JP2020022553A - Inner retractor instrument for spine percutaneous endoscopic surgery - Google Patents
Inner retractor instrument for spine percutaneous endoscopic surgery Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020022553A JP2020022553A JP2018147423A JP2018147423A JP2020022553A JP 2020022553 A JP2020022553 A JP 2020022553A JP 2018147423 A JP2018147423 A JP 2018147423A JP 2018147423 A JP2018147423 A JP 2018147423A JP 2020022553 A JP2020022553 A JP 2020022553A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- forceps
- lumen
- instrument
- percutaneous
- spinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000002674 endoscopic surgery Methods 0.000 title claims description 3
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 abstract description 10
- 208000003618 Intervertebral Disc Displacement Diseases 0.000 abstract description 7
- 238000002271 resection Methods 0.000 abstract description 2
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 abstract 1
- 206010050296 Intervertebral disc protrusion Diseases 0.000 description 8
- 206010019909 Hernia Diseases 0.000 description 2
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 2
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 210000004379 membrane Anatomy 0.000 description 2
- 210000000278 spinal cord Anatomy 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 241001269524 Dura Species 0.000 description 1
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 1
- 210000001175 cerebrospinal fluid Anatomy 0.000 description 1
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 1
- 230000009545 invasion Effects 0.000 description 1
- 210000003041 ligament Anatomy 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 1
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 description 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 1
- 210000000273 spinal nerve root Anatomy 0.000 description 1
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Abstract
Description
本発明は、頸椎椎間板ヘルニアに対する脊椎経皮的内視鏡下手術において使用する手術器具に関するものである。 The present invention relates to a surgical instrument used in spinal percutaneous endoscopic surgery for cervical disc herniation.
脊椎経皮的内視鏡1とは図1,図3のように体内に挿入する部分である本体部分1aは外径約6mm弱から7mm弱程の細長い円柱で,そのなかは鏡筒1a1と光源路1a2と潅流水路1a3と作業用内腔1a4が一体となったもので,カメラ接続部1bにカメラを接続し,内視鏡先の状況を拡大してモニターに写し,微細な部分まで視認しながら,作業用内腔1a4に挿入した鉗子3(図1,2,5)やドリル等の器具にて操作する手術器具である.鉗子3の基本形状は,円筒状の作業用内腔1a4に挿入できる円柱形である.脊椎経皮的内視鏡の本体部分1aの外径よりわずかに大きな内径で外径が7mmから8mm程の円筒形の外筒2を小皮切から脊椎へ挿入し,そのなかに脊椎経皮的内視鏡1の本体部分1aを挿入し,外筒2の先端部により脊椎経皮的内視鏡先の空間を確保しながら作業を行う.皮膚切開も長さ6〜7mmと小さく,表皮から脊椎に至る経路の侵襲も最小限にできる. The spine percutaneous endoscope 1 is a body part 1a, which is a part to be inserted into the body as shown in FIG. 1 and FIG. 3, is an elongated cylinder having an outer diameter of about 6 mm to about 7 mm, and includes a lens barrel 1a1. Light source path 1a2, perfusion water path 1a3, and working lumen 1a4 are integrated. A camera is connected to the camera connection part 1b, and the situation of the endoscope end is enlarged and displayed on a monitor, and fine parts are visually recognized. The surgical instrument is operated with instruments such as forceps 3 (FIGS. 1, 2, and 5) and a drill inserted into the working lumen 1a4. The basic shape of the forceps 3 is a cylindrical shape that can be inserted into the cylindrical working lumen 1a4. Insert a cylindrical outer cylinder 2 having an inner diameter slightly larger than the outer diameter of the main body portion 1a of the spinal percutaneous endoscope and an outer diameter of about 7 to 8 mm from the small incision into the spine, into which the vertebral percutaneous is inserted. The main body 1a of the target endoscope 1 is inserted, and the work is performed while securing the space for the percutaneous endoscope endoscope by the distal end of the outer cylinder 2. The skin incision is small, 6 to 7 mm in length, and the invasion of the route from the epidermis to the spine can be minimized.
図4に後方進入頸椎椎間板ヘルニア切除術における進入経路Pを示す.背側から表皮Sを切開し,皮下や筋層を貫き,椎弓骨Vを部分的に切除し脊柱管(椎弓骨Vや椎間板Dや椎体に囲まれた管腔で,内部に硬膜管Cや神経根R等が通る所)に到達する.脊柱管内の黄色靭帯を一部切除すると硬膜管C(硬膜に囲まれた管腔で内部に脊髄や髄液が通る)や神経根Rが現れ,さらにそれより深部に椎間板Dや椎間板ヘルニアHがある. FIG. 4 shows the approach path P in the posterior approach cervical disc herniation. The epidermis S is incised from the dorsal side, penetrates the subcutaneous and muscular layers, and the vertebral bone V is partially resected. (Where the membrane tube C and nerve root R pass). When the yellow ligament in the spinal canal is partially resected, a dural duct C (a spinal cord or cerebrospinal fluid passes through the lumen surrounded by the dura) and a nerve root R appear, and a disc D or a herniated disc further deeper than that. There is H.
脊椎経皮的内視鏡は小径であり,それよりさらに小径の作業用内腔に挿入できる器具は一本に限られ,作業空間は外筒で確保し一本の器具で操作している.しかし頸椎では脊柱管内は脊髄や神経根Rでほぼ隙間なく占められており外筒2を安全に挿入できる空間的余裕がなく,外筒2はその手前の椎弓骨Vまでの挿入となる.そのため椎間板D上まで外筒2を挿入できない.後方から見ると神経根Rや膜組織が椎間板ヘルニアHの手前にあり,それらが視野の妨げとなるため椎間板ヘルニアHを鉗子3で掴む操作が盲目的となり危険な操作となってしまう.安全のためには神経を確実によけながら椎間板ヘルニアを掴む必要があるが,現状では挿入できる器具は一本に限られるため,それができない. Spinal percutaneous endoscopes are small in diameter, and the number of instruments that can be inserted into a smaller working lumen is limited to one, and the working space is secured by an outer cylinder and operated with a single instrument. However, in the cervical vertebra, the spinal canal is occupied almost without gaps by the spinal cord and nerve roots R, and there is no space for inserting the outer cylinder 2 safely. The outer cylinder 2 is inserted up to the vertebral bone V in front of it. Therefore, the outer cylinder 2 cannot be inserted up to the intervertebral disc D. When viewed from the back, the nerve root R and the membrane tissue are in front of the intervertebral disc herniation H, which obstructs the visual field. Therefore, the operation of grasping the intervertebral disc herniation H with the forceps 3 is blind and dangerous operation. For safety, it is necessary to grasp the intervertebral hernia while securely holding the nerve, but at present, only one instrument can be inserted, so it is not possible.
そこで経皮的内視鏡下頸椎椎間板ヘルニア切除術においても作業用内腔にレトラクター(作業対象を視認するため障害となる物をよけるための器具)と鉗子の二本を挿入することを可能にすることを目的とする。 Therefore, in percutaneous endoscopic cervical disc hernia resection, it is necessary to insert two retractors and a forceps into the working lumen. The purpose is to make it possible.
上記課題を解決するために本発明の脊椎経皮的内視鏡下手術用器具の内レトラクター器具は脊椎経皮的内視鏡の作業用内腔の内径よりわずかに小さな外径の円筒で,経皮的的内視鏡より全長が長い.その先端部は4分の1円に欠成されて細いヘラ状となっており4分の3円は開放部分となっている.手元側のハンドル部には前記円筒より外径が太くなって把持し易くなっている.全体は硬性金属製である. In order to solve the above problems, an inner retractor of a spinal percutaneous endoscopic surgical instrument of the present invention is a cylinder having an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of a working lumen of a spinal percutaneous endoscope. The total length is longer than that of a percutaneous endoscope. The tip is cut off into a quarter circle, forming a thin spatula. The three-quarter circle is open. The outer diameter of the handle near the hand is larger than that of the cylinder, making it easier to grasp. The whole is made of hard metal.
ハンドル部は棒状突起とかの形状も考えられる. The handle may be shaped like a bar.
内レトラクター器具は,脊椎経皮的内視鏡の作業用内腔に挿入され,小径でさらに先端が4分の1円になっていることで小さな空間にも挿入できる.先端部を脊柱管内の神経の間のわずかな空間に挿入し神経をよけながらも,その開放部分を脊椎経皮的内視鏡の鏡筒先レンズ側に向けることで視野が確保される.そして内レトラクター器具の内腔は円柱貫通内腔となっており,既存の鉗子を挿入できる.内レトラクター器具で神経をよけながら椎間板ヘルニアを鉗子で掴み摘出することが可能となる.つまり脊椎経皮的内視鏡においてレトラクターと鉗子の二本を作業用内腔に挿入して,頸椎脊柱管内という狭い空間ながらも神経よけて椎間板ヘルニアを摘み取ることが可能となる. The internal retractor device is inserted into the working lumen of the spinal percutaneous endoscope, and can be inserted into a small space with a small diameter and a quarter circle tip. The distal end is inserted into a small space between the nerves in the spinal canal to keep the nerve away, but the open part is directed toward the lens of the spinal percutaneous endoscope to secure the visual field. And the lumen of the inner retractor is a cylindrical through-lumen, and the existing forceps can be inserted. It becomes possible to grasp the herniated disc with forceps and remove it while keeping the nerve away with the internal retractor. In other words, it is possible to insert a retractor and forceps into a working lumen in a spinal percutaneous endoscopy, and remove a herniated disc through a nerve in a narrow space of the cervical spinal canal.
例えば先端部分だけでなく全長を4分の1円にする形態も考えられるが,幅がわずか数ミリで長さがその百倍となるため構造上強度が不足し容易にしなってしまい,神経をよけるための剛性が足りない.当発明器具は全体にしなることがなくレトラクターとしての機能を果たしながらもその内腔に既存の鉗子を挿入でき,鉗子とレトラクターの二本の操作が可能となっている. For example, it is conceivable that not only the tip but also the entire length is made into a quarter circle. However, the width is only a few millimeters and the length is 100 times the length. Stiffness is insufficient. The instrument of the present invention can function as a retractor without having to be a whole, and can insert existing forceps into its lumen, enabling operation of two forceps and retractor.
従来からある外筒の先端形状は様々あり,ヘラ状になっているものもあるが,それらを含め全ての外筒はその中に脊椎経皮的内視鏡を挿入する目的のもので,当発明とは別の目的の器具で,当然だが当発明のよう脊椎椎内視鏡の作業用内腔に挿入できるものではない.また,外筒では径が大きすぎるため当器具のような小さな範囲で使用できるものはない.仮に外筒で当発明と同様の働きをさせようとすると,外筒は大きいので外筒先端部を8分の1円以下の細いヘラ形状にすることが考えられるが,このような外筒では,レトラクターとして働く部分がわずかであり,本来の役割である椎弓骨までの筋組織をよける働きが失われてしまう.神経根Rをよけるのは手術の最終段階のみであり,その時だけ使える器具であることが望ましいので,本発明の器具が理想的である. Conventional outer cylinders have various tip shapes, some of which are spatula-shaped, but all outer cylinders, including these, are intended for inserting a percutaneous percutaneous endoscope into them. It is a device of a different purpose from the invention, and of course, cannot be inserted into the working lumen of a spinal endoscope as in the present invention. Also, since the outer cylinder is too large in diameter, there is nothing that can be used in a small range like this device. If the same function as in the present invention is to be performed with an outer cylinder, the outer cylinder is large, so the tip of the outer cylinder may be formed into a thin spatula shape of 1/8 circle or less. However, only a small part acts as a retractor, losing its original role of preventing muscle tissue up to the vertebrae. The device of the present invention is ideal because the nerve root R is only removed at the final stage of the operation, and it is desirable that the device be used only at that time.
本発明の実施形態1を図6〜9を用いて説明する。脊椎経皮的内視鏡1の作業用内腔1a4の内径が4.1mmとすると,本発明の内レトラクター器具4の円筒部401の外径はそれよりわずかに小さい4mmの外径の円筒で,脊椎経皮的的内視鏡1の全長が260mmとすると内レトラクター器具4の全長はそれよりも長い300mm程である.先端部402は長さ20mm程にわたり4分の1円に欠成され,細いヘラ状となっている.円筒部401の手元側にはハンドル部403があり,その外径が15mm程と円筒部401の外径より大きくなっていて把持しやすくなっている. Embodiment 1 of the present invention will be described with reference to FIGS. Assuming that the inner diameter of the working lumen 1a4 of the spinal percutaneous endoscope 1 is 4.1 mm, the outer diameter of the cylindrical portion 401 of the inner retractor device 4 of the present invention is a slightly smaller 4 mm outer diameter cylinder. Assuming that the total length of the spinal percutaneous endoscope 1 is 260 mm, the total length of the inner retractor 4 is about 300 mm, which is longer than that. The tip portion 402 is cut into a quarter circle over a length of about 20 mm, and has a thin spatula shape. A handle portion 403 is provided on the hand side of the cylindrical portion 401, and its outer diameter is about 15 mm, which is larger than the outer diameter of the cylindrical portion 401, so that it can be easily gripped.
本発明の実施形態2を図10にて説明する.ハンドル部404が棒状突起となっており,その他は実施形態1と同様である. Embodiment 2 of the present invention will be described with reference to FIG. The handle portion 404 is formed as a bar-shaped protrusion, and the rest is the same as in the first embodiment.
図6,図9のようにそれぞれの位置関係は,外側から外筒2,脊椎経皮的内視鏡本体部分1a,内レトラクター器具4,鉗子3となる.従来では,その位置関係は図5のように作業用内腔1a4内に入るものは鉗子3の一本のみであるが,本発明の場合は内レトラクター器具4と鉗子3を作業用内腔1a4内に挿入する.内レトラクター器具4の厚みの分だけ挿入できる鉗子3の外径は小さいものとなるが頸椎椎間板ヘルニアは小さくて柔らかいため既存の小径の鉗子で十分である.
As shown in FIGS. 6 and 9, the relative positions of the outer cylinder 2, the spinal percutaneous endoscope main body 1a, the inner retractor device 4, and the forceps 3 from the outside. Conventionally, only one forceps 3 enters the working lumen 1a4 as shown in FIG. 5, but in the case of the present invention, the inner retractor 4 and the forceps 3 are connected to the working lumen 1a4. Insert into 1a4. The outer diameter of the forceps 3 that can be inserted by the thickness of the inner retractor device 4 is small, but the existing small-diameter forceps are sufficient because the cervical disc herniation is small and soft.
Claims (1)
先端側は前記円筒が欠成されて2分の1円未満のヘラ状になっており,
手元側には前記円筒の外径を逸脱する大きさのハンドル部を有することを特徴とする脊椎経皮的内視鏡下手術用器具.
A cylinder with an outer diameter slightly smaller than the inner diameter of the working lumen of the spinal percutaneous endoscope, having a lumen,
The tip side has a spatula shape of less than half a circle due to the lack of the cylinder.
An instrument for spinal percutaneous endoscopic surgery, comprising a handle portion having a size deviating from the outer diameter of the cylinder on the proximal side.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018147423A JP7244232B2 (en) | 2018-08-06 | 2018-08-06 | Endo-retractor instrument for percutaneous endoscopic surgery of the spine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018147423A JP7244232B2 (en) | 2018-08-06 | 2018-08-06 | Endo-retractor instrument for percutaneous endoscopic surgery of the spine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020022553A true JP2020022553A (en) | 2020-02-13 |
JP2020022553A5 JP2020022553A5 (en) | 2021-07-29 |
JP7244232B2 JP7244232B2 (en) | 2023-03-22 |
Family
ID=69617831
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018147423A Active JP7244232B2 (en) | 2018-08-06 | 2018-08-06 | Endo-retractor instrument for percutaneous endoscopic surgery of the spine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP7244232B2 (en) |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5293863A (en) * | 1992-05-08 | 1994-03-15 | Loma Linda University Medical Center | Bladed endoscopic retractor |
US5645519A (en) * | 1994-03-18 | 1997-07-08 | Jai S. Lee | Endoscopic instrument for controlled introduction of tubular members in the body and methods therefor |
JPH10174689A (en) * | 1996-10-04 | 1998-06-30 | Charles H Klieman | Surgical tool for endoscope |
WO2001078581A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope and endoscope system of the endoscope |
US6485466B2 (en) * | 1999-11-30 | 2002-11-26 | Scimed Life Systems, Inc. | Apparatus and method for steering a guidewire and connecting to an extension guidewire |
JP2008173472A (en) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Olympus Medical Systems Corp | Medical device, treatment instrument for endoscope, and endoscope apparatus |
JP2010051823A (en) * | 1995-02-27 | 2010-03-11 | Warsaw Orthopaedic Inc | Spine distractor |
US20130296847A1 (en) * | 2011-11-04 | 2013-11-07 | Arqos Surgical, Inc. | Tissue extraction devices and methods |
WO2015133432A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment tool for endoscope |
JP2016517320A (en) * | 2013-03-15 | 2016-06-16 | キューエックスメディカル リミテッド ライアビリティ カンパニー | Boosting catheter and related systems and methods |
JP2017533012A (en) * | 2014-11-04 | 2017-11-09 | オーバスネイチ メディカル、インコーポレイテッド | Cumulative flexibility catheter support frame |
US20180193042A1 (en) * | 2017-01-10 | 2018-07-12 | Route 92 Medical, Inc. | Aspiration catheter systems and methods of use |
