 In addition, in the duct 10 of the present embodiment, the radiator support cloth 28 is formed as a part of the duct 10, and the radiator support cloth 28 functions as a surrounding portion of the duct 10 and supports the duct 10 and each heat exchanger 30. It also has a function as a support part.
本実施形態では、ダクト10に予めラジエータサポートアッパ26を接続し、ラジエータサポートアッパ26及びラジエータサポートクロス28を車両12のフレームに対して固定することで、ダクト10及び各熱交換器30を車両12に組み付けることができる。そのため、ダクト10及び熱交換器30を、ラジエータサポートアッパ26とラジエータサポートクロス28とに対して別個に固定する場合に比べて、組み付けの工数が削減される。 In the present embodiment, the radiator support upper 26 is connected to the duct 10 in advance, and the radiator support upper 26 and the radiator support cross 28 are fixed to the frame of the vehicle 12, so that the duct 10 and each heat exchanger 30 are connected to the vehicle 12. Can be assembled on. Therefore, as compared with the case where the duct 10 and the heat exchanger 30 are separately fixed to the radiator support upper 26 and the radiator support cloth 28, the number of assembling steps is reduced.
以上、本実施形態のダクト10によれば、熱交換器の冷却性能の向上と車体への組み付け性の確保とを両立させることができる。 As described above, according to the duct 10 of the present embodiment, it is possible to improve the cooling performance of the heat exchanger and secure the assemblability to the vehicle body at the same time.
(備考)
なお、本実施形態のダクト10は、ラジエータサポートクロス28をダクト10の一部として形成しているが、ラジエータサポートクロス28に加えてラジエータサポートアッパ26もダクト10と一体に形成してもよい。
(Remarks)
In addition, in the duct 10 of the present embodiment, the radiator support cloth 28 is formed as a part of the duct 10. However, in addition to the radiator support cloth 28, the radiator support upper 26 may be integrally formed with the duct 10.
本実施形態のダクト10には、車両上下方向に2段の導風部16が設けられていたがこれに限らない。例えば、上下方向に3段でも、上下方向に2段及び左右に2列の導風部を設けてもよい。このような形態によれば、隣接する導風部との接続部分に支持部としてのラジエータサポートを設けることができる。 The duct 10 of the present embodiment is provided with the two-stage air guide portions 16 in the vehicle vertical direction, but the present invention is not limited to this. For example, there may be three stages in the vertical direction, or two stages in the vertical direction and two rows of left and right air guides. According to such a form, the radiator support as a support part can be provided in the connection part with the adjacent air guide part.
10 ダクト
12 車両(車体)
14 枠部
16 導風部
28 ラジエータサポートクロス(支持部)
30 熱交換器
40 導入口(開口部)
10 Duct 12 Vehicle (car body)
14 Frame 16 Air guide 28 Radiator support cloth (support)
30 heat exchanger 40 inlet (opening)
Claims (1)
前記枠部から車両前面の開口部に向けて延在する筒状の導風部と、
前記枠部に接続され、かつ前記熱交換器、前記枠部及び前記導風部を車体に支持する支持部と、
を備えるダクト。 A frame portion surrounding the periphery of the heat exchanger that performs heat exchange between the outside air and the refrigerant, and the heat exchanger being fixed to the frame portion,
A tubular air guide portion extending from the frame portion toward the opening on the front surface of the vehicle,
A support part that is connected to the frame part and that supports the heat exchanger, the frame part, and the wind guide part on the vehicle body;
A duct equipped with.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018198687A JP7063228B2 (en) | 2018-10-22 | 2018-10-22 | duct |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018198687A JP7063228B2 (en) | 2018-10-22 | 2018-10-22 | duct |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020066276A true JP2020066276A (en) | 2020-04-30 |
JP7063228B2 JP7063228B2 (en) | 2022-05-09 |
Family
ID=70389290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018198687A Active JP7063228B2 (en) | 2018-10-22 | 2018-10-22 | duct |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7063228B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021079884A (en) * | 2019-11-21 | 2021-05-27 | 本田技研工業株式会社 | Vehicle front structure |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130220577A1 (en) * | 2010-11-17 | 2013-08-29 | Renault S.A.S. | Cooling device having air guide for a radiator of an automobile engine |
US20150068825A1 (en) * | 2011-11-02 | 2015-03-12 | Renault S.A.S. | Structural air guide having multiple configurations for a technical front surface of a motor vehicle and vehicle comprising same |
JP2017094845A (en) * | 2015-11-20 | 2017-06-01 | マツダ株式会社 | Shock absorbing structure for vehicle |
JP2017193206A (en) * | 2016-04-18 | 2017-10-26 | トヨタ自動車株式会社 | Air-cooling type fuel battery vehicle |
US20180229780A1 (en) * | 2015-09-04 | 2018-08-16 | Jaguar Land Rover Limited | Modifying aerodynamic performance of a vehicle |
-
2018
- 2018-10-22 JP JP2018198687A patent/JP7063228B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20130220577A1 (en) * | 2010-11-17 | 2013-08-29 | Renault S.A.S. | Cooling device having air guide for a radiator of an automobile engine |
US20150068825A1 (en) * | 2011-11-02 | 2015-03-12 | Renault S.A.S. | Structural air guide having multiple configurations for a technical front surface of a motor vehicle and vehicle comprising same |
US20180229780A1 (en) * | 2015-09-04 | 2018-08-16 | Jaguar Land Rover Limited | Modifying aerodynamic performance of a vehicle |
JP2017094845A (en) * | 2015-11-20 | 2017-06-01 | マツダ株式会社 | Shock absorbing structure for vehicle |
JP2017193206A (en) * | 2016-04-18 | 2017-10-26 | トヨタ自動車株式会社 | Air-cooling type fuel battery vehicle |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021079884A (en) * | 2019-11-21 | 2021-05-27 | 本田技研工業株式会社 | Vehicle front structure |
JP7041115B2 (en) | 2019-11-21 | 2022-03-23 | 本田技研工業株式会社 | Vehicle front structure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7063228B2 (en) | 2022-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4127112B2 (en) | Vehicle front-end structure | |
US6883589B2 (en) | Front end structure | |
US8701811B2 (en) | Battery cooling system and method | |
JP4557738B2 (en) | Fuel cell vehicle cooling system | |
US9166258B2 (en) | Cooling apparatus for vehicle-mountable battery packs | |
JP5161638B2 (en) | Vehicle cooling system | |
JP2007145281A (en) | Cooling device for vehicle | |
JP2007055274A (en) | Front structure of vehicle body | |
JP5216613B2 (en) | Vehicle cooling system | |
JP2005053464A (en) | Front structure of vehicle | |
US11431044B2 (en) | Battery cooler | |
JP4934095B2 (en) | Undercover structure | |
US20110303395A1 (en) | Vehicle heat exchanger assembly | |
CN112026935B (en) | Front end structure | |
JP2020066276A (en) | duct | |
JP7223801B2 (en) | electric vehicle | |
US11584217B2 (en) | Vehicle body front structure | |
CN112026934B (en) | Front end structure | |
JP2013129259A (en) | Vehicle | |
JP2007290465A (en) | Vehicle front end structure | |
CN211592230U (en) | Cooling unit and structure for the front of a motor vehicle | |
JP2018103801A (en) | Radiator fan shroud structure | |
JP2013086660A (en) | Vehicle front structure | |
JP5751122B2 (en) | Vehicle front structure | |
JP2020063011A (en) | Cooling structure of fuel cell vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210222 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220228 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220322 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220404 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 7063228 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |