JP2020063234A - Antimicrobial compositions - Google Patents

Antimicrobial compositions Download PDF

Info

Publication number
JP2020063234A
JP2020063234A JP2019168248A JP2019168248A JP2020063234A JP 2020063234 A JP2020063234 A JP 2020063234A JP 2019168248 A JP2019168248 A JP 2019168248A JP 2019168248 A JP2019168248 A JP 2019168248A JP 2020063234 A JP2020063234 A JP 2020063234A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
honey
composition
wound
activity
enzyme
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019168248A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
パットン トーマス
Patton Thomas
パットン トーマス
ブレナン ジェイムズ
Brennan James
ブレナン ジェイムズ
レジナルド バレット ジョン
Reginald Barrett John
レジナルド バレット ジョン
ステープルズ イアン
Staples Ian
ステープルズ イアン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Matoke Holdings Ltd
Original Assignee
Matoke Holdings Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matoke Holdings Ltd filed Critical Matoke Holdings Ltd
Priority to JP2019168248A priority Critical patent/JP2020063234A/en
Publication of JP2020063234A publication Critical patent/JP2020063234A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

To provide antimicrobial compositions.SOLUTION: Storage-stable compositions for generating antimicrobial activity are described. The compositions comprise an enzyme that is able to convert a substrate to release hydrogen peroxide, and an unrefined natural substance, such as a honey, that includes a substrate for the enzyme. In certain embodiments, the enzyme is a purified enzyme. In other embodiments, the substrate lacks catalase activity, and the enzyme is additional to any enzyme activity able to convert the substrate to release hydrogen peroxide that may be present in the unrefined natural substance. The storage-stable compositions do not include sufficient free water to allow the enzyme to convert the substrate. Use of the compositions to treat microbial infections and wounds is described, as well as methods for their production.SELECTED DRAWING: None

Description

本発明は抗菌活性発生用の組成物、特に保存安定性のある組成物、抗菌組成物及び溶液
、これらの組成物及び溶液の使用、特に創傷治癒用の使用、ならびにこれらの製造方法に
関する。
The present invention relates to compositions for the generation of antibacterial activity, in particular storage-stable compositions, antibacterial compositions and solutions, the use of these compositions and solutions, especially for wound healing, and the process for their preparation.

ハチミツは古代より微生物感染の治療に使用されてきた。近年では、特に創傷治癒分野
でのハチミツの治療効果への関心が再来している。臨床試験では、ハチミツは有効な広域
性抗菌剤であり、Pseudomonas aeruginosa、Staphyloc
occus aureus、Candida albicans及びEscherich
ia coliなどの創傷感染する一般的な微生物に対し有効であり、また細菌の抗生物
質耐性菌株に対して有効であることが示されている。ハチミツはまた、天然物であるので
、薬物に基づいた治療に対する魅力的な代替となる。
Honey has been used since ancient times to treat microbial infections. In recent years, there has been a renewed interest in the therapeutic effects of honey, especially in the field of wound healing. In clinical trials, honey is an effective broad-spectrum antibacterial agent, and Pseudomonas aeruginosa, Staphyloc
occus aureus, Candida albicans and Escherich
It has been shown to be effective against common microorganisms that infect wounds, such as ia coli, and against antibiotic resistant strains of bacteria. Honey is also a natural product, making it an attractive alternative to drug-based therapies.

種類の異なる多くのハチミツが抗菌活性を有する。この活性は、主にオスモル濃度、p
H、過酸化水素生成及び植物化学成分の存在に起因する。マヌカ樹木(Leptospe
rmum scoparium)から作り出されるマヌカハニーは、この種類のハチミツ
に存在する抗菌植物化学活性のレベルが高いことに起因して、他の大半のハチミツと比較
して優れた抗菌活性を有すると認識されている。しかしながら、マヌカハニーはその供給
が比較的限られており、世界市場での需要を満たすことができない。
Many different types of honey have antibacterial activity. This activity is mainly due to osmolality, p
Due to H, hydrogen peroxide production and the presence of phytochemical constituents. Manuka Tree (Leptospe)
Manuka honey produced from rumum scoparium) is recognized as having superior antibacterial activity compared to most other honeys due to the high level of antibacterial phytochemical activity present in this type of honey. There is. However, Manuka honey has a relatively limited supply and cannot meet the demand in the world market.

ハチミツではその抗菌作用に加えて、他のいくつかの作用が創傷治癒、特に慢性創傷の
治癒に助力すると考えられている。特に、ハチミツは自己融解的に創傷清拭し、また創傷
を脱臭する能力を有する。創傷清拭とは、死組織、損傷組織または感染組織を除去して、
残った健常組織の治癒能力を向上させることである。ハチミツはまた、抗炎症特性を有し
、組織成長を刺激することができ、且つ痛みに対処して瘢痕を最小限にするとも報告され
ている。
In honey, in addition to its antibacterial action, several other actions are believed to aid in wound healing, especially in chronic wounds. In particular, honey has the ability to autolytically debride and deodorize wounds. Debridement is the removal of dead, damaged or infected tissue,
It is to improve the healing ability of the remaining healthy tissue. Honey has also been reported to have anti-inflammatory properties, capable of stimulating tissue growth, and coping with pain to minimize scarring.

いくつかのハチミツ系創傷ケア被覆材が現在市販されている。これらの多くはマヌカハ
ニー、または高いレベルの非過酸化物抗菌活性を有する他のハチミツを使用している。な
ぜなら酸性度、カタラーゼ活性、及び創傷滲出液に存在するタンパク質消化酵素によって
、過酸化水素の抗菌効果は減少し得るからである。
Several honey based wound care dressings are currently commercially available. Many of these use manuka honey or other honeys that have high levels of non-peroxide antibacterial activity. Because, acidity, catalase activity, and protein-digesting enzymes present in wound exudates can reduce the antimicrobial effect of hydrogen peroxide.

現在市販されているハチミツ系被覆材としては、Comvita/Derma Sci
encesにより製造されている、マヌカハニーを含有するMedihoney製品系列
、及びAdvancisにより製造されている、無添加の純粋マヌカハニーであるAct
ivonが挙げられる。他のハチミツ系被覆材は、ハチミツと、1種以上のさらなる成分
とを含有する。これらの例としては、SanoMedによって製造されている抗菌創傷ゲ
ルであるMelladerm Plusが挙げられる。このゲルは、ブルガリアの多種花
の山岳領域からのハチミツを含有し、このハチミツは天然に高い含有量のグルコース酸化
酵素及びフェノールを有する(ハチミツ中の主要な植物化学成分はフェノール系化合物で
ある)。加工中、このハチミツは加熱または放射線照射を行わない。なぜならそれによっ
て治癒特性、特にグルコース酸化酵素による過酸化水素の生成が消失すると考えられるか
らである。代わりにWO2008/049578に記載されているオゾン処理方法を用い
て殺菌する。この方法においては、耐オゾン性容器内で液化ハチミツにオゾンガスを泡で
吹き込む。しかしながらオゾンは、米国食品医薬品局(FDA)により、再利用可能な医
療機器に対してのみ殺菌剤として承認されており、よって創傷治癒用途のハチミツ系製品
の殺菌には、現在では米国FDAにより認可されていない。
Currently available honey-based coating materials include Comvita / Derma Sci
medianesie product line containing manuka honey manufactured by Ences, and Actu, an additive-free pure manuka honey manufactured by Advancis.
Ivon is mentioned. Other honey-based dressings contain honey and one or more additional components. Examples of these include Melladerm Plus, an antimicrobial wound gel manufactured by SanoMed. This gel contains honey from the Bulgarian multifloral mountain region, which naturally has a high content of glucose oxidase and phenol (the main phytochemical constituents in honey are phenolic compounds). . During processing, the honey is not heated or irradiated. This is because it is believed that it eliminates the healing properties, especially the production of hydrogen peroxide by glucose oxidase. Instead, it is sterilized using the ozone treatment method described in WO 2008/049578. In this method, ozone gas is bubbled into the liquefied honey in an ozone resistant container. However, ozone is only approved by the US Food and Drug Administration (FDA) as a disinfectant for reusable medical devices, and is therefore currently approved by the US FDA for disinfecting honey-based products for wound healing applications. It has not been.

Mesitran系列は、ハチミツを多く含む創傷ケア製品のさらなる系列である。T
riticumにより製造されているL−Mesitran軟膏は、医療グレードハチミ
ツ48%と、ラノリン、ヒマワリ油、タラ肝油、マリーゴールド、アロエベラ、ビタミン
C及びE、ならびに酸化亜鉛を含めた他のいくつかの成分とを含有する。
The Mesitran family is a further family of honey-rich wound care products. T
L-Mesitran ointment manufactured by Ritticum contains 48% medical grade honey and several other ingredients including lanolin, sunflower oil, cod liver oil, marigold, aloe vera, vitamins C and E, and zinc oxide. Contains.

ハチミツ間での抗菌力の違いは、ハチミツの地理学的発生源、季節的発生源及び植物学
的発生源、ならびに採取条件、加工条件及び貯蔵条件に応じて100倍よりも大きくなり
得る。したがってハチミツ系被覆材は使用するハチミツの種類によって異なる抗菌効果を
有する。Jenkins、Burton及びCooper著の研究(「The dete
rmination of antimicrobial activity of t
hree honey impregnated wound dressings b
y challenge test with EMRSA−15」、Advancis
)では、Activon、MedihoneyまたはMesitran製品を含有するハ
チミツ系被覆材はすべて、EMRSA−15に対し異なる有効性を有することが見出され
た。Activonを含浸した被覆材は最も有効であり、次点はMedihoney被覆
材であり、Mesitran製品の有効性はかなり低かった。
The difference in antibacterial activity between honeys can be greater than 100-fold depending on the geographical, seasonal and botanical sources of honey, as well as harvesting, processing and storage conditions. Therefore, the honey-based coating material has different antibacterial effects depending on the type of honey used. Research by Jenkins, Burton and Cooper ("The dete
termination of antimicrobial activity of
three honey impregnated wound dressings b
y challenge test with EMRSA-15 ", Advances
), Honey-based dressings containing Activon, Medihoney or Mesitran products were all found to have different efficacy against EMRSA-15. The dressing impregnated with Activon was the most effective, followed by the Medihoney coating, which was much less effective with the Mesitran product.

したがって、ハチミツの抗菌力での変動性を減らし、抗菌力の低いハチミツの抗菌活性
を向上させる必要性がある。また、ハチミツの使用に依らず高いレベルの植物化学成分を
有する有効なハチミツ系創傷ケア製品を提供することも望ましい。また、オゾン処理によ
る殺菌がなされていない有効なハチミツ系創傷ケア製品を提供することも望ましい。
Therefore, there is a need to reduce the variability in the antibacterial activity of honey and improve the antibacterial activity of honey with low antibacterial activity. It is also desirable to provide effective honey-based wound care products that have high levels of phytochemicals regardless of the use of honey. It is also desirable to provide an effective honey wound care product that has not been sterilized by ozone treatment.

ハチミツを含んでいない他のいくつかの抗菌創傷ケア被覆材が入手可能である。これら
の例としては、ConvaTecのAquacel(登録商標)Ag被覆材などの銀含有
被覆材が挙げられ、この被覆材は創傷滲出液が被覆材に吸収された際に、銀イオンを制御
された形で放出する。しかしながら、Staphylococcus aureus、P
seudomonas aeruginosa及びenterococciなどの銀耐性
のある生物が報告されており、創傷治癒が遅くなる可能性がある。
Several other antimicrobial wound care dressings are available that do not contain honey. Examples of these include silver-containing dressings such as ConvaTec's Aquacel (R) Ag dressing, which provides controlled silver ion formation when wound exudate is absorbed into the dressing. Release with. However, Staphylococcus aureus, P
Organisms resistant to silver, such as Seudomonas aeruginosa and enterococci, have been reported and may delay wound healing.

ポビドンヨード(PVP−I)は、ポリビニルピロリドン(ポビドン、PVP)と単体
のヨウ素との安定な化学複合体である。これは、創傷での治療及び感染予防に局所使用す
る広域性消毒剤である。PVP−Iに対しては、細菌が耐性を生じないことが実証されて
いる。PVP−Iは、1994年から米国FDAにより小さな急性創傷の応急処置に対し
て承認されている。しかしながら、その安全性と有効性に対しては幾らかの議論がなされ
ており、米国保健社会福祉省により、褥瘡での使用が推奨されなかった。
Povidone iodine (PVP-I) is a stable chemical complex of polyvinylpyrrolidone (povidone, PVP) and elemental iodine. It is a broad spectrum antiseptic for topical use in wound healing and infection prevention. It has been demonstrated that bacteria do not develop resistance to PVP-I. PVP-I has been approved by the US FDA since 1994 for first aid treatment of small acute wounds. However, there has been some debate about its safety and efficacy, and its use in pressure ulcers was not recommended by the US Department of Health and Human Services.

クロルヘキシジンは 広域の無胞子細菌に対する急速な殺菌活性を有する。Staph
ylococcus aureus、Pseudomonas aeruginosa及
び様々な臨床分離株に対する抗菌活性が記録されている。しかしながら、メチシリン耐性
Staphylococcus aureus(MRSA)はクロルヘキシジンに対し耐
性があることが観測されている。英国では医薬品・医療製品規制庁(MHRA)が、クロ
ルヘキシジンを含有する医療機器及び医薬品の使用によるアナフィラキシー反応の危険性
について患者安全性警告も発している。
Chlorhexidine has a rapid bactericidal activity against a wide range of asporeless bacteria. Staph
Antibacterial activity against ylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and various clinical isolates has been recorded. However, methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) has been observed to be resistant to chlorhexidine. In the UK, the Drug and Medical Products Regulatory Authority (MHRA) has also issued a patient safety warning about the risk of anaphylactic reactions from the use of medical devices and drugs containing chlorhexidine.

したがって、無毒性で慢性創傷の治療に使用することができる、広域の活性を有する抗
菌創傷ケア製品を提供する必要性もある。
Therefore, there is also a need to provide a broad spectrum active antimicrobial wound care product that is non-toxic and can be used in the treatment of chronic wounds.

国際公開第2008/049578号International Publication No. 2008/049578

Jenkins RE、Burton NF、Cooper RA、「The determination of antimicrobial activity of three honey impregnated wound dressings by challenge test with EMRSA−15」、AdvancisJenkins RE, Burton NF, Cooper RA, "The termination of antimicrobial activation of three honey imprinted wounds 15th anniversary by RSVP".

出願人は、ハチミツの抗菌活性が天然の阻害剤と活性剤との間の繊細な相互関係に依存
すると認識したうえで、異なる種類及び異なる採取のハチミツ間での変動を低くしてハチ
ミツの天然の抗菌活性を発することができ、且つ抗菌力の乏しいハチミツの抗菌特性を向
上させることができる組成物を開発している。出願人はまた、そのような組成物が、ガン
マ線照射曝露による殺菌後であっても優れた創傷治癒特性を有することも見出している。
出願人は、これらの発見が他の天然物質への応用性も有することを認識している。
Applicants have recognized that the antibacterial activity of honey depends on a delicate interrelationship between the natural inhibitor and the active agent, with low variability between different types and different collections of honey. We are developing a composition capable of exhibiting the above antibacterial activity and improving the antibacterial properties of honey having poor antibacterial activity. Applicants have also found that such compositions have excellent wound healing properties even after sterilization by gamma irradiation exposure.
Applicants recognize that these findings have applicability to other natural substances as well.

出願人は、上記の組成物の抗菌力を幅広い範囲で精密に増大させ、制御することができ
ることを見出している。これにより、意図する用途に最も適合した抗菌力を有する組成物
を提供することが可能になる。
Applicants have found that the antibacterial activity of the above compositions can be precisely increased and controlled over a wide range. This makes it possible to provide a composition having an antibacterial activity which is most suitable for the intended use.

広義には、本発明は抗菌活性発生用の組成物を提供する。この組成物は、基質を変換し
て過酸化水素を放出することができる酵素と、この酵素に対する基質を含む物質とを含む
。この酵素は、上記の物質中に存在してもよい、基質を変換して過酸化水素を放出するこ
とができる任意の酵素活性(本明細書においては「基質変換活性」と呼ぶ)に対して付加
的(すなわち、人の介入の結果として加えられる)である。好ましくは、この組成物は、
酵素が基質を変換するのに十分な遊離水を含まない保存安定性のある組成物である。
Broadly, the invention provides compositions for generating antimicrobial activity. The composition comprises an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide, and a substance containing a substrate for the enzyme. This enzyme refers to any enzyme activity that may be present in the above substances and is capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide (referred to herein as “substrate converting activity”). It is additive (ie, added as a result of human intervention). Preferably the composition is
A storage-stable composition that does not contain sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.

本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物が提供され、この組成物は
、基質を変換して過酸化水素を放出することができる精製酵素と;この酵素に対する基質
を含む物質とを含み;この組成物は、酵素が基質を変換するのに十分な遊離水を含まない
According to the present invention, there is provided a storage-stable composition for generating antibacterial activity, which comprises a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide; The composition does not include sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.

本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物の製造方法も提供され、こ
の方法は、基質を変換して過酸化水素を放出することができる精製酵素を、この酵素に対
する基質を含む物質と接触させることを含み、この組成物は、酵素が基質を変換するのに
十分な遊離水を含まない。
The present invention also provides a method for producing a storage-stable composition for generating antibacterial activity, which comprises purifying a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide to the enzyme. Including contacting with a substrate-containing substance, the composition does not contain enough free water for the enzyme to convert the substrate.

本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物がさらに提供され、この組
成物は、基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素と;この酵素に対する基
質を含み且つカタラーゼ活性が無い物質とを含み;この組成物は、酵素が基質を変換する
のに十分な遊離水を含まない。
According to the present invention, there is further provided a storage-stable composition for generating antibacterial activity, the composition comprising an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide; And a substance lacking catalase activity; the composition does not contain enough free water for the enzyme to convert the substrate.

本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物の製造方法も提供され、こ
の方法は、基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素を、この酵素に対する
基質を含み且つカタラーゼ活性が無い物質と接触させることを含み、この組成物は、酵素
が基質を変換するのに十分な遊離水を含まない。
According to the present invention, there is also provided a method for producing a storage-stable composition for generating antibacterial activity, which comprises converting an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide, and a substrate for the enzyme. And contacting a substance lacking catalase activity, the composition does not contain enough free water for the enzyme to convert the substrate.

十分な水の存在下では、上記の保存安定性のある組成物の酵素は、基質を変換して過酸
化水素を放出することができる。過酸化水素は幅広い種類の異なる微生物に対して有効で
あることが知られている。したがって抗菌活性は、本発明の保存安定性のある組成物の希
釈後に発生する。
In the presence of sufficient water, the enzyme of the above storage-stable composition can convert the substrate and release hydrogen peroxide. Hydrogen peroxide is known to be effective against a wide variety of different microorganisms. Therefore, antimicrobial activity occurs after dilution of the storage stable composition of the present invention.

本発明によれば、抗菌組成物または溶液の製造方法も提供され、この方法は、本発明の
保存安定性のある組成物を、酵素が基質を変換して過酸化水素を放出するのに十分な水で
希釈することを含む。
According to the present invention, there is also provided a method of making an antimicrobial composition or solution, the method comprising the step of: providing a storage-stable composition of the invention sufficient for an enzyme to convert a substrate to release hydrogen peroxide. Includes diluting with fresh water.

本発明によれば、抗菌組成物または溶液がさらに提供され、この組成物または溶液は、
酵素による基質の変換によって過酸化水素を放出させるのに十分な水で希釈した本発明の
保存安定性のある組成物を含む。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
(項目1)
保存安定性のある抗菌活性発生用組成物であって、前記組成物が
基質を変換して過酸化水素を放出することができる精製酵素;及び
前記酵素に対する基質を含む未精製天然物質;
を含み、前記組成物は、前記酵素が前記基質を変換するのに十分な遊離水を含まない前記
組成物。
(項目2)
保存安定性のある抗菌活性発生用組成物であって、前記組成物が
基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素;及び
カタラーゼ活性が無く、且つ前記酵素に対する基質を含む未精製天然物質;
を含み、前記酵素は、前記未精製天然物質中に存在してもよい、前記基質を変換して過酸
化水素を放出することができる任意の酵素活性に対して付加的であり、前記組成物は、前
記酵素が前記基質を変換するのに十分な遊離水を含まない前記組成物。
(項目3)
前記未精製天然物質にはカタラーゼ活性が無い項目1記載の組成物。
(項目4)
前記物質を処理してカタラーゼ活性を除いてあるかまたは不活性化してある項目2また
は3に記載の組成物。
(項目5)
前記物質が未精製天然糖物質である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目6)
前記糖物質がハチミツである項目5記載の組成物。
(項目7)
前記糖物質が、処理を行ってカタラーゼ活性を除いてあるかまたは不活性化してあるハ
チミツである項目5記載の組成物。
(項目8)
前記糖物質がシロップまたは転化シロップである項目5記載の組成物。
(項目9)
前記物質には、前記基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素活性が無い
先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目10)
前記物質が低温殺菌した物質である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目11)
前記ハチミツが低温殺菌していないハチミツであり、好ましくは低温殺菌していないク
リーム状ハチミツである項目6記載の組成物。
(項目12)
前記酵素がオキシドレダクターゼ酵素である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目13)
前記オキシドレダクターゼ酵素がグルコースオキシダーゼ、ヘキソースオキシダーゼ、
コレステロールオキシダーゼ、ガラクトースオキシダーゼ、ピラノースオキシダーゼ、コ
リンオキシダーゼ、ピルビン酸オキシダーゼ、グリコール酸オキシダーゼまたはアミノ酸
オキシダーゼである項目12記載の組成物。
(項目14)
前記オキシドレダクターゼ酵素に対する前記基質がD‐グルコース、ヘキソース、コレ
ステロール、D‐ガラクトース、ピラノース、コリン、ピルビン酸、グリコール酸または
アミノ酸である項目13記載の組成物。
(項目15)
前記オキシドレダクターゼ酵素がグルコースオキシダーゼであり、前記オキシドレダク
ターゼ酵素に対する前記基質がD‐グルコースである項目13記載の組成物。
(項目16)
前記組成物が、前記組成物1グラムあたり1ユニット以上のグルコースオキシダーゼを
含む項目15記載の組成物。
(項目17)
前記組成物が、前記組成物1グラムあたり1500ユニット以下のグルコースオキシダ
ーゼを含む項目16記載の組成物。
(項目18)
前記組成物が、前記組成物1グラムあたり15ユニット超のグルコースオキシダーゼを
含む項目16または17に記載の組成物。
(項目19)
前記組成物が、前記組成物1グラムあたり100ユニット以上、好ましくは100〜5
00ユニットのグルコースオキシダーゼを含む項目16〜18のいずれかに記載の組成物

(項目20)
前記組成物が、前記組成物1グラムあたり500ユニット以上、好ましくは500〜1
000ユニットのグルコースオキシダーゼを含む項目16〜19のいずれかに記載の組成
物。
(項目21)
前記組成物が食品規格組成物である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目22)
前記組成物が医療グレードまたは医療機器グレードの組成物である先行項目のいずれか
に記載の組成物。
(項目23)
前記組成物の各成分が天然物質である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目24)
前記組成物が粉末形態である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目25)
前記酵素による前記基質の変換によって過酸化水素を放出させるのに十分な水で希釈さ
れている項目1〜24のいずれかに記載の組成物を含む抗菌組成物。
(項目26)
抗菌活性発生用の組成物であって、前記組成物が未精製天然物質と;前記未精製天然物
質中の基質を変換して過酸化水素を放出することができる精製酵素とを含む前記組成物。
(項目27)
抗菌活性発生用の組成物であって、前記組成物が、カタラーゼ活性が無い未精製天然物
質と;前記未精製天然物質中の基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素と
を含み、前記酵素が、前記未精製天然物質中に存在してもよい、前記基質を変換して過酸
化水素を放出することができる任意の酵素活性に対し付加的である前記組成物。
(項目28)
前記未精製天然物質にはカタラーゼ活性が無い項目26記載の組成物。
(項目29)
前記組成物が過酸化水素をさらに含む項目26〜28のいずれかに記載の組成物。
(項目30)
前記組成物が無菌組成物である先行項目のいずれかに記載の組成物。
(項目31)
前記組成物がガンマ線照射曝露によって殺菌されている項目30記載の組成物。
(項目32)
項目26〜31のいずれかに記載の組成物を含む抗菌溶液。
(項目33)
項目1〜29のいずれかに記載の組成物を殺菌する方法であって、前記方法が、好まし
くは10〜70kGy、より好ましくは25〜70kGy、最も好ましくは35〜70k
Gyのガンマ線照射に前記組成物を曝露させることを含む前記方法。
(項目34)
保存安定性のある抗菌活性発生用組成物の製造方法であって、前記方法が、基質を変換
して過酸化水素を放出することができる精製酵素を、前記酵素に対する基質を含む未精製
天然物質と接触させることを含み、前記組成物は、前記酵素が前記基質を変換するのに十
分な遊離水を含まない前記方法。
(項目35)
保存安定性のある抗菌活性発生用組成物の製造方法であって、前記方法が、基質を変換
して過酸化水素を放出することができる酵素を、前記酵素に対する基質を含み且つカタラ
ーゼ活性が無い未精製天然物質と接触させることを含み、前記組成物は、前記酵素が前記
基質を変換するのに十分な遊離水を含まない前記方法。
(項目36)
前記未精製天然物質にはカタラーゼ活性が無い項目34記載の方法。
(項目37)
前記物質が未精製天然糖物質である項目34〜36のいずれかに記載の方法。
(項目38)
前記物質を前記酵素と接触させる前に前記物質を処理して、前記物質に存在するカタラ
ーゼ活性、及び/または前記基質を変換して過酸化水素を放出することができる前記物質
に存在する任意の酵素活性を除くかまたは不活性化してある項目34〜37のいずれかに
記載の方法。
(項目39)
前記物質を前記酵素と接触させる前に前記物質を処理して、前記物質に存在するカタラ
ーゼ活性及び/または基質変換酵素活性を除くかまたは不活性化することをさらに含む項
目38記載の方法。
(項目40)
前記物質を加熱してカタラーゼ及び/または基質変換活性を不活性化し、その後前記物
質を前記酵素と接触させる前に、前記酵素が活性を維持できる温度まで前記物質を冷却す
ることによって前記物質を処理する項目39記載の方法。
(項目41)
前記物質がハチミツである項目34〜40のいずれかに記載の方法。
(項目42)
前記未精製天然糖物質がシロップまたは転化シロップである項目37記載の方法。
(項目43)
前記方法が、スクロースを含む物質を転化させて前記転化シロップを形成させることを
さらに含む項目42記載の方法。
(項目44)
前記酵素がオキシドレダクターゼ酵素である項目34〜43のいずれかに記載の方法。
(項目45)
前記オキシドレダクターゼ酵素がグルコースオキシダーゼ、ヘキソースオキシダーゼ、
コレステロールオキシダーゼ、ガラクトースオキシダーゼ、ピラノースオキシダーゼ、コ
リンオキシダーゼ、ピルビン酸オキシダーゼ、グリコール酸オキシダーゼまたはアミノ酸
オキシダーゼである項目44記載の方法。
(項目46)
前記オキシドレダクターゼ酵素に対する前記基質がD‐グルコース、ヘキソース、コレ
ステロール、D‐ガラクトース、ピラノース、コリン、ピルビン酸、グリコール酸または
アミノ酸である項目45記載の方法。
(項目47)
前記オキシドレダクターゼ酵素がグルコースオキシダーゼであり、前記オキシドレダク
ターゼ酵素に対する前記基質がD‐グルコースである項目44記載の方法。
(項目48)
食品規格組成物を製造する項目34〜47のいずれかに記載の方法であって、前記物質
及び前記酵素が食品規格である前記方法。
(項目49)
前記組成物の各成分が天然物質である項目34〜48のいずれかに記載の方法
(項目50)
抗菌活性発生用の組成物の製造方法であって、前記方法が、基質を変換して過酸化水素
を放出することができる精製酵素を、前記酵素に対する基質を含む未精製天然物質と接触
させることを含む前記方法。
(項目51)
抗菌活性発生用の組成物の製造方法であって、前記方法が、基質を変換して過酸化水素
を放出することができる酵素を、前記酵素に対する基質を含み且つカタラーゼ活性が無い
未精製天然物質と接触させることを含む前記方法。
(項目52)
前記未精製天然物質にはカタラーゼ活性が無い項目50記載の方法。
(項目53)
前記酵素及び前記未精製天然物質が粉末形態である項目34〜52のいずれかに記載の
方法。
(項目54)
抗菌溶液の製造方法であって、前記方法が、項目1〜24のいずれかに記載の保存安定
性のある抗菌組成物を、前記酵素が前記糖物質中の前記基質を変換して過酸化水素を放出
するのに十分な水で希釈することを含む前記方法。
(項目55)
医薬品としての用途の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗
菌溶液。
(項目56)
微生物感染の予防用、治療用または改善用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物ま
たは項目32記載の抗菌溶液。
(項目57)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の微生物感染予
防用、治療用または改善用の医薬品の製造における使用。
(項目58)
微生物感染を予防、治療または改善する方法であって、前記方法が、項目1〜31のい
ずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液を、このような予防、治療または改
善を必要とする対象に投与することを含む前記方法。
(項目59)
前記方法が、前記組成物または前記溶液を局所投与することを含む項目58記載の方法

(項目60)
ヒトまたは動物の対象を治療する項目55〜59のいずれかに記載の使用または方法。
(項目61)
創傷の治療方法であって、前記方法が、項目1〜31のいずれかに記載の組成物または
項目32記載の抗菌溶液を創傷部位に投与することを含む前記方法。
(項目62)
創傷の治療用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液

(項目63)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の創傷治療用の
医薬品の製造における使用。
(項目64)
炎症の治療方法であって、前記方法が、項目1〜31のいずれかに記載の組成物または
項目32記載の抗菌溶液を炎症部位に投与することを含む前記方法。
(項目65)
炎症の治療用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液

(項目66)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の炎症治療用の
医薬品の製造における使用。
(項目67)
組織増殖を刺激する方法であって、前記方法が、項目1〜31のいずれかに記載の組成
物または項目32記載の抗菌溶液を、そのような刺激を必要とする部位に投与することを
含む前記方法。
(項目68)
組織増殖の刺激用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌
溶液。
(項目69)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の組織増殖刺激
用の医薬品の製造における使用。
(項目70)
創傷清拭方法であって、前記方法が、項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項
目32記載の抗菌溶液を、創傷清拭を必要とする創傷に投与することを含む前記方法。
(項目71)
創傷清拭用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液。
(項目72)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の創傷清拭用の
医薬品の製造における使用。
(項目73)
創傷の脱臭方法であって、前記方法が、項目1〜31のいずれかに記載の組成物または
項目32記載の抗菌溶液を、脱臭を必要とする創傷に投与することを含む前記方法。
(項目74)
創傷の脱臭用の項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液

(項目75)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の創傷脱臭用の
医薬品の製造における使用。
(項目76)
前記対象が昆虫である項目58記載の方法。
(項目77)
前記昆虫がミツバチである項目76記載の方法。
(項目78)
Nosema感染の予防、治療または改善用の項目77記載の方法。
(項目79)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液を、薬学的に許
容できる担体、賦形剤または希釈剤と共に含む医薬組成物。
(項目80)
前記組成物が無菌である項目79記載の医薬組成物。
(項目81)
前記医薬組成物が医療グレードまたは医療機器グレードの医薬組成物である項目79ま
たは80に記載の医薬組成物。
(項目82)
創傷を被覆する被覆材料と、項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記
載の抗菌溶液とを含む創傷被覆材。
(項目83)
対象への局所投与に適合した抗菌組成物であって、前記抗菌組成物が項目1〜31のい
ずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液を含む前記抗菌組成物。
(項目84)
対象への経口投与に適合した抗菌組成物であって、前記抗菌組成物が項目1〜31のい
ずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液を含む前記抗菌組成物。
(項目85)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液と、前記組成物
の投与についての説明書とを含むキット。
(項目86)
微生物増殖を防ぐか、または阻止する方法であって、前記方法が、項目1〜31のいず
れかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液を、そのような増殖を防ぐか、または
阻止することを所望する面または領域に使用することを含む前記方法。
(項目87)
前記方法が、前記組成物または前記溶液を使用して、植物または昆虫病原菌の増殖を防
ぐか、または阻止することを含む項目86記載の方法。
(項目88)
前記方法が、前記組成物または前記溶液を使用して、Erwiniaの増殖を防ぐか、
または阻止することを含む項目86または87に記載の方法。
(項目89)
前記方法が、前記組成物または前記溶液を植物、果実または野菜に使用することを含む
項目86〜88のいずれかに記載の方法。
(項目90)
前記野菜がジャガイモである項目89記載の方法。
(項目91)
項目1〜31のいずれかに記載の組成物または項目32記載の抗菌溶液の、微生物増殖
を防ぐか、または阻止するための使用。
According to the present invention there is further provided an antimicrobial composition or solution, which composition or solution comprises:
It comprises a storage-stable composition of the present invention diluted with sufficient water to release hydrogen peroxide by enzymatic conversion of the substrate.
For example, the present invention provides the following items.
(Item 1)
A storage-stable composition for generating antibacterial activity, which comprises a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide; and an unpurified natural substance containing a substrate for the enzyme;
Wherein the composition does not contain sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.
(Item 2)
A storage-stable composition for generating antibacterial activity, wherein the composition can convert a substrate to release hydrogen peroxide; and an unpurified composition having no catalase activity and containing a substrate for the enzyme Natural substances;
Wherein said enzyme is additive to any enzyme activity that may be present in said unpurified natural substance and which is capable of converting said substrate to release hydrogen peroxide, said composition Wherein the composition does not contain sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.
(Item 3)
Item 2. The composition according to Item 1, wherein the unpurified natural substance has no catalase activity.
(Item 4)
4. The composition according to item 2 or 3, wherein the substance has been treated to remove or inactivate catalase activity.
(Item 5)
The composition according to any of the preceding items, wherein said substance is a crude natural sugar substance.
(Item 6)
Item 6. The composition according to Item 5, wherein the sugar substance is honey.
(Item 7)
6. The composition according to item 5, wherein the sugar substance is honey that has been treated to remove the catalase activity or has been inactivated.
(Item 8)
Item 6. The composition according to Item 5, wherein the sugar substance is syrup or inversion syrup.
(Item 9)
The composition according to any one of the preceding items, wherein the substance has no enzymatic activity capable of converting the substrate to release hydrogen peroxide.
(Item 10)
The composition according to any of the preceding items, wherein said substance is a pasteurized substance.
(Item 11)
Item 7. The composition according to Item 6, wherein the honey is honey that has not been pasteurized, and preferably creamy honey that has not been pasteurized.
(Item 12)
The composition according to any of the preceding items, wherein said enzyme is an oxidoreductase enzyme.
(Item 13)
The oxidoreductase enzyme is glucose oxidase, hexose oxidase,
13. The composition according to item 12, which is cholesterol oxidase, galactose oxidase, pyranose oxidase, choline oxidase, pyruvate oxidase, glycolate oxidase or amino acid oxidase.
(Item 14)
14. The composition according to item 13, wherein the substrate for the oxidoreductase enzyme is D-glucose, hexose, cholesterol, D-galactose, pyranose, choline, pyruvic acid, glycolic acid or an amino acid.
(Item 15)
14. The composition according to item 13, wherein the oxidoreductase enzyme is glucose oxidase, and the substrate for the oxidoreductase enzyme is D-glucose.
(Item 16)
16. The composition according to item 15, wherein the composition contains 1 unit or more of glucose oxidase per gram of the composition.
(Item 17)
17. The composition of item 16, wherein the composition comprises 1500 units or less of glucose oxidase per gram of the composition.
(Item 18)
18. A composition according to item 16 or 17, wherein the composition comprises more than 15 units of glucose oxidase per gram of the composition.
(Item 19)
The composition contains 100 units or more, preferably 100 to 5 per gram of the composition.
19. A composition according to any of items 16-18, comprising 00 units of glucose oxidase.
(Item 20)
The composition contains 500 units or more, preferably 500 to 1 per gram of the composition.
20. The composition according to any of items 16-19, which comprises 000 units of glucose oxidase.
(Item 21)
The composition according to any of the preceding items, wherein the composition is a food grade composition.
(Item 22)
The composition according to any of the preceding items, wherein said composition is a medical grade or medical device grade composition.
(Item 23)
The composition according to any of the preceding items, wherein each component of the composition is a natural substance.
(Item 24)
The composition according to any of the preceding items, wherein said composition is in powder form.
(Item 25)
25. An antibacterial composition comprising the composition according to any of items 1-24 diluted with water sufficient to release hydrogen peroxide by conversion of the substrate by the enzyme.
(Item 26)
A composition for generating antibacterial activity, the composition comprising: an unpurified natural substance; and a purified enzyme capable of converting a substrate in the unpurified natural substance to release hydrogen peroxide. .
(Item 27)
A composition for generating antibacterial activity, the composition comprising an unpurified natural substance having no catalase activity; and an enzyme capable of converting a substrate in the unpurified natural substance to release hydrogen peroxide. The composition comprising, wherein the enzyme is in addition to any enzymatic activity capable of converting the substrate to release hydrogen peroxide, which may be present in the crude natural substance.
(Item 28)
27. The composition according to Item 26, wherein the unpurified natural substance has no catalase activity.
(Item 29)
29. The composition according to any of items 26-28, wherein the composition further comprises hydrogen peroxide.
(Item 30)
The composition according to any of the preceding items, wherein said composition is a sterile composition.
(Item 31)
31. The composition of item 30, wherein the composition has been sterilized by gamma irradiation exposure.
(Item 32)
An antibacterial solution comprising the composition according to any of items 26 to 31.
(Item 33)
A method for sterilizing the composition according to any one of Items 1 to 29, wherein the method is preferably 10 to 70 kGy, more preferably 25 to 70 kGy, and most preferably 35 to 70 k.
The method comprising exposing the composition to gamma gamma irradiation of Gy.
(Item 34)
A method for producing a storage-stable composition for generating antibacterial activity, the method comprising a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide, and an unpurified natural substance containing a substrate for the enzyme. Wherein the composition does not contain sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.
(Item 35)
A method for producing a storage-stable composition for generating antibacterial activity, the method comprising an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide, the substrate containing the enzyme, and having no catalase activity. The method, comprising contacting with unpurified natural material, wherein the composition does not contain sufficient free water for the enzyme to convert the substrate.
(Item 36)
The method according to Item 34, wherein the unpurified natural substance has no catalase activity.
(Item 37)
37. The method according to any of items 34-36, wherein the substance is a crude natural sugar substance.
(Item 38)
Any substance present in the substance capable of treating the substance prior to contacting the substance with the enzyme to convert catalase activity present in the substance and / or converting the substrate to release hydrogen peroxide. 38. The method according to any of items 34 to 37, wherein the enzymatic activity is removed or inactivated.
(Item 39)
39. The method of item 38, further comprising treating the substance prior to contacting the substance with the enzyme to eliminate or inactivate catalase activity and / or substrate converting enzyme activity present in the substance.
(Item 40)
Treating the substance by heating the substance to inactivate catalase and / or substrate converting activity and then cooling the substance to a temperature at which the enzyme can maintain activity before contacting the substance with the enzyme. The method according to item 39.
(Item 41)
41. The method according to any of items 34-40, wherein the substance is honey.
(Item 42)
38. The method according to item 37, wherein the unpurified natural sugar substance is syrup or inversion syrup.
(Item 43)
43. The method of paragraph 42, wherein the method further comprises converting a substance comprising sucrose to form the converted syrup.
(Item 44)
44. The method according to any of items 34-43, wherein the enzyme is an oxidoreductase enzyme.
(Item 45)
The oxidoreductase enzyme is glucose oxidase, hexose oxidase,
45. The method according to item 44, which is cholesterol oxidase, galactose oxidase, pyranose oxidase, choline oxidase, pyruvate oxidase, glycolate oxidase or amino acid oxidase.
(Item 46)
46. The method according to item 45, wherein the substrate for the oxidoreductase enzyme is D-glucose, hexose, cholesterol, D-galactose, pyranose, choline, pyruvic acid, glycolic acid or an amino acid.
(Item 47)
45. The method of item 44, wherein the oxidoreductase enzyme is glucose oxidase and the substrate for the oxidoreductase enzyme is D-glucose.
(Item 48)
48. The method according to any of items 34 to 47 for producing a food grade composition, wherein the substance and the enzyme are food grade.
(Item 49)
The method according to any of items 34 to 48, wherein each component of the composition is a natural substance (item 50).
A method for producing a composition for generating antibacterial activity, the method comprising contacting a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide with an unpurified natural substance containing a substrate for the enzyme. The method comprising:
(Item 51)
A method for producing a composition for generating antibacterial activity, the method comprising an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide, a crude natural substance containing a substrate for the enzyme and having no catalase activity. Said method comprising contacting with.
(Item 52)
The method according to Item 50, wherein the unpurified natural substance has no catalase activity.
(Item 53)
53. The method according to any of items 34-52, wherein the enzyme and the unpurified natural substance are in powder form.
(Item 54)
A method for producing an antibacterial solution, wherein the method converts the storage-stable antibacterial composition according to any one of Items 1 to 24 by converting the substrate in the sugar substance by the enzyme to hydrogen peroxide. Diluting with sufficient water to release the.
(Item 55)
The composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 of use as a pharmaceutical.
(Item 56)
33. The composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 for preventing, treating or ameliorating microbial infection.
(Item 57)
Use of the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 in the manufacture of a medicament for preventing, treating, or improving microbial infection.
(Item 58)
A method for preventing, treating or ameliorating a microbial infection, wherein the method requires the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 for such prevention, treatment or improvement. The method comprising administering to a subject.
(Item 59)
59. The method of item 58, wherein said method comprises topically administering said composition or said solution.
(Item 60)
60. The use or method according to any of items 55-59 for treating a human or animal subject.
(Item 61)
38. A method for treating a wound, the method comprising administering to the wound site the composition according to any of items 1 to 31 or the antimicrobial solution according to item 32.
(Item 62)
33. The composition according to any one of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 for treating a wound.
(Item 63)
Use of the composition according to any one of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 in the manufacture of a medicament for treating a wound.
(Item 64)
A method for treating inflammation, which comprises administering the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 to the site of inflammation.
(Item 65)
33. The composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 for treating inflammation.
(Item 66)
Use of the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 in the manufacture of a medicament for treating inflammation.
(Item 67)
A method of stimulating tissue growth, the method comprising administering the composition according to any of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 to a site in need of such stimulation. The method.
(Item 68)
33. The composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 for stimulating tissue growth.
(Item 69)
Use of the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 in the manufacture of a medicament for stimulating tissue growth.
(Item 70)
A method of debridement, said method comprising administering the composition of any of items 1-31 or the antimicrobial solution of item 32 to a wound in need of debridement.
(Item 71)
33. The composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 for debriding.
(Item 72)
Use of the composition according to any of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 in the manufacture of a medicament for debriding.
(Item 73)
A method for deodorizing a wound, the method comprising administering the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 to a wound in need of deodorization.
(Item 74)
33. The composition according to any one of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 for deodorizing a wound.
(Item 75)
Use of the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 in the manufacture of a medicament for wound deodorization.
(Item 76)
59. The method according to item 58, wherein the object is an insect.
(Item 77)
77. The method according to item 76, wherein the insect is a bee.
(Item 78)
The method according to Item 77, for preventing, treating or ameliorating Nosema infection.
(Item 79)
A pharmaceutical composition comprising the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32 together with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.
(Item 80)
80. A pharmaceutical composition according to item 79, wherein the composition is sterile.
(Item 81)
81. The pharmaceutical composition according to item 79 or 80, wherein the pharmaceutical composition is a medical grade or medical device grade pharmaceutical composition.
(Item 82)
A wound dressing comprising a dressing material for covering a wound and the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32.
(Item 83)
An antibacterial composition adapted for topical administration to a subject, wherein the antibacterial composition comprises the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32.
(Item 84)
An antibacterial composition adapted for oral administration to a subject, wherein the antibacterial composition comprises the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32.
(Item 85)
A kit comprising the composition according to any one of Items 1 to 31 or the antibacterial solution according to Item 32, and instructions for administration of the composition.
(Item 86)
A method of preventing or inhibiting microbial growth, said method preventing or inhibiting such growth of a composition according to any of items 1-31 or an antimicrobial solution according to item 32. Using the desired surface or area.
(Item 87)
87. A method according to item 86, wherein the method comprises using the composition or the solution to prevent or prevent the growth of plant or entomopathogenic fungi.
(Item 88)
Said method uses said composition or said solution to prevent the growth of Erwinia,
89. A method according to item 86 or 87, which comprises blocking.
(Item 89)
89. The method according to any of items 86-88, wherein the method comprises using the composition or the solution on a plant, fruit or vegetable.
(Item 90)
90. The method according to item 89, wherein the vegetable is potato.
(Item 91)
Use of the composition according to any of items 1 to 31 or the antibacterial solution according to item 32 for preventing or inhibiting microbial growth.

異なる量のグルコースオキシダーゼを付加した低温殺菌Ulmoハニーの抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。Figure 5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of pasteurized Ulmo honey spiked with different amounts of glucose oxidase. 異なるフェノール標準の効果と比較した、異なる量の酵素を有する本発明の組成物の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。7 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of compositions of the present invention with different amounts of enzyme compared to the effect of different phenol standards. グルコースオキシダーゼを付加した低温殺菌Tineoハニーの抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果の写真を示す。Figure 3 shows a photograph of the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of pasteurized Tineo honey supplemented with glucose oxidase. 本発明の異なる組成物の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。7 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of different compositions of the invention. 異なる酵素調合物を含む本発明の組成物の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。7 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of compositions of the invention containing different enzyme formulations. 60日または90日間の保存後の本発明の組成物の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。Figure 5 shows the results of a well diffusion assay for antibacterial efficacy of compositions of the invention after storage for 60 or 90 days. 本発明の組成物の粉末製剤の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of powder formulations of the composition of the invention. 本発明の組成物の存在下及び非存在下における、種々の製品の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of various products in the presence and absence of the composition of the invention. 本発明の組成物の存在下及び非存在下における、種々の製品の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of various products in the presence and absence of the composition of the invention. 本発明の組成物の存在下及び非存在下における、種々の製品の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of various products in the presence and absence of the composition of the invention. 本発明の組成物の存在下及び非存在下における、種々の製品の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。5 shows the results of a well diffusion assay for the antibacterial effect of various products in the presence and absence of the composition of the invention. マヌカUMF25+ハニーと比較した、本発明の無菌ハチミツ系組成物の抗菌効果についてのウェル拡散アッセイの結果を示す。Figure 5 shows the results of a well diffusion assay for the antimicrobial effect of the sterile honey-based composition of the present invention compared to Manuka UMF25 + Honey. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した感染足趾の治療効果を示す。The therapeutic effect of an infected toe using the sterile honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足趾潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a toe ulcer using the aseptic honey type composition of this invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足趾潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a toe ulcer using the aseptic honey type composition of this invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a foot ulcer using the aseptic honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a foot ulcer using the aseptic honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a foot ulcer using the aseptic honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a foot ulcer using the aseptic honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した外傷性脚部創傷の治療効果を示す。The therapeutic effect of a traumatic leg wound using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した感染性脚部創傷の治療効果を示す。The therapeutic effect of an infectious leg wound using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した足部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of a foot ulcer using the aseptic honey type composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した脚部潰瘍の治療効果を示す。The therapeutic effect of leg ulcers using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した、潜在している骨髄炎と合併した糖尿病性脚部潰瘍の治療効果を示す。7 shows the therapeutic effect of diabetic leg ulcer associated with latent osteomyelitis using the sterile honey-based composition of the present invention. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した褥瘡の治療効果を示す。The therapeutic effect of the pressure sore which uses the aseptic honey type composition of this invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した感染性腋窩傷の治療効果を示す。The therapeutic effect of infectious axillary wounds using the sterile honey-based composition of the present invention is shown. 本発明の無菌ハチミツ系組成物を使用した、カテーテルの入口周囲の感染症の治療効果を示す。5 shows the therapeutic effect of an infectious disease around the entrance of a catheter using the sterile honey-based composition of the present invention. 異なる試験生物に対するSurgihoney 1(S1)、Surgihoney 3(S3)、及びMedihoney(MH)の時間殺菌曲線を示す:(a)Staphylococcus aureus;(b)メチシリン耐性Staphylococcus Aureus(MRSA);(c)E.coli;(d)バンコマイシン耐性enterococcus(VRE);(e)Pseudomonas aeruginosa;(f)Klebsiella;(g) E.coli ESBL;(h)Enterococcus faecalis。Shown are the time kill curves of Surgihoney 1 (S1), Surgihoney 3 (S3), and Medihoney (MH) against different test organisms: (a) Staphylococcus aureus; (b) Methicillin resistant Staphylococcus SA. (d) Vancomycin-resistant enterococcus (VRE); (e) Pseudomonas aeruginosa; (f) Klebsiella; (g) E. coli. coli ESBL; (h) Enterococcus faecalis. 異なる試験生物に対するSurgihoney 1(S1)、Surgihoney 3(S3)、及びMedihoney(MH)の時間殺菌曲線を示す:(a)Staphylococcus aureus;(b)メチシリン耐性Staphylococcus Aureus(MRSA);(c)E.coli;(d)バンコマイシン耐性enterococcus(VRE);(e)Pseudomonas aeruginosa;(f)Klebsiella;(g) E.coli ESBL;(h)Enterococcus faecalis。Shown are the time kill curves of Surgihoney 1 (S1), Surgihoney 3 (S3), and Medihoney (MH) against different test organisms: (a) Staphylococcus aureus; (b) Methicillin resistant Staphylococcus SA. (d) Vancomycin-resistant enterococcus (VRE); (e) Pseudomonas aeruginosa; (f) Klebsiella; (g) E. coli. coli ESBL; (h) Enterococcus faecalis. 異なる試験生物に対するSurgihoney 1(S1)、Surgihoney 3(S3)、及びMedihoney(MH)の時間殺菌曲線を示す:(a)Staphylococcus aureus;(b)メチシリン耐性Staphylococcus Aureus(MRSA);(c)E.coli;(d)バンコマイシン耐性enterococcus(VRE);(e)Pseudomonas aeruginosa;(f)Klebsiella;(g) E.coli ESBL;(h)Enterococcus faecalis。Shown are the time kill curves of Surgihoney 1 (S1), Surgihoney 3 (S3), and Medihoney (MH) against different test organisms: (a) Staphylococcus aureus; (b) Methicillin resistant Staphylococcus SA. (d) Vancomycin-resistant enterococcus (VRE); (e) Pseudomonas aeruginosa; (f) Klebsiella; (g) E. coli. coli ESBL; (h) Enterococcus faecalis. S1及びS2 Surgihoneyの抗ウイルス活性を試験するプラークアッセイの結果を示す。5 shows the results of plaque assay testing the antiviral activity of S1 and S2 Surgihoney. S1 Surgihoneyを感染性脚部潰瘍の治療に使用した結果の写真を示す。(a)は治療1日目;(b)は治療4日目;及び(c)は治療7日目を示す。5 shows photographs of the results of using S1 Surgihoney to treat infectious leg ulcers. (A) shows the first day of treatment; (b) shows the fourth day of treatment; and (c) shows the seventh day of treatment. S1 Surgihoneyを褥瘡の治療に使用した結果の写真を示す。(a)は治療1日目;及び(b)は治療30日目を示す。5 shows photographs of the results of using S1 Surgihoney to treat pressure ulcers. (A) shows the 1st day of treatment; and (b) shows the 30th day of treatment. Surgihoney(SH)ならびに2種の変性プロトタイプ、PT1及びPT2の異なる過酸化水素生成速度を示す。Figure 2 shows the different hydrogen peroxide production rates of Surgihoney (SH) and two modified prototypes, PT1 and PT2. 変性ハチミツSH、PT1及びPT2におけるフェノール活性と最大過酸化水素活性の間の関係性を示す。Figure 3 shows the relationship between phenolic activity and maximal hydrogen peroxide activity in modified honey SH, PT1 and PT2.

カタラーゼは、過酸化水素が水と酸素に分解するのを触媒する酵素である。カタラーゼ
活性が無い物質を使用することは、異なる発生源からの同様な物質間、または同じ発生源
からの異なる採取物からの同様な物質間でこの活性の量に変動が無いことを意味する。こ
れにより、このような物質から発生し得る抗菌活性での変動が減少する。あるいは、上記
の物質がカタラーゼ活性を含み、その物質を酵素と接触させる前にその物質におけるカタ
ラーゼ活性を不活性化することが不可能であるか望ましくない場合は、その物質から生成
し得る過酸化水素でのカタラーゼ活性の効果が減少するよう十分な酵素を使用してもよい
。これによっても、上記の物質から発生し得る抗菌活性での変動が減少する。いくつかの
実施形態においては、上記の物質はカタラーゼ活性が無いことが好ましい。
Catalase is an enzyme that catalyzes the decomposition of hydrogen peroxide into water and oxygen. The use of substances without catalase activity means that there is no variation in the amount of this activity between similar substances from different sources, or similar substances from different harvests from the same source. This reduces the variability in antibacterial activity that can occur from such materials. Alternatively, if the substance contains catalase activity and it is not possible or desirable to inactivate the catalase activity in the substance prior to contacting the substance with an enzyme, then the peroxidation that can be generated from the substance. Enough enzyme may be used to reduce the effect of catalase activity on hydrogen. This also reduces the variation in antibacterial activity that can occur from the substances mentioned above. In some embodiments, it is preferred that the substance is free of catalase activity.

カタラーゼは多くの植物及び動物に存在する。カタラーゼ活性は、上記の物質の加工中
若しくは採取中に除くか、または本発明の組成物でのこの物質の使用前に不活性化させて
もよい。カタラーゼ活性は、例えば低温殺菌によって熱不活性化してもよい。カタラーゼ
活性の熱不活性化に好適な温度は、少なくとも60℃、70℃または80℃であり、好ま
しくは2分間以上行う。
Catalase is present in many plants and animals. Catalase activity may be removed during processing or harvesting of the above-listed material, or it may be inactivated prior to its use in the compositions of the present invention. Catalase activity may be heat inactivated, for example by pasteurization. Suitable temperature for heat inactivation of catalase activity is at least 60 ° C, 70 ° C or 80 ° C, preferably for 2 minutes or more.

本明細書においては、「保存安定性のある」という用語は、上記の組成物の希釈後の抗
菌活性発生能力を保ちながら、上記の組成物を室温で数日間以上、好ましくは1週間以上
、より好ましくは1または2ヶ月間以上保存することができることを意味するよう使用す
る。好ましい貯蔵温度は37℃未満、好ましくは20〜25℃である。組成物は光に曝さ
ずに貯蔵することが好ましい。
As used herein, the term “storage-stable” means that the composition is kept at room temperature for several days or more, preferably one week or more, while maintaining the ability of the composition to generate antibacterial activity after dilution. More preferably, it is used to mean that it can be stored for 1 or 2 months or more. A preferred storage temperature is less than 37 ° C, preferably 20-25 ° C. The composition is preferably stored without exposure to light.

過酸化水素は一般に室温で不安定である。本発明の保存安定性のある組成物中に十分な
遊離水が無いと、酵素が基質を変換して過酸化水素を放出することが妨げられ、したがっ
てこの組成物の安定性を長期間室温で維持するのに役立つ。本発明の保存安定性のある組
成物は、上記の酵素が基質を変換するのに十分な遊離水がなければ、いくらかの水を含ん
でもよい。好適な水の量は、上記の組成物の詳細な成分に応じて変化する。しかしながら
典型的には、本発明の保存安定性のある組成物は、好ましくは20%未満の合計含水量、
例えば10%〜19%の水を含む。
Hydrogen peroxide is generally unstable at room temperature. The lack of sufficient free water in the storage-stable composition of the present invention prevents the enzyme from converting the substrate to release hydrogen peroxide, thus improving the stability of the composition at room temperature for extended periods of time. Help maintain. The storage-stable compositions of the present invention may include some water, provided there is not enough free water for the enzyme to convert the substrate. The suitable amount of water will vary depending on the specific components of the composition. However, typically, the storage stable composition of the present invention preferably has a total water content of less than 20%,
For example, it contains 10% to 19% water.

過酸化水素は、本発明の組成物の希釈後、この組成物中に存在する基質の量と上記の酵
素の活性に応じて、持続した時間放出してもよい。上記の組成物中の基質の量及び/また
は酵素活性は、この組成物の希釈後に、短い時間での比較的高いレベルの過酸化水素の放
出、またはより長い時間でのより低いレベルの過酸化水素の放出を提供するよう選択して
もよいことが理解されよう。好ましくは上記の組成物は、この組成物の希釈後に過酸化水
素を少なくとも24時間、より好ましくは少なくとも48時間持続放出する。好ましくは
上記の組成物は、この組成物の希釈後に過酸化水素を2mmol/リットル未満のレベル
で少なくとも24時間持続放出する。
Hydrogen peroxide may be released for a sustained period of time after dilution of the composition of the present invention, depending on the amount of substrate present in the composition and the activity of the above enzymes. The amount of substrate and / or enzyme activity in the above composition is such that, after dilution of the composition, the release of relatively high levels of hydrogen peroxide in a short time, or the lower level of peroxidation in a longer time. It will be appreciated that one may choose to provide the release of hydrogen. Preferably the composition described above provides a sustained release of hydrogen peroxide for at least 24 hours, more preferably at least 48 hours after dilution of the composition. Preferably, the composition described above provides a sustained release of hydrogen peroxide at a level of less than 2 mmol / liter for at least 24 hours after dilution of the composition.

本発明の組成物中に存在する酵素は、上記の物質に存在してもよい、基質を変換して過
酸化水素を放出することができる任意の酵素活性(本明細書においては「基質変換活性」
と呼ぶ)に対して付加的であり、すなわち本発明の組成物は、上記の物質と、加えた酵素
とを含む。いくつかの実施形態においては、上記の物質に基質変換活性が無いことが好ま
しい。
The enzyme present in the composition of the present invention may be any enzyme activity which may be present in the above substances and is capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide (herein, “substrate converting activity”). "
Referred to above), that is, the composition of the present invention comprises the above-mentioned substance and the added enzyme. In some embodiments, it is preferred that the above substances have no substrate conversion activity.

本発明の保存安定性のある組成物の希釈後、必要に応じて上記の基質を変換して過酸化
水素を形成させるのに十分な酵素がこの組成物に存在するべきであることが理解されよう
It is understood that after dilution of the storage-stable composition of the present invention, sufficient enzyme should be present in the composition to convert the above substrates to form hydrogen peroxide as needed. See.

十分な水の存在下で本発明の保存安定性のある組成物によって過酸化水素が発生するこ
とが重要であるので、本発明の組成物は、付加されたペルオキシダーゼをいずれも含むべ
きでないということが理解されよう。
Since it is important that hydrogen peroxide is generated by the storage-stable composition of the present invention in the presence of sufficient water, the composition of the present invention should not contain any added peroxidase. Will be understood.

好ましくは上記の酵素は精製酵素である。本明細書においては、「精製酵素」という用
語は、上記の酵素が作製された時に最初から存在する少なくともいくつかの不純物から上
記の酵素が分離されている酵素調合物を含むよう使用する。好ましくは、除去されている
かまたは減じられている不純物には、上記の基質を変換して過酸化水素を放出する上記の
酵素の能力を別の方法で妨げるであろう不純物が含まれる。
Preferably the enzyme is a purified enzyme. The term "purified enzyme" is used herein to include an enzyme preparation in which the enzyme is separated from at least some of the impurities that were originally present when the enzyme was made. Preferably, the impurities that have been removed or reduced include those that would otherwise interfere with the ability of the enzyme to convert the substrate to release hydrogen peroxide.

上記の酵素が上記の基質を変換して過酸化水素を放出することができるのであれば、上
記の精製酵素が高レベルの純度であることが必ずしも必要でなくてもよく、または望まし
いことでなくてもよい。いくつかの状況においては、比較的に粗製である酵素調合物を使
用することが望ましくてもよい。好適な純度レベルの例としては、少なくとも10%、2
0%、30%、40%、50%、60%、70%、80%または90%の純度が挙げられ
る。
It is not necessary or desirable for the purified enzyme to be at a high level of purity, as long as the enzyme is capable of converting the substrate to release hydrogen peroxide. May be. In some situations, it may be desirable to use a relatively crude enzyme formulation. Examples of suitable purity levels include at least 10%, 2
Examples include 0%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or 90% purity.

しかしながら、上記の酵素を作製したときに最初から存在していてもよい任意のカタラ
ーゼの量は減じられていることが好ましい。この酵素は、組換え手段または非組換え手段
によって作製していてもよく、組換え型酵素または非組換え型酵素であってもよい。この
酵素は、微生物源から精製してもよく、好ましくは非遺伝子組換えの微生物から精製して
もよい。
However, it is preferred that the amount of any catalase that may be present from the beginning when making the enzyme is reduced. This enzyme may be produced by recombinant means or non-recombinant means, and may be recombinant enzyme or non-recombinant enzyme. The enzyme may be purified from a microbial source, preferably a non-genetically modified microorganism.

上記の酵素の純度レベルは、上記の組成物の意図される用途によって必要に応じて選択
してもよい。例えばこの組成物がヒトでの消費を意図される場合、食品グレードの純度が
適切であってもよい。医療用途では、医療グレードまたは医療機器グレードの純度を使用
する必要がある。
Purity levels of the above enzymes may be selected as needed depending on the intended use of the above composition. For example, food grade purity may be appropriate where the composition is intended for human consumption. Medical applications require the use of medical grade or medical device grade purity.

好ましくは上記の酵素はオキシドレダクターゼ酵素である。基質を変換して過酸化水素
を放出することができるオキシドレダクターゼ酵素の例としては、グルコースオキシダー
ゼ、ヘキソースオキシダーゼ、コレステロールオキシダーゼ、ガラクトースオキシダーゼ
、ピラノースオキシダーゼ、コリンオキシダーゼ、ピルビン酸オキシダーゼ、グリコール
酸オキシダーゼ及びアミノ酸オキシダーゼが挙げられる。これらのオキシドレダクターゼ
酵素に対応する基質はそれぞれD‐グルコース、ヘキソース、コレステロール、D‐ガラ
クトース、ピラノース、コリン、ピルビン酸、グリコール酸及びアミノ酸である。
Preferably the enzyme is an oxidoreductase enzyme. Examples of oxidoreductase enzymes capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide include glucose oxidase, hexose oxidase, cholesterol oxidase, galactose oxidase, pyranose oxidase, choline oxidase, pyruvate oxidase, glycolate oxidase and amino acid oxidase. Is mentioned. Substrates corresponding to these oxidoreductase enzymes are D-glucose, hexose, cholesterol, D-galactose, pyranose, choline, pyruvic acid, glycolic acid and amino acids, respectively.

1種以上のオキシドレダクターゼ酵素と、このオキシドレダクターゼ酵素に対する1種
以上の基質との混合物が、本発明の組成物中に存在していてもよい。
A mixture of one or more oxidoreductase enzymes and one or more substrates for the oxidoreductase enzymes may be present in the compositions of the invention.

本発明の好ましい実施形態によれば、上記のオキシドレダクターゼ酵素はグルコースオ
キシダーゼであり、上記の基質はD‐グルコースである。
According to a preferred embodiment of the present invention, the oxidoreductase enzyme is glucose oxidase and the substrate is D-glucose.

上記の物質は、上記の酵素に対する基質を含む任意の物質であってもよい。好ましくは
この物質はカタラーゼ活性が無い。好ましくはこの物質は未精製物質である。本明細書に
おいては、「未精製」という用語は、純粋な形態へと処理されていない物質を指すのに使
用する。未精製物質には、例えば乾燥または煮沸によって濃縮されていてもよい物質が含
まれる。
The substance may be any substance containing a substrate for the enzyme. Preferably this substance is devoid of catalase activity. Preferably this material is a crude material. The term "unpurified" is used herein to refer to material that has not been processed into its pure form. Unrefined substances include substances which may have been concentrated, for example by drying or boiling.

好ましくは上記の物質は、天然源からの1種以上の基質(本明細書においては「天然物
質」と呼ぶ)を含む。天然物質の例としては、樹液、根、花蜜、花、種、果実、葉または
苗条からの物質を含めた、植物源からの物質が挙げられる。より好ましくはこの物質は未
精製天然物質である。
Preferably, the above substances include one or more substrates from natural sources (referred to herein as "natural substances"). Examples of natural substances include substances from botanical sources, including substances from sap, roots, nectar, flowers, seeds, fruits, leaves or shoots. More preferably this material is a crude natural material.

好ましくは上記の物質は、1種以上の以下の基質を含む。D‐グルコース、ヘキソース
、コレステロール、D‐ガラクトース、ピラノース、コリン、ピルビン酸、グリコール酸
またはアミノ酸。
Preferably the substance comprises one or more of the following substrates. D-glucose, hexose, cholesterol, D-galactose, pyranose, choline, pyruvic acid, glycolic acid or amino acids.

好ましくは上記の物質は糖物質である。本明細書においては、「糖物質」という用語は
、1種以上の糖を含む任意の物質を意味するよう使用する。本明細書においては、「糖」
という用語は、一般式C(HO)を有する炭水化物を指すのに使用する。好ましい
糖としては、D‐グルコース、ヘキソースまたはD‐ガラクトースなどの単糖類が挙げら
れる。好ましくはこの糖物質は、天然源からの1種以上の糖(本明細書においては「天然
糖物質」と呼ぶ)を含む。より好ましくは、この天然糖物質は未精製天然糖物質である。
この未精製天然糖物質は、天然糖産物であってもよい(または天然糖産物由来であっても
よい)。好ましい実施形態においては、この未精製天然糖産物はハチミツである。いくつ
かの好ましい実施形態においては、このハチミツは、処理を行ってカタラーゼ活性を除い
てあるかまたは不活性化してあるハチミツである。あるいは、この未精製天然糖物質は、
シロップまたは転化シロップなどの加工天然糖であってもよい。
Preferably the substance is a sugar substance. The term "sugar substance" is used herein to mean any substance containing one or more sugars. As used herein, "sugar"
The term is used to refer to a carbohydrate having the general formula C m (H 2 O) n . Preferred sugars include monosaccharides such as D-glucose, hexose or D-galactose. Preferably, the sugar substance comprises one or more sugars from natural sources (referred to herein as "natural sugar substances"). More preferably, the natural sugar substance is a crude natural sugar substance.
The crude natural sugar material may be (or may be derived from) a natural sugar product. In a preferred embodiment, the crude natural sugar product is honey. In some preferred embodiments, the honey is honey that has been treated to remove or deactivate catalase activity. Alternatively, this unpurified natural sugar substance is
It may be a processed natural sugar such as a syrup or invert syrup.

上記で説明したように、好ましくは上記の物質自身には、上記の基質を変換して過酸化
水素を放出することができる酵素活性(「基質変換活性」と呼ぶ)が無くてもよい。この
物質に基質変換活性が無いということは、異なる発生源からの同様な物質間、または同じ
発生源からの異なる採取物からの同様な物質間で、この活性の量に変動が無いという利点
を有する。これにより、このような物質から発生し得る抗菌活性での変動がさらに減少す
る。そうであれば基質変換活性は、上記の物質と接触する酵素によってのみもたらされ、
そして上記の組成物に存在する基質変換活性の量は制御することができる。
As explained above, preferably the substance itself may not have an enzymatic activity capable of converting the substrate to release hydrogen peroxide (referred to as “substrate converting activity”). The lack of substrate-converting activity of this substance has the advantage that there is no variation in the amount of this activity between similar substances from different sources or between different substances from the same source. Have. This further reduces the variation in antibacterial activity that can occur from such substances. If so, the substrate conversion activity is brought about only by the enzyme that comes into contact with the above substances,
And the amount of substrate converting activity present in the above composition can be controlled.

基質変換活性は、上記の物質の加工中若しくは採取中に除くか、または本発明の組成物
でのこの物質の使用前に不活性化させてもよい。基質変換活性は、例えば低温殺菌によっ
て、熱不活性化により不活性化してもよい。基質変換活性の熱不活性化に好適な温度は少
なくとも80℃であり、好ましくは少なくとも2分間行う。熱不活性化の利点は、カタラ
ーゼ活性と基質変換活性の両方を、1工程の熱不活性化工程で不活性化することができる
ことである。
Substrate converting activity may be removed during processing or harvesting of the above material, or it may be inactivated prior to its use in the compositions of the present invention. Substrate conversion activity may be inactivated by heat inactivation, for example by pasteurization. A suitable temperature for thermal inactivation of the substrate conversion activity is at least 80 ° C, preferably for at least 2 minutes. The advantage of heat inactivation is that both catalase activity and substrate conversion activity can be inactivated in a single heat inactivation step.

本発明の保存安定性のある組成物は抗菌剤を含んでもよい。例えば、上記の酵素を、こ
の酵素による基質変換の条件下、水溶液中で上記の物質と接触させ、次に上記の組成物を
乾燥して、酵素が基質を変換するのに十分ではない遊離水しか存在しないレベルまで組成
物の含水量を減らすことよって上記の保存安定性のある組成物を形成させる場合は、過酸
化水素が存在してもよい。しかしながら好ましくは、上記の保存安定性のある抗菌組成物
は、検出可能な過酸化水素を含まない。このような組成物は、例えば、上記の酵素が上記
の基質を変換するのに十分な遊離水が無い中で、この酵素を基質と接触させることにより
形成させてもよい。本発明の保存安定性のある組成物中に存在してもよい他の抗菌剤の例
としては、抗生物質、抗ウイルス剤または抗真菌剤が挙げられる。
The storage stable composition of the present invention may include an antimicrobial agent. For example, the enzyme is contacted with the substance in an aqueous solution under conditions of substrate conversion by the enzyme, and then the composition is dried to free water that is not sufficient for the enzyme to convert the substrate. Hydrogen peroxide may be present when reducing the water content of the composition to a level where it is only present to form the above storage-stable composition. However, preferably, the storage stable antimicrobial composition described above does not contain detectable hydrogen peroxide. Such compositions may be formed, for example, by contacting the enzyme with a substrate in the absence of sufficient free water for the enzyme to convert the substrate. Examples of other antibacterial agents that may be present in the storage stable compositions of the present invention include antibiotics, antiviral or antifungal agents.

本発明の組成物は食品規格組成物であることが特に好ましい。このような組成物は、ヒ
トでの消費に使用してもよい。他の特に好ましい実施形態においては、この組成物は医療
グレードまたは医療機器グレードの組成物である。あるいは本発明の組成物は、動物での
消費用の動物食品規格であってもよい。
It is particularly preferred that the composition of the present invention is a food grade composition. Such compositions may be used for human consumption. In another particularly preferred embodiment, the composition is a medical grade or medical device grade composition. Alternatively, the composition of the invention may be an animal food standard for animal consumption.

上記の組成物の各成分は天然物質である(すなわち、各成分が天然源由来である)こと
が特に好ましい。天然成分のみを含有する本発明の組成物は、薬物系抗菌製剤に対する魅
力的な代替物を提供する。
It is particularly preferred that each component of the above compositions is a natural substance (ie each component is derived from a natural source). The compositions of the present invention containing only natural ingredients provide an attractive alternative to drug-based antimicrobial formulations.

好ましくは上記の物質はハチミツである。このハチミツは、好ましくは医療グレードま
たは医療機器グレードのハチミツであってもよい。いくつかの実施形態においては、この
ハチミツは、処理を行ってハチミツに最初から存在するカタラーゼ活性を除いてあるかま
たは不活性化してあるハチミツであることが好ましい。本発明の好ましい実施形態によれ
ば、上記の物質は低温殺菌ハチミツであり、上記の酵素はグルコースオキシダーゼである
。好ましい実施形態によれば、上記の物質は医療グレードまたは医療機器グレードのハチ
ミツであり、上記の酵素は医療グレードまたは医療機器グレードの酵素、好ましくはグル
コースオキシダーゼである。
Preferably the substance is honey. The honey may be preferably medical grade or medical device grade honey. In some embodiments, the honey is preferably honey that has been treated to remove or deactivate the catalase activity originally present in the honey. According to a preferred embodiment of the present invention, the substance is pasteurized honey and the enzyme is glucose oxidase. According to a preferred embodiment, the substance is a medical or medical device grade honey and the enzyme is a medical or medical device grade enzyme, preferably glucose oxidase.

ハチミツは、花からの花蜜を使用してミツバチにより作られる天然産物である。ハチミ
ツは糖の飽和溶液または過飽和溶液である。ハチミツは、Codex Alimenta
rius国際食品規格において、「植物の花蜜、植物の生きた部位からの分泌物、または
植物の生きた部位で植物を吸う昆虫の排出物から、ミツバチによって作られる天然甘味物
質であって、ミツバチが集め、ミツバチが持つ特殊な物質と混合することにより変化させ
、置いて脱水し、ハチの巣の中で貯蔵し、放置して成熟及び熟成させたもの」として定義
されている(Revised Codex Standard for Honey,
2001)。
Honey is a natural product made by bees using nectar from flowers. Honey is a saturated or supersaturated solution of sugar. Honey is Codex Alimenta
In the rius international food standard, "a natural sweet substance made by honey bees, which is a natural sweetener produced by bees from nectar of plants, secretions from living parts of plants, or discharges of insects sucking plants in living parts of plants, It was collected, changed by mixing with a special substance of honey bees, placed, dehydrated, stored in beehives, left to mature and mature ”(Revised Codex Standard ford). Honey,
2001).

花蜜は通常、約14%の単糖(w/w)、1%のフェノール化合物、及び85%の水を
含む。このフェノール化合物は、ハチミツに風味、香り及び色を与える。ハチの巣の、通
常36℃の暖かい条件では、花蜜は非常に速く発酵する。これを妨げるため、花蜜は、酵
素を含有する採餌ミツバチの唾液腺及び下咽頭腺からの分泌物と混合される。ハチの巣に
おいて花蜜はミツバチからミツバチへと渡され、ハチの巣の蜜房内に貯蔵される前により
多くの分泌物が加えられる。存在する酵素の量は、ミツバチの年齢、食餌及び生理的段階
(ミツバチは採餌ミツバチのとき、腺でより多くの消化酵素を生成する)、コロニー強度
、ハチの巣の温度、ならびに花蜜の流量及び糖含有量で変化する。
Nectar normally contains about 14% monosaccharides (w / w), 1% phenolic compounds, and 85% water. This phenolic compound imparts flavor, aroma and color to the honey. In warm conditions in a honeycomb, usually 36 ° C, nectar ferments very quickly. To prevent this, nectar is mixed with secretions from the salivary and hypopharyngeal glands of foraged honeybees that contain the enzyme. In beehives, nectar is passed from bee to bee, adding more secretions before being stored in the honeycombs of beehives. The amount of enzyme present depends on the age of the bees, the diet and the physiological stage (bees produce more digestive enzymes in the glands when they feed on), colony strength, beehive temperature, and nectar flux. And sugar content.

ミツバチによって花蜜に加えられる酵素としては、デンプンをデキストリンと糖に変換
するのを触媒するジアスターゼ、スクロースをフルクトースとグルコースに変換するのを
触媒するインベルターゼ、グルコースを過酸化水素とグルコン酸に変換するのを触媒する
グルコースオキシダーゼが挙げられる。低供与量の過酸化水素は、花蜜を速く発酵させる
酵母の増殖を妨げる。ミツバチが進行的に花蜜を乾燥してハチミツを形成させると、グル
コン酸によってハチミツは酸性(pH3.5〜4.5)になる。ハチミツの中で水は効果
的に糖分子に閉じ込められ、さらなる化学反応に利用できない。ハチミツ中の「遊離」水
の量は、水分活性(a)として測定される。ハチミツにおいて見出されるaの範囲は
0.47〜0.70、平均値は0.562及び0.589であると報告されている(RC
IEGG, M; BLANC, B, 1981, The water activ
ity of honey and related sugar solutions
. Lebensmittel−Wissenschaft und Technolo
gie 14: 1−6)。熟成したハチミツのaはとても低いので、どんな種の増殖
も維持されず、含水率が17.1%よりも低ければ発酵が生じない(Molan, P.
C. (1992). The antibacterial activity o
f honey: 1. The nature of the antibacter
ial activity. Bee World, 73(1), 5−28)。ハチ
ミツの酸性度と、遊離水が無いことにより、さらなる発酵可能性が防がれ、グルコースオ
キシダーゼの作用が停止する。ハチミツはまた、不定量の、花蜜から生じるカタラーゼも
含有する。
Enzymes added to nectar by bees include diastase, which catalyzes the conversion of starch into dextrin and sugar, invertase, which catalyzes the conversion of sucrose into fructose and glucose, and glucose into hydrogen peroxide and gluconate. Glucose oxidase which catalyzes Low doses of hydrogen peroxide prevent the growth of yeast, which ferment nectar quickly. When bees progressively dry nectar to form honey, gluconic acid makes the honey acidic (pH 3.5 to 4.5). In honey, water is effectively trapped in sugar molecules and unavailable for further chemical reactions. The amount of "free" water in honey is measured as the water activity ( aw ). The range of a w found in honey is reported to be 0.47-0.70 with average values of 0.562 and 0.589 (RC
IEGG, M; BLANC, B, 1981, The water activ
ity of honey and related sugar solutions
. Lebensmittel-Wissenschaft und Technology
gie 14: 1-6). The aw of aged honey is so low that growth of any species is not maintained and fermentation does not occur below a moisture content of 17.1% (Molan, P. et al.
C. (1992). The antibacterial activity o
f honey: 1. The nature of the antibacter
ial activity. Bee World, 73 (1), 5-28). The acidity of honey and the lack of free water prevent further fermentability and stop the action of glucose oxidase. Honey also contains an indeterminate amount of catalase originating from nectar.

花ハチミツの典型的な化学組成は以下のとおりである。
The typical chemical composition of flower honey is as follows.

さらに、微量の花粉と、酵素のインベルターゼ、ジアスターゼ、カタラーゼ及びグルコ
ースオキシダーゼが存在する。花粉は、ハチミツの植物原産地の同定に使用することがで
きる。植物化学成分も存在する。これはハチミツの発生源によって変動するが、典型的に
は約1%以下である。
In addition, there are trace amounts of pollen and the enzymes invertase, diastase, catalase and glucose oxidase. Pollen can be used to identify the plant origin of honey. Phytochemical components are also present. This varies depending on the source of honey, but is typically about 1% or less.

希釈されると、天然ハチミツ中に存在するグルコースオキシダーゼは、希釈されたハチ
ミツ中のグルコース基質を変換して過酸化水素を放出する。しかしながら、ハチミツの含
有量における変動性(特にグルコースオキシダーゼ活性、グルコース及びカタラーゼ活性
の含有量における変動性)は、異なる発生源からのハチミツ、または同じ発生源からのハ
チミツの別の採取物で、その抗菌効力が大きく変動し得ることを意味している。
When diluted, the glucose oxidase present in native honey converts the glucose substrate in the diluted honey to release hydrogen peroxide. However, the variability in the content of honey (especially the variability in the content of glucose oxidase activity, glucose and catalase activity) is that honey from different sources, or from another collection of honey from the same source, This means that the antibacterial efficacy can vary widely.

本発明の実施形態によれば、上記のハチミツは低温殺菌してもよい。ハチミツの低温殺
菌は、このハチミツに存在するカタラーゼ活性及びグルコースオキシダーゼ活性を不活性
化する。任意に、この低温殺菌ハチミツを濾過して、採取後のハチミツ中に存在してもよ
い任意の粒子(蝋粒子及びミツバチの羽など)を除去してもよい。本発明の保存安定性の
ある組成物を形成させるためには、付加するグルコースオキシダーゼが不活性化しない温
度であり、且つこの低温殺菌ハチミツが、グルコースオキシダーゼとの混合を容易にする
のに十分な程度に液体のままである温度(好適には、35〜40℃)にこのハチミツを冷
却したら、このハチミツとグルコースオキシダーゼを接触させる。
According to embodiments of the present invention, the honey may be pasteurized. Pasteurization of honey inactivates the catalase and glucose oxidase activities present in this honey. Optionally, the pasteurized honey may be filtered to remove any particles (such as wax particles and bee wings) that may be present in the honey after harvest. In order to form the storage-stable composition of the present invention, the temperature at which the added glucose oxidase is not inactivated, and this pasteurized honey is sufficient to facilitate mixing with glucose oxidase. After cooling the honey to a temperature at which it remains liquid (preferably 35 to 40 ° C.), the honey and glucose oxidase are contacted.

ハチミツは、カタラーゼ活性の熱不活性化に十分である温度で低温殺菌することができ
る。好適な最小温度は60℃〜80℃である。この温度は、好ましくは2分以上維持する
必要がある。
Honey can be pasteurized at a temperature that is sufficient for heat inactivation of catalase activity. The preferred minimum temperature is 60 ° C to 80 ° C. This temperature should preferably be maintained for 2 minutes or more.

ハチミツを加熱することによる副産物は、ハチミツにおける熱変化及び保存変化の指標
として使用されるHMF(ヒドロキシメチルフルフラルデヒド)の生成であるので、熱処
理の制御は重要であってもよい。HMFは、酸存在下でのフルクトースの分解によって生
成する。熱はこの反応の速度を増加させる。速度は、熱の増加とともに指数関数的に増加
する。ハチミツが、通常のハチの巣の周囲温度に近い40℃を超えて1℃上昇する毎に、
HMFは急速に増加する。HMFは有害生成物ではない。ジャム、糖蜜、ゴールデンシロ
ップなどは、ハチミツのHMF濃度の10〜100倍のHMF濃度を有し得る。しかしな
がらHMF濃度はハチミツの劣化の指標として使用されており、Codex Alime
ntarius Standardに従うと、EUにおいては、40mg/lが食卓用ハ
チミツでの最大許容濃度である。
Controlling the heat treatment may be important, as a by-product of heating honey is the production of HMF (hydroxymethylfurfuralaldehyde), which is used as an indicator of thermal and storage changes in honey. HMF is produced by the decomposition of fructose in the presence of acid. Heat increases the rate of this reaction. The velocity increases exponentially with increasing heat. Every time the honey rises by 1 ° C above 40 ° C, which is close to the ambient temperature of normal honeycombs,
HMF increases rapidly. HMF is not a harmful product. Jam, molasses, golden syrup, etc. may have an HMF concentration that is 10 to 100 times that of honey. However, HMF concentration is used as an index of honey deterioration, and Codex Alime
According to Ntarius Standard, 40 mg / l is the maximum permissible concentration for table honey in EU.

HMFの増大を防ぐためには、カタラーゼが不活性化する温度レベルまで上記のハチミ
ツを急速に温度上昇させ、次に熱交換機構を使用して、このハチミツの温度を最大40〜
45℃まで急速に下げることが好ましい。
To prevent an increase in HMF, the honey is rapidly warmed to a temperature level at which catalase is inactivated and then a heat exchange mechanism is used to raise the temperature of this honey to a maximum of 40-
Rapid reduction to 45 ° C is preferred.

この好ましい実施形態のプロセス中は水を加えず、よって得られる組成物は、グルコー
スオキシダーゼが存在しているグルコースを変換して過酸化水素を放出するのに十分な遊
離水を含まない。上記の保存安定性のある組成物は、低温殺菌ハチミツと、付加したグル
コースオキシダーゼとを含む。検出可能な過酸化水素は存在しない。この組成物は、数日
間以上、室温で保存することができる。
No water was added during the process of this preferred embodiment, so that the resulting composition does not contain enough free water to convert glucose in which glucose oxidase is present to release hydrogen peroxide. The above storage-stable composition comprises pasteurized honey and added glucose oxidase. There is no detectable hydrogen peroxide. This composition can be stored at room temperature for several days or more.

本発明の他の実施形態においては、上記のハチミツは低温殺菌していなくてもよい。   In other embodiments of the invention, the honey may not be pasteurized.

いくつかの好ましい実施形態によると、上記のハチミツ(低温殺菌したもの、または低
温殺菌していないもの)は、クリーム状ハチミツである。クリーム状ハチミツは、加工し
て結晶化を制御してあるハチミツである。クリーム状ハチミツは多数の小結晶を含有し、
この小結晶は、未加工ハチミツで生じ得る大結晶の形成を妨げる。クリーム状ハチミツの
製造方法は、米国特許第1,987,893号において記載された。この加工においては
、原料ハチミツをまず低温殺菌し、次にこの低温殺菌ハチミツに、あらかじめ加工してあ
るクリーム状ハチミツを加え、クリーム状ハチミツ10%と低温殺菌ハチミツ90%の混
合物を作製する。次いでこの混合物を14℃に制御した温度で休ませる。この方法により
、約1週間で1バッチのクリーム状ハチミツが作製される。種バッチは、通常のハチミツ
を結晶化させ、この結晶を所望の大きさに砕くことによって作製することができる。大規
模製造者らは、上記のハチミツ混合物を14℃で保ちながら、撹拌棒を使用してこの混合
物を撹拌することで、この加工を改造した。代替のクリーム化方法においては、上記の低
温殺菌工程を省いてもよく、代わりに上記のハチミツをゆっくり37℃まで温める。
According to some preferred embodiments, the honey (pasteurized or non-pasteurized) is a creamy honey. Creamy honey is honey that has been processed to control crystallization. Creamy honey contains a large number of small crystals,
The small crystals hinder the formation of large crystals that can occur in raw honey. A method of making creamy honey was described in US Pat. No. 1,987,893. In this processing, the raw material honey is first pasteurized, and then the creamy honey that has been processed in advance is added to this pasteurized honey to prepare a mixture of 10% creamy honey and 90% pasteurized honey. The mixture is then allowed to rest at a controlled temperature of 14 ° C. This method produces one batch of creamy honey in about a week. Seed batches can be made by crystallizing regular honey and crushing the crystals to the desired size. Large scale manufacturers modified this process by stirring the mixture using a stir bar while keeping the above honey mixture at 14 ° C. In an alternative creaming method, the pasteurization step described above may be omitted and instead the honey is slowly warmed to 37 ° C.

グルコースオキシダーゼは、好ましくは精製した天然グルコースオキシダーゼ調合物で
あり、この調合物はヒトでの消費用の食品規格であるか、または医療用の医療グレード若
しくは医療機器グレードのものである。このグルコースオキシダーゼの活性は、上記の保
存安定性のある組成物の希釈後に発生する過酸化水素の所望の発生速度に応じて選択して
もよい。数種のグルコースオキシダーゼ調合物が市販されている(グルコースオキシダー
ゼは参考資料CAS:9001−37−0により同定される)。非遺伝子組換え生物から
のグルコースオキシダーゼの一般的な微生物起源としては、Aspergillus n
iger、Penicillium amagasakiense、Penicilli
um variabile、Penicillium notatumの選択菌株が挙げ
られる。GMO Aspergillus nigerからの医療機器グレードのグルコ
ースオキシダーゼは、Biozyme UKより入手可能であり、活性は240iu/m
gである。Aspergillus nigerからの食品規格グルコースオキシダーゼ
は、BIO−CAT INCより入手可能であり、活性は15,000ユニット/gであ
る。非遺伝子組換えグルコースオキシダーゼは、BIO−CAT INCより入手可能で
あり、活性は12,000/gである。Aspergillus nigerからのグル
コースオキシダーゼ(GO3B2)は、BBI Enzymes Limitedより入
手可能であり、活性は360ユニット/mgである。夾雑物:アルファアミラーゼ0.0
5%以下、サッカラーゼ0.05%以下、マルターゼ0.05%以下、及びGO/Cat
2000以上。
The glucose oxidase is preferably a purified natural glucose oxidase formulation, which is food grade for human consumption, or medical grade or medical device grade. The activity of glucose oxidase may be selected according to the desired rate of hydrogen peroxide evolution after dilution of the storage-stable composition. Several glucose oxidase formulations are commercially available (glucose oxidase is identified by reference CAS: 9001-37-0). Common microbial sources of glucose oxidase from non-genetically modified organisms include Aspergillus n.
iger, Penicillium amagasakiense, Penicilli
um variabile and Penicillium notatum selected strains are mentioned. Medical device grade glucose oxidase from GMO Aspergillus niger is available from Biozyme UK and has an activity of 240 iu / m.
It is g. Food grade glucose oxidase from Aspergillus niger is available from BIO-CAT INC with an activity of 15,000 units / g. Non-genetically modified glucose oxidase is available from BIO-CAT INC and has an activity of 12,000 / g. Glucose oxidase from Aspergillus niger (GO3B2) is available from BBI Enzymes Limited and has an activity of 360 units / mg. Contaminants: Alpha amylase 0.0
5% or less, saccharase 0.05% or less, maltase 0.05% or less, and GO / Cat
Over 2000.

上記の酵素の活性(例えば、グルコースオキシダーゼ活性)は、例えば1〜400IU
/mgまたは1〜300IU/mg、例えば250〜280IU/mgの範囲であっても
よい。使用する酵素の量は、上記の組成物の所望の用途、上記の物質に存在するあらゆる
カタラーゼ活性の量、上記の物質に存在する基質の量、所望の過酸化水素放出レベル、及
び所望の過酸化水素放出時間の長さを含めた、いくつかの要因によると思われる。好適な
酵素の量は、当業者によって容易に決定することができ、必要であれば、以下の実施例2
において説明されるようなウェル拡散アッセイを使用して、異なる量の酵素に対する過酸
化水素放出の範囲を測定して決定することができる。好適な酵素(グルコースオキシダー
ゼなど)の量は、上記の組成物の0.0001%〜0.5% w/wであってもよい。使
用する酵素の量は、選択したフェノール標準(例えば10%、20%または30%フェノ
ール標準)に等しい抗菌活性を発生させる組成物を作製するよう選択してもよい。
The activity of the above enzyme (for example, glucose oxidase activity) is, for example, 1 to 400 IU.
/ Mg or 1 to 300 IU / mg, for example 250 to 280 IU / mg. The amount of enzyme used depends on the desired use of the composition, the amount of any catalase activity present on the substance, the amount of substrate present on the substance, the desired level of hydrogen peroxide release, and the desired excess. It appears to be due to several factors, including the length of hydrogen oxide release time. Suitable enzyme amounts can be readily determined by one of skill in the art and, if necessary, in Example 2 below.
A well diffusion assay, as described in, can be used to measure and determine the extent of hydrogen peroxide release for different amounts of enzyme. A suitable amount of enzyme (such as glucose oxidase) may be 0.0001% to 0.5% w / w of the composition described above. The amount of enzyme used may be selected to produce a composition that produces an antimicrobial activity equal to the selected phenol standard (eg, 10%, 20% or 30% phenol standard).

本発明の組成物、特に上記の物質がハチミツ(例えば、低温殺菌していないハチミツ)
であり、上記の酵素が、このハチミツ中のD−グルコースを変換して過酸化水素を放出す
ることができるグルコースオキシダーゼである本発明の組成物は、この組成物1グラムあ
たり1ユニット以上、好ましくは1500ユニット以下のグルコースオキシダーゼを含ん
でもよい。このグルコースオキシダーゼは、上記の物質中に天然で存在してもよい任意の
グルコースオキシダーゼに対して付加的(すなわち、ヒトの介入の結果加えられる)であ
る。
Compositions of the invention, especially those in which the above substances are honey (eg, non-pasteurized honey)
The composition of the present invention, in which the enzyme is glucose oxidase capable of converting D-glucose in honey to release hydrogen peroxide, is 1 unit or more per 1 gram of the composition, preferably May contain up to 1500 units of glucose oxidase. This glucose oxidase is additive (ie added as a result of human intervention) to any glucose oxidase that may be naturally present in the above substances.

本明細書においては、「ユニット」は、25摂氏度、pH7.0で、1分間あたり1マ
イクロモルのグルコースを酸化させる酵素の量として規定する。
As used herein, "unit" is defined as the amount of enzyme that oxidizes 1 micromolar glucose per minute at 25 degrees Celsius and pH 7.0.

出願人は、本発明の組成物の抗菌力が、単にこの組成物に存在するグルコースオキシダ
ーゼ活性の量を増加させることのみによって増加してもよいことを見出している。
Applicants have found that the antibacterial potency of the compositions of the present invention may be increased simply by increasing the amount of glucose oxidase activity present in the composition.

本発明のいくつかの実施形態においては、本発明の組成物は、この組成物1グラムあた
り15ユニット超、例えば少なくとも30ユニット、少なくとも50ユニットまたは少な
くとも100ユニット、且つ好適には685ユニット未満、例えば100〜500ユニッ
トのグルコースオキシダーゼを含む。このような組成物は、この組成物1グラムあたり1
5ユニット以下のグルコースオキシダーゼを有する組成物よりも優れた抗菌特性を有する
と見出されている。特に、このような組成物は、MSSA、MRSA、グループA及びB
のStreptococci、Enterococcus、E.coli、E.coli
ESBL、Serr.liquefaciens Amp C、Kleb.pneum
oniae、Pseud.aeruginosa及びCandida albicans
を含めた広域の微生物に対して高い効力を有する。
In some embodiments of the present invention, the composition of the present invention is greater than 15 units per gram of the composition, such as at least 30 units, at least 50 units or at least 100 units, and preferably less than 685 units, such as Contains 100-500 units of glucose oxidase. One such composition is 1 gram of this composition.
It has been found to have superior antibacterial properties to compositions having 5 units or less of glucose oxidase. In particular, such compositions include MSSA, MRSA, Groups A and B
Streptococci, Enterococcus, E .; coli, E. coli
ESBL, Serr. liquefaciens Amp C, Kleb. pneum
oniae, Pseud. aeruginosa and Candida albicans
It has high efficacy against a wide range of microorganisms including.

本発明の他の実施形態においては、本発明の組成物は、この組成物1グラムあたり少な
くとも500ユニット、例えば500〜1000ユニットまたは685〜1000ユニッ
トのグルコースオキシダーゼを含む。このような組成物は、さらに優れた抗菌特性を有す
ると見出されている。特に、このような組成物は、MSSA、MRSA、E.coli
ESBL及びStaphylococcus aureusを含めた広域の微生物に対し
てさらに高い効力を有する。
In another embodiment of the invention, the composition of the invention comprises at least 500 units, such as 500-1000 units or 685-1000 units, of glucose oxidase per gram of the composition. Such compositions have been found to have even better antibacterial properties. In particular, such compositions are disclosed in MSSA, MRSA, E.I. coli
It has even higher potency against a broad spectrum of microorganisms, including ESBL and Staphylococcus aureus.

上記の低温殺菌プロセスは、上記のハチミツに存在するあらゆる酵素活性を不活性化さ
せるので、異なる発生源からの低温殺菌ハチミツ間、または同じ発生源からのハチミツの
別の採取物間で、カタラーゼ活性及び基質変換活性における変動がない。基質交換活性の
量は、明確な量及び明確な活性の酵素を有する精製グルコースオキシダーゼ調合物の付加
によって制御することができる。したがって、異なる種類及び異なる採取物のハチミツ間
で本来ある抗菌活性変動性はかなり減らされ、また低抗菌力のハチミツの抗菌特性は改善
される。
The pasteurization process described above inactivates any enzyme activity present in the honey described above, so that catalase activity between pasteurized honeys from different sources, or between different harvests of honey from the same source. And there is no change in substrate conversion activity. The amount of substrate exchange activity can be controlled by the addition of a purified glucose oxidase formulation with a defined amount and a defined activity enzyme. Thus, the variability in the natural antibacterial activity between honeys of different types and different harvests is significantly reduced and the antibacterial properties of low antibacterial honeys are improved.

本発明のさらに好ましい実施形態によれば、上記の物質は転化物質、好ましくは転化メ
ープルシロップなどの転化シロップであってもよい。本明細書においては、「転化」とい
う用語は、物質内に最初から存在するスクロースが、例えばインベルターゼまたはスクラ
ーゼ酵素の活性によって、グルコースとフルクトースに変換されていることを意味するよ
う使用する。したがってこのような添加物質は、グルコースオキシダーゼ酵素を有する本
発明の組成物において使用してもよい。
According to a further preferred embodiment of the invention, said substance may be a conversion substance, preferably a conversion syrup such as a converted maple syrup. The term "conversion" is used herein to mean that the sucrose originally present in the substance has been converted to glucose and fructose, for example by the activity of the invertase or sucrase enzyme. Accordingly, such additive materials may be used in the compositions of the present invention having the glucose oxidase enzyme.

メープルシロップは、サトウカエデまたはクロカエデの樹の樹液から作製される。寒冷
気候地帯では、これらの樹は冬になる前にその茎と根にデンプンを蓄え、そのデンプンは
糖に変換されると春に樹液中に上がってくる。カエデの樹は穴をあけて液をとることがで
き、しみ出た樹液を集め、濃縮してメープルシロップを作製することができる。メープル
シロップは通常、約66%のスクロース、33%の水、ならびに1%のグルコース及びフ
ルクトースを含む。存在するグルコースの量が少ないので、メープルシロップはグルコー
スオキシダーゼと混合した際に強力な抗菌発生特性を有しない。しかしながら、スクロー
スが例えばインベルターゼまたはスクラーゼと処理することによってまずグルコースとフ
ルクトースに変換されると、得られた転化シロップはずっと高い濃度のグルコースオキシ
ダーゼ用基質を含む。
Maple syrup is made from the sap of sugar maple or black maple trees. In cold climates, these trees store starch in their stems and roots before winter, and when the starch is converted to sugar, it rises in the sap in spring. The maple tree can be pierced and drained, and the exuded sap can be collected and concentrated to make maple syrup. Maple syrup usually contains about 66% sucrose, 33% water, and 1% glucose and fructose. Due to the low amount of glucose present, maple syrup does not have strong antimicrobial development properties when mixed with glucose oxidase. However, if sucrose is first converted to glucose and fructose, for example by treatment with invertase or sucrase, the resulting converted syrup will contain much higher concentrations of the substrate for glucose oxidase.

本発明によれば、カタラーゼ活性がない物質と、この物質中の基質を変換して過酸化水
素を放出することができる酵素とを含む抗菌組成物、または抗菌活性発生用組成物がさら
に提供される。
According to the present invention, there is further provided an antibacterial composition containing a substance having no catalase activity and an enzyme capable of converting a substrate in the substance to release hydrogen peroxide, or a composition for generating antibacterial activity. It

本発明によれば、基質を変換して過酸化水素を放出することができる酵素を、この酵素
に対する基質を含み且つカタラーゼ活性が無い物質と接触させることを含む、抗菌組成物
または抗菌活性発生用組成物の製造方法も提供される。
According to the present invention, an antibacterial composition or a composition for generating antibacterial activity, which comprises contacting an enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide with a substance containing the substrate for the enzyme and having no catalase activity A method of making the composition is also provided.

本発明によれば、物質と、この物質中の基質を変換して過酸化水素を放出することがで
きる精製酵素とを含む抗菌組成物、または抗菌活性発生用組成物がさらに提供される。
The present invention further provides an antibacterial composition containing a substance and a purified enzyme capable of converting a substrate in the substance to release hydrogen peroxide, or a composition for generating antibacterial activity.

本発明によれば、基質を変換して過酸化水素を放出することができる精製酵素を、この
酵素に対する基質を含む物質と接触させることを含む、抗菌組成物または抗菌活性発生用
組成物の製造方法も提供される。
According to the present invention, the production of an antibacterial composition or a composition for generating antibacterial activity, which comprises contacting a purified enzyme capable of converting a substrate to release hydrogen peroxide with a substance containing a substrate for this enzyme. A method is also provided.

本発明の組成物または抗菌組成物は、過酸化水素をさらに含んでもよい。本発明によれ
ば、本発明の組成物または抗菌組成物を含む抗菌溶液がさらに提供される。
The composition or antimicrobial composition of the present invention may further comprise hydrogen peroxide. According to the present invention there is further provided an antimicrobial solution comprising the composition or antimicrobial composition of the present invention.

本発明の組成物及び溶液を使用して、過酸化水素によって治療することができる任意の
微生物感染を治療することができる。例としては、グラム陽性細菌、グラム陰性細菌、抗
酸菌、ウイルス、酵母、寄生性または病原性の微生物または真菌によって引き起こされる
感染症が挙げられる。特に、以下の微生物によって引き起こされる感染症を治療してもよ
い。Escherichia coli、Staphylococcus aureus
、Pseudomonas aeruginosa、Candida albicans
、Propionibacterium acnes、Staphylococcus
aureus、Staphylococcus epidermidis、Staphy
lococcus saprophytics、ベータ溶血性Streptococci
グループAまたはB、Campylobacter coli、Campylobact
er jejuni、メチシリン耐性Staphylococcus Aureus(M
RSA)、メチシリン感受性Staphylococcus Aureus(MSSA)
、Botrytis cinerea、Mycobacterium tubercul
osis、Cryptosporidium、Plasmodium及びToxopla
sma。
The compositions and solutions of the present invention can be used to treat any microbial infection that can be treated with hydrogen peroxide. Examples include infections caused by Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, mycobacteria, viruses, yeasts, parasitic or pathogenic microorganisms or fungi. In particular, infections caused by the following microorganisms may be treated. Escherichia coli, Staphylococcus aureus
, Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans
, Propionibacterium acnes, Staphylococcus
aureus, Staphylococcus epidermidis, Staphy
lococcus saprophytics, beta hemolytic Streptococci
Group A or B, Campylobacter coli, Campylobacter
er jejuni, Methicillin-resistant Staphylococcus Aureus (M
RSA), methicillin-sensitive Staphylococcus Aureus (MSSA)
, Botrytis cinerea, Mycobacterium tubercul
osis, Cryptosporidium, Plasmodium and Toxopla
sma.

本発明によれば、微生物増殖を防ぐか、または阻止する本発明の組成物または溶液の使
用も提供される。
According to the present invention, there is also provided the use of the composition or solution of the present invention for preventing or inhibiting microbial growth.

本発明によれば、医薬品としての用途の本発明の組成物または溶液も提供される。本発
明によれば、微生物感染の予防、治療または改善用の本発明の組成物または溶液がさらに
提供される。本発明はまた、微生物感染の予防、治療または改善用の医薬品の製造におけ
る本発明の組成物または溶液の使用も提供する。
According to the invention there is also provided a composition or solution of the invention for use as a medicament. According to the invention there is further provided a composition or solution of the invention for the prevention, treatment or amelioration of microbial infections. The invention also provides the use of the composition or solution of the invention in the manufacture of a medicament for the prevention, treatment or amelioration of microbial infections.

本発明によれば、微生物感染を予防、治療または改善する方法がさらに提供され、この
方法は、そのような予防、治療または改善を必要とする対象に本発明の組成物または溶液
を投与することを含む。この対象は、ヒトまたは動物の対象であってもよい。本発明の組
成物は、局所投与してもよい。
According to the present invention there is further provided a method of preventing, treating or ameliorating a microbial infection, which method comprises administering a composition or solution of the present invention to a subject in need of such prevention, treatment or amelioration. including. The subject may be a human or animal subject. The composition of the invention may be administered topically.

出願者は、本発明の組成物、特に上記の未精製天然物質がハチミツである本発明の組成
物が優れた創傷治癒特性を有することを見出している。特に、1ヶ月から1年以上の間持
続している慢性創傷が、本発明の組成物を用いた治療の2、3日以内に目に見えて治癒し
始めている。
Applicants have found that the compositions according to the invention, in particular the compositions according to the invention in which the unpurified natural substance is honey, have excellent wound healing properties. In particular, chronic wounds lasting from one month to more than a year have begun to visibly heal within a few days of treatment with the compositions of the invention.

特に、上記のような組成物の創傷治癒活性は、本発明の組成物が例えば創傷滲出液によ
って希釈された際にもたらす、持続性で低濃度の過酸化水素の放出に起因すると考えられ
る。これにより、酸素が創傷部位に運ばれることとなる。
In particular, the wound healing activity of the compositions as described above is believed to be due to the sustained, low concentration of hydrogen peroxide release that the compositions of the present invention provide when diluted, eg, by wound exudates. This causes oxygen to be delivered to the wound site.

酸素は、創傷治癒の補助において種々の重要な役割を有する。複雑な創傷治癒プロセス
は、大量のエネルギーを必要とする。創傷が感染した場合にはさらに大きなエネルギーが
必要とされ、結果としてそれはさらに多くの酸素が必要とされることを意味する。酸素は
自然治癒プロセスの多くの機構に関わる。酸素は代謝補助、基質修復、防腐/感染制御、
ならびに細胞応答の情報伝達及び制御において主要な役割を有する。十分な酸素を受け取
る創傷は概して、十分な酸素を有しない創傷と比較して大きな速度で治癒する。虚血/低
酸素は、血管形成、コラーゲン合成及び上皮化などの創傷治癒プロセスを直接阻害し、細
菌を殺す白血球の能力も妨害し得る。細菌が増殖すると、より多くの白血球が創傷部位へ
と補充され、酸素消費がさらに増大する。
Oxygen has various important roles in assisting wound healing. The complex wound healing process requires a large amount of energy. Greater energy is required if the wound becomes infected, which means that more oxygen is needed. Oxygen is involved in many mechanisms of the natural healing process. Oxygen is a metabolic support, substrate repair, antiseptic / infection control,
And have a major role in signaling and regulation of cellular responses. Wounds that receive sufficient oxygen generally heal at a greater rate than wounds that do not have sufficient oxygen. Ischemia / hypoxia directly inhibits wound healing processes such as angiogenesis, collagen synthesis and epithelialization, and may also interfere with the ability of leukocytes to kill bacteria. As the bacteria grow, more leukocytes are recruited to the wound site, further increasing oxygen consumption.

創傷が治癒するには、治癒プロセスを駆動するのに十分なエネルギーと栄養とを有する
必要がある。酸素はこれらの代謝プロセスに必要不可欠である。組織再生及び治癒は、肉
芽組織の形成、上皮化、収縮及び再構築を必要とする。治癒プロセスは、基質が形成し、
新しい血管が形成し、また上皮が置き換わる際に、様々な種類の細胞の増殖を必要とする
。このような細胞活動は酸素可用性に依存し、酸素可用性は妨げられない呼吸を可能にす
る。すべての生体高分子(例えばプロテオグリカン、構造タンパク質など)を作るのに必
要とされる生合成経路は酸素に依存し、酸素は基本となるエネルギー要求を満足させる。
マトリックスメタロプロテアーゼを含めた様々な酵素が必要とされ、これらもエネルギー
要求すなわち酸素要求に関して消費が大きい。
For a wound to heal, it must have sufficient energy and nutrition to drive the healing process. Oxygen is essential for these metabolic processes. Tissue regeneration and healing requires granulation tissue formation, epithelialization, contraction and remodeling. The healing process is the matrix formation
As new blood vessels form and the epithelium replaces, it requires the proliferation of various types of cells. Such cellular activity depends on oxygen availability, which allows unhindered breathing. The biosynthetic pathways required to make all biopolymers (eg proteoglycans, structural proteins, etc.) depend on oxygen, which satisfies the basic energy requirements.
A variety of enzymes are required, including matrix metalloproteases, which are also highly consumptive in terms of energy or oxygen demand.

コラーゲン合成は、上記のプロセスの重要部分である。コラーゲン沈着は、結合組織の
修復にとって、また血管形成プロセスの一部として非常に重要である。酸素は、プロコラ
ーゲンの形成中にプロリンとリジンの水酸化で必要とされる補助因子である。成熟したコ
ラーゲンの合成には、プロリルヒドロキシラーゼ酵素とリジルヒドロキシラーゼ酵素が必
要とされ、これらは両方ともにその機能について酸素に依存する。
Collagen synthesis is an important part of the above process. Collagen deposition is very important for connective tissue repair and as part of the angiogenic process. Oxygen is a cofactor required for hydroxylation of proline and lysine during the formation of procollagen. The synthesis of mature collagen requires prolyl hydroxylase and lysyl hydroxylase enzymes, both of which depend on oxygen for their function.

血管新生/血管形成は治癒の完了に必要不可欠である。これは適切なシグナルによって
誘発される必要がある。高酸素環境では、マクロファージ白血球がこのシグナルを誘発し
て、組織分解後のコラーゲン形成及び組織化、内皮細胞移動/コロニー形成、ならびに血
管形成を含む、組織化された複雑な一連のイベントへと導くことができる。
Angiogenesis / angiogenesis is essential for the completion of healing. This needs to be triggered by the appropriate signal. In a hyperoxic environment, macrophage leukocytes induce this signal, leading to a complex and organized sequence of events including post-tissue degradation collagen formation and organization, endothelial cell migration / colony formation, and angiogenesis. be able to.

創傷ができると、体の自然防御能が活性化される。好中球は外傷後すぐに創傷部位に集
まり、殺菌性活性酸素種(ROS)及び過酸化水素(H)を放出して細菌を殺し、
感染を防ぐ。環境刺激に応答してマクロファージが創傷部位に到着し、異物を貪食し、創
傷治癒に対し非常に重要な血管形成因子である血管内皮細胞増殖因子(VEGF)を放出
する。酸素はこれらのイベントにおいて主要な役割を有する。マクロファージ及び好中性
白血球の主要な殺微生物機構の1つは、「呼吸バースト」であり、呼吸バーストは、これ
らの細胞が微生物を殺す自然の活性である。呼吸バーストプロセスに欠陥を有する個体は
、細菌感染に罹患する。白血球は呼吸バースト効果の運搬に酸素を必要とし、高い酸素濃
度によってその効力は増大し得る。これらの白血球は、白血球が微生物を飲み込んだとき
(貪食)に誘発される他の殺細菌機構も有する。これは相当量のエネルギー消費を伴うの
で、酸素依存性プロセスであり、よって酸欠環境においては十分に働かない。酸素豊富状
態で最も良く働く。酸素はまた、嫌気性菌も殺し、いくつかの抗生物質が効果的に機能す
るには重要である。
Wounding activates the body's natural defenses. Neutrophils gather at the wound site shortly after trauma and release bactericidal reactive oxygen species (ROS) and hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) to kill bacteria,
Prevent infection. In response to environmental stimuli, macrophages arrive at the wound site, phagocytose foreign bodies, and release vascular endothelial growth factor (VEGF), a highly important angiogenic factor for wound healing. Oxygen has a major role in these events. One of the major microbicidal mechanisms of macrophages and neutrophils is the "respiratory burst," which is the natural activity by which these cells kill microorganisms. Individuals who are defective in the respiratory burst process suffer from bacterial infections. White blood cells require oxygen to carry the respiratory burst effect, and high oxygen concentrations may increase their potency. These leukocytes also have other bactericidal mechanisms that are triggered when the leukocytes swallow microorganisms (phagocytosis). This is an oxygen-dependent process as it entails a considerable amount of energy consumption and thus does not work well in an oxygen deficient environment. Works best in oxygen-rich conditions. Oxygen also kills anaerobes and is important for some antibiotics to function effectively.

酸素分子は、増殖因子及び他のシグナル(例えば、酸化還元シグナル)と相互作用して
シグナル伝達経路を制御する重要な細胞シグナルである。マクロファージによって放出さ
れ、血管形成を誘発する分子シグナルは、「血管内皮細胞増殖因子」(VEGF)である
。酸素濃度が高いと、マクロファージ白血球はVEGFを放出することができる。いくつ
かの他の重要な因子及び酵素に関連する遺伝子は、高い酸素濃度によって誘発される。
Oxygen molecules are important cellular signals that interact with growth factors and other signals (eg, redox signals) to control signaling pathways. The molecular signal released by macrophages and triggering angiogenesis is "vascular endothelial growth factor" (VEGF). At high oxygen concentrations, macrophage leukocytes can release VEGF. Genes associated with some other important factors and enzymes are triggered by high oxygen concentrations.

一酸化窒素(NO)の生成も中枢の情報伝達として認識されており、創傷治癒における
イベントを制御する。NOは一酸化窒素シンターゼ(NOS)酵素によって作られ、創傷
治癒の初期段階でその誘導型酵素(iNOS)は上方制御される。しかしながら、その酵
素はアルギニン及び酸素が豊富に供給されている場合にのみ機能することができ、適切な
速度でのNO生成が可能になる。
Nitric oxide (NO) production is also recognized as a central signaling and regulates events in wound healing. NO is made by the nitric oxide synthase (NOS) enzyme, and its inducible enzyme (iNOS) is upregulated in the early stages of wound healing. However, the enzyme can only function when rich in arginine and oxygen, allowing NO production at a reasonable rate.

酸素はまた、上皮化プロセスの情報伝達(刺激)においても直接的な役割を有する。上
皮化プロセスは、新しい上皮細胞が増殖し、自身を組織化して、構造化された上皮へと分
化する、主要な後期段階治癒イベントである。
Oxygen also has a direct role in signaling (stimulation) of the epithelialization process. The epithelialization process is a major late-stage healing event in which new epithelial cells proliferate and organize themselves to differentiate into structured epithelium.

したがって、本発明の組成物によって酸素を創傷部位に持続的に供給することは、創傷
治癒の促進において特に重要であると考えられる。
Therefore, the continuous supply of oxygen to the wound site by the composition of the present invention is considered to be particularly important in promoting wound healing.

本発明の好ましい組成物の創傷治癒活性には、この組成物の過酸化水素放出活性のほか
に、この組成物のいくつかの活性も寄与していると考えられる。特に、好ましい組成物は
、創傷清拭する能力及び創傷を脱臭する能力を有し、抗炎症特性を有し、組織増殖を刺激
することができ、また疼痛に対処して瘢痕を最小限にすることができると考えられる。
It is believed that in addition to the hydrogen peroxide releasing activity of this composition, some activities of this composition contribute to the wound healing activity of the preferred composition of the present invention. In particular, preferred compositions have the ability to debride and deodorize wounds, have anti-inflammatory properties, can stimulate tissue growth, and combat pain to minimize scarring. It is considered possible.

悪臭は慢性創傷によくある特徴であり、腐敗した血清及び組織タンパク質から悪臭のあ
る化合物を生成する嫌気性細菌種の存在が原因とされる。抗菌作用に加え、グルコースを
含む(好ましくは24〜40重量%)本発明の組成物は、これをアミノ酸より優先して細
菌に代謝させ、その結果、無臭の代謝産物の乳酸が生成する。
Malodor is a common feature of chronic wounds and is due to the presence of anaerobic bacterial species that produce malodorous compounds from spoiled serum and tissue proteins. In addition to its antibacterial action, the composition of the present invention containing glucose (preferably 24-40% by weight) metabolizes it to bacteria in preference to amino acids, resulting in the production of the odorless metabolite lactic acid.

高いオスモル濃度を有する(好適には、ハチミツに近い範囲、すなわち0.47〜0.
7のaを有する)本発明の組成物は、組織プロテアーゼの自己融解作用によって創傷清
拭を促進すると考えられる。本発明の組成物は、その強力な浸透作用により、創傷組織か
らリンパ液を抜き出すことによって湿性創傷環境を作る。これにより、創傷床と、上を覆
う壊死組織の界面で、絶え間なくプロテアーゼが供給される。この作用はまた、創傷床の
表面を下からも洗浄する。水と接触した本発明の組成物によって放出される過酸化水素に
よるプロテアーゼの活性化も、助力してもよい。創傷清拭作用はまた、壊死組織を除去す
ることによって創傷の細菌負荷を減少させることにも寄与してもよい。壊死組織は細菌増
殖に対して良好な培地を提供し、創傷に残っていると感染症の危険性を増加させることが
よく知られている。
Have a high osmolality (preferably in the honey-like range, i.e. 0.47-0.
The compositions of the present invention (having an a w of 7) are believed to promote debridement by the autolytic action of tissue proteases. Due to its strong osmotic effect, the composition of the present invention creates a moist wound environment by draining lymph from wound tissue. This provides a continuous supply of proteases at the interface between the wound bed and the overlying necrotic tissue. This action also cleans the surface of the wound bed from below. Activation of the protease by hydrogen peroxide released by the composition of the present invention in contact with water may also be assisted. The debriding action may also contribute to reducing the bacterial load on the wound by removing necrotic tissue. It is well known that necrotic tissue provides a good medium for bacterial growth and, if left in the wound, increases the risk of infection.

体の炎症反応は治癒プロセスの開始の特徴であるが、長引いた反応は治癒を阻害し、組
織にさらなる損害を与え、創傷に対処することをより困難にし得る。長引いた炎症反応は
、多くの場合、高レベルの滲出液を伴う。炎症を抑制することにより患者の痛みが減るだ
けでなく、血管の開口が減少し、したがって浮腫及び滲出液が軽減する。感染を除去し、
創傷清拭する本発明の組成物の能力は、抗炎症作用に寄与すると考えられる。抗酸化剤(
好ましくはハチミツに存在する1種以上の抗酸化剤)を含む本発明の組成物は、遊離基を
取り除くことによっても過剰な炎症を減少させてもよい。
Although the body's inflammatory response is characteristic of the initiation of the healing process, a protracted response can inhibit healing, further damage tissue and make the wound more difficult to manage. Prolonged inflammatory reactions are often accompanied by high levels of exudate. Inhibiting inflammation reduces not only the patient's pain but also the opening of blood vessels, thus reducing edema and exudate. Remove the infection,
The ability of the compositions of the invention to debride is believed to contribute to the anti-inflammatory effect. Antioxidant (
Compositions of the present invention, which preferably include one or more antioxidants present in honey, may also reduce excess inflammation by removing free radicals.

炎症が長引くと、創傷において肥大性瘢痕として現れる線維症が生じる。本発明の好ま
しい組成物は、炎症を減少させ、血管形成を促進し、また肉芽組織の形成を刺激すること
によって瘢痕を減らしてもよい。本発明の好ましい組成物は、上皮の成長も刺激してよい
Prolonged inflammation results in fibrosis, which manifests as a hypertrophic scar in the wound. Preferred compositions of the present invention may reduce scarring by reducing inflammation, promoting angiogenesis and stimulating granulation tissue formation. Preferred compositions of the present invention may also stimulate epithelial growth.

本発明の組成物は、インターロイキン−1(IL−1)によって媒介される免疫賦活性
効果も有すると考えられる。本発明の組成物は皮膚細胞からのIL−1の放出を促進する
と考えられる。IL−1は、マクロファージ、単球及び樹状細胞によっても分泌されるサ
イトカインである。IL−1は、感染に対する体の炎症反応の重要部分である。IL−1
は内皮細胞で接着因子の発現を増加させて、白血球が感染部位へ移動できるようにする。
また脳の体温調節中枢でも作用して、体温を上昇させる。内因性発熱物質と呼ばれる。体
温が上昇すると体の免疫システムが感染と戦う助けとなる。これが免疫システムの抗菌活
性を増大させる炎症性免疫反応の初期段階である。炎症反応は、起こり得る感染に対する
防衛力を通じて、また細胞及び組織の修復と再増殖に関与することによって、創傷治癒に
おいて中心的な役割を担う。本発明の組成物の抗菌効果は、損傷組織及び/または細胞の
再増殖と修復を助ける免疫賦活性効果により助けられ、補完されると考えられる。
The compositions of the invention are also believed to have an immunostimulatory effect mediated by interleukin-1 (IL-1). It is believed that the compositions of the present invention promote the release of IL-1 from skin cells. IL-1 is a cytokine that is also secreted by macrophages, monocytes and dendritic cells. IL-1 is an important part of the body's inflammatory response to infection. IL-1
Increases the expression of adhesion factors on endothelial cells, allowing leukocytes to migrate to the site of infection.
It also acts on the body's thermoregulatory center to raise body temperature. Called an endogenous pyrogen. Elevated body temperature helps the body's immune system fight infection. This is the initial stage of the inflammatory immune response that increases the antimicrobial activity of the immune system. The inflammatory response plays a central role in wound healing through defenses against possible infections and by participating in cell and tissue repair and repopulation. It is believed that the antibacterial effect of the composition of the present invention is assisted and complemented by the immunostimulatory effect which aids in the re-growth and repair of damaged tissues and / or cells.

本発明の組成物、特にハチミツ系組成物は、周囲の皮膚の浸軟の危険性無く創傷組織に
湿性治癒環境をもたらし、創傷床に被覆材が付着することを防ぐので、被覆材を交換する
際に痛みが無く、組織損傷が無い。このような組成物は正常細胞の成長も刺激し、創傷に
おける肉芽形成と上皮化プロセスを加速させる。この組成物は、創傷及び損傷組織を保護
する閉塞作用も有する。ハチミツ系組成物は、創傷のpHを有意に減らし、治癒プロセス
を助けるとも考えられる。
The composition of the present invention, in particular the honey-based composition, provides a moist healing environment to the wound tissue without the risk of maceration of the surrounding skin and prevents the dressing from adhering to the wound bed and therefore replaces the dressing. There is no pain and no tissue damage. Such compositions also stimulate normal cell growth, accelerating the granulation and epithelialization process in wounds. The composition also has an occlusive effect that protects wounds and damaged tissue. Honey-based compositions are also believed to significantly reduce wound pH and aid the healing process.

本発明の好ましい態様によれば、本発明の組成物は、創傷の治療、または創傷敗血症の
治療若しくは対処を含めた、創傷ケアの方法で使用してもよい。
According to a preferred aspect of the present invention, the composition of the present invention may be used in a method of wound care, including the treatment of wounds or the treatment or management of wound sepsis.

上記の創傷は、急性創傷、慢性創傷、手術創傷(例えば、帝王切開創傷)、慢性熱傷ま
たは急性熱傷であってもよい。本発明の組成物は、創傷敗血症の予防的阻止において使用
してもよい。本発明の保存安定性のある組成物を使用する場合、これが創傷部位に存在す
る液体で希釈され、それにより、希釈された組成物が過酸化水素を放出するに至ってもよ
いことが理解されよう。
The wound may be an acute wound, a chronic wound, a surgical wound (eg, Caesarean section wound), a chronic burn or an acute burn. The compositions of the present invention may be used in the prophylactic inhibition of wound sepsis. It will be appreciated that when using the storage stable composition of the present invention, it may be diluted with the liquid present at the wound site, thereby causing the diluted composition to release hydrogen peroxide. .

任意の組織の完全性が損なわれたとき、創傷が生じる(例えば、皮膚の割れ、筋断裂、
熱傷または骨折)。創傷は、行為(外傷)若しくは外科手技によって、感染症によって、
または基礎症状によって生じてもよい。
Wounds occur when the integrity of any tissue is compromised (eg, skin cracks, muscle tears,
Burns or fractures). Wounds can be caused by an act (trauma) or surgical technique, by an infectious disease,
Or it may be caused by underlying symptoms.

急性創傷としては、裂創、擦過創、裂離、穿通または咬傷などの術創及び外傷、ならび
に熱傷が挙げられる。急性創傷は通常、順序正しく適時の回復プロセスを進み、その結果
、解剖学的完全性及び機能的完全性が持続して修復される。
Acute wounds include surgical and traumatic wounds, such as lacerations, abrasions, tears, penetrations or bites, and burns. Acute wounds usually go through an ordered and timely healing process, resulting in sustained repair of anatomical and functional integrity.

慢性創傷は、3週間を超えて存在しているか、または解剖学的完全性及び機能的完全性
を生ずる、順序正しく適時のプロセスを進んでいないか、持続的結果及び機能的結果を築
かず、修復プロセスを進んでいない創傷である(Lazarusら, Arch Der
matol. 1994;130(4):489−493)。
Chronic wounds have been present for more than 3 weeks or have not gone through an orderly and timely process resulting in anatomical and functional integrity, failing to produce lasting and functional outcomes, A wound that has not gone through the repair process (Lazarus et al., Arch Der
matol. 1994; 130 (4): 489-493).

慢性創傷は4つの分類:静脈性潰瘍、動脈性潰瘍、糖尿病性潰瘍及び褥瘡に分けること
ができる。これらの分類に入らない数少ない創傷は、放射能中毒または虚血などの理由に
起因してもよい。
Chronic wounds can be divided into four categories: venous ulcers, arterial ulcers, diabetic ulcers and pressure ulcers. The few wounds that do not fall into these categories may be due to reasons such as radiotoxicity or ischemia.

静脈性潰瘍は通常、脚に生じ、慢性創傷の約70%〜90%を占め、多くは高齢者に発
症する。それらは、静脈に存在して血液の逆流を防ぐ弁が適切に機能しないことによって
生じる静脈性高血圧に起因すると考えられる。虚血は機能障害から生じ、再灌流傷害と合
わさって、創傷に至る組織損傷を引き起こす。静脈疾患では潰瘍は通常、足首とふくらは
ぎの間のゲートル範囲にあり、多くの場合、脚の内側面にある。
Venous ulcers usually occur in the legs and make up about 70% to 90% of chronic wounds, often in the elderly. They are believed to be due to venous hypertension caused by improper functioning of valves present in veins that prevent blood reflux. Ischemia results from dysfunction and, combined with reperfusion injury, causes tissue damage leading to the wound. In venous disease, ulcers usually lie in the gaiters area between the ankle and calf, often on the medial aspect of the leg.

動脈性脚潰瘍は、動脈血流が減少し、それに続く組織内灌流の結果として生じる。アテ
ローム性動脈硬化症または末梢血管疾患は、動脈性脚潰瘍化の最もよくある原因である。
血液供給の減少を未治療のままにしておくと、罹患動脈によって供給されている範囲で組
織の壊死が生じ得る。潰瘍の成長は多くの場合急速で、組織が深く破壊される。動脈性脚
潰瘍は下腿のどこにでも生じ得る。多くの場合、明確な境界を有する深めで円形のもので
ある。
Arterial leg ulcers result from diminished arterial blood flow and subsequent tissue perfusion. Atherosclerosis or peripheral vascular disease is the most common cause of arterial leg ulceration.
Leaving the reduced blood supply untreated can result in tissue necrosis in the area supplied by the affected artery. Ulcer growth is often rapid, leading to deep tissue destruction. Arterial leg ulcers can occur anywhere on the lower leg. Often deep and circular with well-defined boundaries.

糖尿病性潰瘍:糖尿病は免疫低下を引き起こし、微小血管を損傷させて、組織への適切
な酸素供給を妨げ、これにより慢性創傷が生じ得る。糖尿病は神経障害を引き起こし、神
経障害は痛覚、及び疼痛の認知を阻害する。したがって患者は始め、脚及び足の小さな創
傷に気付かない可能性があり、その結果、感染または繰り返す傷害を防ぐことができない
可能性がある。圧力も糖尿病性潰瘍の形成において役割を担う。糖尿病患者は一般の集団
に比べ、慢性潰瘍に起因する切断の危険性が15%高い。
Diabetic ulcer: Diabetes causes an immune compromise that damages microvessels and impairs adequate oxygenation of tissues, which can result in chronic wounds. Diabetes causes neuropathy, which interferes with pain and cognition of pain. Thus, the patient may initially be unaware of small wounds in the legs and feet, and as a result may not be able to prevent infection or repeated injuries. Pressure also plays a role in the formation of diabetic ulcers. Diabetics are at 15% higher risk of amputation due to chronic ulcers than the general population.

褥瘡は通常、麻痺などの症状を有するヒトにおいて生じ、麻痺では、踵、肩甲骨及び仙
骨などのよく圧力がかかる身体部分の動きが妨げられる。褥瘡は、組織での圧力が毛細血
管での圧力よりも大きく、そうしてその範囲への血流が制限されるときに生じる虚血によ
って引き起こされる。筋組織は、皮膚よりも多くの酸素と栄養を必要とし、長期の圧力か
ら最も悪い影響を受ける。他の慢性潰瘍のように、再灌流傷害が組織を損傷する。
Pressure ulcers usually occur in humans with symptoms such as paralysis, which impairs movement of well-pressed body parts such as the heel, scapula and sacrum. Pressure ulcers are caused by ischemia that occurs when the pressure on the tissue is greater than the pressure on the capillaries, thus limiting blood flow to the area. Muscle tissue requires more oxygen and nutrients than the skin and is most adversely affected by long-term pressure. Like other chronic ulcers, reperfusion injury damages tissue.

潰瘍を治療する場合、障壁を作り、治癒の間創傷を保護すること;湿性創傷環境を与え
ること;創傷の瘡蓋を取ること;細菌負荷を減少させること;理想的には免疫修飾及び栄
養改善を用いて治癒を促進することが望ましい。従来の創傷治療製品は、これらの効果の
すべてを実現することができない。従来の治療のなかには、これらの効果のうちのいくつ
かを有するものもあるが、相当の毒性があり、よって理想的な治療ではない。しかしなが
ら、本発明の組成物、特に上記の物質がハチミツである本発明の組成物は、これらの特性
を全て有する。さらに、本発明の組成物の抗菌力は、他のハチミツ系創傷ケア製品よりも
はるかに効力があるよう調整することができ、またこの組成物は、MRSAなどの抗生物
質耐性菌を含めた、慢性創傷に関わる広域の病原菌に対して有効である。
When treating ulcers, creating a barrier and protecting the wound during healing; providing a moist wound environment; removing wound scab; reducing bacterial load; ideally immune modification and nutritional improvement It is desirable to use to promote healing. Traditional wound care products cannot achieve all of these effects. Although some conventional treatments have some of these effects, they are quite toxic and are therefore not ideal treatments. However, the composition according to the invention, in particular the composition according to the invention in which the abovementioned substances are honey, possesses all these properties. In addition, the antibacterial activity of the compositions of the present invention can be tailored to be much more efficacious than other honey-based wound care products, and the compositions include antibiotic resistant bacteria such as MRSA, Effective against a wide range of pathogens associated with chronic wounds.

本発明の組成物は、創傷の初期治療において特に有利であり、特に、創傷が悪化すると
思われる糖尿病患者などの患者において有利である。本発明の組成物を用いた初期治療は
、慢性創傷で生じる合併症を防ぎ、患者を活動的な状態に保ち、そして合併症の対処での
消費を防ぐ。
The compositions of the present invention are particularly advantageous in the initial treatment of wounds, especially in patients such as diabetics, where the wounds may be exacerbated. Initial treatment with the compositions of the invention prevents complications that occur in chronic wounds, keeps the patient active, and prevents consumption in coping with complications.

本発明の組成物は、手術創感染の低減または防止に有効であることも見出されている。
手術創感染は特に帝王切開において問題であり、帝王切開では約10%のかなり高い感染
率がある。本発明の組成物は、術後の塗布に簡便である。例えば本発明の組成物を被覆材
に塗布し、その後創傷に接触させ、そして2番目の被覆材で適所に保ってもよい。以下の
実施例40では、本発明の組成物を術後の帝王切開創傷に単回塗布することにより、過去
のデータと比較して手術部位感染率が60%減少したことが実証されている。
The compositions of the present invention have also been found to be effective in reducing or preventing surgical wound infections.
Surgical wound infections are especially problematic in cesarean section, with a fairly high infection rate of about 10% in cesarean section. The composition of the present invention is easy to apply after surgery. For example, the composition of the present invention may be applied to a dressing, then contacted with the wound and held in place with a second dressing. In Example 40 below, it is demonstrated that a single application of the composition of the invention to post-operative Caesarean wounds resulted in a 60% reduction in surgical site infection rates compared to historical data.

末梢挿入中心静脈カテーテル(PICCライン)は、化学療法治療及び/または他の薬
剤の投与に使用される。PICCラインは長く薄い柔軟なチューブであり、肘の曲がる箇
所付近の腕にある大静脈の1つに挿入する。次に、先端が心臓のすぐ上の大静脈に入るま
で血管内を通す。しかしながら、線の内部、または血管内に入る領域で感染が起こり得る
。感染が起こったら、患者には通常、抗生物質が与えられる。これらにより感染が除去さ
れない場合、または感染が重篤である場合、ラインを取り除いてもよい。感染が起こる機
会を減らすため、ラインが入る部位に、クロルヘキシジンまたは銀などの抗菌剤を含有す
る被覆材を使用してもよい。
Peripherally inserted central venous catheters (PICC line) are used for chemotherapy treatment and / or administration of other drugs. The PICC line is a long, thin, flexible tube that is inserted into one of the vena cava in the arm near the elbow bend. It is then threaded intravascularly until the tip enters the vena cava just above the heart. However, infection can occur inside the line or in areas that enter the blood vessels. If an infection occurs, patients are usually given antibiotics. The line may be removed if these do not clear the infection or if the infection is severe. To reduce the chance of infection, a dressing containing an antimicrobial agent such as chlorhexidine or silver may be used at the site of entry of the line.

本発明の組成物は、本発明の組成物をラインが入る部位に局所的に使用することによっ
て、PICCラインでのコロニー形成の予防及び除去に有効であることが見出されている
(以下の実施例39を参照のこと)。
The compositions of the present invention have been found to be effective in preventing and eliminating colonization of PICC lines by using the compositions of the present invention locally at the site of entry of the line (see below). See Example 39).

本発明の組成物は、専門家の訓練または複雑な装置をまったく用いずに簡単に使用する
ことができる。この組成物は第3世界での使用に大変好適である。第3世界では、多くの
場合患者が感染に高い感受性を有し、また手術に使用する材料及び機器、ならびに創傷ケ
アが、先進国よりも感染している場合が多いからである。
The compositions of the present invention can be easily used without any specialized training or complicated equipment. This composition is very suitable for use in the Third World. In the Third World, patients are often highly susceptible to infections, and the materials and equipment used for surgery and wound care are often more infected than in developed countries.

本発明の組成物は無毒であり、銀含有被覆材、PVP−Iまたはクロルヘキシジンに伴
う問題をいずれも有しない。
The compositions of the present invention are non-toxic and do not have any of the problems associated with silver-containing dressings, PVP-I or chlorhexidine.

本発明の組成物は、ドナーまたはレシピエントの移植部位の治療にも使用してよい。   The compositions of the invention may also be used to treat a transplant site in a donor or recipient.

本発明によれば、創傷の治療方法が提供され、この方法は、本発明の組成物をその創傷
に投与することを含む。
According to the present invention there is provided a method of treating a wound, which method comprises administering to the wound a composition of the invention.

本発明によれば、創傷治療用の本発明の組成物も提供される。   According to the invention, there is also provided a composition of the invention for treating wounds.

本発明によれば、創傷治療用の医薬品の製造における本発明の組成物の使用がさらに提
供される。
According to the invention there is further provided the use of the composition of the invention in the manufacture of a medicament for treating wounds.

本発明によると、炎症の治療方法も提供され、この方法は、本発明の組成物を炎症部位
に投与することを含む。
According to the present invention, there is also provided a method for treating inflammation, which method comprises administering the composition of the present invention to the site of inflammation.

本発明によれば、炎症治療用の本発明の組成物も提供される。   According to the invention there is also provided a composition of the invention for the treatment of inflammation.

本発明によれば、炎症治療用の医薬品の製造における本発明の組成物の使用がさらに提
供される。
According to the invention there is further provided the use of the composition of the invention in the manufacture of a medicament for the treatment of inflammation.

本発明によると、組織増殖の刺激方法も提供され、この方法は、そのような刺激を必要
とする部位に本発明の組成物を投与することを含む。
According to the present invention there is also provided a method of stimulating tissue growth, which method comprises administering a composition of the invention to a site in need of such stimulation.

本発明によれば、組織増殖の刺激用の本発明の組成物も提供される。   According to the present invention, there is also provided a composition of the present invention for stimulating tissue growth.

本発明によれば、組織増殖の刺激用の医薬品の製造における本発明の組成物の使用がさ
らに提供される。
According to the invention there is further provided the use of the composition of the invention in the manufacture of a medicament for the stimulation of tissue growth.

本発明によると、創傷清拭の方法も提供され、この方法は、創傷清拭を必要とする創傷
に本発明の組成物を投与することを含む。
According to the present invention, there is also provided a method of debriding, which method comprises administering a composition of the invention to a wound in need of debriding.

本発明によれば、創傷清拭用の本発明の組成物も提供される。   According to the invention there is also provided a composition of the invention for debridement.

本発明によれば、創傷清拭用の医薬品の製造における本発明の組成物の用途がさらに提
供される。
According to the invention there is further provided the use of the composition of the invention in the manufacture of a medicament for debriding.

本発明によると、創傷の脱臭方法も提供され、この方法は、脱臭を必要とする創傷に本
発明の組成物を投与することを含む。
According to the present invention, there is also provided a method for deodorizing a wound, which method comprises administering a composition of the present invention to a wound in need of deodorization.

本発明によれば、創傷の脱臭用の本発明の組成物も提供される。   According to the invention there is also provided a composition of the invention for deodorizing a wound.

本発明によれば、創傷の脱臭用の医薬品の製造における本発明の組成物の使用がさらに
提供される。
According to the invention there is further provided the use of the composition of the invention in the manufacture of a medicament for deodorizing wounds.

創傷治癒用途では、本発明の組成物は、医療提供者によって決定される適切な頻度で投
与してもよい。好適には、本発明の組成物は少なくとも2〜3日毎に、例えば毎週投与し
てもよいが、好ましくは毎日または1日おきに投与してもよい。
For wound healing applications, the compositions of the invention may be administered at a suitable frequency, as determined by the health care provider. Suitably the compositions of the invention may be administered at least every 2-3 days, eg weekly, but preferably daily or every other day.

投与する本発明の組成物の量は、その組成物の抗菌特性の強さ、及びその組成物の他の
創傷治癒特性などの多くの要因、創傷の大きさ、ならびに治療する対象の年齢及び症状に
依存する。しかしながら多くの用途で、本発明の組成物2〜100gまたは5〜100g
の投与が好適であると思われ、好ましくは10〜50gの投与である。
The amount of the composition of the invention to be administered will depend on many factors, such as the strength of the composition's antimicrobial properties, and other wound healing properties of the composition, the size of the wound, and the age and condition of the subject being treated. Depends on. However, for many applications 2-100 g or 5-100 g of the composition of the invention
Is considered to be suitable and is preferably 10 to 50 g.

本発明の好ましい実施形態によると、本発明の組成物は無菌である。無菌組成物は、創
傷治癒などの医療用途で好ましく使用される。
According to a preferred embodiment of the present invention, the composition of the present invention is sterile. The sterile composition is preferably used in medical applications such as wound healing.

本発明の組成物は、任意の好適な手段によって殺菌してもよい。出願人は、本発明の組
成物が、ガンマ線照射への曝露による殺菌後にグルコースオキシダーゼ活性(したがって
、希釈によって過酸化水素を放出する能力)を保持していることを見出している。
The composition of the present invention may be sterilized by any suitable means. Applicants have found that the compositions of the present invention retain glucose oxidase activity (and thus the ability to release hydrogen peroxide upon dilution) after sterilization by exposure to gamma irradiation.

よって本発明によれば、ガンマ線照射への曝露によって殺菌されている本発明の組成物
が提供される。
Thus, according to the invention there is provided a composition of the invention which has been sterilized by exposure to gamma irradiation.

本発明によれば、本発明の組成物の殺菌方法も提供され、この方法はその組成物をガン
マ線照射に曝すことを含む。
According to the invention, there is also provided a method of sterilizing the composition of the invention, which method comprises exposing the composition to gamma irradiation.

好適なガンマ線照射レベルは10〜70kGy、好ましくは25〜70kGy、より好
ましくは35〜70kGyである。
Suitable gamma irradiation levels are 10 to 70 kGy, preferably 25 to 70 kGy, more preferably 35 to 70 kGy.

オゾンは、米国FDAにより、創傷治癒用途のハチミツ系製品の殺菌に対して承認され
ていないので、本発明の組成物は、好ましくはオゾン処理による殺菌がなされておらず、
オゾン、またはオゾン処理による殺菌に付されたいずれの成分も含んでいない。特に、本
発明の組成物は、オゾン処理されたハチミツまたはオゾン処理された油を含むべきではな
い。
Since ozone has not been approved by the US FDA for sterilization of honey-based products for wound healing applications, the compositions of the invention are preferably not sterilized by ozone treatment,
It does not contain ozone or any components that have been sterilized by ozone treatment. In particular, the compositions of the present invention should not include ozonated honey or ozonated oil.

医療用の本発明の好ましい組成物は、無菌の使い捨て組成物である。   A preferred composition of the invention for medical use is a sterile, disposable composition.

光に曝さずに保存した本発明の無菌組成物は、6ヶ月以上の間安定性を保持すると予想
される。例えばこのような組成物は、高密度ポリエチレン/低密度ポリエチレン(HDP
E/LDPE)管内、またはポリエステル−アルミニウム−ポリエチレン(PET/Al
/PE)小袋内に包装してもよい。
Sterile compositions of the present invention stored without exposure to light are expected to remain stable for more than 6 months. For example, such a composition may include high density polyethylene / low density polyethylene (HDP
E / LDPE) tube or polyester-aluminum-polyethylene (PET / Al)
/ PE) May be packaged in a pouch.

本発明の組成物は、好ましくは医療グレードまたは医療機器グレードの組成物である。
好ましくは上記の未精製天然物質はハチミツであり、好適には医療グレードまたは医療機
器グレードのハチミツである。
The compositions of the present invention are preferably medical grade or medical device grade compositions.
Preferably the unpurified natural material is honey, suitably medical grade or medical device grade honey.

好ましくは本発明の組成物はクリーム状ハチミツを含み、より好ましくは低温殺菌して
いないクリーム状ハチミツを含む。存在している大結晶または多くの大結晶をクリーム化
プロセスにより最小化してあるので、このような組成物は容易に局所投与することができ
る。
Preferably the composition of the invention comprises creamy honey, more preferably non-pasteurized creamy honey. Such compositions are easy to administer topically, as the large crystals or many large crystals present are minimized by the creaming process.

ハチミツを含む本発明の組成物では、その組成物を殺菌するならば、その組成物におい
て低温殺菌ハチミツを使用する必要はなくてもよいことが理解されよう。代わりに低温殺
菌していないハチミツ(好ましくはクリーム状ハチミツ)または他の未精製天然物質を使
用することが好ましくてもよい。特に好ましい実施形態においては、本発明の組成物は、
低温殺菌していないハチミツと、付加した精製グルコースオキシダーゼとを含む。
It will be appreciated that in compositions of the present invention that include honey, it may not be necessary to use pasteurized honey in the composition if the composition is sterilized. Alternatively, it may be preferable to use non-pasteurized honey (preferably creamy honey) or other unpurified natural substance. In a particularly preferred embodiment, the composition of the invention comprises
It contains non-pasteurized honey and added purified glucose oxidase.

したがって本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物が提供され、こ
の組成物は、低温殺菌していないハチミツと、付加した精製グルコースオキシダーゼとを
含み、このグルコースオキシダーゼは十分な遊離水の存在下でハチミツ中のD−グルコー
スを変換して過酸化水素を放出することができ、この組成物は、このグルコースオキシダ
ーゼがD−グルコースを変換するのに十分な遊離水を含まない。
Accordingly, the present invention provides a storage-stable composition for generating antibacterial activity, the composition comprising non-pasteurized honey and added purified glucose oxidase, the glucose oxidase being sufficient. D-glucose in honey can be converted to release hydrogen peroxide in the presence of various free water, and the composition contains sufficient free water for the glucose oxidase to convert D-glucose. Absent.

本発明によれば、抗菌活性発生用の保存安定性のある組成物の製造方法も提供され、こ
の方法は、低温殺菌していないハチミツを、精製グルコースオキシダーゼと接触させるこ
とを含み、このグルコースオキシダーゼは十分な遊離水の存在下でハチミツ中のD−グル
コースを変換して過酸化水素を放出することができ、この組成物は、このグルコースオキ
シダーゼがD−グルコースを変換するのに十分な遊離水を含まない。
The present invention also provides a method for producing a storage-stable composition for generating antibacterial activity, the method comprising contacting unpasteurized honey with purified glucose oxidase. Is capable of converting D-glucose in honey to release hydrogen peroxide in the presence of sufficient free water, and the composition provides sufficient free water for the glucose oxidase to convert D-glucose. Does not include.

このような組成物は、好ましくはその組成物1グラムあたり少なくとも1ユニット、且
つ好ましくは1500ユニット以下のグルコースオキシダーゼを含む。好適にはこのよう
な組成物は、その組成物1グラムあたり15ユニット超のグルコースオキシダーゼ、例え
ばその組成物1グラムあたり少なくとも100ユニット、好ましくは100〜500ユニ
ットのグルコースオキシダーゼ、またはその組成物1グラムあたり少なくとも500ユニ
ット、好ましくは500〜1000ユニットのグルコースオキシダーゼを含む。
Such compositions preferably contain at least 1 unit, and preferably 1500 units or less, glucose oxidase per gram of the composition. Suitably such a composition comprises more than 15 units glucose oxidase per gram composition, eg at least 100 units, preferably 100-500 units glucose oxidase per gram composition, or 1 gram composition thereof. At least 500 units, preferably 500-1000 units of glucose oxidase are included.

このような組成物のハチミツは、低温殺菌していないクリーム状ハチミツを含んでもよ
い。
The honey of such a composition may include creamy honey that has not been pasteurized.

また、本発明によれば、本発明の組成物を、薬学的に許容できる担体、賦形剤または希
釈剤と共に含む医薬組成物も提供される。
Also according to the present invention there is provided a pharmaceutical composition comprising the composition of the present invention together with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.

本発明の特定の好ましい態様によれば、本発明の組成物を含む被覆材が提供される。好
適な被覆材としては、ガーゼ、包帯、ティッシュペーパー、フィルム、ゲル、泡、親水コ
ロイド、アルギン酸塩、ヒドロゲル、または多糖ペースト、多糖顆粒剤若しくは多糖ビー
ズが挙げられる。本発明の組成物は、コラーゲン基材またはコラーゲン−グリコサミノグ
リカン基材などの、創傷被覆材基材と共に存在してもよい。
According to certain preferred aspects of the invention, there is provided a dressing comprising the composition of the invention. Suitable dressings include gauze, bandages, tissue paper, films, gels, foams, hydrocolloids, alginates, hydrogels, or polysaccharide pastes, polysaccharide granules or beads. The compositions of the present invention may be present with a wound dressing substrate, such as a collagen substrate or a collagen-glycosaminoglycan substrate.

本発明の組成物は、固体または半固体調合物の形態であってもよい。固体または半固体
調合物の例としては、カプセル、ペレット、ゲルカプセル、粉末、ヒドロゲル、丸剤、小
丸剤または球剤が挙げられる。あるいは、本発明の組成物は、液体調合物の形態であって
もよい。液体調合物の例としては、シロップ、ペースト、スプレー、ドロップ、軟膏、ク
リーム、ローション、油、リニメント剤またはゲルが挙げられる。典型的なゲルとしては
、イソプロパノールゲル、エタノールゲル若しくはプロパノールゲルなどのアルコール性
ゲル、またはヒドロゲルが挙げられる。
The compositions of the present invention may be in the form of solid or semi-solid formulations. Examples of solid or semi-solid formulations include capsules, pellets, gel capsules, powders, hydrogels, pills, pellets or spheres. Alternatively, the composition of the invention may be in the form of a liquid formulation. Examples of liquid formulations include syrups, pastes, sprays, drops, ointments, creams, lotions, oils, liniments or gels. Typical gels include isopropanol gels, alcoholic gels such as ethanol gels or propanol gels, or hydrogels.

本発明の組成物は、ヒト対象または動物対象への投与に好適な形態であってもよい。好
適な形態としては、局所投与または経口投与に適合した形態が挙げられる。局所投与に好
適な形態としては、局所軟膏、クリーム、ローション、油、リニメント剤、液体、ゲルま
たは溶ける細片が挙げられる。経口投与に好適な形態としては、カプセル、ペレット、ゲ
ルカプセル、丸剤、小丸剤、球剤、トローチ剤、デンタルフロス、歯磨き粉、洗口液、溶
けるフィルム細片が挙げられる。本発明の保存安定性のある組成物を使用する場合、これ
を投与部位に存在する液体によって(例えば、経口投与では唾液によって、または創傷か
らの滲出液によって)希釈して、投与部位で過酸化水素を放出させてもよい。
The compositions of the invention may be in a form suitable for administration to human or animal subjects. Suitable forms include forms adapted for topical or oral administration. Suitable forms for topical administration include topical ointments, creams, lotions, oils, liniments, liquids, gels or meltable strips. Suitable forms for oral administration include capsules, pellets, gel capsules, pills, pills, pills, troches, dental floss, toothpaste, mouthwash, soluble film strips. When using the storage stable composition of the present invention, it is diluted with the liquid present at the site of administration (eg saliva for oral administration, or by exudates from wounds) to effect peroxidation at the site of administration. Hydrogen may be released.

本発明の組成物は、1種以上の好適な抗菌性若しくは免疫賦活性の成分、賦形剤若しく
は補助剤、または抗菌活性を発生する能力を提供することが望まれる、任意の他の好適な
成分と共に存在してもよい。例えば本発明の組成物は、防腐剤、鎮咳剤、おむつケア製剤
、保湿剤、かゆみ緩和剤、クレンザー、スクラブ、洗剤、バリアー剤、剥離剤と共に存在
してもよい。しかしながら好ましくは本発明の組成物は、いずれの抗生物質も含まない。
The compositions of the present invention are one or more suitable antibacterial or immunostimulatory ingredients, excipients or adjuvants, or any other suitable where it is desired to provide the ability to generate antibacterial activity. It may be present with the ingredients. For example, the compositions of the present invention may be present with preservatives, antitussives, diaper care formulations, humectants, itching relief agents, cleansers, scrubs, detergents, barrier agents, strippers. However, preferably the composition of the invention is free of any antibiotics.

本発明の組成物は、放出制御送達または徐放性送達に好適な形態であってもよい。例え
ば経口投与形態は、腸溶コーティングを有して、放出制御送達または徐放性送達をもたら
してもよい。
The compositions of the invention may be in a form suitable for controlled release or sustained release delivery. For example, oral dosage forms may have an enteric coating to provide controlled or sustained release delivery.

本発明の別の態様によれば、本発明の組成物は、化粧品組成物としての用途の形態であ
ってもよい。本発明の組成物は、1種以上の好適な化粧品賦形剤または補助剤と共に存在
してもよい。化粧品用途は、フケなどの毛髪状態の処置または体臭の処置を含めた、多く
の異なるパーソナルケア用途を含む。
According to another aspect of the invention, the composition of the invention may be in the form of use as a cosmetic composition. The compositions of the present invention may be present with one or more suitable cosmetic excipients or auxiliaries. Cosmetic applications include many different personal care applications, including treatment of hair conditions such as dandruff or treatment of body odor.

本発明の組成物は、予防的ハンドバリアー液または手消毒液の形態で提供されてもよい
。このようなハンドバリアー液は、クリーム、ローションまたはヒドロゲルの形態で提供
されてもよく、微生物感染を予防的に防ぐことに対して有利な特性を有する、手洗い洗剤
タイプの製品として使用される。
The compositions of the present invention may be provided in the form of a prophylactic hand barrier solution or hand antiseptic solution. Such hand barrier liquids may be provided in the form of creams, lotions or hydrogels and are used as hand-wash detergent type products, which have advantageous properties for the prophylactic prevention of microbial infections.

有利に、本発明の組成物は、MRSAまたは他の耐抗生物質微生物及び細菌の治療また
は予防において使用してもよい。本発明は、微生物の耐抗生物質菌株が出現する問題を、
無毒性の手段で克服する。この用途では、本発明の組成物は、例えば局所軟膏、クリーム
、ローション、油、リニメント剤、液体及び/またはゲルとして局所投与してもよい。本
発明の組成物は、ティッシュペーパーまたは皮膚拭き取り布の一部として投与してもよい
Advantageously, the compositions of the invention may be used in the treatment or prevention of MRSA or other antibiotic resistant microorganisms and bacteria. The present invention solves the problem that an antibiotic resistant strain of a microorganism appears.
Overcome by non-toxic means. In this application, the compositions of the invention may be administered topically, eg as a topical ointment, cream, lotion, oil, liniment, liquid and / or gel. The composition of the present invention may be administered as part of a tissue or wipe.

上記の微生物感染は、口、眼、耳、皮膚、胸部または爪の感染であってもよい。口の感
染は、歯肉疾患、口腔内潰瘍及び/または口腔衛生障害であってもよい。この口腔衛生障
害は、口臭及び/または歯肉炎であってもよい。あるいは口の感染は、咽頭感染、または
鼻のStaphylococci感染を含めた鼻の感染であってもよい。眼の感染には結
膜炎が含まれてもよい。皮膚感染は皮膚真菌感染症であってもよい。皮膚真菌感染症とし
ては、足白癬及び/またはヒトでの白癬が挙げられる。獣医学においては、皮膚真菌症状
としては腐蹄症、白癬及び人畜共通皮膚感染症の制御が挙げられる。爪の感染は爪真菌症
などの真菌の爪の感染であってもよい。
The microbial infection may be an infection of the mouth, eyes, ears, skin, chest or nails. Oral infections may be gum disease, oral ulcers and / or oral hygiene disorders. The oral hygiene disorder may be halitosis and / or gingivitis. Alternatively, the oral infection may be a nasal infection, or a nasal infection, including a nasal Staphylococci infection. Eye infections may include conjunctivitis. The skin infection may be a skin fungal infection. Dermatophyte infections include tinea pedis and / or tinea pedis in humans. In veterinary medicine, dermatomycotic conditions include control of foot-rot, ringworm and zoonotic skin infections. The nail infection may be a fungal nail infection, such as onychomycosis.

本発明の組成物は、座瘡、湿疹または乾癬などの皮膚障害の治療に使用してもよい。座
瘡及び湿疹は、この組成物によって治療することができる微生物感染成分を有してもよく
、また引っ掻きによって生じる乾癬病巣の2次微生物感染は、本発明の組成物によって治
療することができる。
The compositions of the present invention may be used to treat skin disorders such as acne, eczema or psoriasis. Acne and eczema may have microbial infectious components that can be treated by this composition, and secondary microbial infections of psoriatic lesions caused by scratches can be treated by the compositions of the invention.

本発明の組成物は獣医学において使用してもよい。重要な獣医学用途としては、微生物
感染の治療、及び創傷ケアの治療若しくは対処、または熱傷治療が挙げられる。特定の症
状としては、イヌにおける慢性皮膚感染症(皮下のStaphylococcus感染)
、外耳炎(耳の感染)、動物における口腔ケア、ニワトリにおけるCampylobac
ter感染、側弯症、ブタ、家禽及びウシにおける腸内微生物感染、Cryptospo
ridium感染、人蓄共通性感染症の排除、創傷被覆材、例えば角の除去、及び膿瘍治
療が挙げられる。本発明は、獣医学での利用において、食物連鎖内へ抗生物質を入れずに
微生物感染の治療が可能になるという特定の利点を有する。
The compositions of the present invention may be used in veterinary medicine. Important veterinary applications include the treatment of microbial infections and the treatment or treatment of wound care or the treatment of burns. Specific symptoms include chronic skin infections in dogs (subcutaneous Staphylococcus infections)
, Otitis externa (ear infection), oral care in animals, Campylobac in chickens
ter infection, scoliosis, enteric microbial infection in pigs, poultry and cattle, Cryptospo
Ridium infections, elimination of common human infections, removal of wound dressings such as horns, and treatment of abscesses. The present invention has the particular advantage of being able to treat microbial infections in veterinary applications without antibiotics in the food chain.

本発明の組成物は、抗菌活性を発生する能力を提供することが望まれる、任意の他の組
成物または製品と共に提供されてもよい。本発明の組成物は、他の組成物または製品と共
に混合物として提供されてもよく、またはそれらと別々で提供されてもよく、例えば他の
組成物または製品と共にキットとしてパッケージにされてもよい。本発明の組成物が、他
の組成物または製品と共に混合物として提供される場合、この他の組成物または製品は、
上記の酵素がこの本発明の組成物の基質を変換するのに十分な遊離水を含まないことが好
ましい。
The compositions of the present invention may be provided with any other composition or product where it is desired to provide the ability to generate antimicrobial activity. The compositions of the present invention may be provided as a mixture with other compositions or products, or may be provided separately therefrom, for example packaged with other compositions or products as a kit. When the composition of the invention is provided as a mixture with other compositions or products, this other composition or product is
It is preferred that the above enzyme does not contain sufficient free water to convert the substrate of this composition of the invention.

本発明の組成物は、この組成物の使用説明書と共に提供してもよい。例えば本発明の組
成物は、この説明書と共にキットとしてパッケージにしてもよい。
The composition of the invention may be provided with instructions for using the composition. For example, the compositions of the invention may be packaged as a kit with this instruction.

本発明によれば、微生物感染の予防、治療若しくは改善用、または創傷治療用のキット
が提供され、このキットは、本発明の組成物または溶液と、この組成物または溶液の投与
説明書とを含む。
According to the present invention, there is provided a kit for preventing, treating or ameliorating microbial infection, or for treating wounds, which kit comprises the composition or solution of the present invention and instructions for administering the composition or solution. Including.

本発明によれば、微生物増殖を予防または阻止する方法がさらに提供され、この方法は
、微生物増殖を予防または阻止することを所望する表面または領域に、本発明の組成物ま
たは溶液を使用することを含む。
According to the present invention there is further provided a method of preventing or inhibiting microbial growth, which method comprises using the composition or solution of the invention on a surface or area where it is desired to prevent or inhibit microbial growth. including.

本発明の組成物または溶液は、植物または昆虫の病原体の増殖を予防または阻止するの
に特に有用であってもよい。例えば本発明の組成物または溶液は、食用産物(果実若しく
は野菜など)、または他の産物(球根、特にユリ球根、若しくは花を含めた高価な植物材
料)の保存期間を、微生物増殖を予防または阻止することによって延長させるのに特に好
適であってもよい。この微生物増殖を予防または阻止しなければ、この産物は傷むことと
なる。本発明の組成物または溶液を用いた、食用産物または他の産物の処理は、この組成
物または溶液が天然成分のみを含有する場合特に、殺虫剤または医薬製品を使用すること
よりも好ましくてもよい。
The compositions or solutions of the present invention may be particularly useful for preventing or inhibiting the growth of plant or insect pathogens. For example, the compositions or solutions of the present invention prevent microbial growth over the shelf life of edible products (such as fruits or vegetables) or other products (bulbs, especially lily bulbs, or expensive plant material including flowers). It may be particularly suitable for prolonging by blocking. If the microbial growth is not prevented or prevented, the product will be damaged. Treatment of edible or other products with the compositions or solutions of the present invention may be preferable to using pesticides or pharmaceutical products, especially when the compositions or solutions contain only natural ingredients. Good.

好ましい実施形態によれば、本発明の組成物または溶液は、Erwiniaの増殖の予
防または阻止に使用してもよい。Erwiniaは腸内細菌科の1属であり、主に植物病
原体種が含まれる。これらの種は、植物細胞間のペクチンを加水分解する酵素を生産し、
細胞を離れさせる。これは「植物腐敗」と呼ばれる病害である。この属でよく知られてい
るメンバーはE.amylovora種であり、これはリンゴ、ナシ及び他のバラ科作物
で火傷病を引き起こす。Erwinia carotovora(Pectobacte
rium carotovorumとしても知られる)は別の種であり、ニンジン、ジャ
ガイモ、トマト、葉物野菜、カボチャ及び他のカボチャ属、タマネギ、ピーマンを含めた
幅広い宿主範囲を有する。この種は、これが侵入するほぼすべての植物組織で病害を引き
起こし得る。これは、保存された果実及び野菜において、よくある腐敗の原因であるので
、非常に重要な病原体である。E.carotovoraによって生じる腐敗は、しばし
ば細菌性軟腐病(BSR)と呼ばれる。
According to a preferred embodiment, the composition or solution of the invention may be used for the prevention or inhibition of Erwinia growth. Erwinia is a genus of the family Enterobacteriaceae and mainly contains phytopathogen species. These species produce enzymes that hydrolyze pectin between plant cells,
Separate the cells. This is a disease called "plant rot". Well-known members of this genus are E. amylovora species, which cause burns in apples, pears and other Rosaceae crops. Erwinia carotovora (Pectobacte
(Rium carotovorum) is another species and has a broad host range including carrots, potatoes, tomatoes, leafy vegetables, squash and other squash species, onions, bell peppers. This species can cause disease in almost any plant tissue in which it invades. It is a very important pathogen as it is a common cause of decay in preserved fruits and vegetables. E. The spoilage caused by carotovora is often referred to as bacterial soft rot (BSR).

Erwinia感染はジャガイモの保存にとって特に問題である。Erwiniaが発
生すると有意な損失が生じ得る。また、ジャガイモの中心で黒色の腐敗を生じさせる。こ
の問題は現在、医薬製品を用いて制御されている。本発明の好ましい実施形態によれば、
本発明の組成物または溶液は、Erwinia感染によって生じるジャガイモの腐敗の予
防または阻止に使用してもよい。天然成分のみを含有する本発明の組成物または溶液を使
用することが特に好ましい。
Erwinia infection is a particular problem for potato storage. Significant losses can occur when Erwinia occurs. It also causes black rot in the center of the potato. This problem is currently controlled using pharmaceutical products. According to a preferred embodiment of the invention,
The compositions or solutions of the present invention may be used to prevent or prevent potato spoilage caused by Erwinia infection. It is particularly preferred to use a composition or solution according to the invention which contains only natural ingredients.

本発明のさらなる態様によれば、本発明の組成物または溶液は、昆虫病原体の増殖、特
にミツバチにおけるNosemaの増殖の予防または阻止に使用してもよい。
According to a further aspect of the invention, the compositions or solutions of the invention may be used to prevent or prevent the growth of insect pathogens, especially Nosema in bees.

Nosemaは最も蔓延した成虫ミツバチの疾患である。これは単細胞の微胞子虫目の
寄生虫によって引き起こされ、この寄生虫は、長命胞子段階及び複製増殖段階の2段階で
存在する。成虫のミツバチが胞子を摂取すると胞子は増殖段階へと生育し、ミツバチの腸
の内側を形成する細胞に侵入する。ミツバチに影響を及ぼす2種、Nosema api
s及びNosema ceranaeが説明されている。Nosema apisは、感
染したミツバチの寿命を減少させる。Nosema ceranaeはアジア宿主から種
の壁を超えており、N. apisよりも病原性であることがわかっている。感染した採
餌ミツバチは、ハチの巣から離れた場所で死に、こうして連続的にミツバチを失うことで
ハチの巣への食物の運び込みが減少し、その後コロニーが崩壊する。
Nosema is the most prevalent disease of adult honeybees. It is caused by a unicellular microsporidian parasite that exists in two stages: the long-lived spore stage and the replicative multiplication stage. When adult honeybees ingest spores, the spores grow to the proliferative stage and invade the cells forming the inside of the honeybee intestine. Two species that affect bees, Nosema api
s and Nosema ceranae are described. Nosema apis reduces the lifespan of infected bees. Nosema ceranae transcends species barriers from Asian hosts, and N. It is known to be more pathogenic than apis. Infected foraging bees die away from beehives, thus the continuous loss of bees reduces the transport of food to beehives and subsequently the colony collapses.

抗生物質Fumidil B(Aspergillus fumigatusから調製
、ストーンブルード病の原因物質)を用いたNosemaの治療は、中腸での胞子の複製
を阻害するが、胞子を死滅させない。この抗生物質は非常に高価でもある。また、シーズ
ンオフに使用して、市場用のハチミツを汚染してヒトの食物連鎖に入る危険性を最小限に
しなければならない。
Treatment of Nosema with the antibiotic Fumidil B (prepared from Aspergillus fumigatus, the causative agent of Stonebrood disease) inhibits spore replication in the midgut but does not kill the spores. This antibiotic is also very expensive. It should also be used off-season to minimize the risk of contaminating market honey and entering the human food chain.

我々は、本発明の組成物がNosema胞子と増殖段階のNosemaを死滅させるこ
とができることを見出している。本発明によれば、ミツバチにおいてNosemaを予防
または治療する方法が提供され、この方法は、本発明の組成物または溶液をハチに投与す
ることを含む。好ましくは、粉末形態の本発明の保存安定性のある組成物を水で希釈して
、ミツバチの巣に使用する。粉末形態の本発明の保存安定性のある組成物は、例えば粉末
形態のグルコースオキシダーゼと接触させる前にハチミツを乾燥低温殺菌することにより
作製してもよい。
We have found that the compositions of the present invention are capable of killing Nosema spores and proliferating Nosema. According to the present invention, there is provided a method of preventing or treating Nosema in honey bees, which method comprises administering to a bee a composition or solution of the present invention. Preferably, the storage-stable composition of the present invention in powder form is diluted with water and used in beehives. The storage-stable composition of the present invention in powder form may be made, for example, by dry pasteurizing honey prior to contact with glucose oxidase in powder form.

本発明の好ましい実施形態を、添付の図面を参照しながら、単なる例としてこれより説
明する。
Preferred embodiments of the invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawings.

実施例1
この実施例では、本発明の保存安定性のある組成物の好ましい製造プロセスと、この保
存安定性のある組成物を希釈して過酸化水素を放出させる好ましいプロセスとについて説
明する。
Example 1
This example describes a preferred process for making the storage stable composition of the present invention and a preferred process for diluting the storage stable composition to release hydrogen peroxide.

「活性化」ハチミツの製造プロセス
熱交換器を使用して、ハチミツを80℃で2分間加熱する(所望であれば、カタラーゼ
を不活性化するのに十分であるならばより低い温度を使用することができ、好適には60
℃以上である)。この加熱プロセスの目的は、ハチミツを低温殺菌すること、濾過を行っ
て採取後のハチミツ中に存在してもよいあらゆる蝋粒子及びハチの羽を除去することがで
きるようハチミツの粘度を減少させること、ならびに過酸化水素の効果的な発生に影響を
及ぼすハチミツ中のあらゆるカタラーゼを不活性化することである。
"Activated" Honey Manufacturing Process Using a heat exchanger, heat the honey for 2 minutes at 80 ° C (if desired, use lower temperature if sufficient to inactivate catalase). Can be, preferably 60
℃ or more). The purpose of this heating process is to pasteurize the honey and to reduce the viscosity of the honey so that it can be filtered to remove any wax particles and honey feathers that may be present in the honey after harvest. , As well as inactivating any catalase in honey that affects the effective generation of hydrogen peroxide.

次に上記の低温殺菌ハチミツを濾過し、放置して、通常のハチの巣の温度(35〜40
℃)まで自然に冷却させる。次いでグルコースオキシダーゼを低濃度(ハチミツで通常見
られる濃度と等しい)で加えて、このハチミツ中に天然で存在するが低温殺菌プロセスで
不活性化しているグルコースオキシダーゼを置き換える。この濾過した低温殺菌ハチミツ
は35〜40℃でかなり液体であるので、このグルコースオキシダーゼと簡単に混合する
ことができる。しかしながら、この混合を室温で行うことができないという理由はない。
その後、得られた「活性化」ハチミツを室温で保存する。
Next, the pasteurized honey described above is filtered and allowed to stand, and the normal honeycomb temperature (35-40
Allow to cool naturally to (° C). Glucose oxidase is then added at a low concentration (equal to that normally found in honey) to replace glucose oxidase that is naturally present in this honey but is inactivated by the pasteurization process. The filtered pasteurized honey is fairly liquid at 35-40 ° C and can be easily mixed with the glucose oxidase. However, there is no reason why this mixing cannot be done at room temperature.
The resulting "activated" honey is then stored at room temperature.

上記の不活性化したグルコースオキシダーゼの置換えのほかには、上記の天然ハチミツ
組成物への改変はない。上記の「活性化」ハチミツ中には検出可能な過酸化水素はない。
There are no modifications to the natural honey composition described above other than the replacement of the inactivated glucose oxidase described above. There is no detectable hydrogen peroxide in the "activated" honey described above.

「活性化」ハチミツの希釈
「活性化」ハチミツの希釈後、遊離水が利用できるようになり、上記のグルコースオキ
シダーゼがこのハチミツ中に存在するグルコースの変換を開始するので、時間の経過後に
過酸化水素が放出される。過酸化水素濃度は2mmol/リットル未満であるが、長い時
間放出される。
Dilution of "activated" honey After dilution of "activated" honey, free water becomes available and the glucose oxidase described above initiates the conversion of the glucose present in this honey, so that peroxidation occurs over time. Hydrogen is released. Hydrogen peroxide concentration is less than 2 mmol / liter, but is released for a long time.

実施例2
この実施例では、活性化Ulmoハニーの抗菌効果を実証する試験の結果を説明する。
このハチミツは、付加したグルコースオキシダーゼを含有する場合は「活性化」と記載す
る。
Example 2
This example illustrates the results of tests demonstrating the antibacterial effect of activated Ulmo honey.
This honey is described as "activated" if it contains added glucose oxidase.

ウェル拡散アッセイ
Staphylococcus aureus(NCIMB 9518)を栄養寒天上
または栄養ブロス中で増殖させた。
Well diffusion assay Staphylococcus aureus (NCIMB 9518) was grown on nutrient agar or in nutrient broth.

一晩培養物を綿棒で採取して寒天プレートの表面上に置くことにより、抗菌拡散寒天プ
レートに培養物を播種した。プレートを15分間室温に置いた。直径7mmのウェルを寒
天表面にあけた。試料(フェノール標準またはハチミツ)200マイクロリットルを各ウ
ェル内に置いた。
Cultures were seeded on antimicrobial diffusion agar plates by picking overnight cultures with a cotton swab and placing them on the surface of agar plates. The plate was left at room temperature for 15 minutes. A 7 mm diameter well was drilled on the agar surface. 200 microliters of sample (phenol standard or honey) was placed in each well.

プレートを16時間インキュベートし、ダイヤル式ノギス(+/−0.1mm)を使用
して阻止円を測定した。ウェルの直径を含んだゾーンの直径を記録した。
The plates were incubated for 16 hours and the circle of inhibition was measured using a dial caliper (+/- 0.1 mm). The diameter of the zone was recorded, including the diameter of the wells.

フェノール標準は、フェノールを精製水中で、必要な濃度で希釈することによって調製
した。例えば10%フェノール標準は、フェノール1gを精製水9g中で希釈することに
よって調製した。この標準物は30℃で保存し、使用前に振盪した。
Phenol standards were prepared by diluting phenol in purified water to the required concentration. For example, a 10% phenol standard was prepared by diluting 1 g of phenol in 9 g of purified water. This standard was stored at 30 ° C. and shaken before use.

ハチミツ
ハチミツ:低温殺菌Ulmoハニー
Honey Honey: Pasteurized Ulmo Honey

非活性化ハチミツ(すなわち、グルコースオキシダーゼが付加されていないハチミツ)
を対照として使用した。
Non-activated honey (ie honey without added glucose oxidase)
Was used as a control.

酵素調製
グルコースオキシダーゼ:医療機器グレード材料、非食品グレード、GMO Aspe
rgillus niger起源、Biozyme UKにより供給、活性240iu/
mg。最初に0.5% w/wの酵素を使用したが、これを0.005% w/wの酵素
に減らして20%フェノール標準と同等にすることができる。
Enzyme Preparation Glucose Oxidase: Medical Device Grade Material, Non-Food Grade, GMO Aspe
rgillus niger origin, supplied by Biozyme UK, activity 240 iu /
mg. Initially 0.5% w / w enzyme was used but this can be reduced to 0.005% w / w enzyme to equal the 20% phenol standard.

過酸化水素の検出
Merckoquantの過酸化物テスト:カタログ番号1.10011.0002
測定範囲/カラースケールメモリ mg/l H2O2 0.5−2−5−10−25。
Hydrogen Peroxide Detection Merckquant Peroxide Test: Catalog No. 1.10011.0002
Measuring range / color scale memory mg / l H2O2 0.5-2-5-10-25.

水溶液中での測定手順:50/50 w/wで水中にハチミツを溶解する。試験用細片
の反応ゾーンを1秒間測定試料(15〜30℃)中に浸す。余剰の液体を試験用細片の長
端から吸収性ペーパータオル上へと流し、15秒(カタログ番号110011)または5
秒(カタログ番号110081)後、反応ゾーンの色が最も正確に一致するラベル上の色
領域を用いて決定する。対応する結果をmg/l H単位で読み取るか、または必
要であれば中間値を見積もる。
Measurement procedure in aqueous solution: Dissolve honey in water at 50/50 w / w. The reaction zone of the test strip is immersed in the measurement sample (15-30 ° C.) for 1 second. Run excess liquid from the long end of the test strip onto the absorbent paper towel for 15 seconds (cat. No. 110011) or 5
After a second (catalog number 110081), the color of the reaction zone is determined using the color region on the label that most closely matches. The corresponding result is read in mg / l H 2 O 2 or, if necessary, the intermediate value is estimated.

上記のハチミツ中で内在性の過酸化水素が利用できないことを確かめるため、50/5
0 w/wでメタノールに溶解する。有機溶媒(容易に揮発するエーテル)中での測定:
試験用細片の反応ゾーンを1秒間測定試料(15〜30℃)中に浸す。溶媒を蒸発させた
後(3〜30秒間、試験用細片を前後に優しくあおぐ)、反応ゾーンを1秒間蒸留水中に
浸し、余剰の液体を試験用細片の長端から吸収性ペーパータオル上へと流すか、または反
応ゾーン上に4回、各回3〜5秒間優しく息を吹きかける。15秒(カタログ番号110
011)または5秒(カタログ番号110081)後、反応ゾーンの色が最も正確に一致
するラベル上の色領域を用いて決定する。対応する結果をmg/l H単位で読み
取るか、または必要であれば中間値を見積もる。
To confirm that endogenous hydrogen peroxide was not available in the above honey, 50/5
Dissolve in methanol at 0 w / w. Measurement in organic solvents (easily volatile ether):
The reaction zone of the test strip is immersed in the measurement sample (15-30 ° C.) for 1 second. After allowing the solvent to evaporate (3-30 seconds, gently rock the test strip back and forth), soak the reaction zone in distilled water for 1 second to remove excess liquid from the long end of the test strip onto an absorbent paper towel. Or gently blow on the reaction zone 4 times, 3-5 seconds each time. 15 seconds (catalog number 110
011) or 5 seconds (catalog no. 11081), the color of the reaction zone is determined using the color region on the label that most closely matches. The corresponding result is read in mg / l H 2 O 2 or, if necessary, the intermediate value is estimated.

結果
図1aはウェル拡散アッセイの結果を示す。このアッセイでは、低温殺菌Ulmoハニ
ー、異なる量のグルコースオキシダーゼ酵素調合物を付加してある低温殺菌Ulmoハニ
ー(0.1%、0.01%、0.01%、0.0015または0.0001% w/w)
、またはマヌカUMF25+ハニーを含有する試料を、Staphylococcus
aureusを播種した寒天プレートのウェルに加えた。この結果は、各試料で記録した
阻止円の直径を示している。
Results Figure 1a shows the results of the well diffusion assay. In this assay, pasteurized Ulmo honey, pasteurized Ulmo honey (0.1%, 0.01%, 0.01%, 0.0015 or 0.0001% with addition of different amounts of glucose oxidase enzyme formulation). w / w)
, Or samples containing Manuka UMF25 + honey were added to Staphylococcus.
aureus was added to the wells of the seeded agar plate. The results show the diameter of the stop circle recorded for each sample.

0.001% w/w以上のグルコースオキシダーゼ(240iu/mg)を含有する
活性化ハチミツのStaphylococcus aureus上での抗菌効果は、マヌ
カ25+ハニーの抗菌効果と同等であった。
The antibacterial effect of activated honey containing 0.001% w / w or more glucose oxidase (240 iu / mg) on Staphylococcus aureus was similar to that of Manuka 25 + honey.

活性化ハチミツの効果は殺菌性である。   The effect of activated honey is bactericidal.

図1bはウェル拡散アッセイの結果を示す。このアッセイでは、0.5% w/wのグ
ルコースオキシダーゼ酵素調合物を付加してある低温殺菌Ulmoハニーを含有する試料
を、MGOマヌカハニー、マヌカ25+ハニー、及び一連の異なるフェノール標準(10
%〜40%)の試料と比較した。この結果は、各試料の阻止円の面積を示している。
Figure 1b shows the results of the well diffusion assay. In this assay, samples containing pasteurized Ulmo honey with the addition of 0.5% w / w glucose oxidase enzyme preparation were run on MGO Manuka honey, Manuka 25+ honey, and a series of different phenol standards (10
% To 40%) of the sample. The results show the area of the inhibition circle for each sample.

上記の結果は、活性化Ulmoハニーの効果は、30%フェノール標準と同等であり、
MGOマヌカハニーの2倍以上の効果であり、マヌカUMF25+ハニーのほぼ2倍の効
果であったことを示している。
The above results show that the effect of activated Ulmo honey is equivalent to 30% phenol standard,
It shows that the effect was more than double that of MGO Manuka honey and almost twice the effect of Manuka UMF25 + honey.

図2は、活性化ハチミツの効力は、好適な量の酵素を付加することにより、要求に適合
するよう調整することができることを示している。
FIG. 2 shows that the efficacy of activated honey can be adjusted to suit the requirements by adding a suitable amount of enzyme.

実施例3
この実施例では、活性化Tineoハニーの抗菌効果を実証する試験の結果を説明する
。このハチミツは、付加したグルコースオキシダーゼを含有する場合は「活性化」と記載
する。
Example 3
This example illustrates the results of tests demonstrating the antibacterial effect of activated Tineo honey. This honey is described as "activated" if it contains added glucose oxidase.

TINEOハニーの試料及び種々のフェノール標準を使用して、実施例2に記載のよう
にウェル拡散アッセイを行った。図3aは、種々の試料によって生じたStaphylo
coccus aureusの阻止円を示す、2連の寒天プレートの写真である。この図
は、寒天プレートのウェル内の試料の配置を示す描画を含んでいる。
1.10%フェノール標準
2.20%フェノール標準
3.30%フェノール標準
4.Tineoハニー(付加グルコースオキシダーゼを含有しない低温殺菌Tineoハ
ニー)
5.Tineo不活性化(さらなる熱不活性化を行った低温殺菌Tineoハニー)
6.マヌカUMF25+
7.Tineo20+(付加グルコースオキシダーゼ(0.005% Biozyme酵
素)を有する低温殺菌Tineoハニー)
Well diffusion assays were performed as described in Example 2 using TINEO honey samples and various phenol standards. Figure 3a shows Staphylo produced by various samples.
2 is a photograph of duplicate agar plates showing the inhibition circle of Coccus aureus. This figure contains a drawing showing the placement of the sample within the wells of the agar plate.
1.10% phenol standard 2.20% phenol standard 3.30% phenol standard 4. Tineo Honey (pasteurized Tineo honey without added glucose oxidase)
5. Tineo inactivation (pasteurized Tineo honey with further heat inactivation)
6. Manuka UMF25 +
7. Tineo20 + (pasteurized Tineo honey with added glucose oxidase (0.005% Biozyme enzyme))

図3aは、Tineoハニー単独、またはTineo不活性化ハニーのどちらも、St
aphylococcus aureus増殖の阻止を生じなかったことを示している。
付加グルコースオキシダーゼを有するTineoハニー(Tineo20+)の効果は、
マヌカUMF25+の効果よりも大きく、30%フェノール標準と同等であった。
Figure 3a shows Stine honey alone, or Tineo inactivated honey, St
It shows that it did not result in inhibition of aphylococcus aureus growth.
The effect of Tineo honey (Tineo20 +) with added glucose oxidase
Greater than the effect of Manuka UMF25 + and comparable to the 30% phenol standard.

図3bは、種々の試料によって生じたStaphylococcus aureusの
阻止円を示す寒天プレートの写真である。この種々の試料は、以下に示すように配列した


1.10%フェノール標準
2.20%フェノール標準
3.30%フェノール標準
4.Tineoハニー活性25+(0.005%酵素 w/w)
5.Tineoハニー活性25+(0.005%酵素 w/w)
6.Tineoハニー活性40+(0.05%酵素 w/w)
7.マヌカハニーUMF25+
FIG. 3b is a photograph of an agar plate showing the inhibition circles of Staphylococcus aureus produced by various samples. The various samples were arranged as shown below.

1.10% phenol standard 2.20% phenol standard 3.30% phenol standard 4. Tineo Honey Activity 25+ (0.005% Enzyme w / w)
5. Tineo Honey Activity 25+ (0.005% Enzyme w / w)
6. Tineo Honey activity 40+ (0.05% enzyme w / w)
7. Manuka Honey UMF25 +

図3bは、Tineoハニー活性25+及び40+の試料は、マヌカハニー25+の試
料よりもStaphylococcus aureusの増殖の阻止において効果的であ
ったことを示している。
FIG. 3b shows that the Tineo honey activity 25+ and 40+ samples were more effective at inhibiting Staphylococcus aureus growth than the Manuka honey 25+ samples.

実施例4
この実施例では、活性化Ulmoハニー及びTineoハニーの抗菌効果を実証する試
験の結果を説明する。
Example 4
This example illustrates the results of tests demonstrating the antibacterial effect of activated Ulmo honey and Tineo honey.

図4aは、24時間のインキュベーション後に、Staphylococcus au
reusの増殖の阻止円を測定した、ウェル拡散アッセイの3回反復の結果を示している
。このアッセイは、実施例2に記載のように行った。濃度範囲40〜10%の脱イオン水
中のフェノールの試料と、2種類のマヌカ(マヌカUMF25+、マヌカ550MGO)
の試料と、0.01% w/wのBiozymeグルコースオキシダーゼを有する活性化
Ulmoハニーの試料(実施例2と同様)。
Figure 4a shows Staphylococcus au after 24 hours of incubation.
Figure 3 shows the results of three replicates of the well diffusion assay, measuring the circle of growth of reus. The assay was performed as described in Example 2. A sample of phenol in deionized water with a concentration range of 40-10% and two types of manuka (Manuka UMF25 +, Manuka 550MGO)
And a sample of activated Ulmo honey with 0.01% w / w Biozyme glucose oxidase (as in Example 2).

図4bは、さらなるウェル拡散アッセイの結果を示す。グルコースオキシダーゼ(実施
例2に記載のBiozyme調合物)を低温殺菌Ulmoハニーに付加し(0.005%
酵素w/w)、40℃で24時間または72時間保存した。次に保存した活性化ハチミツ
の試料を、実施例2に記載のように、ウェル拡散アッセイにおいてStaphyloco
ccus aureusに対する活性について試験し、一連の4〜25%フェノール標準
と比較した。図4bは、40℃で72時間保存したとき活性化ハチミツが安定であり、活
性化ハチミツはStaphylococcus aureusに対する有効性において、
20%フェノール標準と同程度であったことを示している。
Figure 4b shows the results of a further well diffusion assay. Glucose oxidase (Biozyme formulation described in Example 2) was added to the pasteurized Ulmo honey (0.005%).
Enzyme w / w), stored at 40 ° C. for 24 or 72 hours. The stored sample of activated honey was then subjected to Staphyloco in a well diffusion assay as described in Example 2.
Tested for activity against ccus aureus and compared to a series of 4-25% phenol standards. FIG. 4b shows that the activated honey was stable when stored at 40 ° C. for 72 hours, and the activated honey showed the following efficacy in Staphylococcus aureus.
It is shown to be comparable to the 20% phenol standard.

図4cはさらなるウェル拡散アッセイの結果を示しており、このアッセイでは、低温殺
菌Ulmoハニー(実施例2に記載のBiozyme調合物、0.5% w/w)の新し
いバッチと古いバッチ(古いバッチは新しいバッチの約4ヶ月前に受け取った)の活性、
及び付加するグルコースオキシダーゼの量を増やしていったTineoハニー(実施例2
に記載のBiozyme調合物、0.0005〜0.5% w/w)の活性を、マヌカ1
8+及び25+UMFハニー、ならびに一連の10〜40%フェノール標準と比較した。
図4cにおいては、「通常」は受け入れたままの低温殺菌ハチミツを指し、「不活性化」
はさらなる熱不活性化を行っている低温殺菌ハチミツを指し、「再活性化」はさらなる熱
不活性化を行った後にグルコースオキシダーゼを付加している低温殺菌ハチミツを指す。
したがって、Ulmoハニーは付加グルコースオキシダーゼ無し(「Ulmo古4 通常
」、「Ulmo新X」及び「Ulmo新Y」)と、付加グルコースオキシダーゼ有りとで
試験した。図4cでは、Staphylococcus aureusの阻止円の面積が
示されている。低温殺菌Ulmoハニーの古いバッチは(「Ulmo古4 再活性化」)
、新しい低温殺菌バッチ(「Ulmo新X 再活性化」及び「Ulmo新Y 再活性化」
)と同程度の活性を保持していることがわかる。これらのバッチはすべて、マヌカハニー
18+よりも約2倍高い活性を示し、マヌカハニー25+より高い活性を示した。低温殺
菌Tineoハニーに付加するグルコースオキシダーゼの量を増やしていくと、ハチミツ
の活性は増加した。
Figure 4c shows the results of a further well diffusion assay in which new and old batches (old batches) of pasteurized Ulmo honey (Biozyme formulation described in Example 2, 0.5% w / w) were used. Received about 4 months before the new batch),
And a Tineo honey that increased the amount of glucose oxidase added (Example 2
Biozyme formulation, 0.0005-0.5% w / w) as described in Manuka 1
Compared to 8+ and 25+ UMF honey, and a series of 10-40% phenol standards.
In Figure 4c, "normal" refers to as-received pasteurized honey, "inactivated".
Refers to pasteurized honey that has undergone further heat inactivation, and "reactivate" refers to pasteurized honey that has added glucose oxidase after further heat inactivation.
Therefore, Ulmo honey was tested without added glucose oxidase ("Ulmo old 4 normal", "Ulmo new X" and "Ulmo new Y") and with added glucose oxidase. In Figure 4c, the area of the inhibition circle of Staphylococcus aureus is shown. Old batch of pasteurized Ulmo Honey ("Ulmo Old 4 Reactivation")
, New pasteurization batch ("Ulmo new X reactivation" and "Ulmo new Y reactivation"
It is understood that the same level of activity is retained. All these batches showed approximately 2-fold higher activity than Manuka Honey 18+ and higher activity than Manuka Honey 25+. As the amount of glucose oxidase added to the pasteurized Tineo honey was increased, the honey activity increased.

この試験では、0.005% w/wの酵素は、10%フェノール標準とほぼ同等であ
り、0.05% w/wの酵素は、15%フェノール標準とほぼ同等であり、0.5%
w/wの酵素は、25%フェノール標準とほぼ同等であった。マヌカ18+ハニーは10
%フェノール標準と同等であり、マヌカ25+ハニーは、10%フェノール標準と15%
フェノール標準の中間の活性を示した。
In this test, 0.005% w / w enzyme was approximately equivalent to a 10% phenol standard and 0.05% w / w enzyme was approximately equivalent to a 15% phenol standard and 0.5%.
The w / w enzyme was approximately equivalent to the 25% phenol standard. Manuka 18 + Honey 10
% Phenol standard is equivalent, Manuka 25 + Honey is 10% phenol standard and 15%
It showed an activity intermediate to that of the phenol standard.

実施例5
この実施例では、異なるグルコースオキシダーゼ酵素調合物の効果を、低温殺菌Tin
eoハニーを用いて試験した。使用した酵素調合物は、実施例2に記載のBiozyme
調合物、及びANHUI MINMETALS DEVELOPMENT I/E CO
., LTD(以下、「Anhui」酵素調合物と呼ぶ)からの食品グレードの非GMO
起源グルコースオキシダーゼであった。
Example 5
In this example, the effect of different glucose oxidase enzyme formulations was demonstrated by pasteurizing Tin.
Tested with eo honey. The enzyme formulation used was the Biozyme described in Example 2.
Formulations and ANHUI MINMETALS DEVELOPMENT I / E CO
. , LTD (hereinafter "Anhui" enzyme formulation) from food grade non-GMO
It was the origin glucose oxidase.

図5aは、実施例2に記載のように実施したウェル拡散アッセイの結果を示しており、
このアッセイにおいては、酵素を含有しない低温殺菌Tineoハニー、または0.00
5〜0.05% w/wのAnhui酵素を含有する低温殺菌Tineoハニーの試料を
、種々のフェノール標準(10%、20%、30%)及びマヌカハニーUMF25+の試
料と比較した。この結果は、酵素の量を増やすと、Staphylococcus au
reusに対する活性化ハチミツの有効性が増加することを示している。0.0125%
w/wの酵素は、20%フェノール標準及びマヌカハニー試料とほぼ同等であり、0.
05% w/wの酵素は、30%フェノール標準とほぼ同等であった。
FIG. 5a shows the results of a well diffusion assay performed as described in Example 2,
In this assay, pasteurized Tine honey containing no enzyme, or 0.00
Samples of pasteurized Tineo honey containing 5-0.05% w / w Anhui enzyme were compared to samples of various phenol standards (10%, 20%, 30%) and Manuka honey UMF25 +. This result shows that when the amount of enzyme is increased, Staphylococcus au
It has been shown to increase the effectiveness of activated honey against reus. 0.0125%
The w / w enzyme was about the same as the 20% phenol standard and Manuka honey sample,
The 05% w / w enzyme was approximately equivalent to the 30% phenol standard.

図5bは、実施例2に記載のように実施したウェル拡散アッセイの結果を示しており、
このアッセイにおいては、市販のバッチの低温殺菌Tineoハニーの試料に異なる量の
酵素を加えた。「Tineo」試料はグルコースオキシダーゼを付加していない低温殺菌
ハチミツである。「Tineo 不活性化」試料は、さらなる熱処理を行っている低温殺
菌ハチミツであり、付加グルコースオキシダーゼを含有しない。「Tineo20+」試
料は、0.005% w/wのBiozymeグルコースオキシダーゼを含有する。この
結果は、Tineo試料はStaphylococcus aureusに対して活性を
有しないことを示している。Tineo20+試料はStaphylococcus a
ureusに対し、マヌカ25+よりも有効であり、20%フェノール標準と30%フェ
ノール標準の中間であった。
FIG. 5b shows the results of a well diffusion assay performed as described in Example 2,
In this assay, different amounts of enzyme were added to a sample of a commercial batch of pasteurized Tineo honey. The "Tineo" sample is pasteurized honey without the addition of glucose oxidase. The "Tineo inactivated" sample is pasteurized honey that has been further heat treated and contains no added glucose oxidase. The "Tineo20 +" sample contains 0.005% w / w Biozyme glucose oxidase. The results show that the Tineo sample has no activity against Staphylococcus aureus. Tineo20 + sample is Staphylococcus a
It was more effective than manuka 25+ against Ureus and was between the 20% and 30% phenol standards.

実施例6
この実施例では、60日または90日間保存した活性化ハチミツの安定性の試験結果を
説明する。
Example 6
This example illustrates the stability test results of activated honey stored for 60 or 90 days.

低温殺菌UlmoまたはTineoハニーに、実施例2に記載のBiozymeからの
グルコースオキシダーゼ酵素を0.005% w/wで加え、得られた混合物を37℃で
2ヶ月間(Ulmoハニー試料)または室温で90日間(Tineoハニー試料)保存し
た。使用した酵素の量は、市販の食料品に使用されている量に相当する。
Glucose oxidase enzyme from Biozyme as described in Example 2 was added to pasteurized Ulmo or Tineo honey at 0.005% w / w and the resulting mixture was at 37 ° C. for 2 months (Ulmo honey sample) or at room temperature. Stored for 90 days (Tineo honey sample). The amount of enzyme used corresponds to the amount used in commercial food products.

保存後、実施例2に記載のように実施したStaphylococcus aureu
sに対するウェル拡散アッセイにおいて、試料を試験した。保存した試料を、10%、2
0%及び30%フェノール標準と比較した。図6aではUlmoハニー試料の結果が示さ
れており、図6bではTineoハニー試料の結果が示されている。どちらの種類のハチ
ミツでも、保存期間で明らかな活性の損失はなかった。
After storage, Staphylococcus aureu carried out as described in Example 2.
Samples were tested in a well diffusion assay for s. Saved samples 10%, 2
Compared to 0% and 30% phenol standards. The results for the Ulmo honey sample are shown in Figure 6a and the results for the Tineo honey sample are shown in Figure 6b. There was no apparent loss of activity during storage with either type of honey.

実施例7
この実施例では、粉末形態のグルコースオキシダーゼ酵素を粉末ハチミツに付加した、
粉末活性化ハチミツの抗菌活性の試験結果を説明する。
Example 7
In this example, glucose oxidase enzyme in powder form was added to powdered honey,
The test results of the antibacterial activity of the powder activated honey will be described.

粉末ハチミツは、ADM Specialty IngredientsからのHon
i Bakeより得た。0.1% w/w Biozymeグルコースオキシダーゼ(実
施例2に記載のもの)をこの粉末ハチミツに加えた。実施例2に記載のように実施したS
taphylococcus aureusに対するウェル拡散アッセイにおいて、この
混合物の抗菌活性を試験した。混合物は、寒天プレートの2つの異なるウェルに加えた。
対照は、ハチミツ粉末のみを用いて使用した。結果を図7aに示す。対照は全く活性を示
さないが、活性化ハチミツは明らかな阻止円を示した。
Powdered honey is from Hon from ADM Specialty Ingredients.
Obtained from i Bake. 0.1% w / w Biozyme glucose oxidase (as described in Example 2) was added to this powdered honey. S carried out as described in Example 2
The antibacterial activity of this mixture was tested in a well diffusion assay against Taphylococcus aureus. The mixture was added to two different wells of the agar plate.
The control was used with honey powder only. The results are shown in Figure 7a. The control showed no activity, whereas the activated honey showed a clear circle of inhibition.

図7bは別のウェル拡散アッセイの結果を示しており、このアッセイでは、種々の粉末
ハチミツを、ANHUI MINMETALS DEVELOPMENT I/E CO
., LTDからの粉末酵素(実施例5)と混合した。試料ウェル24aはハチミツ粉末
のみであり、試料ウェル24bは1% w/wの酵素と混合したハチミツ粉末である。再
度明らかな阻止円を見ることができる。
FIG. 7b shows the results of another well diffusion assay, in which various powdered honeys were treated with ANHUI MINMETALS DEVELOPMENT I / E CO.
. , Powdered enzyme from LTD (Example 5). Sample well 24a is honey powder only and sample well 24b is honey powder mixed with 1% w / w enzyme. Again you can see a clear stop circle.

実施例8
この実施例では、様々な異なる製品単独での抗菌活性、及びそれらを活性化ハチミツ(
すなわち、付加グルコースオキシダーゼを有するハチミツ)と混合した際の抗菌活性の試
験結果を示している。Staphylococcus aureusに対する抗菌活性を
、実施例2に記載のように実施したウェル拡散アッセイにおいて試験した。試験した種々
の試料を以下の表2に列挙し、結果の写真を図8に示す。

Example 8
In this example, the antibacterial activity of various different products alone, and the honeys that activated them (
That is, it shows the test results of antibacterial activity when mixed with honey having added glucose oxidase). Antibacterial activity against Staphylococcus aureus was tested in a well diffusion assay performed as described in Example 2. The various samples tested are listed in Table 2 below, and a photograph of the results is shown in FIG.

この結果は、製品を活性化ハチミツと混合すると抗菌効果が増加することをはっきりと
示している。
The results clearly show that the antibacterial effect is increased when the product is mixed with activated honey.

実施例9
この実施例では、様々な異なる製品単独での抗菌活性、及びそれらを活性化ハチミツ(
すなわち、付加グルコースオキシダーゼを有するハチミツ)と混合した際の抗菌活性のさ
らなる試験結果を示している。Staphylococcus aureusに対する抗
菌活性を、実施例2に記載のように実施したウェル拡散アッセイにおいて試験した。試験
した種々の試料を以下に列挙し、結果の写真を図9に示す。
Example 9
In this example, the antibacterial activity of various different products alone, and the honeys that activated them (
That is, further test results of antibacterial activity when mixed with honey having added glucose oxidase) are shown. Antibacterial activity against Staphylococcus aureus was tested in a well diffusion assay performed as described in Example 2. The various samples tested are listed below and the resulting photographs are shown in FIG.


図9a:
1.有名ブランド消毒クリーム番号1
2.有名ブランド消毒クリーム番号1+10%Ulmo 40+
3.有名ブランド消毒クリーム番号2
4.有名ブランド消毒クリーム番号2+10%Ulmo 40+
5.Tineoハニー活性20+
6.マヌカハニー25+
7.Ulmoハニー活性20+

Figure 9a:
1. Famous brand antiseptic cream number 1
2. Famous brand antiseptic cream number 1 + 10% Ulmo 40+
3. Famous brand antiseptic cream number 2
4. Famous brand antiseptic cream number 2 + 10% Ulmo 40+
5. Tineo Honey Activity 20+
6. Manuka Honey 25+
7. Ulmo Honey Activity 20+


図9b:
1.咳止めシロップ
2.咳止めシロップ+10%Ulmo 40+
3.有名ブランドハンドクリーム
4.有名ブランドハンドクリーム+10%Ulmo 40+
5.Tineoハニー活性20+
6.マヌカハニー25+
7.Ulmoハニー活性20+

Figure 9b:
1. Cough syrup 2. Cough syrup + 10% Ulmo 40+
3. Famous brand hand cream 4. Famous brand hand cream + 10% Ulmo 40+
5. Tineo Honey Activity 20+
6. Manuka Honey 25+
7. Ulmo Honey Activity 20+

この結果は、製品を活性化ハチミツと混合すると抗菌効果が増加することをはっきりと
示している。
The results clearly show that the antibacterial effect is increased when the product is mixed with activated honey.

実施例10
この実施例では、低温殺菌していないハチミツと、付加した精製グルコースオキシダー
ゼとを含む本発明の組成物の殺菌法について説明している。
Example 10
This example illustrates a method of sterilizing a composition of the present invention that includes non-pasteurized honey and added purified glucose oxidase.

上記の組成物50gをそれぞれ含む10個の密封小袋に、標的線量11.6〜14.2
kGy(線量計によって測定した場合、線量は13.1〜13.6kGyであった)でガ
ンマ線照射し、続いて無菌性について別個に試験した。
Target doses of 11.6-14.2 in 10 sealed sachets, each containing 50 g of the above composition.
Gamma irradiation with kGy (dose was 13.1-13.6 kGy as measured by dosimeter) was subsequently tested separately for sterility.

無菌性試験では、全ての作業をクリーンルーム内の層流下で行った。上記の試料10g
を100mlの無菌トリプトン大豆ブロス(TSB:カゼインの膵液消化物、17g/L
、大豆ミールのパパイン消化物、3g/L、塩化ナトリウム、5g/L、リン酸水素二カ
リウム、2.5g/L、グルコース2.5g/L、pH7.3±0.2)に加え、振って
混合し、次に無菌容器へ移した。さらなるTSB100mlを加えて全ての試料残渣を取
り除き、同じ容器へ加えた。TSBを試料に加え、30℃±2℃で最低14日間インキュ
ベートし、微生物増殖の兆候を目視観察した。試験開始前に全ての培地で陽性対照を実施
した。
In the sterility test, all work was performed under laminar flow in a clean room. 10g of the above sample
100 ml of sterile tryptone soy broth (TSB: casein pancreatic juice digest, 17 g / L
, Papain digest of soybean meal, 3 g / L, sodium chloride, 5 g / L, dipotassium hydrogen phosphate, 2.5 g / L, glucose 2.5 g / L, pH 7.3 ± 0.2) and shake Mixed and then transferred to a sterile container. An additional 100 ml TSB was added to remove all sample residue and added to the same vessel. TSB was added to the samples and incubated at 30 ° C. ± 2 ° C. for a minimum of 14 days and visually observed for signs of microbial growth. Positive controls were performed on all media before the start of the test.

インキュベーション期間完了後、1個の陽性結果に着目した。35kGyを殺菌線量と
する実証が認められた。
After the incubation period was completed, one positive result was noted. Demonstration with a sterilization dose of 35 kGy was confirmed.

実施例2に記載のアッセイと同様なウェル拡散アッセイを使用した、ガンマ線照射によ
る殺菌前後の小袋の試験では、上記の組成物の抗菌活性に及ぼす照射の影響は無視できる
ことが確かめられた。殺菌後の活性レベルにおいて、観測可能な減少はなかった。
Testing of pouches before and after sterilization by gamma irradiation using a well diffusion assay similar to that described in Example 2 confirmed that the effect of irradiation on the antimicrobial activity of the above composition was negligible. There was no observable decrease in activity levels after sterilization.

実施例11
この実施例では、マヌカUMF25+ハニー及び熱不活性化ハチミツ(不活性ハチミツ
)と比較して、本発明の組成物の抗菌効果を実証する試験の結果を説明する。この組成物
は、低温殺菌していないハチミツと、付加した精製グルコースオキシダーゼとを含み(「
Surgihoney」と呼ぶ)、ガンマ線照射を使用して殺菌している。
Example 11
This example illustrates the results of tests demonstrating the antibacterial effect of the compositions of the present invention as compared to Manuka UMF25 + Honey and heat inactivated honey (inactive honey). This composition comprises non-pasteurized honey and added purified glucose oxidase (see
Surgery ”), and is sterilized using gamma irradiation.

マヌカハニーUMF25+、不活性ハチミツ及びSurgihoneyの試料を使用し
て、実施例2に記載のようなウェル拡散アッセイを行った。図10(a)は、種々の試料
によって生じたStaphylococcus aureus(ATCC9518)の阻
止円を示す寒天プレートの写真である。図中、マヌカハニーUMF25+はプレートの最
上段にあり、不活性ハチミツは中段にあり、Surgihoneyは下段にある。図10
(b)は、マヌカUMF25+ハニーで処理したプレート(最上段)、及びSurgih
oneyで処理したプレート(下段)を示している。
The well diffusion assay was performed as described in Example 2 using samples of Manuka honey UMF25 +, inactive honey and Surgihoney. FIG. 10 (a) is a photograph of an agar plate showing an inhibition circle of Staphylococcus aureus (ATCC9518) produced by various samples. In the figure, Manuka honey UMF25 + is at the top of the plate, inactive honey is at the middle and Surgihoney is at the bottom. Figure 10
(B) Plate treated with Manuka UMF25 + Honey (top), and Surgih
The plate treated with oney (bottom) is shown.

この結果は、Surgihoneyが殺菌後にStaphylococcus aur
eusに対する有意な抗菌活性を保持しており、またSurgihoneyはマヌカハニ
ーUMF25+よりもStaphylococcus aureusに対して有効であっ
たことをはっきりと示している。
This result shows that Surghihoney is Staphylococcus aur after sterilization.
It retains significant antibacterial activity against eus and clearly shows that Surgihoney was more effective against Staphylococcus aureus than Manuka honey UMF25 +.

実施例12
低温殺菌していないハチミツと、付加した精製グルコースオキシダーゼとを含み、ガン
マ線照射(最小線量35kGyにて)を使用して殺菌してある本発明の組成物の安定性試
験。
Example 12
Stability test of a composition of the invention comprising honey that has not been pasteurized and purified glucose oxidase added, which has been sterilized using gamma irradiation (at a minimum dose of 35 kGy).

促進老化技術は、材料の劣化に関わる化学反応がアレニウスの反応速度関数に従うとい
う仮定に基づく。この関数は、均一のプロセスで温度が10℃増加または減少すると、化
学反応速度が約2倍または1/2倍変化することを述べている。例えば、55℃での5.
3週間は、棚上での保存1年間に相当し、55℃での10.6週間は2年に相当し、26
.5週間は5年間に相当する。
The accelerated aging technique is based on the assumption that the chemical reactions involved in material degradation follow the Arrhenius rate function. This function states that increasing or decreasing the temperature by 10 ° C. in a uniform process changes the chemical reaction rate by a factor of about 2 or 1/2. For example, 5.
3 weeks is equivalent to 1 year of storage on the shelf, 10.6 weeks at 55 ° C is equivalent to 2 years, 26
. Five weeks is equivalent to five years.

2つの異なる作製バッチからの製品をこの研究で使用した。製品は、上記の組成物10
gを含有する小袋である。この小袋は、最小線量35kGyのガンマ線照射で殺菌してあ
る。試料を促進老化条件の55℃(±2℃)で保存した。
Products from two different production batches were used in this study. The product is the composition 10 described above.
It is a sachet containing g. This pouch has been sterilized by gamma irradiation with a minimum dose of 35 kGy. Samples were stored at 55 ° C (± 2 ° C) under accelerated aging conditions.

実時間と促進老化の間の関係は以下のとおりである。
The relationship between real time and accelerated aging is:

試験、試験間隔及び必要な試料
各バッチからの試料を同じ時間間隔で試験した。以下の表では、実施した試験、及び各
バッチに対し、各時点で必要な試料の合計数をまとめている。
Tests, Test Intervals and Required Samples Samples from each batch were tested at the same time intervals. The table below summarizes the tests performed and the total number of samples required at each time point for each batch.

試験方法
充填小袋重量:空の小袋の平均風袋重量は1.7gである。10袋の小袋を、較正済み
の実験室用秤で個々に秤量し、風袋重量を引いて結果を記録した。
Test method Filled sachet weight: The empty tare has an average tare weight of 1.7 g. Ten sachets were individually weighed on a calibrated laboratory balance and the tare weight was subtracted to record the results.

圧力試験:標準的な操作手順に従って、各小袋を圧力試験装置で試験した。合格及び不
合格数を記録した。
Pressure Test: Each pouch was tested in a pressure test device according to standard operating procedures. The number of passes and failures was recorded.

ハチミツのpH:5袋の含有物をガラスビーカーに入れた。3種の標準液を使用してH
anna pH計を較正し、次に電極を脱イオン水中ですすいだ。pH電極及び電極プロ
ーブをハチミツ試料に浸し、pH値と温度をデジタル表示装置から読み取って記録した。
Honey pH: 5 bags of ingredients were placed in a glass beaker. H using 3 standard solutions
The anna pH meter was calibrated, then the electrodes were rinsed in deionized water. The pH electrode and electrode probe were dipped in the honey sample and the pH value and temperature were read and recorded from a digital display.

水分レベル:5袋のハチミツを各時点で取った。各小袋から試料約1mlを取り、屈折
計の試料プレート上に置いた(1回につき1試料)。試料カバーを閉め、装置を窓などの
光源に向けながら、ユーザーがレンズを通して観察した。影の線によって指示される目盛
りの値を読み取り、結果を記録した。
Moisture level: 5 bags of honey were taken at each time point. About 1 ml of sample was taken from each pouch and placed on the sample plate of the refractometer (1 sample at a time). The sample cover was closed and the user observed through the lens while pointing the device towards a light source such as a window. The scale values indicated by the shaded lines were read and the results recorded.

色:1小袋のハチミツを開封し、少量のハチミツ組成物を白色タイル上に置いた。ハチ
ミツ組成物の色をHoney Colour Chart Pfund Scaleと比
較し、スコアを記録した(30〜800)。
Color: 1 pouch of honey was opened and a small amount of the honey composition was placed on a white tile. The color of the honey composition was compared to the Honey Color Chart Pfund Scale and scores were recorded (30-800).

結果
充填小袋重量−促進老化

Results Filled sachet weight-accelerated aging

圧力試験結果−促進老化
Pressure test results-accelerated aging

pH試験結果−促進老化
pH test results-accelerated aging

含水量試験結果−促進老化

Moisture content test results-accelerated aging

色試験結果−促進老化
Color test results-accelerated aging

以下の実施例13〜35では、低温殺菌していないハチミツを付加グルコースオキシダ
ーゼと共に含む本発明の組成物(これらの実施例においては、この組成物を「Surgi
honey」と呼ぶ)を使用した、創傷の治療結果を説明している。Surgihone
yは、各小袋が組成物10gを含有する密閉小袋で提供した。この小袋は、ガンマ線照射
を使用して殺菌した。小袋は、治療0日目より使用した。被覆材を交換する毎に、新しい
Surgihoneyを使用した。被覆材は、実施例に記録されている日ごとに交換する
か、またはもっと頻繁に交換する場合もあった。Surgihoneyは被覆材に使用す
るか、または創傷に直接塗布した後、被覆材によって覆った。両方の場合でSurgih
oneyは創傷と直接接触しており、被覆材によって覆われた。
In Examples 13-35 below, compositions of the invention comprising non-pasteurized honey with added glucose oxidase (in these examples, this composition was designated as "Surgi").
“Honey”) is used to describe the results of treating wounds. Surgiphone
y was provided in closed sachets, each sachet containing 10 g of the composition. The pouch was sterilized using gamma irradiation. The pouch was used from day 0 of treatment. A new Surgihoney was used each time the dressing was replaced. The dressings were changed on a daily basis as noted in the examples, or sometimes more frequently. Surgihoney was either applied to the dressing or applied directly to the wound and then covered by the dressing. Surgih in both cases
The oney was in direct contact with the wound and was covered by the dressing.

実施例13
この実施例では、Surgihoneyを使用した、感染性足趾の治療結果を説明する
。結果を図11に示す。
Example 13
This example illustrates the results of treating infectious toes using Surgihoney. The results are shown in Fig. 11.

患者は78歳、糖尿病の男性であった。左足の創傷は、治療開始前の1ヶ月にわたって
発生し、軽度の痛みを生じさせていた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:3×2×1cm;99%健常な肉芽であるが、
1%の緑色コロニー形成;周囲の皮膚のはがれ;臭いを発する少量の黄色膿滲出液;
b)5日目−創傷プロファイル:創傷改善;各回ハチミツ1小袋を使用して、2回目の
被覆材交換;メトロニダゾール及びアモキシシリン;ティーツリー油も使用;
c)10日目−創傷プロファイル:創傷改善;緑色コロニー形成消失;創傷を洗浄し、
乾燥皮膚を取り除き、さらなるハチミツ小袋を使用した。
The patient was a 78 year old, diabetic male. The wound on the left foot had developed for a month before the start of treatment and caused a slight amount of pain.
a) Day 0-wound profile: wound: 3x2x1 cm; 99% healthy granulation,
1% green colonization; peeling of surrounding skin; small amount of odorous yellow purulent exudate;
b) Day 5-wound profile: wound improvement; honey 1 sachet each time, second dressing change; metronidazole and amoxicillin; also tea tree oil;
c) Day 10-wound profile: wound improvement; green colony disappeared; wound washed,
The dry skin was removed and an additional honey pouch was used.

実施例14
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足趾潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図12に示す。
Example 14
This example illustrates the results of treating a toe ulcer using Surgihoney.
Results are shown in FIG.

患者は61歳、糖尿病の女性であり、右足に、治療前の1ヶ月間にわたって発生し、軽
度の痛みを生じさせている、感染性足趾潰瘍を有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:2×2×0.2cm;1%の黄褐色瘡蓋、残り
は肉芽組織;低量の黄色滲出液;
b)7日目−創傷プロファイル:創傷改善;毎日の被覆材交換と共にSurgihon
ey0.5小袋を使用;Flucox;
c)10日目−創傷プロファイル:創傷さらに改善;Flucox中止。
The patient, a 61-year-old diabetic woman, had an infectious toe ulcer on her right foot that had developed mild pain for a month prior to treatment.
a) Day 0-wound profile: wound: 2x2x0.2 cm; 1% tan scab, rest granulation tissue; low amount of yellow exudate;
b) Day 7-wound profile: Wound improvement; Surgihon with daily dressing change.
Use ey0.5 sachet; Flucox;
c) Day 10-wound profile: Wound further improvement; Flucox discontinued.

実施例15
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足趾潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図13に示す。
Example 15
This example illustrates the results of treating a toe ulcer using Surgihoney.
The results are shown in Fig. 13.

患者は61歳、糖尿病の女性であり、左足の第1足趾と第2足趾の両方に足趾潰瘍を有
していた。軽度の痛み。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:0.8×0.8×0.2cm;100%肉芽組
織;小量の漿液滲出;
b)7日目−創傷プロファイル:既に開口していない程度まで治癒した創傷;各日、ハ
チミツ小袋半分;Flucox;
c)10日目−創傷プロファイル:創傷改善;現在は乾燥し、瘡蓋や滲出液なし;Fl
ucox中止。
The patient, a 61-year-old diabetic woman, had a toe ulcer on both the first and second toes of her left foot. Mild pain.
a) Day 0-wound profile: wound: 0.8 x 0.8 x 0.2 cm; 100% granulation tissue; small amount of serous exudate;
b) Day 7-wound profile: wound that has healed to the extent that it is not already open; each day, half a honey pouch; Flucox;
c) Day 10-wound profile: wound improvement; presently dry, no scab or exudate; Fl
Stop ucox.

実施例16
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図14に示す。
Example 16
This example illustrates the results of treating foot ulcers using Surgihoney.
The results are shown in Fig. 14.

患者は50歳、糖尿病の女性であり、治療前月に発生した足部潰瘍を有していた。皮膚
が脆弱であったが痛みは報告されなかった。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:1×0.5×0.5cm;1%の黄褐色瘡蓋、
残りは肉芽組織;極低量の黄色滲出液;
b)7日目−創傷プロファイル:創傷改善;乾燥;瘡蓋は健常肉芽によって置き換えら
れた;大きさ及び深さ減少;創傷を生理食塩水で洗浄後、ハチミツ被覆材(0.5小袋)
を使用;抗生物質無し;
c)9日目−創傷プロファイル:創傷大きく改善;ほぼ閉じており、滲出液は存在せず
;引き続き被覆材を各々0.5小袋と共に使用。
The patient was a 50-year-old diabetic woman with a foot ulcer that developed the month before treatment. The skin was fragile but no pain was reported.
a) Day 0-wound profile: wound: 1 x 0.5 x 0.5 cm; 1% tantalis lid,
The rest is granulation tissue; very low amount of yellow exudate;
b) Day 7-wound profile: wound improvement; dryness; scab replaced by healthy granulation; reduced size and depth; wound rinsing with saline, honey dressing (0.5 sachet)
Use; no antibiotics;
c) Day 9-wound profile: Greatly improved wound; nearly closed, no exudate present; subsequent use of dressings each with 0.5 sachets.

実施例17
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図15に示す。
Example 17
This example illustrates the results of treating foot ulcers using Surgihoney.
The results are shown in Fig. 15.

患者は87歳、末梢血管疾患を有する糖尿病の男性であり、1年を超えて発生している
糖尿病性足部潰瘍を有していた。周囲の皮膚は脆弱であったが、痛みは現れていなかった

a)0日目−創傷プロファイル:創傷:1×1.8cm;1%の黄褐色瘡蓋、残りは肉
芽組織;少量の黄色漿液滲出;
b)3日目−創傷プロファイル:創傷改善;被覆材交換と共にハチミツ1小袋使用;痛
みの報告無し;抗生物質無し;
c)6日目−創傷プロファイル:創傷改善;創傷床は現在100%肉芽組織;さらなる
ハチミツ小袋使用;潰瘍周囲の乾燥皮膚上にDiprosalic。
The patient, 87 years old, was a diabetic male with peripheral vascular disease and had a diabetic foot ulcer that had developed for over a year. The surrounding skin was fragile, but no pain appeared.
a) Day 0-wound profile: wound: 1 x 1.8 cm; 1% tan scab, rest granulation tissue; small amount of yellow serous exudate;
b) Day 3-wound profile: wound improvement; honey 1 pouch with dressing change; no pain reported; no antibiotics;
c) Day 6-wound profile: wound improvement; wound bed is now 100% granulation tissue; use additional honey pouches; Diprosalic on dry skin around ulcer.

実施例18
この実施例では、Surgihoneyを使用した、糖尿病性足部潰瘍の治療結果を説
明する。結果を図16に示す。
Example 18
This example describes the results of treatment of diabetic foot ulcer using Surgihoney. The results are shown in Fig. 16.

患者は男性で、低品質の靴の刺激作用によって生じた糖尿病性足部潰瘍を有していた。
この患者は、治療前の1月未満に潰瘍を有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:赤色周囲皮膚と軽度の痛み;1%の瘡蓋、99%の肉
芽;感染症及び糖尿病;低量の黄色漿液滲出;創傷の大きさ:2cm×2cm×0.2c
m;
b)7日目−創傷プロファイル:病院における診断は終了したが、1日目から現在まで
毎日被覆材を交換。被覆材は正看護師である息子の妻が手順書に従って交換した。創傷改
善;100%健常肉芽;健常な周囲皮膚、軽度の痛み;抗生物質を使用、Flucoxa
cillin、500mg、6時間毎に7日間;創傷の大きさ:1.5cm×1.3cm
×0.1。
The patient was male and had a diabetic foot ulcer caused by the irritation of poor quality shoes.
This patient had an ulcer less than 1 month prior to treatment.
a) Day 0-wound profile: red perianal skin and mild pain; 1% scab, 99% granulation; infection and diabetes; low amount of yellow serous exudate; wound size: 2 cm x 2 cm x 0. 2c
m;
b) Day 7-Wound profile: Diagnosis at the hospital is complete, but dressings are changed daily from day 1 to the present. The dressing was changed by the wife of the son, a regular nurse, according to the procedure manual. Wound improvement; 100% healthy granulation; healthy surrounding skin, mild pain; antibiotics used, Flucoxa
cillin, 500 mg, every 6 hours for 7 days; Wound size: 1.5 cm x 1.3 cm
× 0.1.

実施例19
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図17に示す。
Example 19
This example illustrates the results of treating foot ulcers using Surgihoney.
Results are shown in FIG.

患者は55歳、男性で、重症且つ管理不良の糖尿病を有していた。この患者は、切断後
の第3足趾の部位に深い潰瘍を有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:3×3×3cm;1%の黄褐色瘡蓋;1%の緑
色コロニー形成;残りは肉芽組織;中量の黄色膿滲出液;
b)1日目−創傷プロファイル:創傷改善;ハチミツの使用(1小袋)前に全ての瘡蓋
を取り除いた;メトロニダゾール;
c)3日目−創傷プロファイル:創傷改善;さらなる小袋を使用;患者退院;拭き取り
検体:+++皮膚微生物叢;抗生物質無し。
The patient was a 55 year old male with severe and uncontrolled diabetes. This patient had a deep ulcer at the site of the third toe after amputation.
a) Day 0-wound profile: wound: 3x3x3 cm; 1% tan scab; 1% green colonization; rest granulation tissue; medium amount of yellow pus exudate;
b) Day 1-wound profile: wound improvement; all scabs removed before use of honey (1 sachet); metronidazole;
c) Day 3-wound profile: wound improvement; use additional sachets; patient discharge; wipes: +++ skin microbiota; no antibiotics.

実施例20
この実施例では、Surgihoneyを使用した、外傷性脚部創傷の治療結果を説明
する。結果を図18に示す。
Example 20
This example describes the results of treating traumatic leg wounds using Surgihoney. The results are shown in Fig. 18.

患者は95歳、女性で、中程度の痛みを生じている外傷性創傷を下腿部に有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:15×12×1cm;大部分は肉芽組織である
が、創傷床の1%は壊死して黒色;中量の血性滲出液;
b)3日目−創傷プロファイル:創傷変化無し;さらなる壊死は無いが創傷はほぼ同じ
;ハチミツ1小袋使用;拭き取り検体:Entrecoccus sp.;抗生物質無し

c)8日目−創傷プロファイル:創傷改善;滲出液の量が減り、及び壊死組織が減少。
The patient, a 95 year old female, had a traumatic wound on the lower leg with moderate pain.
a) Day 0-wound profile: wound: 15 x 12 x 1 cm; mostly granulation tissue, but 1% of wound bed is necrotic and black; medium blood exudate;
b) Day 3-wound profile: no change in wound; no more necrosis but approximately the same wound; honey 1 pouch used; wipe sample: Entrecoccus sp. No antibiotics;
c) Day 8-wound profile: wound improvement; less exudate and less necrotic tissue.

実施例21
この実施例では、Surgihoneyを使用した、感染性脚部創傷の治療結果を説明
する。結果を図19に示す。
Example 21
This example illustrates the results of treating infectious leg wounds using Surgihoney. The results are shown in Fig. 19.

患者は91歳、女性で、感染性創傷を下腿部に有していた。周囲の皮膚は脆弱であり、
軽度の痛みが存在した。
The patient was a 91 year old female with an infectious wound on her lower leg. The surrounding skin is fragile,
There was mild pain.

a)0日目−創傷プロファイル:創傷の大きさ:4.5×2.5cm;大部分の赤色肉
芽組織と、1%の黄色/茶色瘡蓋;中量の黄色漿液滲出。
b)15日目−創傷プロファイル:創傷改善;大きさ:4×2cm;瘡蓋が少なくなり
、漿液滲出がある;
c)19日目−創傷プロファイル:創傷改善;各被覆材と共にSurgihoneyを
使用。
a) Day 0-wound profile: wound size: 4.5 x 2.5 cm; most red granulation tissue and 1% yellow / brown scab; moderate yellow serous exudate.
b) Day 15-wound profile: wound improvement; size: 4x2 cm; less scab and serous exudation;
c) Day 19-wound profile: wound improvement; using Surgihoney with each dressing.

実施例22
この実施例では、Surgihoneyを使用した、足部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図20に示す。
Example 22
This example illustrates the results of treating foot ulcers using Surgihoney.
The results are shown in Fig. 20.

患者は53歳、糖尿病の女性であり、第1、第2、第3及び第4足趾の切断後に持続し
ている慢性糖尿病性足部潰瘍を有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:6.5×3×0.2cm;肉芽組織と、低量の
黄色漿液滲出;
b)5日目−創傷プロファイル:創傷の大きさはわずかに改善したが、創傷床の状態は
ほとんど変化無し;結合していない肉芽組織を取り除いた;吸収性被覆材と共にハチミツ
小袋を使用;抗生物質無し;
c)7日目−創傷プロファイル:創傷洗浄、健常肉芽組織を有する;2日ごとに各回ハ
チミツ小袋を使用して被覆材を交換;
d)9日目−創傷プロファイル:創傷改善;大きさが減少し、滲出液が減った;患者退
院。
The patient, a 53 year old diabetic woman, had a chronic diabetic foot ulcer that persisted after amputation of the first, second, third and fourth toes.
a) Day 0-wound profile: wound: 6.5 x 3 x 0.2 cm; granulation tissue and low amount of yellow serous exudate;
b) Day 5-wound profile: wound size improved slightly, wound bed condition remained almost unchanged; unattached granulation tissue was removed; honey pouch with absorbable dressing used; antibiotic No substance;
c) Day 7-wound profile: with wound cleansing, healthy granulation tissue; changing dressing every 2 days using a honey pouch each time;
d) Day 9-wound profile: wound improvement; reduced size, reduced exudate; patient discharge.

実施例23
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図21に示す。
Example 23
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 21.

患者は女性で、治療開始前の1年にわたり発生している脚部潰瘍を有しており、軽度の
痛みが生じていた。
a)0日目−創傷プロファイル:健常な周囲皮膚;1%の瘡蓋、99%の肉芽;中量の
黄色漿液滲出;創傷の大きさ:7cm×3cm;
b)7日目−創傷プロファイル:創傷改善、そして患者は地域ケアを利用;Surgi
honeyを1小袋使用;大きさが減少し、存在する滲出液が減った;より耐えられる痛
みになった。
The patient was a female, had a leg ulcer that had developed over the year prior to the start of treatment, and had mild pain.
a) Day 0-wound profile: healthy surrounding skin; 1% scab, 99% granulation; medium amount of yellow serous exudate; wound size: 7 cm x 3 cm;
b) Day 7-Wound Profile: Wound Improvement, and Patients Take Use of Community Care; Surgi
I used one sachet of honey; reduced in size, less exudate present; more enduring pain.

実施例24
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図22に示す。
Example 24
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 22.

患者は77歳、男性で、栄養不良状態及び脱水状態であった。貧血。前立腺癌。この患
者は、治療前6〜12ヶ月間にわたり発生している脚部潰瘍を有していた。軽度の痛み。
The patient, a 77 year old male, was malnourished and dehydrated. anemia. Prostate cancer. This patient had a leg ulcer developing for 6-12 months prior to treatment. Mild pain.

a)0日目−創傷プロファイル:創傷:20×10×0.5cm;1%の黄褐色瘡蓋、
残りは肉芽組織であるが、中程度の緑色膿滲出液を有する;拭き取り検体:+++Col
iform及びPseudomonasの混合;抗生物質:Ben Pen及びClin
da;
b)4日目−創傷プロファイル:創傷変化無し;ハチミツのみの被覆材;Ben Pe
n及びClinda;
c)8日目−創傷プロファイル:創傷改善;緑色瘡蓋は全て消失;抗生物質無し;パラ
セタモール。
a) Day 0-wound profile: wound: 20 x 10 x 0.5 cm; 1% tan scab,
The rest is granulation tissue, but with moderate green purulent exudate; swab: +++ Col
a mixture of iform and Pseudomonas; antibiotics: Ben Pen and Clin
da;
b) Day 4-wound profile: no wound changes; honey only dressing; Ben Pe
n and Clinda;
c) Day 8-wound profile: wound improvement; all green palates disappeared; no antibiotics; paracetamol.

実施例25
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図23に示す。
Example 25
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 23.

患者は91歳、女性で、6〜12ヶ月間にわたり発生している脚部潰瘍を有していた。
彼女は入院しており、強い痛みが生じていた。
The patient, a 91 year old female, had a leg ulcer that had developed for 6-12 months.
She was hospitalized and had severe pain.

a)0日目−創傷プロファイル:痛みが酷く、臭いのある創傷;感染症;瘡蓋10%、
緑色コロニー形成50%、蜂窩織炎20%、健常肉芽20%;創傷:15cm×5cm×
0.3cm;滲出液:低量、黄色漿液;
b)11日目−創傷プロファイル:痛みは軽度で、創傷は大きく改善;100%健常肉
芽;感染無し;創傷:10cm×5cm×0.2cm;滲出液:低量、血性赤色;創傷の
大きさ50%減少。
a) Day 0-wound profile: painful, odorous wounds; infections; scab 10%,
Green colony formation 50%, cellulitis 20%, healthy granulation 20%; Wound: 15 cm x 5 cm x
0.3 cm; exudate: low dose, yellow serum;
b) Day 11-wound profile: mild pain, greatly improved wounds; 100% healthy granulation; no infection; wounds: 10 cm x 5 cm x 0.2 cm; exudate: low dose, bloody red; wound size. 50% reduction.

実施例26
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図24に示す。
Example 26
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 24.

患者は78歳、男性、尿路感染症患者であった。この患者は感染性脚部潰瘍を有してい
た。周囲皮膚は浸軟されていた。創傷は軽度の痛みを生じさせていた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷の大きさ:5cm×6cm×0.5cm;赤色肉
芽98%、黄色/茶色瘡蓋1%、壊死組織1%;低量の血性赤色滲出液;
b)8日目−創傷プロファイル:創傷改善;被覆材交換ごとにハチミツ1小袋使用;拭
き取り検体によりわずかな皮膚微生物叢判明;抗生物質無し。
The patient was a 78-year-old male with urinary tract infection. This patient had an infectious leg ulcer. The surrounding skin was macerated. The wound caused mild pain.
a) Day 0-wound profile: Wound size: 5 cm x 6 cm x 0.5 cm; 98% red granulation, 1% yellow / brown scab, 1% necrotic tissue; low amount of bloody red exudate;
b) Day 8-wound profile: wound improvement; honey 1 sachet used every dressing change; wiping sample revealed slight skin microbiota; no antibiotics.

実施例27
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図25に示す。
Example 27
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 25.

患者は82歳、女性で、栄養不良状態及び脱水状態であった。この患者は、治療前3ヶ
月にわたり発生している脚部潰瘍を有していた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:3×3×0.5cm;健常肉芽組織からなる創
傷床;少量の黄色血性滲出液;
b)3日目−創傷プロファイル:創傷改善;拭き取り検体により+++皮膚微生物叢判
明;被覆材と共にハチミツ1小袋使用;抗生物質無し;
c)8日目−創傷プロファイル:創傷改善;創傷の大きさが減少し、滲出液の量が減っ
た。
The patient, an 82 year old female, was malnourished and dehydrated. This patient had a leg ulcer developing for 3 months prior to treatment.
a) Day 0-wound profile: wound: 3x3x0.5 cm; wound bed consisting of healthy granulation tissue; small amount of yellow bloody exudate;
b) Day 3-wound profile: wound improvement; wipe specimen revealed ++ skin microbiota; use honey 1 sachet with dressing; no antibiotics;
c) Day 8-wound profile: wound improvement; wound size decreased and exudate volume decreased.

実施例28
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図26に示す。
Example 28
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
Results are shown in FIG.

患者は83歳、低血清アルブミンである運動不能男性であった。この患者は、治療前3
ヶ月間にわたり発生している脚部潰瘍を有しており、中レベルの痛みが生じていた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:20×18×0.5cm;黄色/茶色瘡蓋1%
、緑色コロニー形成1%、残りは肉芽組織;中量の緑色漿液滲出;わずかな創傷の臭い;
b)4日目−創傷プロファイル:創傷改善;2小袋のSurgihoneyを使用;拭
き取り検体により++Pseudomonas;抗生物質の摂取無し;
c)8日目−創傷プロファイル:ハチミツのみの被覆材を2回交換後、創傷が改善;+
++Pseudomonas;著しく、十分に改善し、ハチミツ中止。
The patient was an 83-year-old immobile man with low serum albumin. This patient is 3 before treatment
He had a leg ulcer that had developed over a period of months and had moderate pain.
a) Day 0-wound profile: wound: 20 x 18 x 0.5 cm; yellow / brown scab 1%
, 1% green colonization, the rest granulation tissue; medium amount of green serum exudate; slight wound odor;
b) Day 4-wound profile: Wound improvement; using 2 sachets of Surgihoney; ++ Pseudomonas by swab; no antibiotic intake;
c) Day 8-wound profile: wound improved after 2 changes of honey only dressing;
++ Pseudomonas; markedly improved, discontinued honey.

実施例29
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図27に示す。
Example 29
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 27.

患者は74歳、喫煙者の男性で、2型呼吸不全を患い、また運動不良であった。この患
者は、治療前の1週にわたり発生していた敗血性皮膚裂傷を有しており、中レベルの痛み
が生じていた。
The patient was a 74-year-old man who was a smoker, had type 2 respiratory failure, and was poorly exercised. This patient had septic skin lacerations that had developed over the week prior to treatment and had moderate levels of pain.

a)0日目−創傷プロファイル:創傷:15×20×0.3cm;99%は健常肉芽で
あるが、1%が危険な状態で感染;中量の黄色滲出液;拭き取り検体によりわずかな大腸
菌判明;抗生物質:クリンダマイシン;
b)6日目−創傷プロファイル:被覆材を2回交換後、創傷が改善;ハチミツのみの被
覆材;潰瘍は現在乾燥;拭き取り検体では増殖無し;クリンダマイシン;
c)9日目−創傷プロファイル:創傷改善;蜂窩織炎がまだ残っているが、潰瘍は治癒
;再度拭き取り検体では増殖無し;クリンダマイシン。
a) Day 0-wound profile: wound: 15 × 20 × 0.3 cm; 99% healthy granulation, 1% infected at risk; medium yellow exudate; slight E. coli by swabs Found: Antibiotics: Clindamycin;
b) Day 6-wound profile: wound improved after two dressings changes; honey only dressing; ulcers are now dry; swabs no growth; clindamycin;
c) Day 9-wound profile: wound improvement; cellulitis still remains, but ulcer healed; no re-swab specimens proliferated; clindamycin.

実施例30
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図28に示す。
Example 30
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 28.

患者は81歳、男性で、脚部及び腕部に重く広範な潰瘍を有していた。この患者は末梢
血管疾患を患っており、栄養不良状態であった。創傷は、治療前の1月にわたり発生して
いた。周囲皮膚は剥がれており、激痛が生じていた。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:30×28×1cm;黄色/茶色瘡蓋1%、残
りは肉芽組織;大量の赤色血性滲出液;拭き取り検体により+++大腸菌及びPseud
omonasの混合が判明;
b)6日目−創傷プロファイル:創傷改善;わずかなPseudomona;抗生物質
無しだが、疼痛用にoromorph;
c)10日目−創傷プロファイル:創傷改善;+Pseudomonasが未だ存在;
激痛が減少。
The patient was a 81-year-old male with a heavy and extensive ulcer on the legs and arms. This patient suffered from peripheral vascular disease and was malnourished. The wound had developed over the month prior to treatment. The surrounding skin had peeled off, causing severe pain.
a) Day 0-wound profile: wound: 30 x 28 x 1 cm; 1% yellow / brown scab, rest granulation tissue; large amount of red bloody exudate; +++ E. coli and Pseud by swabs
Omonas mixture found out;
b) Day 6-wound profile: wound improvement; slight Pseudomona; no antibiotics but orormorph for pain;
c) Day 10-wound profile: wound improvement; + Pseudomonas still present;
Severe pain is reduced.

実施例31
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図29に示す。
Example 31
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
The results are shown in Fig. 29.

患者は67歳、末梢血管疾患を患う男性であった。治療前の1週にわたり脚部潰瘍が発
生していた。周囲皮膚は脆弱であり、痛みは中程度であった。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷:1×1×0.2cm;黄色/茶色瘡蓋1%、残
りは肉芽組織;創傷にて少量の黄色漿液滲出;
b)11日目−創傷プロファイル:創傷の変化が無い箇所にて一連の被覆材交換後、現
在は改善の兆しを示す;滲出液は減少し、創傷は小さくなった;各交換でハチミツ1小袋
を使用;拭き取り検体によりstaph aureus++判明;
c)18日目−創傷プロファイル:創傷変化無し;創傷の大きさ:3×3×0.2cm
;staph aureus++存在。
The patient was a 67 year old male with peripheral vascular disease. A leg ulcer had developed for one week before treatment. The surrounding skin was fragile and the pain was moderate.
a) Day 0-wound profile: wound: 1 × 1 × 0.2 cm; yellow / brown scab 1%, rest granulation tissue; small amount of yellow serous exudate at wound;
b) Day 11-wound profile: After a series of dressing replacements where there is no change in the wound, there are now signs of improvement; exudate decreased, wounds smaller; 1 honey pouch at each replacement. Used; Staph aureus ++ found by wiping sample;
c) Day 18-wound profile: no change in wound; wound size: 3 x 3 x 0.2 cm.
Staph aureus ++ present.

実施例32
この実施例では、Surgihoneyを使用した、脚部潰瘍の治療結果を説明する。
結果を図30に示す。
Example 32
In this example, treatment results for leg ulcers using Surgihoney are described.
Results are shown in FIG.

患者は43歳の女性であり、1ヶ月間存在する大きな糖尿病性潰瘍を有していた。この
潰瘍は潜在する骨髄炎と併発しており、骨は創傷切除され、踵骨から金属加工されていた
。患者は足の骨を折っており、その後の治療によって骨感染症となった。主要な臨床医の
意見は、この患者は足切断になる可能性が高いというものであった。
The patient was a 43-year-old woman with a large diabetic ulcer present for 1 month. The ulcer was associated with latent osteomyelitis, the bone was debridement and metallized from the calcaneus. The patient had a broken leg and subsequent treatment resulted in a bone infection. The opinion of the primary clinician was that this patient is likely to have a foot amputation.

a)0日目−創傷プロファイル:瘡蓋40%、緑色コロニー形成10%、健常肉芽50
%の創傷;周囲皮膚は健常;中程度の疼痛;中量の黄色膿滲出液;創傷9cm×8cm×
2cm;抗生物質無し;
b)1日目−創傷プロファイル:創傷変化無し;拭き取り検体:大腸菌及びPseud
omonas;抗生物質無し;鎮痛剤無し;
c)14日目−創傷プロファイル:創傷改善;Surgihoneyを1小袋使用;創
傷はゆっくり肉芽形成し、大きく改善;拭き取り検体:わずかな皮膚微生物叢判明。
a) Day 0-wound profile: scab 40%, green colony formation 10%, healthy granulation 50
% Wounds; healthy surrounding skin; moderate pain; moderate amount of yellow purulent exudate; wound 9 cm x 8 cm x
2 cm; no antibiotics;
b) Day 1-wound profile: no change in wound; swabs: E. coli and Pseud
omonas; no antibiotics; no painkillers;
c) Day 14-Wound profile: Wound improvement; 1 sachet of Surgihoney used; Wound slowly granulated and greatly improved; Wipe sample: slight skin microbiota found.

実施例33
この実施例では、Surgihoneyを使用した、褥瘡の治療結果を説明する。結果
を図31に示す。
Example 33
This example illustrates the results of treating pressure ulcers using Surgihoney. The results are shown in Fig. 31.

患者は88歳、糖尿病の女性で、栄養不良状態であった。この患者は、治療前6ヶ月間
にわたり発生している褥瘡(グレード3)を有していた。中レベルの痛みが生じており、
周囲皮膚は脆弱であった。
a)0日目−創傷プロファイル:創傷の大きさ:0.7×0.7×0.2cm;黄色/
茶色瘡蓋1%、蜂窩織炎組織1%、残りは肉芽;低量の黄色膿滲出液;
b)3日目−創傷プロファイル:創傷治癒(創傷は閉じた);Surgihoneyを
1小袋使用。
The patient was an 88-year-old diabetic woman who was malnourished. This patient had a pressure ulcer (grade 3) developing for 6 months prior to treatment. You have moderate pain,
The surrounding skin was fragile.
a) Day 0-wound profile: wound size: 0.7 x 0.7 x 0.2 cm; yellow /
1% brown scab, 1% cellulitis tissue, the rest granulation; low amount of yellow pus exudate;
b) Day 3-wound profile: wound healing (wound closed); using one pouch of Surgihoney.

実施例34
この実施例では、Surgihoneyを使用した、感染性腋窩傷の治療結果を説明す
る。結果を図32に示す。
Example 34
This example describes the results of treating infectious axillary wounds using Surgihoney. The results are shown in Fig. 32.

患者は21歳、女性で、腋の下に感染性創傷を有していた。周囲皮膚は赤色であり、痛
みは軽度であった。
a)0日目−創傷プロファイル:蜂窩織炎1%、肉芽99%;低量の黄色漿液滲出;創
傷の大きさ:5cm×5cm;
b)24日目−創傷プロファイル:創傷改善;休暇中、2週間にわたりハチミツを使用
;抗生物質無し。
The patient, a 21 year old female, had an infectious wound under the armpit. The surrounding skin was red and the pain was mild.
a) Day 0-wound profile: cellulitis 1%, granulation 99%; low amount of yellow serous exudate; wound size: 5 cm x 5 cm;
b) Day 24-wound profile: wound improvement; honey used for 2 weeks on vacation; no antibiotics.

実施例35
この実施例では、Surgihoneyを使用した、カテーテルの入口周囲の感染の治
療結果を説明する。結果を図33に示す。
Example 35
This example describes the results of treating infections around the entrance of a catheter using Surgihoney. Results are shown in FIG.

患者は41歳、ガン患者の女性であった。この患者はカテーテルの入口周囲の乳房領域
の感染症を有していた。創傷は治療前1週間未満存在しており、軽度の痛みが生じていた

a)0日目−創傷プロファイル:創傷:2cm×2cm;蜂窩織炎1%、残りは肉芽組
織;低量の赤色漿液滲出;
b)6日目−創傷プロファイル:創傷は大きく改善;滲出液無し;Surgihone
yを1小袋使用;拭き取り検体を行ったが増殖無し;抗生物質無し;
c)14日目−創傷プロファイル:創傷はもはや問題ではない程度まで改善。
The patient was a 41 year old female with cancer. This patient had an infection of the breast area around the entrance of the catheter. The wound was present for less than a week prior to treatment and was mildly painful.
a) Day 0-wound profile: wound: 2 cm x 2 cm; cellulitis 1%, rest granulation tissue; low amount of red serous exudate;
b) Day 6-wound profile: wound significantly improved; no exudate; Surgiphone
Using 1 small pouch of y; wiped specimen but no growth; no antibiotics;
c) Day 14-wound profile: wound improved to the extent that it was no longer a problem.

実施例36
Surgihoney
Surgihoneyは、付加したグルコースオキシダーゼを有する低温殺菌していな
いハチミツである。異なる抗菌力を有する、3種の異なるSurgihoney調合物を
作製した。
Example 36
Surgihoney
Surgihoney is a non-pasteurized honey with added glucose oxidase. Three different Surgihoney formulations with different antibacterial activity were made.

S1 Surgihoney:0.1%(w/w)の付加グルコースオキシダーゼを有
する低温殺菌していないハチミツ。使用した酵素は、BIO−CAT INC製Aspe
rgillus niger起源の食品グレードグルコースオキシダーゼであり、活性は
15,000ユニット/gであった。50gのS1 Surgihoneyを含有する密
閉した小袋を、標的線量11/6〜14.2kGyでガンマ線照射した。
S1 Surgihoney: non-pasteurized honey with 0.1% (w / w) added glucose oxidase. The enzyme used was Aspe manufactured by BIO-CAT INC.
It was a food grade glucose oxidase of rgilus niger origin and had an activity of 15,000 units / g. A sealed pouch containing 50 g of S1 Surgihoney was gamma-irradiated with a target dose of 11 / 6-14.2 kGy.

S2 Surgihoney:0.1%(w/w)の付加グルコースオキシダーゼを有
する低温殺菌していないハチミツ。使用した酵素は、BBI Enzymes Limi
ted製Aspergillus niger起源のグルコースオキシダーゼ(GO3B
2)であり、活性は274ユニット/mgであった。ユニットの規定:25摂氏度、pH
7.0で、1分間あたり1マイクロモルのグルコースを酸化させる酵素の量。夾雑物:ア
ルファアミラーゼ0.05%以下、サッカラーゼ0.05%以下、マルターゼ0.05%
以下、及びGO/Cat2000以上。
S2 Surgihoney: non-pasteurized honey with 0.1% (w / w) added glucose oxidase. The enzyme used was BBI Enzymes Limi.
Aspergillus niger origin glucose oxidase (GO3B
2) and the activity was 274 units / mg. Unit regulation: 25 degrees Celsius, pH
Amount of enzyme that oxidizes 1 micromolar glucose per minute at 7.0. Contaminants: alpha amylase 0.05% or less, saccharase 0.05% or less, maltase 0.05%
Below, and GO / Cat 2000 or above.

S3 Surgihoney:0.25%(w/w)の付加グルコースオキシダーゼを
有する低温殺菌していないハチミツ。使用した酵素は、BBI Enzymes Lim
ited製グルコースオキシダーゼ(GO3B2)であり、活性は274ユニット/mg
であった。
S3 Surgihoney: non-pasteurized honey with 0.25% (w / w) added glucose oxidase. The enzyme used was BBI Enzymes Lim.
It is glucose oxidase (GO3B2) manufactured by ited and has an activity of 274 units / mg.
Met.

したがって、S1 Surgihoneyは、組成物1グラムあたり15ユニットのグ
ルコースオキシダーゼを含有し、S2 Surgihoneyは、組成物1グラムあたり
274ユニットのグルコースオキシダーゼを含有し、S3 Surgihoneyは、組
成物1グラムあたり685ユニットのグルコースオキシダーゼを含有する。
Thus, S1 Surgihoney contains 15 units glucose oxidase per gram composition, S2 Surgihoney contains 274 units glucose oxidase per gram composition, and S3 Surgihoney contains 685 units glucose per gram composition. Contains glucose oxidase.

実施例37
Surgihoneyのインビトロ抗菌活性
この実施例では、ディスク拡散法、最小発育阻止濃度(MIC)及び最小殺菌濃度(M
BC)の測定、ならびに時間殺菌測定による、一連の創傷及び潰瘍細菌分離株のSurg
ihoneyへの感受性試験を説明する。
Example 37
In vitro antibacterial activity of Surgihoney In this example, the disc diffusion method, minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (M) were used.
BC) and Surg of a series of wound and ulcer bacterial isolates by time killing measurements
The susceptibility test for ihoney will be described.

概要
結果:Surgihoneyは、広域のグラム陽性及びグラム陰性細菌及び真菌に対し
、非常に強力な阻止性と殺菌活性と示す。MIC/MBCは、局所的な臨床使用で到達す
ると思われる濃度よりも有意に低い。創傷におけるSurgihoneyの局所濃度は、
約500グラム/Lと見積もられる。Staph. Aureusに対するSurgih
oney1のMIC/MBCは31及び125グラム/Lであり、Surgihoney
3のMIC/MBCは0.12及び0.24グラム/Lである。
Summary Results: Surgihoney shows very potent inhibitory and bactericidal activity against a wide range of Gram-positive and Gram-negative bacteria and fungi. The MIC / MBC is significantly lower than the concentrations that would be reached with topical clinical use. The local concentration of Surgihoney in the wound is
It is estimated to be about 500 grams / L. Staph. Surgih against Aureus
MIC / MBC of oney1 is 31 and 125 g / L, Surgihoney
The MIC / MBC of 3 is 0.12 and 0.24 grams / L.

殺菌速度は効力に依存する。最も効力が弱いSurgihoney 1においては、完
全な殺菌活性が、試験した全微生物に対し48時間以内に生じた。最も効力が高いSur
gihoney 3では、殺菌活性は30分以内に生じた。Surgihoney接種物
調合物の1週間以内の維持では、完全な殺菌活性が示され、細菌の残留が示されなかった
The sterilization rate depends on efficacy. In the least potent Surgihoney 1, full bactericidal activity occurred within 48 hours against all microorganisms tested. The most effective Sur
For gihoney 3 bactericidal activity occurred within 30 minutes. Maintenance of the Surgihoney inoculum formulation within 1 week showed full bactericidal activity and no bacterial persistence.

結論:Surgihoneyは、ハチミツの治癒特性の効果と、皮膚病変、創傷、潰瘍
及びキャビティー用バイオ工学製品の強力な抗菌活性とを組み合わせる、高活性の局所治
療法として、幅広い可能性を有している。多剤耐性細菌に対して、高活性である。試験し
たその他のハチミツよりも活性であり、抗菌活性において化学消毒剤に匹敵する。
Conclusion: Surgihoney has a wide range of potential as a highly active topical treatment that combines the effects of the healing properties of honey with the potent antibacterial activity of bioengineered products for skin lesions, wounds, ulcers and cavities. There is. Highly active against multidrug-resistant bacteria. It is more active than the other honeys tested and is comparable in antibacterial activity to chemical disinfectants.

表層創傷及び皮膚潰瘍は、多くの国で住民の年齢が上がると共に、また肥満及び2型糖
尿病の世界的な流行と共に、ますますありふれたものとなっている。英国においては、地
域看護師が脚部潰瘍の手当に多くの時間を費やしており、また、地域の脚部潰瘍サービス
において水準を保とうとするならば、脚部潰瘍看護師による監督が必須である。皮膚にあ
る慢性の傷は多くの場合、細菌でコロニー形成される。これらがいつ病原性になるか、ま
たこれらが病原性であるかどうかを知ることは困難であるが、明らかな感染が存在してい
なかったとしても、細菌コロニー形成は、組織の治癒を遅らせ、バイオフィルムを築き、
その結果、創傷瘡蓋及び悪臭を生じさせる役割を担うものと思われる。
Superficial wounds and skin ulcers are becoming more common with the increasing age of the population in many countries and with the global epidemics of obesity and type 2 diabetes. In the UK, community nurses spend a lot of time treating leg ulcers, and leg ulcer nurse supervision is essential if they want to maintain standards in their leg ulcer services. . Chronic wounds on the skin are often colonized with bacteria. It is difficult to know when they become pathogenic, and whether they are pathogenic, but bacterial colonization slows tissue healing, even when no overt infection is present. Build a biofilm,
As a result, it may play a role in causing wound scab and malodor.

組織の生存率は、特に併存症と合併した際に困難なものになる。慢性創傷は常に細菌で
コロニー形成され、細菌は治癒プロセスを不安定にさせる可能性がある。微生物試料が増
殖中の細菌であると報告された場合、その試料を送り、全身の抗生物質を提供しようとし
てしまう。これが貢献することは、さらにより耐性のある微生物を選択することだけであ
り、これがなぜ慢性下肢潰瘍がこんなにも頻繁に、メチシリン耐性Staphyloco
ccus aureus及びPseudomonas aeruginosaなどの多剤
耐性微生物でコロニー形成されるかの理由である。
Tissue viability becomes difficult, especially when combined with comorbidities. Chronic wounds are always colonized with bacteria, which can destabilize the healing process. If a microbial sample is reported to be a growing bacterium, it will be sent in an attempt to provide systemic antibiotics. This only contributes to the selection of even more resistant microbes, which is why chronic leg ulcers are so frequent that methicillin-resistant Staphyloco
This is why they are colonized by multidrug-resistant microorganisms such as ccus aureus and Pseudomonas aeruginosa.

Surgihoneyは、創傷に対する予防的被覆材として開発されてきた。この研究
では、Surgihoneyのインビトロ特性を調べる。Surgihoneyは、確立
された天然ハチミツの治癒特性を全て保持するが、その抗菌活性は、必要とされるどの程
度の効力においてでも設定することができる。この研究では、Surgihoney1、
2及び3の最小発育阻止濃度(MIC)及び最小殺菌濃度(MBC)、ならびに時間殺菌
曲線を測定した。
Surgihoney has been developed as a prophylactic dressing for wounds. This study examines the in vitro properties of Surgihoney. Although Surgihoney retains all of the established natural honey healing properties, its antibacterial activity can be set at whatever degree of efficacy is required. In this study, Surgihoney1,
The minimum inhibitory concentration (MIC) and the minimum bactericidal concentration (MBC) of 2 and 3 and the time sterilization curve were measured.

方法
Surgihoneyは効力グレード1、2及び3として提供した。Surgihon
eyは、半固体形態で、小袋内の無菌医薬品グレードとして与えられている。
Methods Surgihoney provided as potency grades 1, 2 and 3. Surgihon
ey is a semi-solid form and is provided as a sterile pharmaceutical grade in sachets.

臨床分離株を軟組織微生物学試料から回収した。Staphylococcus au
reusの分離株18株、メチシリン感受性(MSSA)12株及びメチシリン耐性(M
RSA)6株、β溶血性streptococciの分離株6株、ランスフィールド群A
(2)、B(2)、C(1)、G(1)、バンコマイシン耐性E. faeciumを含
むEnterococcus spp.の分離株5株、広域スペクトルβラクタマーゼ産
生株を含むEsch. coli6株、Klebsiella spp.2株、Serr
atia Marcescens Amp C産生株1株、Pseudomonas a
eruginosa4株、Acinetobacter lwoffii1株、Prop
ionibacterium acnes1株、Bacteroides fragil
is1株、及びCandida albicans2株、Candida glabra
ta1株、Aspergillus fumigates1株をSurgihoneyに
対して試験した。
Clinical isolates were recovered from soft tissue microbiology samples. Staphylococcus au
Reus isolates 18 strains, methicillin sensitive (MSSA) 12 strains and methicillin resistant (M
RSA) 6 strains, β hemolytic streptococci isolates 6 strains, Lancefield group A
(2), B (2), C (1), G (1), vancomycin resistant E. Faecium-containing Enterococcus spp. 5 isolates of Esch., Including broad spectrum β-lactamase producing strains. coli 6 strain, Klebsiella spp. 2 shares, Serr
atia Marcescens Amp C producing strain 1 strain, Pseudomonas a
eruginosa4 strain, Acinetobacter lwoffii1 strain, Prop
Ionibacterium acnes1 strain, Bacteroides fragil
is1 strain, Candida albicans2 strain, Candida glabra
The ta1 strain and Aspergillus fumigates1 strain were tested against Surgihoney.

寒天拡散
セミコンフルエントの増殖を与える濃度で試験微生物を既に播種してあるisosen
itest寒天内で、6mmのウェルを切り取った。試験Surgihoneyと、予備
研究のその他のハチミツをそのウェルに加えた。
Agar diffusion Isosen, which has already been inoculated with the test organism at a concentration that gives semi-confluent growth
6 mm wells were cut in est agar. The test Surgihoney and other honeys from the preliminary study were added to the wells.

最初に予備研究を実施して、Surgihoney効力S1、S2、S3を、世界中か
らの種々のハチミツ、ヨーロッパハチミツ、南アメリカハチミツ、ニュージーランドハチ
ミツ、Yemaniハチミツ、Sudaneseハチミツと比較し、また医療用ハチミツ
Medihoneyと比較し、ならびに銀(Silver Aquacell)及びヨウ
素(Iodoflex)を含有する抗菌被覆材と比較した。Staphylococcu
s aureusを播種したプレート内でウェルを切り取り、試験ハチミツで満たすか、
または包帯材の場合は、これらを2×2cmに切断して播種したプレートの表面に置いた
First, a preliminary study was carried out to compare Surgihoney potency S1, S2, S3 with various honeys from all over the world, European honey, South American honey, New Zealand honey, Yemani honey, Sudanese honey, and medical honey Medihoney. And an antibacterial coating containing silver (Silver Aquacell) and iodine (Iodoflex). Staphylococcu
s aureus, cut wells in plate and fill with test honey,
Alternatively, in the case of bandages, these were cut into 2 × 2 cm and placed on the surface of the seeded plates.

予備研究後、Surgihoney効力S1、S2、S3を、皮膚病変からの一連の細
菌分離株に対して単独で試験した。希釈していない3種の効力のSurgihoney約
2グラムを等容量の滅菌水で希釈して乳化した調合物を用いて、ウェルを表面まで満たし
た。好気性インキュベーションを18〜24時間行った後(Candida及びAspe
rgillus spp.では長めで、またPropionibacterium sp
.及びBacteroides sp.では嫌気性で)、ゾーンの大きさを測定した。
After preliminary studies, Surgihoney potency S1, S2, S3 were tested alone against a series of bacterial isolates from skin lesions. Wells were filled to the surface with a formulation in which about 2 grams of the three undiluted Surgihoneys of potency were diluted and emulsified with an equal volume of sterile water. After 18-24 hours of aerobic incubation (Candida and Aspe
rgillus spp. Longer then Propionibacterium sp
. And Bacteroides sp. Then anaerobically), the size of the zone was measured.

最小発育阻止濃度及び最小殺菌濃度
Surgihoney製品を37℃に温めて液化し、その5グラムを無菌脱イオン水1
0mLと混合した。この希釈は、系列希釈用の「希釈なし」物質として見なした。最小発
育阻止濃度(MIC)及び最小殺菌濃度(MBC)の実施用の英国抗菌剤化学療法学会(
BSAC)の方法を使用した(Andrews JM. Determination
of minimum inhibitory concentrations. J
Antimicrob 372 Chemother 2001; 48(Supp 1
): 5−16)。Surgihoney製品を、マイクロタイタートレイのウェルで、
希釈なしから1024倍まで系列希釈した。各ハチミツ希釈液75μLをマイクロタイタ
ートレイのストリップ内の各ウェルに加えた。希釈なしの濃度は250グラム/Lの濃度
を示し、2048倍希釈は約0.12グラム/Lを示した。
Minimum inhibitory concentration and minimum bactericidal concentration Surgeony products are liquefied by warming them to 37 ° C and 5 g of them are sterilized with deionized water
Mix with 0 mL. This dilution was considered as the "no dilution" material for serial dilutions. British Society of Antimicrobial Chemotherapy for the practice of Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) (
BSAC) method (Andrews JM. Determination).
of minimum inhibtory conventions. J
Antimicrob 372 Chemother 2001; 48 (Supp 1
): 5-16). Add Surgihoney products to the wells of a microtiter tray,
Serial dilution was performed from no dilution to 1024 times. 75 μL of each honey dilution was added to each well in the strip of the microtiter tray. The undiluted concentration showed a concentration of 250 grams / L and the 2048-fold dilution showed about 0.12 grams / L.

試験微生物は、各微生物に対し、形態学的に同一である4コロニーを純粋培養から取っ
て調製し、0.5マクファーランド密度を作った。これを1:10にさらに希釈した。
The test organisms were prepared by picking 4 colonies from each culture that were morphologically identical to each organism to produce a 0.5 McFarland density. It was further diluted 1:10.

対照を含むすべてのウェルに、試験単離株調合物75μLを播種した。ウェルトレイを
37℃で18時間インキュベートした。MICは、検出可能な濁度を示さない、最も希釈
したウェルとして見なした。
All wells, including controls, were seeded with 75 μL of test isolate formulation. Well trays were incubated at 37 ° C for 18 hours. The MIC was considered as the most diluted well showing no detectable turbidity.

MICウェル、及びMICウェル付近のウェルを血液寒天培地で継代培養し、37℃で
18時間インキュベートしてMBCを測定した。MBCは、インキュベーション後に増殖
を示さない、最も希釈した濃度であった。
MBCs were measured by subculturing MIC wells and wells near MIC wells in blood agar medium and incubating at 37 ° C. for 18 hours. MBC was the most diluted concentration showing no growth after incubation.

時間殺菌曲線
試験生物接種物は、0.5マクファーランド密度の試験生物0.1mLを取り、栄養ブ
ロス3mL中でこれをインキュベートすることによって調製した。試験接種物を別個のビ
ジューバイアル(Bijou)3個に分け、対照と、試験調合物3個に、Surgiho
ney1(S1)、Surgihoney3(S3)またはMedihoney(MH)
0.5gを加えた。接種物のコロニー数は、1:10の系列希釈を行い、血液寒天プレー
ト上に0.1mLプレーティングすることによって測定し、3回反復した。
Time kill curve A test organism inoculum was prepared by taking 0.1 mL of 0.5 McFarland density test organism and incubating it in 3 mL of nutrient broth. The test inoculum was divided into 3 separate bijou vials (Bijou), a control and 3 test formulations were added to Surgiho
ney1 (S1), Surgihoney3 (S3) or Medihoney (MH)
0.5 g was added. The colony number of the inoculum was determined by making a 1:10 serial dilution and plating on a blood agar plate in 0.1 mL and repeated 3 times.

試験接種物及び対照接種物を30℃で維持して、表層皮膚病変の温度を模擬した。コロ
ニー計数は、0.5、2、4、24、48、72及び168時間の時点で、3回反復で上
記のように行った。
The test and control inoculum were maintained at 30 ° C to simulate the temperature of superficial skin lesions. Colony counts were performed as described above in triplicate at times 0.5, 2, 4, 24, 48, 72 and 168 hours.

ターミナル培養は、最初の接種物0.1mlを栄養ブロスへ播種して、Surgiho
neyのあらゆる残留効果を中和し、37℃で72時間インキュベート後、血液寒天状に
プレーティングして試験生物生存を判定することによって行った。
The terminal culture was carried out by inoculating 0.1 ml of the first inoculum into a nutrient broth and surging
Any residual effect of ney was neutralized and incubated at 37 ° C for 72 hours before plating on blood agar to determine test organism survival.

結果
阻止円の大きさ
予備比較研究では、すべてのSurgihoney効力が、医療グレードハチミツのM
edihoneyを含めて、試験したあらゆるその他のハチミツよりも高い抗菌活性を有
したことが実証された。S1の阻止円は、あらゆるその他のハチミツによって形成された
阻止円よりも大きかった。銀被覆材は、被覆材の下で多少の阻止効果を発生したが、Su
rgihoneyで存在したような阻止円は無かった。ヨウ素被覆材は、Staphyl
ococcus aureusに対する大きな阻止円(約70mm)を形成し、S1(3
6mm)よりも大きく、S3(67mm)と同等であった。
Results Size of inhibition circles In a preliminary comparative study, all Surgihoney potency was compared to M of medical grade honey.
It was demonstrated to have higher antibacterial activity than any other honey tested, including edihoney. The stop circle of S1 was larger than the stop circles formed by all other honeys. The silver coating produced some blocking effect under the coating, but the Su
There was no stopping circle as it existed in rgihoney. Iodine coating material is Staphyl
A large stop circle (about 70 mm) is formed against S. ococcus aureus, and
6 mm) and was equivalent to S3 (67 mm).

定量的な阻止円サイズ試験では、全効力のSurgihoneyが、試験した全細菌、
多重耐抗生物質細菌を含めたグラム陽性及びグラム陰性細菌の両方、ならびに真菌種に対
し、寒天拡散での阻止円を形成した。各種に対する阻止円サイズは、Surgihone
y調合物効力の増加と共に増大した。表12。Surgihoneyの阻止効果は、銀被
覆材を用いた場合のように活性剤との直接的な接触に依存するだけではなく、ウェルを超
えてよく拡散し、表12に挙げられるような大きな阻止円を形成した。
In the quantitative inhibition circle size test, full-potency Surgeihoney showed that all bacteria tested,
For both Gram-positive and Gram-negative bacteria, including multiple antibiotic resistant bacteria, as well as fungal species, formed a circle of inhibition in agar diffusion. The size of the stop circle for various types is Surgiphone
y Increased with increasing formulation potency. Table 12. The blocking effect of Surgihoney not only depends on direct contact with the activator as with the silver coating, but also diffuses well across the wells, leading to large blocking circles such as those listed in Table 12. Formed.

MIC及びMBC
Surgihoneyは、試験した全単離株に対し、有意な抗菌活性を示した。MIC
及びMBCは、単離株が多剤耐性であるか、または高感受性であるかどうかよらず、同一
種の単離株の中でよく一致した。表13には、希釈比によって試験した単離株種に対する
MIC及びMBC値を列挙しており、表14では、1リットルあたりのグラム数単位での
MIC及びMBCを示している。効力の度合いはSurgihoneyのグレードと共に
上昇した。各単離株に対するMBCはMICに近く、大半の場合で1回希釈以内であった
MIC and MBC
Surgihoney showed significant antibacterial activity against all isolates tested. MIC
And MBC were well matched among isolates of the same species, regardless of whether the isolate was multidrug resistant or hypersensitive. Table 13 lists the MIC and MBC values for the isolate species tested by dilution ratio, and Table 14 shows the MIC and MBC in grams per liter. The degree of potency increased with Surgihoney grades. The MBC for each isolate was close to the MIC and in most cases was within one dilution.

創傷におけるSurgihoneyの局所濃度は、約500グラム/Lと見積もられる
。Staph. Aureusに対するSurgihoney1のMIC/MBCは、そ
れぞれ31及び125グラム/Lであり、Surgihoney3のMIC/MBCは0
.12及び0.24グラム/Lである。
The local concentration of Surgihoney in the wound is estimated to be about 500 grams / L. Staph. The MIC / MBC of Surgihoney1 against Aureus is 31 and 125 g / L, respectively, and the MIC / MBC of Surgihoney3 is 0.
. 12 and 0.24 g / L.

時間殺菌曲線
Surgihoneyは速やかに細菌を殺す。1ミリリットルあたりのコロニー形成ユ
ニット(cfu/mL)約105で開始して、対照中でのcfu/mL数は絶え間なく増
加した一方、Surgihoney接種物中においては、両方の効力のSurgihon
eyと接触後、cfu/mLは速やかに下降した。30分までに、S1及びS3の両方に
おいて、多くの場合、cfu数は1000倍減少した(図34)。S1では、多くの場合
、2時間までに細菌増殖が検出不可能となり、S3では30分までに検出不可能となった
。Enterococciはより丈夫であると思われ、48時間生き残った。栄養ブロス
中でのターミナル培養とそれに続く血液寒天でのプレーティングでは、S1またはS3接
種物中でいずれの生物も検出されなかったので、殺菌活性は全ての生物に対して完全であ
った。
Time Sterilization Curve Surgihoney quickly kills bacteria. Starting with approximately 105 colony forming units (cfu / mL) per milliliter, the number of cfu / mL in the control was constantly increasing, while in the Surgihoney inoculum, both potions of Surgihon were effective.
After contact with ey, cfu / mL dropped rapidly. By 30 minutes, cfu numbers were often reduced 1000-fold in both S1 and S3 (FIG. 34). In S1, bacterial growth was often undetectable by 2 hours, and in S3 by 30 minutes. Enterococci appeared to be more durable and survived for 48 hours. The bactericidal activity was complete for all organisms as neither organisms were detected in the S1 or S3 inoculum in terminal cultures in nutrient broth followed by plating with blood agar.

考察
Surgihoneyは天然ハチミツであり、ヒトでの消費用の多くの市販ハチミツと
は異なり、農業添加物または抗菌残留物を有しないという現在の言葉の意味では、有機物
でもある。Surgihoneyは、マヌカなどの、高い活性のためには特定の植物の花
蜜源に依存するハチミツとは異なり、特定の花蜜源に依存しない。Surgihoney
では、調合プロセスによって抗菌活性を調節することができ、測定された均一な効力を有
する種々のグレードの製造が可能となる。
Discussion Surgihoney is a natural honey and, unlike many commercial honeys for human consumption, is also organic in the current sense of having no agricultural additives or antimicrobial residues. Surgihoney is not dependent on a specific source of nectar, unlike honey, which relies on a specific source of nectar for high activity, such as manuka. Surgihoney
, The antibacterial activity can be controlled by the compounding process, allowing the production of different grades with a uniform measured efficacy.

この研究では、Surgihoneyの効力は、非常に強力な抗菌剤として、試験した
全種の細菌及び真菌に対して活性であることがはっきりと実証された。Surgihon
eyを、世界中を発生源とする種々のハチミツと比較し、また医療グレードハチミツのM
edihoneyと比較した予備研究では、Surgihoneyが有意に高い抗菌効力
を示した。よく使用される局所消毒剤である銀及びヨウ素と比較すると、Surgiho
ney3はヨウ素被覆材と同じくらい高い抗菌効果を発生し、銀被覆材(Aquacel
Ag)よりも高い抗菌効果を発生した。銀被覆材は、被覆材と直接接触している細菌の
阻止のみに有効であった。
This study clearly demonstrated that the efficacy of Surgihoney is active as a very potent antibacterial agent against all species of bacteria and fungi tested. Surgihon
Comparing ey with various honey sources from all over the world, and medical grade honey M
Preliminary studies comparing edihoney showed significantly higher antibacterial efficacy with Surgihoney. Compared to the commonly used topical disinfectants silver and iodine, Surgiho
ney3 produces antibacterial effect as high as iodine coating material, and silver coating material (Aquacel)
It produced a higher antibacterial effect than Ag). The silver coating was only effective at inhibiting bacteria in direct contact with the coating.

MIC及びMBC試験では、Surgihoneyは微生物を阻止するだけでなく、局
所治療において達成されると思われる濃度(500グラム/Lと見積もられる)未満であ
る10〜1000倍の濃度において、微生物を殺すことが示されている。Surgiho
neyの殺菌活性は、その阻止活性に近い濃度で生じる。したがってSurgihone
yは、あらゆるコロニー形成創傷若しくは表層感染創傷または軟組織キャビティーに局所
使用した際に、多微生物性阻止及び根絶において、高活性となる可能性がある。多くの慢
性創傷は耐性菌でコロニー形成されており、バイオフィルム形成での細菌残留によって創
傷治癒が遅れる。よって、Surgihoneyの使用は、創傷治癒を促進するだけでな
く、しかるべき抗生物質の使用を減らすのを助ける可能性がある。臨床用途においては、
創傷部位でのSurgihoneyの局所濃度は、血清または深部組織での全身性抗生物
質の濃度よりもかなり高いであろう。これは、SurgihoneyのMIC及びMBC
値に反映されており、これらは全身性抗生物質で一般的に示される値よりも相応して高い
In the MIC and MBC tests, Surgihoney not only inhibits the microorganisms, but kills them at concentrations 10-1000 times less than the concentration that would be achieved in topical treatment (estimated to be 500 grams / L). It is shown. Surgiho
The bactericidal activity of ney occurs at concentrations close to its inhibitory activity. Therefore Surgiphone
y can be highly active in multimicrobial inhibition and eradication when used topically on any colonized or superficial wounds or soft tissue cavities. Many chronic wounds are colonized with resistant bacteria and bacterial retention in biofilm formation delays wound healing. Thus, the use of Surgihoney not only promotes wound healing, but may help reduce the use of appropriate antibiotics. In clinical use,
The local concentration of Surgihoney at the wound site will be significantly higher than the concentration of systemic antibiotics in serum or deep tissues. This is Surgihoney's MIC and MBC
Reflected in the values, these are correspondingly higher than those commonly shown for systemic antibiotics.

殺菌活性速度は、時間殺菌曲線により、極めて速いことが示されており、Surgih
oney3では30分以内、またSurgihoney1では2時間以内である。これは
グラム陽性及びグラム陰性生物の両方の場合であるが、Enterococciはわずか
により丈夫であると思われる。真菌類、Candida spp.、Aspergill
us sp.も、増殖を阻止して生物を殺すには、高めの濃度と、より長い曝露とを必要
とする。
The bactericidal activity rate has been shown to be extremely fast according to the time sterilization curve.
It is within 30 minutes for oney3 and within 2 hours for Surgihoney1. This is the case for both Gram-positive and Gram-negative organisms, although Enterococci appear to be slightly more robust. Fungi, Candida spp. , Aspergill
us sp. However, higher concentrations and longer exposures are required to arrest growth and kill organisms.

Surgihoneyは、微生物コロニー形成も減らしながら湿性創傷治癒環境を提供
して、瘡蓋の除去ならびに肉芽形成及び上皮化の促進を補助することを目的として、皮膚
病変及びキャビティーに対する局所創傷被覆材として使用するよう、無菌製品として製剤
している。
Surgihony is used as a topical wound dressing on skin lesions and cavities to provide a moist wound healing environment while also reducing microbial colonization to help remove scab and promote granulation and epithelialization As a sterile product.

他の抗菌調合物は、創傷感染症の治療または予防を意図した局所用調合物として入手可
能である。銀含浸被覆材は良好な抗菌活性を有すると思われるが、ハチミツ調合物と比較
すると細胞毒性も示す。ヨウ素類似物も良好な抗菌活性を有するが、特定の状況において
は毒性であることも報告されている。創傷被覆材中でクロルヘキシジン調合物を使用する
ことについての懸念も、抗菌耐性の発生及び毒性に起因して増加している。
Other antibacterial formulations are available as topical formulations intended for the treatment or prevention of wound infections. The silver impregnated coating appears to have good antibacterial activity, but also exhibits cytotoxicity when compared to the honey formulation. Iodine analogs also have good antibacterial activity, but have also been reported to be toxic in certain situations. Concerns about the use of chlorhexidine formulations in wound dressings have also increased due to the development and toxicity of antimicrobial resistance.

Surgihoneyの臨床的有用性は、皮膚上の、創傷及びキャビティーでの局所使
用であると思われる。創傷は、バイオフィルムを形成して治癒を遅らせ得る細菌で、コロ
ニー形成される可能性が有る。抗菌薬耐性についての懸念が増加し、また新しい抗菌剤が
不足していることから、広域の抗菌活性を有する局所薬剤は、軟組織病変における全身性
抗生物質の使用を減らすことにおいて役割を果たし得る。これらのインビトロ研究は、高
い抗菌活性を有する創傷被覆材としてのSurgihoneyの能力を実証した。Sur
gihoneyの効力は調節することができ、Surgihoneyはまた、創傷治癒に
おけるその他の重要な機能:湿性バリアー、瘡蓋を取ること、局所的な栄養供給、局所的
な免疫調節も発揮し、且つ細胞有毒性ではない。
The clinical utility of Surgihoney appears to be topical use on the skin, in wounds and cavities. Wounds can colonize with bacteria that can biofilm and delay healing. Due to the growing concern about antimicrobial resistance and the lack of new antimicrobial agents, topical agents with broad spectrum antimicrobial activity may play a role in reducing the use of systemic antibiotics in soft tissue lesions. These in vitro studies demonstrated Surgihoney's ability as a wound dressing with high antibacterial activity. Sur
The efficacy of gihoney can be regulated, and Surgihoney also exerts other important functions in wound healing: wet barrier, scab removal, local nutrition, local immune regulation, and cytotoxicity. is not.

結論
これらのインビトロ結果は、創傷被覆材としてのSurgihoneyの臨床用途を支
持し、そしてこれは、強力且つ無毒性の抗菌剤であるだけでなく、創傷治癒のプロセスで
必要とされる全ての役割を発揮することができる初めての製品である可能性がある。


CONCLUSIONS These in vitro results support the clinical use of Surgihoney as a wound dressing, and it is not only a potent and non-toxic antibacterial agent, but also has all the roles required in the process of wound healing. It may be the first product that can be demonstrated.


実施例38
Surgihoneyの抗ウイルス活性
細胞培地において、S1またはS2 Surgihoneyを単純ヘルペスウイルスと
混合し(細胞培地において、ハチミツとウイルスの50%混合物)、次に37℃で1時間
インキュベートした。次いでこの混合物を細胞上に蒔き、各混合物で形成したウイルスプ
ラークの数を記録した。ハチミツを含まない対照、または対照ハチミツを含む対照も実施
した。
Example 38
Antiviral activity of Surgihoney S1 or S2 Surgihoney was mixed with herpes simplex virus in cell culture medium (50% mixture of honey and virus in cell culture medium) and then incubated at 37 ° C. for 1 hour. This mixture was then plated on the cells and the number of virus plaques formed with each mixture was recorded. Controls without honey or with control honey were also run.

1時間のインキュベーション後に記録したウイルス(単純ヘルペスウイルス)プラーク
の数を図35に示す。S1またはS2 Surgihoney混合物ではプラークは形成
されず、それと比較して、ハチミツを含まない混合物では160プラーク、また対照ハチ
ミツを含む混合物では150プラークが形成された。
The number of viral (herpes simplex virus) plaques recorded after 1 hour incubation is shown in FIG. No plaques were formed with the S1 or S2 Surgihoney mixture, compared to 160 plaques with the honey-free mixture and 150 plaques with the control honey mixture.

この結果は、S1及びS2 Surgihoney調合物は両方とも、強力な抗ウイル
ス活性を有することを示している。
The results show that both the S1 and S2 Surgihoney formulations have potent antiviral activity.

実施例39
ライン部位被覆材でのSurgihoneyの使用
末梢挿入中心静脈カテーテル(PICCライン)の感染予防におけるSurgihon
eyの有効性を評価するため、S1 Surgihoneyを、30人の患者の腕にある
ライン入口部位に局所的に使用した。S1 Surgihoney約3g〜8gを被覆材
に使用し、次にこれを創傷に接触させ、そして2番目の被覆材で適所に保った。ライン部
位のコロニー形成と、ライン関連菌血症とを評価し、Surgihoney被覆材を受け
なかった30人の患者と比較した。結果を以下の表15に示す。
Example 39
Use of Surgihon as a line site dressing Surgihon for prevention of infection of peripherally inserted central venous catheter (PICC line)
To assess the efficacy of ey, S1 Surgihoney was used locally at the line entry site on the arm of 30 patients. About 3 to 8 g of S1 Surgihoney was used in the dressing, which was then contacted with the wound and kept in place with the second dressing. Line-site colonization and line-related bacteremia were assessed and compared to 30 patients who did not receive Surgihoney dressings. The results are shown in Table 15 below.

ライン部位被覆材での使用において、Surgihoneyは有効な抗菌剤であると結
論された。
It has been concluded that Surgihoney is an effective antimicrobial agent for use in line site dressings.

実施例40
帝王切開創傷の感染を予防するSurgihoneyの使用
手術創感染は帝王切開において特に問題であり、帝王切開では約10%のかなり高い感
染率がある。英国では、毎年147,726件の帝王切開に伴って、帝王切開創傷感染(
8〜24.6%)、及びNHS病院全体にわたる広域の変種(13.6〜31.9%)が
全国的に増加している(Braggら, 2010. Variation in ra
tes of caesarean section among English N
HS trusts after accounting for maternal
and clinical risk: cross sectional study
. BMJ 2010; 341)。帝王切開創傷感染は、長い入院、資源消費、ならび
にその他の罹患率及び死亡率の大きな原因である。帝王切開からの回復は、術後創傷感染
を発症した女性では、より困難である。
Example 40
Use of Surgihoney to Prevent Caesarean Wound Infections Surgical wound infections are particularly problematic in Caesarean sections, with a fairly high infection rate of about 10%. In the UK, 147,726 Caesarean sections each year are associated with Caesarean wound infections (
8-24.6%) and widespread variants across NHS hospitals (13.6-31.9%) are increasing nationwide (Bragg et al., 2010. Variation in ra).
tes of caesarea section among English N
HS trusts after accounting for material
and clinical risk: cross sectional study
. BMJ 2010; 341). Caesarean wound infections are a major cause of long hospital stays, resource consumption, and other morbidity and mortality. Recovery from cesarean section is more difficult in women who develop postoperative wound infections.

帝王切開創傷の感染の予防におけるSurgihoneyの有効性を評価するため、手
術後の創傷にS1 Surgihoneyを局所的に1度使用した。S1 Surgih
oney約25g〜35gを被覆材に使用し、次にこれを創傷に接触させ、そして2番目
の被覆材で適所に保った。3ヶ月間にわたり、200人近くの患者を評価した。
To assess the effectiveness of Surgihoney in preventing the infection of Caesarean wounds, S1 Surgihoney was used once once on the wound after surgery. S1 Surgih
About 25 g to 35 g of oney was used in the dressing, which was then contacted with the wound and kept in place with the second dressing. Nearly 200 patients were evaluated over 3 months.

臨床評価
2012年10月から2013年1月までの間に帝王切開(CS)を受ける女性に、外
科手技の最後で創傷を被覆する際の単回使用の創傷被覆材としてSurgihoneyを
提供した。患者1人が使用するのは、それぞれ10gのSurgihoney小袋であっ
た。無菌技術を使用して、「非無菌」の手術助手がSurgihoney小袋を空け、無
菌の内容物を無菌の被覆材上に注意深く塗布した。次に産科医または手術室の助産師が、
被覆材を手術創に付けた。外科手技後、担当の助産師が評価記録を完成させた。収集した
データは、MRSA状態、糖尿病歴、投薬及び体容積指数であった。外科手技後14日間
、担当の助産師は、あらゆる創傷治癒問題、特に滲出、痛み、炎症の存在の記録も行った
。炎症がある場合には、創傷培養拭き取り検体を要請し、微生物学的結果を記録した。S
urgihoney被覆剤を使用した3ヶ月間の評価中の手術部位感染(SSI)率を、
感染対策チームによって収集されたデータに基づく、評価前の9ヶ月における感染率と比
較した。創傷感染は、抗生物質治療を必要とする炎症性創傷(紅斑症、腫大、分泌)とし
て臨床的に規定された。SSI率は、実施されたすべてのCS外科手技の百分率として計
算した。
Clinical Evaluation Women who underwent a Caesarean section (CS) between October 2012 and January 2013 were provided with Surgeihoney as a single-use wound dressing when dressing a wound at the end of a surgical procedure. Each patient used 10 g of Surgihoney pouches each. Using aseptic technique, a "non-sterile" surgical assistant emptied the Surgihoney pouch and carefully applied the sterile contents onto the sterile dressing. Then the obstetrician or midwife in the operating room
The dressing was applied to the surgical wound. After the surgical procedure, the midwife in charge completed the evaluation record. The data collected were MRSA status, diabetes history, medication and volume index. Fourteen days after the surgical procedure, the attending midwife also recorded any wound healing problems, especially the presence of exudation, pain and inflammation. In case of inflammation, a wound culture wipe was requested and microbiological results were recorded. S
The Surgical Site Infection (SSI) rate during the 3 month evaluation using the urgihoney coating
It was compared to the infection rate in the 9 months prior to assessment, based on data collected by the infection control team. Wound infection was clinically defined as an inflammatory wound (erythema, swelling, secretion) requiring antibiotic treatment. The SSI rate was calculated as the percentage of all CS surgical procedures performed.

結果
結果を以下の表16に示す。2012年10月から2013年1月までの3ヶ月の期間
で186件のCSがあり、うち102件(55%)は緊急であった。MRSAでコロニー
形成された女性はいなかった。4人(2.23%)が糖尿病を患っていた。42人(27
.3%)が25超の体容積指数を有した。評価中、186件のうち4件のCS SSIが
確認された。これは2.15%の感染率を示した。1人の患者でSurgihoney使
用に関わる有害事象が報告され、それは創傷刺激作用の形態であり、さらなる治療介入を
しないことで、3日で解消した。先の9ヶ月においては、590件のCS外科手技(23
4件は選択による、356件は緊急)があり、感染対策監視者によって32件のCS S
SIが記録されており、これは5.42%の感染率を示した。感染率の減少は有意である
:p=0.042(χ試験)。
Results The results are shown in Table 16 below. In the three-month period from October 2012 to January 2013, there were 186 CS cases, of which 102 cases (55%) were urgent. No women were colonized with MRSA. Four (2.23%) had diabetes. 42 (27
. 3%) had a body volume index greater than 25. During the evaluation, 4 out of 186 CSS SSIs were confirmed. It showed an infection rate of 2.15%. An adverse event related to Surgihoney use was reported in one patient, which was a form of wound irritation and resolved in 3 days without further therapeutic intervention. In the last 9 months, 590 CS surgical procedures (23
There are 4 cases depending on selection, and 356 cases are urgent).
The SI was recorded, which showed an infection rate of 5.42%. The reduction in infection rate is significant: p = 0.042 (χ 2 test).

上記の結果は、歴史的データと比較して、S1 Surgihoneyを用いて治療し
たグループにおいて手術部位感染率が減少(60%の減少)したことを示している。Su
rgihoney被覆材は耐容性がよく、有害事象はほとんど報告されなかった。
The above results indicate that the surgical site infection rate was reduced (60% reduction) in the group treated with S1 Surgihoney compared to historical data. Su
The rgihoney dressing was well tolerated with few adverse events reported.

Surgihoneyを使用した場合、創傷感染率は60.33%減少した。この研究
の2つの群からのSSIデータを使用すると、Surgihoney前のCS SSI率
(予想)は5.42%であり、後では2.15%(観測)であった。これらのレベル(以
前報告された9.6%の感染率よりも低い)では、推定される英国でのCS SSI感染
率は、1年あたり8007症例(予想)、及び1年あたり3176症例(観測)である。
Surgihoneyを使用することによって可能性的に減少し得るその差は、4831
症例である。
Wound infection rate was reduced by 60.33% when using Surgihoney. Using SSI data from the two groups in this study, the pre-Surgihoney CSS SSI rate (expected) was 5.42% and later 2.15% (observed). At these levels (lower than the previously reported 9.6% infection rate), the estimated CSS SSI infection rate in the UK was 8007 cases per year (expected) and 3176 cases per year (observed). ).
The difference, which can potentially be reduced by using Surgihoney, is 4831.
It is a case.

S1 Surgihoneyは、手術後の帝王切開創傷の感染率を効果的に減少させる
と結論された。治癒している組織に対して毒性が無く、また治癒プロセスの促進も行う薬
剤であるSurgihoneyを用いた、創傷のコロニー形成予防は、新しく、また可能
性として重要な発見であり、これは手術創に対処する方法を変化させる可能性がある。S
urgihoneyは、臨床的に有効で、費用対効果の大きい治療介入を提供して、帝王
切開を受ける女性においてSSIを有意に減少させる。
It was concluded that S1 Surgihoney effectively reduces the infection rate of Caesarean wounds after surgery. Prevention of wound colonization with Surgihoney, a drug that is non-toxic to healing tissues and also accelerates the healing process, is a new and potentially important finding, which is a surgical wound. May change the way you deal with. S
Urgihoney provides a clinically effective, cost-effective therapeutic intervention to significantly reduce SSI in women undergoing cesarean delivery.

考察
この評価は、効果の高い抗菌創傷被覆材であるSurgihoneyを、感染を予防す
る、初期のCS創傷の創傷被覆材として使用することができることを実証した。確立され
た創傷治癒特性を有する「天然」製品として、Surgihoneyは、創傷のコロニー
形成及び感染を予防する強力な抗菌活性を提供することに加え、創傷治癒を促進すると思
われる。いくつかのハロゲン系化学消毒剤は、同程度の抗菌活性を提供する可能性がある
が、創傷治癒を遅らせる可能性がある(Jan WA. Comparison of
conventional pyodine dressing with honey
dressing for the treatment of diabetic
foot ulcers. JPMI − Journal of Postgradu
ate Medical Institute 2012; 26(4): 402−7
))。ヨウ素創傷被覆材は、CSにおいて禁忌であり(Joint Formulary
Committee. The British National Formula
ry. London: The Pharmaceutical Press; 20
13)、その使用では様々な毒性が伴う(Pietsch及びMeakins: Com
plications of povidone−iodine absorption
in topically treated burn patients. The
Lancet 1976; 307(7954): 280−2; Scogginら
: Hypernatramia and acidosis in associat
ion with topical treatment of burns. The
Lancet 1977; 309(8018): 959; Donovanら:
Seizures in a Patient Treated with Conti
nuous Povidone−Iodine Mediastinal Irriga
tion. New England Journal of Medicine 19
92; 326(26): 1784; Colpaert: Iodine toxi
city as a cause of total atrioventricula
r block in burn patients. Burns 2009; 35
: S45−S6; Ramaswamykanive: Cardiovascula
r collapse following povidone−iodine was
h. Anaesthesia and Intensive Care 2011;
39(1): 127−30; Lakhal: Povidone iodine:
Features of critical systemic absorption
. Annales Francaises d’Anesthesie et de
Reanimation 2011; 30(7−8): e1−8):e1−e3.)
Discussion This evaluation demonstrated that the highly effective antimicrobial wound dressing Surgihoney can be used as a wound dressing for early CS wounds that prevents infection. As a "natural" product with established wound healing properties, Surgihoney appears to promote wound healing in addition to providing potent antibacterial activity to prevent wound colonization and infection. Some halogen-based chemical disinfectants may provide comparable antibacterial activity, but may delay wound healing (Jan WA. Comparison of
conventional pyodyne dressing with honey
dressing for the treatment of diabetic
foot ulcers. JPMI-Journal of Postgradu
ate Medical Institute 2012; 26 (4): 402-7.
)). Iodine wound dressings are contraindicated in CS (Joint Formulary
Committeee. The British National Formula
ry. London: The Pharmaceutical Press; 20
13), its use is associated with various toxicities (Pietsch and Meakins: Com
applications of povidone-iodine absorption
in topically treated burn patients. The
Lancet 1976; 307 (7954): 280-2; Scoggin et al .: Hypernatramia and acidosis in associat.
ion with topical treatment of burns. The
Lancet 1977; 309 (8018): 959; Donovan et al .:
Series in a Patient Treated with Conti
Nous Povidone-Iodine Mediastinal Irriga
section. New England Journal of Medicine 19
92; 326 (26): 1784; Colpaert: Iodine toxi.
city as a cause of total atrioventricula
r block in burn patients. Burns 2009; 35
: S45-S6; Ramaswamykanive: Cardiovascula
r collapse following povidone-iodine was
h. Anaesthesia and Intensive Care 2011;
39 (1): 127-30; Lakhal: Povidone iodine:
Features of critical system absorption
. Annales Francaises d'Anesthesie et de
Reanimation 2011; 30 (7-8): e1-8): e1-e3. )
.

同様に、Cochrane systematic reviewsでは、銀含有被覆
材または局所薬剤が創傷治癒を促進し、創傷感染を予防するかどうか(Storm−Ve
rslootら: Topical silver for preventing w
ound infection. Cochrane Database of Sys
tematic Reviews 2010)、またはそれらが、感染性慢性創傷若しく
は汚染慢性創傷の有効な治療法であるかどうか(Vermeulenら: Topica
l silver for treating infected wounds (R
eview). Cochrane review 2010; (10): 42)を
証明する十分な証拠は無いと示されている。
Similarly, in Cochrane systemic reviews, whether silver-containing dressings or topical agents promote wound healing and prevent wound infection (Storm-Ve
rsroot et al .: Topical silver for presenting w
found infection. Cochrane Database of Sys
thematic Reviews 2010), or whether they are effective treatments for infectious or contaminated chronic wounds (Vermeulen et al .: Topica
l silver for treating infected wounds (R
view). Cochrane review 2010; (10): 42) has been shown to have insufficient evidence to prove.

先のsystematic reviewsでは、創傷被覆材としてのハチミツの臨床
効果について、多義的な有益性の証拠が示されているが、この新しい調合物は、CS患者
において有意な臨床的有益性を提供すると思われる(Jullら: Honey as
a topical treatment for wounds: The Coch
rane Collaboration, 2009; Jullら: Honey a
s a topical treatment for wounds. Cochra
ne database of systematic reviews (Onlin
e) 2013; 2)。創傷感染率の時間的な比較では、感染率が、治療介入前の5.
42%から、Surgihoneyを使用した場合の2.15%まで、60.33%減少
したことを上記の評価が示している。
Previous systematic reviews have shown evidence of ambiguous benefit for the clinical efficacy of honey as a wound dressing, but this new formulation appears to provide significant clinical benefit in CS patients. (Jull et al .: Honey as
a topical treatment for wounds: The Coch
lane Collaboration, 2009; Jull et al .: Honey a
sa topical treatments for wounds. Cochra
ne database of systematic reviews (Online
e) 2013; 2). In a temporal comparison of wound infection rates, the infection rates were 5.
The above evaluation shows a 60.33% reduction from 42% to 2.15% with the use of Surgihoney.

医療関連感染は、入院患者の約8%が患う重大かつ犠牲の大きい医療合併症であり、S
SIはこれらの感染の14%を占め、外科手技を受けた患者の5%近くがSSIを発症し
たことが判明した。SSIはかなり高い罹患率を伴い、3分の1を超える手術後の死が、
少なくとも部分的にSSIに関連している。抗菌予防法は、多くの外科手技で日常的に使
用され、手術創感染を減少させている。皮膚消毒も、外科医によって皮膚切開前に日常的
に使用され、皮膚細菌負荷を減少させているが、抗菌被覆材の使用は日常的に実施されて
いない。この理由は、大半の局所消毒剤が組織治癒において有害作用を有するからである
可能性がある。
Healthcare-associated infections are serious and costly medical complications affecting approximately 8% of hospitalized patients.
SI accounted for 14% of these infections and nearly 5% of patients undergoing surgical procedures were found to have developed SSI. SSI is associated with a fairly high morbidity, with more than one-third of post-operative deaths
At least partially related to SSI. Antibacterial prophylaxis is routinely used in many surgical procedures to reduce surgical wound infections. Skin disinfection is also routinely used by surgeons prior to skin incision to reduce skin bacterial load, but antimicrobial dressings are not routinely used. This may be because most topical antiseptics have a deleterious effect on tissue healing.

Surgihoneyは強力な抗菌活性を有する製品であり、無毒性で、組織治癒を促
進する。この製品を「清潔な」手術創に局所使用することにより、特定の種類の手術にお
いては、全身性抗生物質による予防が実際に置き換えられ得る。このような進展は、使用
する抗生物質の量と、コロニー形成している細菌の淘汰圧とを減らすことに助力するであ
ろう。
Surgihoney is a product with strong antibacterial activity, is non-toxic and promotes tissue healing. Topical use of this product on "clean" surgical wounds may actually replace prophylaxis with systemic antibiotics in certain types of surgery. Such developments will help reduce the amount of antibiotics used and the selection pressure of colonizing bacteria.

この評価において帝王切開創傷を選択したのは、なぜなら帝王切開の患者は概して健康
であり、病的状態では全くないか、またはほとんど病的状態ではなく、また、CS感染率
が増加していると報告されているからである。この増加に対してあり得る理由は、高齢の
母親の増加、併存症、特に糖尿病を有する母親の増加、及び高めの体容積指数を有する母
親の全体的な増加である。初期の創傷被覆材で抗菌剤を使用することはこれまで日常的で
はなかったが、この評価により、CS創傷感染の予防における、Surgihoneyの
興味深く且つ効果的な役割が示されている。
Caesarean wounds were selected for this evaluation because they were generally healthy, had little or no morbidity, and had an increased CS infection rate. This is because it has been reported. Possible reasons for this increase are an increase in older mothers, an increase in mothers with comorbidities, especially diabetes, and an overall increase in mothers with a higher body mass index. Although the use of antibacterial agents in early wound dressings has heretofore not been routine, this evaluation indicates an interesting and effective role for Surgihoney in the prevention of CS wound infections.

実施例41
感染性脚部潰瘍を治療するS1 Surgihoneyの使用
患者は52歳、糖尿病及び慢性腎疾患を患う男性であった。潰瘍は広範囲にわたってお
り、痛みがあり、臭いがあり、そして大量の深刻な滲出を発生していた。
Example 41
Use of S1 Surgihoney to Treat Infectious Leg Ulcer The patient was a 52 year old male with diabetes and chronic kidney disease. The ulcer was widespread, painful, odorous, and profuse with significant exudation.

抗生物質と共に、S1 Surgihoneyを局所被覆材として使用した。7日目ま
でに、創傷の臭いは減少し、痛みはとれ、大量の深刻な滲出とpseudomonas感
染は無くなっていた。この患者は7日目に退院した。
S1 Surgihoney was used as a topical dressing with antibiotics. By day 7, the odor of the wound had diminished, the pain was relieved, and the massive exudation and pseudomonas infection had disappeared. The patient was discharged on day 7.

結果の写真を図36に示す。図36においては、(a)は治療1日目;(b)は治療4
日目;及び(c)は治療7日目を示す。
The photograph of the result is shown in FIG. 36. In FIG. 36, (a) is the first day of treatment;
Day; and (c) shows the 7th day of treatment.

実施例42
褥瘡を治療するS1 Surgihoneyの使用
患者は50歳、脊椎披裂を患う女性患者であり、身体障害者で運動不能であった。この
患者は、1年を超えて持続している、腰から仙骨までの褥瘡を有していた。キャビティー
はStreptococcus pyogenesに感染していた。
Example 42
Use of S1 Surgihoney to treat pressure ulcer The patient was a 50 year old female patient suffering from spina bifida, a disabled person and unable to move. This patient had a hip to sacral pressure ulcer that persisted for over a year. The cavity was infected with Streptococcus pyogenes.

S1 Surgihoneyを局所被覆材として使用した。2日目より創傷の改善が報
告された。30日目までに、軟組織キャビティーはほぼ完全に治癒した。この時点でSt
reptococcusは検出されなかった。
S1 Surgihoney was used as a topical dressing. From the second day, improvement of the wound was reported. By day 30, the soft tissue cavity had healed almost completely. At this point St
Reptococcus was not detected.

結果の写真を図37に示す。図37においては、(a)は治療1日目及び(b)は治療
30日目を示す。
The result photograph is shown in FIG. In FIG. 37, (a) shows the first day of treatment and (b) shows the 30th day of treatment.

実施例43
Surgihoneyの抗菌活性
Staphylococcus aureus(NCIMB 9518)に対するSu
rgihoney(SH)の抗菌活性と、Apis mellifera(ミツバチ)に
よって作られた2種のプロトタイプ変性ハチミツの抗菌活性を試験した。我々はまた、試
料からの過酸化水素の発生レベルを変化させる能力のために、いくつかの変性型のSur
gihoneyも調べた。
Example 43
Antibacterial activity of Surgihoney Su against Staphylococcus aureus (NCIMB 9518)
The antibacterial activity of rgihoney (SH) and the antibacterial activity of two prototype modified honeys made by Apis mellifera (honey bee) were tested. We also have several modified forms of Sur due to its ability to alter the level of hydrogen peroxide evolution from the sample.
Gihoney was also examined.

方法:Staphylococcus aureus標準株に対するバイオアッセイ法を
使用して、Surgihoney(SH)を2種の変性ハチミツ、プロトタイプ1(PT
1)及びプロトタイプ2(PT2)と比較した。さらなる作業により、これらの調合物か
らの過酸化水素の発生速度を考察した。
Method: Surgihoney (SH) was treated with two denatured honeys, prototype 1 (PT) using a bioassay against Staphylococcus aureus standard strains.
1) and prototype 2 (PT2). Further work considered the rate of hydrogen peroxide evolution from these formulations.

結果:Surgihoneyの抗菌活性は、主に過酸化水素発生によるものと示された
。Surgihoneyの変性により、より強力な2種のハチミツプロトタイプが、2倍
〜3倍の間の程度高い抗菌活性を生じ、10倍に達する高い過酸化物活性を生じることが
示された。
Results: The antimicrobial activity of Surgihoney was shown to be primarily due to hydrogen peroxide evolution. It was shown that the denaturation of Surgihoney resulted in the two more potent honey prototypes producing as much as 2-3 times as much antibacterial activity and up to 10 times as high peroxide activity.

結論:Surgihoneyは、良好な抗菌活性を示す、臨床的に利用可能な創傷消毒
被覆材である。2種のさらなるハチミツプロトタイプは、実証された過酸化物活性の増加
に起因して、増強させることが可能な抗菌活性を有すると示された。
Conclusion: Surgihoney is a clinically available wound disinfectant dressing that exhibits good antibacterial activity. Two additional honey prototypes were shown to have antibacterial activity that could be enhanced due to the demonstrated increased peroxide activity.

方法
1.バイオアッセイ法によるハチミツの活性の測定
Surgihoney(SH)、ならびに2種の変性ハチミツ、プロトタイプ1(PT
1)及びプロトタイプ2(PT2)の抗菌活性を、Staphylococcus au
reus(NCIMB 9518)を使用して測定し、%フェノール相当として示した。
値は、3日で繰り返した3つの試料の反復試験からの平均値から計算したものである。
Method 1. Measurement of honey activity by bioassay Surgihoney (SH) and two modified honeys, prototype 1 (PT
The antibacterial activity of 1) and prototype 2 (PT2) was confirmed by Staphylococcus au.
Reus (NCIMB 9518) and measured as% phenol equivalent.
Values are calculated from the average values from replicates of 3 samples repeated in 3 days.

アッセイ法。使用した寒天ウェル拡散法は、Microbiology Standa
rd Methods Manual for the New Zealand Da
iry Industry (1982)[ Bee Products Standa
rds Council: Proposed standard for measu
ring the non peroxide activity of honey.
In. New Zealand: Bee Products Standards
Council; 1982.]において記載されている阻害物質用パンチプレートア
ッセイから適合させた。
Assay method. The agar well diffusion method used was Microbiology Standard.
rd Methods Manual for the New Zealand Da
iry Industry (1982) [Bee Products Standard
rds Council: Proposed standard for measure
ring the nonperoxide activity of honey.
In. New Zealand: Bee Products Standards
Council; 1982. ] From the punch plate assay for inhibitors described in.

接種物調製。無菌栄養ブロスをブランク及び希釈液として使用し、1cmの光路を有す
るキュベットを使用して、540nmで測定される吸光度が0.5になるよう一晩培養物
を調節した。
Inoculum preparation. Aseptic nutrient broth was used as a blank and diluent, and the culture was adjusted overnight using a cuvette with a 1 cm light path to an absorbance of 0.5 measured at 540 nm.

アッセイプレート調製。吸光度0.5に調節した培養物100μlを使用して、栄養寒
天150mlに播種し、アッセイプレートを作製した。寒天を回転させてしっかり混合し
、大きなペトリ皿へ注ぎ、これを水平面上に置いた。寒天が固まったらすぐにプレートを
逆さにひっくり返して一晩置き、その後、翌日に使用した。アッセイでは、これらの播種
したプレートを4℃から取り出し、室温で15分間静置した後、寒天表面で直径7.0m
mのウェルを切り取った。試験材料(試料または標準物)250μlを各ウェルに置いた
Assay plate preparation. An assay plate was prepared by inoculating 150 ml of nutrient agar with 100 μl of the culture adjusted to an absorbance of 0.5. The agar was swirled to mix well and poured into a large Petri dish, which was placed on a horizontal surface. Once the agar had set, the plate was inverted upside down and left overnight, then used the next day. In the assay, these seeded plates were removed from 4 ° C. and allowed to stand at room temperature for 15 minutes before they had a diameter of 7.0 m on the agar surface.
m wells were cut out. 250 μl of test material (sample or standard) was placed in each well.

カタラーゼ溶液。蒸留水中、ウシ肝臓(Sigma C9322、2900ユニット/
mg)からのカタラーゼ200mg/mlの溶液を毎日新しく調製した。
Catalase solution. Bovine liver in distilled water (Sigma C9322, 2900 units /
A solution of catalase 200 mg / ml from (mg) was prepared fresh daily.

試料調製。普遍的な方法で、試料4gを蒸留水4mlに加えて最初の試料溶液を調製し
、37℃で30分置いて混合を促進させた。2番目の溶液を調製するため、最初の試料溶
液2mlを蒸留水2mlに普遍的な方法で加え、合計活性試験用に混合し、また、最初の
試料溶液2mlをカタラーゼ溶液2mlに加え、非過酸化物活性用に混合した。
Sample preparation. The original sample solution was prepared by adding 4 g of the sample to 4 ml of distilled water in a universal manner and placed at 37 ° C. for 30 minutes to facilitate mixing. To prepare the second solution, 2 ml of the first sample solution was added to 2 ml of distilled water in a universal manner and mixed for the total activity test, and 2 ml of the first sample solution was added to 2 ml of the catalase solution and the non-peroxide solution was added Mixed for oxide activity.

フェノール標準の調製。フェノールを水に溶かすことにより、標準(w/v)10%、
30%、50%フェノールを調製した。フェノール標準は使用前に暗い場所で室温にし、
試験ウェルへの添加前によく混合した。各標準物を3つのウェルに置いて、3回反復で試
験した。標準物は4℃で保管し、使用期限を1ヶ月とした。
Preparation of phenol standards. By dissolving phenol in water, standard (w / v) 10%,
30% and 50% phenol was prepared. Phenol standard should be brought to room temperature in the dark before use
Mix well before addition to test wells. Each standard was placed in 3 wells and tested in triplicate. The standard product was stored at 4 ° C. and its expiration date was set to 1 month.

試料及び標準物の使用。3ウェルのそれぞれに250μl加えることにより、全試料及
び標準物を3回反復で試験した。
Use of samples and standards. All samples and standards were tested in triplicate by adding 250 μl to each of the 3 wells.

プレートインキュベーション。試料の使用後、プレートを37℃で約18時間インキュ
ベートした。ウェルの直径(7.0mm)を含んだ阻止円の直径を記録した。
Plate incubation. After using the samples, the plates were incubated at 37 ° C for approximately 18 hours. The diameter of the stop circle was recorded, which included the diameter of the well (7.0 mm).

試料の抗菌活性の計算。各フェノール標準の周りのはっきりとした円の平均直径を計算
し、2乗した。はっきりとした円の平均直径の2乗に対する%フェノールの較正図をプロ
ットした。線形回帰を使用して最適化直線を得た。この直線の式を使用して、はっきりと
した円の直径の平均測定値の2乗から、各希釈のハチミツ試料の活性を計算した。希釈が
可能となるよう(Surgihoneyの密度は1.35g/mlであると仮定して)こ
の図を4.69倍にして、試料の活性をフェノール濃度(% w/v)相当として表した
Calculation of antibacterial activity of samples. The mean diameter of the well-defined circle around each phenol standard was calculated and squared. A calibration plot of% phenol against the square of the mean diameter of a clear circle was plotted. An optimized line was obtained using linear regression. Using this linear equation, the activity of the honey sample at each dilution was calculated from the square of the average measurement of the diameter of the distinct circle. The figure was multiplied by 4.69 so that dilution was possible (assuming the density of Surgihoney was 1.35 g / ml) and the activity of the sample was expressed as equivalent to the phenol concentration (% w / v).

合計活性:過酸化水素(H)に起因する活性を含んだ全活性。 Total activity: Total activity including activity due to hydrogen peroxide (H 2 O 2 ).

非過酸化物活性:試料をカタラーゼ酵素と処理することによってHを取り除く。 Non-peroxide activity: H 2 O 2 is removed by treating the sample with catalase enzyme.

2.H法によるハチミツ活性の測定
Merckoquant(登録商標)1.10011.及び1.10081を使用して活
性を測定した。
2. Measurement of honey activity by H 2 O 2 method Merckquant® 1.10011. And 1.10081 were used to measure activity.

過酸化水素試験キット濃度はmg/L H相当として表した。 Hydrogen peroxide test kit concentrations were expressed as mg / L H 2 O 2 equivalent.

精製水を用いて試料を1:10で希釈した。5分間のインキュベーション後、1時間あ
たりのH発生について、12時間にわたって全試料を測定し、その後24時間及び
48時間の時点で測定した。
The sample was diluted 1:10 with purified water. After incubation for 5 minutes, all samples were measured for H 2 O 2 evolution per hour over a 12 hour period, followed by 24 and 48 hour time points.

測定方法。ペルオキシダーゼは過酸化物から有機物酸化還元指示薬へと酸素を運び、次
にその指示薬は青色酸化生成物に変換される。試験細片の反応ゾーンを色スケールの領域
と目視比較することにより、過酸化物濃度が半定量的に測定される。試験細片の反応ゾー
ンをSurgihoney試料中に1秒間浸し、余剰の液体を細片から吸収性ペーパータ
オル上へと流し、15秒(カタログ番号110011)または5秒(カタログ番号110
081)後、色スケールの領域により正確に一致する、反応ゾーンにできた色を測定する
Measuring method. Peroxidase carries oxygen from the peroxide to the organic redox indicator, which is then converted to a blue oxidation product. Peroxide concentration is determined semi-quantitatively by visual comparison of the reaction zone of the test strip to the area of the color scale. The reaction zone of the test strip is dipped in the Surgihoney sample for 1 second and excess liquid is flushed from the strip onto the absorbent paper towel for 15 seconds (catalog number 110011) or 5 seconds (catalog number 110).
081) and then measuring the color produced in the reaction zone, which more closely matches the area of the color scale.

結果
1.活性評価
ハチミツ試料の変性によって作製した抗菌活性については、PT1及びPT2でのフェ
ノール活性が、Surgihoney単独と比較してそれぞれ2倍及びほぼ3倍に増加す
る結果となった。Surgihoney(SH)の3つの試料、ならびに2種の変性プロ
トタイプ、PT1及びPT2の結果を表17に示す。
Result 1. Activity evaluation Regarding the antibacterial activity produced by denaturation of the honey sample, the phenol activity at PT1 and PT2 was increased by 2 times and almost 3 times respectively as compared with Surgihoney alone. The results for three samples of Surgihoney (SH) and two modified prototypes, PT1 and PT2, are shown in Table 17.

2.H法によるハチミツ活性の測定
プロトタイプの変性は、Surgihoneyの過酸化水素活性の7倍及び10倍に達
する過酸化水素活性を生じさせることが観測される。3つの試料についての結果を図38
に示す。3つのハチミツプロトタイプそれぞれに対して過酸化水素発生の最大レベルを取
り、これを合計フェノール活性に対してプロットすることにより、線形の関係性が観測さ
れる(図39)。
2. Measurement of Honey Activity by H 2 O 2 Method Denaturation of the prototype is observed to produce hydrogen peroxide activity that is up to 7 and 10 times that of Surgihoney. Results for three samples are shown in FIG.
Shown in. A linear relationship is observed by taking the maximum level of hydrogen peroxide evolution for each of the three honey prototypes and plotting this against total phenol activity (Figure 39).

考察
この作業による結果は、Surgihoney(SH)、ならびに2種の変性プロトタ
イプ、PT1及びPT2の主な抗菌活性は、過酸化水素に起因するということを示してい
る。これは、様々な花源からの、他の特定のハチミツと類似した発見である。しかしなが
ら、以前の作業とは異なり、試料からの過酸化水素の入手可能性は増強させることができ
、12時間の時点では、Surgihoney(SH)単独の値のそれぞれ7倍及び10
倍である。抗菌活性と、3種のハチミツプロトタイプからの過酸化水素の最大放出量との
間には、顕著な線形関係がある。
Discussion The results from this work indicate that the main antibacterial activity of Surgihoney (SH) and two modified prototypes, PT1 and PT2, is due to hydrogen peroxide. This is a finding similar to other specific honeys from various flower sources. However, unlike previous work, the availability of hydrogen peroxide from the sample could be enhanced, and at 12 hours the values were 7 times and 10 times that of Surgihoney (SH) alone, respectively.
Double. There is a striking linear relationship between the antibacterial activity and the maximum release of hydrogen peroxide from the three honey prototypes.

この過酸化物活性は、急性または慢性創傷に使用して創傷感染症を治療または予防する
創傷被覆材に理想的に適合する強力な抗菌活性を提供する。創傷には少量のカタラーゼが
存在し、男性でのカタラーゼの血清中濃度は50kU/lであると報告されているが、治
癒中の創傷におけるカタラーゼ活性は、創傷ができた後第1週の間、実際には減少し、カ
タラーゼの活性レベルは、創傷ができた後2週間で最初のレベルに回復することが示され
ている。したがってこのようなカタラーゼ濃度が、外側で使用するSurgihoney
または2種の変性プロトタイプ、PT1及びPT2で観測される抗菌活性に影響すること
は極めて起こりそうにない。
This peroxide activity provides strong antibacterial activity that is ideally suited for use in wound dressings to treat or prevent wound infections for use in acute or chronic wounds. Although a small amount of catalase was present in the wound and serum levels of catalase in men were reported to be 50 kU / l, the catalase activity in healing wounds was shown to be higher during the first week after wounding. It has been shown that, in practice, the activity level of catalase is restored to its original level two weeks after wounding. Therefore, such a catalase concentration can be used outside the Surgihoney
Or it is very unlikely to affect the antibacterial activity observed with the two modified prototypes, PT1 and PT2.

抗菌創傷被覆材に対する理想的な特性は、有効性、毒性が無いこと、使い易さ、患者及
び臨床医の受容性、ならびに金額に見合う価値である。過酸化水素は有効な抗菌剤であり
、野菜細菌、酵母及び胞子に対する強力な活性により、殺生物剤として既に使用されてい
る。過酸化水素は、細胞成分の化学的な酸化によって抗菌効果を生じさせている。
The ideal properties for an antimicrobial wound dressing are efficacy, non-toxicity, ease of use, patient and clinician acceptance, and value for money. Hydrogen peroxide is an effective antibacterial agent and is already used as a biocide due to its strong activity against vegetable bacteria, yeast and spores. Hydrogen peroxide produces an antibacterial effect by the chemical oxidation of cellular components.

過酸化水素のヒトへの毒性は濃度に依存し、ある1つの研究では、抗菌に対する特異濃
度と、ヒトへの毒性に対する特異濃度は、重なり合う可能性があると主張している。対照
的に、特定のハチミツ調合物は、過酸化水素を一度に大量に供給するのではなく、低濃度
の過酸化水素を、時間をかけて連続的に創傷に供給することによって有効な被覆材抗菌剤
であり、このような毒性を有しないことが示されている。確かに、生理学的濃度の過酸化
水素を哺乳動物の細胞に与えると、生物学的反応が刺激され、これらの細胞における特定
の生化学的経路が活性化するという説得のある証拠がある。
Human toxicity of hydrogen peroxide is concentration dependent, and one study argues that specific concentrations for antimicrobial and human toxicity may overlap. In contrast, certain honey formulations provide effective dressing by delivering low concentrations of hydrogen peroxide to the wound continuously over time, rather than supplying large amounts of hydrogen peroxide at one time. It is an antibacterial agent and has been shown not to have such toxicity. Indeed, there is convincing evidence that the application of physiological concentrations of hydrogen peroxide to mammalian cells stimulates biological responses and activates specific biochemical pathways in these cells.

明らかに、Surgihoneyならびに2種の変性プロトタイプ、PT1及びPT2
は、24時間以上にわたり有効な過酸化水素放出を提供する抗菌被覆材である。
Apparently Surgihoney and two modified prototypes, PT1 and PT2
Is an antimicrobial coating that provides effective hydrogen peroxide release for over 24 hours.

結論
Surgihoneyならびに2種の変性プロトタイプ、PT1及びPT2は、Sta
phylococcus aureus標準株に対して、強力な抗菌活性を有することが
示されている。これらの抗菌活性は、過酸化水素に起因することが示されている。この活
性は大きさを変更することができ、過酸化水素活性によって説明することができる。これ
らの変性ハチミツは、効果的で、無毒性で、また投与しやすい被覆剤を提供する。
Conclusion Surgihoney and two modified prototypes, PT1 and PT2,
It has been shown to have potent antibacterial activity against phylococcus aureus standard strains. These antibacterial activities have been shown to be due to hydrogen peroxide. This activity is variable in size and can be explained by hydrogen peroxide activity. These modified honeys provide effective, non-toxic, and easy to administer coatings.

実施例44
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 44
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

アルコール性ゲル
Carbopol 940 0.3%
トリエタノールアミン 0.4%(pH調節及び安定性調節に必要)
活性ハチミツ(5+) 65%
エタノール 25.0%
水 十分量
用法:座瘡治療用。傷のある皮膚には使用しない。
Alcoholic gel Carbopol 940 0.3%
Triethanolamine 0.4% (necessary for pH adjustment and stability adjustment)
Active honey (5+) 65%
Ethanol 25.0%
Sufficient water Usage: For acne treatment. Do not use on damaged skin.

「活性ハチミツ(5+)」は、(5+)の明示がないその他の製剤よりも、多いグルコ
ースオキシダーゼが使用されていることを示すよう使用する。
"Active honey (5+)" is used to indicate that more glucose oxidase is used than other formulations without the (5+) designation.

実施例45
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 45
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

水性スプレー
25mlプラスチックビンに以下のものを含有する:
活性ハチミツ 10g
Triton CF 0.1g
マルトデキストリンまたはトウモロコシデンプン 1g
用法:創傷全般、及び熱傷への使用
Aqueous Spray 25 ml plastic bottle contains:
Active honey 10g
Triton CF 0.1g
Maltodextrin or corn starch 1g
Usage: general wounds and burns

Triton CFは、この組成物において界面活性剤として作用する。マルトデキス
トリンまたはトウモロコシデンプンは、膜形成剤として作用する。
Triton CF acts as a surfactant in this composition. Maltodextrin or corn starch act as a film forming agent.

実施例46
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 46
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

非水性スプレー
活性ハチミツ 70%
プロピレングリコール 30%
用法:創傷全般
Non-aqueous spray 70% active honey
Propylene glycol 30%
Usage: wound in general

実施例47
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 47
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

被覆材−プラスチックパウチ
種々のアルギン酸カルシウム被覆材
10cm×10cm、20cm×20cm
活性ハチミツ 10% w/w
用法:創傷清拭、比較的滲出が多い創傷。この組成物は、相対的に湿性の環境を提供す
る。
Coating-Plastic pouch Various calcium alginate coatings 10 cm x 10 cm, 20 cm x 20 cm
Active honey 10% w / w
Usage: Debridement, relatively exudative wounds. This composition provides a relatively moist environment.

実施例48
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 48
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

ハチミツ及び鎮痛剤
活性ハチミツ 99%
イブプロフェン 1%
用法:全段階の創傷に対処し、創傷治癒における疼痛対処を提供する
Honey and painkillers Active honey 99%
Ibuprofen 1%
Usage: Deal with wounds at all stages and provide pain management in wound healing

実施例49
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 49
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

粉末
活性ハチミツ
マルトデキストリン
イブプロフェン
微結晶性セルロース(CMC)
ポリビニルピロリドン(PVP)
好ましくは、イブプロフェンは1〜2% w/wで組成物中に含まれる。他の成分は、
例えば種々の吸湿レベルが得られるよう、変動することができる。
用法:ホイル内に包装して吸水を防ぐ。PVP−顆粒化を提供。CMC−水分乾燥力を
提供。
Powder Active Honey Maltodextrin Ibuprofen Microcrystalline Cellulose (CMC)
Polyvinylpyrrolidone (PVP)
Preferably, ibuprofen is included in the composition at 1-2% w / w. The other ingredients are
It can be varied, for example to obtain different levels of moisture absorption.
Usage: Wrap in foil to prevent water absorption. Provides PVP-granulation. CMC-Provides moisture drying power.

実施例50
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 50
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

創傷清拭
活性ハチミツ(例えば、活性ハチミツ5〜50%)を含み、任意に、好適には1〜2%
w/wで鎮痛剤、好ましくはイブプロフェンも含む再構成水溶液。
用法:例えばディスペンサー(ポンプ式ディスペンサーなど)内に入れ、創傷清拭後の
創傷の洗い流し液として使用し、創傷治癒の早期開始、及び疼痛緩和を提供する。
Debridement Contains active honey (eg, 5-50% active honey), optionally, preferably 1-2%
Reconstituted aqueous solution also containing an analgesic, preferably ibuprofen, w / w.
Usage: For example, it is placed in a dispenser (pump type dispenser, etc.) and used as a flushing liquid for wounds after debridement to provide early initiation of wound healing and pain relief.

実施例51
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 51
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

フォーム被覆材
滲出液吸収用のポリウレタン裏材
活性ハチミツに浸したアルギン酸カルシウムの島状部分
創傷への付着防止用シリコン
用法:創傷滲出液の吸い上げを補助するフォーム系包帯材。
Foam coating Polyurethane backing for absorbing exudate Island of calcium alginate soaked in active honey Silicon to prevent adhesion to wounds Usage: A foam-based dressing to aid in absorption of wound exudate.

実施例52
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 52
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

爪真菌症の治療
活性ハチミツ(5+)をフォームの窪み内に含有する膏薬
ヒドロキシプロピルセルロース
グリセロール
イソプロピルアルコール
クエン酸
一水化物
用法:真菌性爪感染症の治療用
Treatment of onychomycosis A plaster containing active honey (5+) in the cavity of the foam Hydroxypropyl cellulose glycerol isopropyl alcohol Citric acid monohydrate Usage: For the treatment of fungal nail infections

実施例53
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 53
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

のどスプレー
ハチミツ及びグリセロール、好ましくはハチミツを5〜20%含む
用法:のどの痛み。この製剤は、スプレー用複式ディスペンサー内に入れるか、または
使用前に水で再構成し、その後スプレーすることができる。
Throat spray Honey and glycerol, preferably 5-20% honey Usage: Throat sore. The formulation can be placed in a dual spray dispenser or reconstituted with water before use and then sprayed.

実施例54
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
ポマード
活性ハチミツ 25%
白色ワセリン
軽質流動パラフィン
タルク
カオリン
酸化亜鉛
用途:感染性湿疹の治療用。
Example 54
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").
Pomade activated honey 25%
White petrolatum Light liquid paraffin Talc Kaolin Zinc oxide Use: For the treatment of infectious eczema.

実施例55
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 55
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

リップバーム
ペトロラクタム5594 50%
微結晶蝋 9%
シクロメチコンD5 31%
活性ハチミツ 10%
用法:唇のひび割れ用
Lip balm Petrolactam 5594 50%
Microcrystalline wax 9%
Cyclomethicone D5 31%
Active honey 10%
Usage: For cracking lips

実施例56
この実施例では、本発明の好ましいハチミツ系組成物を呈示している。この組成物はハ
チミツと、付加したグルコースオキシダーゼとを含む(「活性ハチミツ」と呼ぶ)。
Example 56
This example presents a preferred honey-based composition of the present invention. This composition comprises honey and added glucose oxidase (referred to as "active honey").

クリーム
ハチミツ 15%
カルボマー 2.63%
ジメチコン 0.13%
スルホコハク酸ラウリル二ナトリウム 0.05%
エデト酸二ナトリウム 0.13%
グリセロール 5.26%
コロイドケイ酸 0.33%
ポロキサマー 0.26%
水酸化ナトリウム 0.41%
精製水 85.03%
用法:座瘡治療用。ハチミツは、Propionibacterium acnesに
対して活性であることが知られている。
Cream honey 15%
Carbomer 2.63%
Dimethicone 0.13%
Disodium lauryl sulfosuccinate 0.05%
Disodium edetate 0.13%
Glycerol 5.26%
Colloidal silica 0.33%
Poloxamer 0.26%
Sodium hydroxide 0.41%
Purified water 85.03%
Usage: For acne treatment. Honey is known to be active against Propionibacterium acnes.

Claims (1)

本願図面に記載の発明。  The invention described in the drawings of the present application.
JP2019168248A 2019-09-17 2019-09-17 Antimicrobial compositions Pending JP2020063234A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019168248A JP2020063234A (en) 2019-09-17 2019-09-17 Antimicrobial compositions

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019168248A JP2020063234A (en) 2019-09-17 2019-09-17 Antimicrobial compositions

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2018052381A Division JP2018100296A (en) 2018-03-20 2018-03-20 Antimicrobial compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020063234A true JP2020063234A (en) 2020-04-23

Family

ID=70386762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019168248A Pending JP2020063234A (en) 2019-09-17 2019-09-17 Antimicrobial compositions

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2020063234A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220248689A1 (en) Antimicrobial compositions
JP2019080985A (en) Antimicrobial fiber and composition
EP3223833B1 (en) Prevention and treatment of microbial infections
US9522177B2 (en) Antimicrobial and immunostimulatory system comprising an oxidoreductase enzyme
US20200323963A1 (en) Antimicrobial fibers and compositions
Molan Honey: Antimicrobial actions and role in disease management
JP2018100296A (en) Antimicrobial compositions
JP2020063234A (en) Antimicrobial compositions
GB2552572A (en) Antimicrobial compositions

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20191016

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200907

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20201201

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20210423