US20180200480A1 (en) * | 2017-01-13 | 2018-07-19 | Turnstone Technologies, LLC | Catheter extension device |
-
2018
- 2018-08-06 JP JP2018147423A patent/JP7244232B2/en active Active
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5293863A (en) * | 1992-05-08 | 1994-03-15 | Loma Linda University Medical Center | Bladed endoscopic retractor |
US5645519A (en) * | 1994-03-18 | 1997-07-08 | Jai S. Lee | Endoscopic instrument for controlled introduction of tubular members in the body and methods therefor |
JP2010051823A (en) * | 1995-02-27 | 2010-03-11 | Warsaw Orthopaedic Inc | Spine distractor |
JPH10174689A (en) * | 1996-10-04 | 1998-06-30 | Charles H Klieman | Surgical tool for endoscope |
US6485466B2 (en) * | 1999-11-30 | 2002-11-26 | Scimed Life Systems, Inc. | Apparatus and method for steering a guidewire and connecting to an extension guidewire |
WO2001078581A1 (en) * | 2000-04-17 | 2001-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope and endoscope system of the endoscope |
JP2008173472A (en) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Olympus Medical Systems Corp | Medical device, treatment instrument for endoscope, and endoscope apparatus |
US20130296847A1 (en) * | 2011-11-04 | 2013-11-07 | Arqos Surgical, Inc. | Tissue extraction devices and methods |
JP2016517320A (en) * | 2013-03-15 | 2016-06-16 | キューエックスメディカル リミテッド ライアビリティ カンパニー | Boosting catheter and related systems and methods |
WO2015133432A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment tool for endoscope |
JP2017533012A (en) * | 2014-11-04 | 2017-11-09 | オーバスネイチ メディカル、インコーポレイテッド | Cumulative flexibility catheter support frame |
US20180193042A1 (en) * | 2017-01-10 | 2018-07-12 | Route 92 Medical, Inc. | Aspiration catheter systems and methods of use |
US20180200480A1 (en) * | 2017-01-13 | 2018-07-19 | Turnstone Technologies, LLC | Catheter extension device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP7244232B2 (en) | 2023-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7208206B2 (en) | Multishield spinal access system | |
US20200245857A1 (en) | Method and apparatus for performing retro peritoneal dissection | |
JP6816122B2 (en) | Multi-shield spine access system | |
US8623021B2 (en) | Facet joint reamer | |
US8864654B2 (en) | Method and apparatus for performing retro peritoneal dissection | |
US9049986B2 (en) | Cannulotome | |
JP4250647B2 (en) | Tissue retractor | |
JP4223812B2 (en) | Percutaneous surgical apparatus and method | |
KR20190054857A (en) | Bidirectional vertebral endoscopic device for surgery | |
US20220370061A1 (en) | Endoscopic portal protective shield assembly | |
CN111885972A (en) | Kit for spinal surgery | |
JP2020022553A (en) | Inner retractor instrument for spine percutaneous endoscopic surgery | |
RU179099U1 (en) | DEVICE FOR PERCUTANEOUS VIDEO-ENDOSCOPIC INTERVENTIONS ON THE SPINE | |
US10390968B2 (en) | Device for spinal surgery, corresponding guide sleeve and kit with guide sleeve | |
US20240074787A1 (en) | Working channel for use in a method and system for percutaneous procedures | |
JP5957166B2 (en) | Osteotomy flea for percutaneous endoscopy | |
KR20190024519A (en) | Bonescalpel for percutaneous endoscopicoperation | |
Chachan et al. | Endoscopic System for Transforaminal Approach of Thoracic Spine | |
Ruetten | Equipment for full-endoscopic spinal surgery | |
JP2020022553A5 (en) | ||
Zileli et al. | Lumbar Microendoscopic Discectomy | |
Chiu | SMART® Endoscopic Spine System for Lumbar Microdecompressive Surgery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210615 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210616 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220726 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220904 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20221206 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230129 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20230307 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20230309 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7244232 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |