JP2020014330A - Method for burying submarine cable - Google Patents
Method for burying submarine cable Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020014330A JP2020014330A JP2018135631A JP2018135631A JP2020014330A JP 2020014330 A JP2020014330 A JP 2020014330A JP 2018135631 A JP2018135631 A JP 2018135631A JP 2018135631 A JP2018135631 A JP 2018135631A JP 2020014330 A JP2020014330 A JP 2020014330A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- submarine
- cutting
- submarine cable
- seabed
- burying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Electric Cable Installation (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
本発明は、海底ケーブルの埋設方法に関する。 The present invention relates to a method for burying a submarine cable.
従来の海底ケーブルの埋設方法としては、海底面上を走行可能に構成され、油圧作動アームを介して取付けられる線条埋設用スキを有する水底作業トラクタを用いるものが知られる(例えば、特許文献1参照)。この水底作業トラクタは、水底を堀削し、線条コイルを搭載する水面上の線条積載台船から制御部および制御ケーブルを介して海底ケーブルを引出し埋設する際、水底作業トラクタで線条積載台船を引っ張るように構成される。 As a conventional method of burying a submarine cable, there is known a method of using a submarine work tractor which is configured to be able to run on the sea floor and has a wire burying ski attached via a hydraulically operated arm (for example, Patent Document 1). reference). This undersea work tractor excavates the seabed and draws and embeds the submarine cable from the line-laden barge on the surface of the sea on which the line coil is mounted via the control unit and the control cable. It is configured to pull a barge.
またその他の埋設方法としては、ウォータージェット式の掘削体を有する埋設機を用いるものが知られる(例えば、特許文献2参照)。この掘削体は、幅に対して長さ方向が長く設けられており、その下面部に複数のウォータージェットノズルが配設される。また、この掘削体は、埋設機本体に対して揺動可能に斜めに海底面に没することが可能な構造を有しており、掘削体の内部には複数の送水通路が設けられる。そして、その複数の送水通路は、掘削体の長さ方向に複数組に分けられたウォータージェットノズルの各組に別々に連通される。 As another embedding method, a method using an embedding machine having a water jet type excavation body is known (for example, see Patent Document 2). This excavation body is provided in the length direction longer than the width, and a plurality of water jet nozzles are arranged on the lower surface thereof. Further, the excavated body has a structure that can be slidably and submerged on the sea bottom so as to be swingable with respect to the burying machine main body, and a plurality of water supply passages are provided inside the excavated body. The plurality of water supply passages are individually communicated with each set of water jet nozzles divided into a plurality of sets in the length direction of the excavated body.
しかしながら、上記特許文献1及び2の埋設方法では、装置が大掛かりであり埋設コストを増大させていた。具体的には、上記特許文献1の方法では、海底面の掘削を水底作業トラクタの線条埋設用スキで掘り越して行っていた。また、上記特許文献2では、ウォータージェットの埋設体を海底面に埋没させた状態で稼働し、その水圧により海底面を掘削していた。 However, in the embedding methods of Patent Documents 1 and 2, the apparatus is large-scale and the embedding cost is increased. Specifically, in the method of Patent Literature 1, excavation of the sea bottom is performed by excavating with a wire burying ski of a submarine work tractor. Further, in Patent Document 2 described above, the operation is performed with the buried body of the water jet buried in the sea bottom, and the sea bottom is excavated by the water pressure.
このように、従来の埋設方法は、複雑な機構を有する装置を用いるものである。そのため、機構の設置に準備を要するなど取り扱いが難しく、またその機構も高価であり埋設コストを増加させる結果となっていた。 As described above, the conventional embedding method uses an apparatus having a complicated mechanism. Therefore, handling is difficult, for example, the preparation of the mechanism requires preparation, and the mechanism is expensive, resulting in an increase in the burying cost.
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、埋設装置やその設置準備を簡便化すると共に、埋設時間の短縮化を図って、埋設コストを削減することができる海底ケーブルの埋設方法を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-described circumstances, and an object of the present invention is to simplify a burying device and installation preparation thereof, and to shorten a burying time and reduce a burying cost. An object of the present invention is to provide a cable burying method.
本発明の上記目的は、下記の構成により達成される。
(1)海底切断装置を用いて海底面を切断して海底ケーブルを埋設する海底ケーブルの埋設方法であって、海底切断装置は、複数の車輪を有し、海底面上を走行可能に設けられる装置本体と、海底面を切断するための刃を有し、装置本体に固定支持される海底切断部と、を備え、海底ケーブルが海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、又は海底面上の海底ケーブルの埋設予定位置に対し、海底ケーブルの幅方向一方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向一方側に第1切込部を形成する第1の切断工程と、第1の切断工程の後に、海底ケーブルの幅方向他方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向他方側に第2切込部を形成する第2の切断工程と、第1及び第2の切断工程により切断された第1及び第2切込部で挟まれた間部分を除去して、海底ケーブルの長手方向に沿った収納溝を形成する除去工程と、除去工程により形成された収納溝に対し、海底ケーブルを埋設する埋設工程と、を含むことを特徴とする海底ケーブルの埋設方法。
(2)海底ケーブルが海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、第1の切断工程が行われる場合において、第1及び第2の切断工程後に、海底ケーブルを、海底面上で第1及び第2切込部並びに間部分と重畳しないように一時的に退避させる退避工程をさらに含むことを特徴とする(1)に記載の海底ケーブルの埋設方法。
(3)海底切断装置の海底切断部は、油圧式チェンソーであることを特徴とする(1)又は(2)に記載の海底ケーブルの埋設方法。
The above object of the present invention is achieved by the following configurations.
(1) A method of burying a submarine cable by cutting a seabed using a submarine cutting device, wherein the submarine cutting device has a plurality of wheels and is provided so as to be able to run on the seabed. A state in which a submarine cable has a blade for cutting the sea bottom and is fixed and supported by the apparatus main body, and the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the sea bottom. Or a submarine cable cutting apparatus with a predetermined widthwise gap between the submarine cable and the blade of the submarine cable cutting section on one side in the width direction of the submarine cable with respect to the planned location of the submarine cable on the seabed. A first cutting in which the main body is caused to travel a predetermined distance along a longitudinal direction of the submarine cable, and the submarine cutting section of the submarine cutting device cuts the seabed to form a first cutout on one side in the width direction of the submarine cable. And after the first cutting step, the submarine cable The other side in the direction, the main body of the submarine cutting device travels a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable, leaving a predetermined width direction gap between the submarine cable and the blade of the submarine cutting section, and runs the submarine cutting device. A second cutting step of cutting the sea bottom at the submarine cutting section to form a second cut section on the other side in the width direction of the submarine cable, and the first and second cutting steps performed by the first and second cutting steps. A removing step of forming a storage groove along the longitudinal direction of the submarine cable by removing a portion sandwiched between the cuts, and a burying step of burying the submarine cable in the storage groove formed by the removing step. A method of burying a submarine cable, comprising:
(2) In the case where the first cutting step is performed in a state where the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the seabed, after the first and second cutting steps, the submarine cable is connected to the seabed. The method of embedding a submarine cable according to (1), further comprising a retreating step of retreating temporarily so as not to overlap the first and second cut portions and the intervening portion on the surface.
(3) The method of embedding a submarine cable according to (1) or (2), wherein the submarine cutting section of the submarine cutting device is a hydraulic chain saw.
本発明の海底ケーブルの埋設方法によれば、海底切断装置は、複数の車輪を有し、海底面上を走行可能に設けられる装置本体と、海底面を切断するための刃を有し、装置本体に固定支持される海底切断部と、を備え、海底ケーブルが海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、又は海底面上の海底ケーブルの埋設予定位置に対し、海底ケーブルの幅方向一方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向一方側に第1切込部を形成する第1の切断工程と、第1の切断工程の後に、海底ケーブルの幅方向他方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向他方側に第2切込部を形成する第2の切断工程と、第1及び第2の切断工程により切断された第1及び第2切込部で挟まれた間部分を除去して、海底ケーブルの長手方向に沿った収納溝を形成する除去工程と、除去工程により形成された収納溝に対し、海底ケーブルを埋設する埋設工程と、を含む。このため、埋設装置やその設置準備を簡便化すると共に、埋設時間の短縮化を図って、埋設コストを削減することができる。 According to the method of embedding a submarine cable of the present invention, the submarine cutting device has a plurality of wheels, a device main body provided to be able to run on the sea bottom, and a blade for cutting the sea bottom, the device A submarine cutting section fixedly supported by the main body, and in a state where the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the seabed, or with respect to a position where the submarine cable is to be buried on the seabed, One side in the width direction of the cable is separated by a predetermined width direction gap between the submarine cable and the blade of the submarine cutting section, and the apparatus main body of the submarine cutting device is caused to travel a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable, and the submarine A first cutting step of cutting a sea bottom at a submarine cutting section of a cutting device to form a first cutout on one side in a width direction of the submarine cable, and after the first cutting step, the other in the width direction of the submarine cable. Side between the submarine cable and the blade of the submarine cut The main body of the submarine cutting device is caused to travel a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable with a gap in the width direction, and the seabed is cut at the submarine cutting portion of the submarine cutting device. (2) a second cutting step for forming a notch, and a portion between the first and second cuts cut by the first and second cutting steps is removed, and the longitudinal direction of the submarine cable is removed. And a burying step of burying a submarine cable in the storage groove formed by the removing step. For this reason, the burying device and its installation preparation can be simplified, the burying time can be shortened, and the burying cost can be reduced.
以上、本発明について簡潔に説明した。さらに、以下に説明される発明を実施するための形態(以下、「実施形態」という。)を添付の図面を参照して通読することにより、本発明の詳細はさらに明確化されるだろう。 The present invention has been briefly described above. Further, details of the present invention will be further clarified by reading through the modes for carrying out the invention described below (hereinafter, referred to as “embodiments”) with reference to the accompanying drawings.
以下、図面に基づいて、本発明に係る海底ケーブルの埋設方法の実施形態について詳細に説明する。
なお、以下の説明において、海底切断装置に関して走行する方向を装置前後方向とする。装置走行面(海底面)に平行な面、すなわち水平面上において、この装置前後方向に直交する方向を装置幅方向とする。この装置幅方向について、装置前後方向に対して左側を装置左側、その右側を装置右側とする。また、装置前後方向は、後述する海底ケーブルの長手方向に平行である。また、海底切断装置は、装置前後及び装置幅方向が水平面に対して平行であり、上下方向が水平面に対して鉛直な鉛直方向であり、重力が作用する方向に平行である。
Hereinafter, an embodiment of a method for burying a submarine cable according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
In the following description, the direction in which the vehicle travels with respect to the seabed cutting device is referred to as the front-back direction of the device. On a plane parallel to the apparatus running surface (sea bottom), that is, on a horizontal plane, a direction orthogonal to the front-rear direction of the apparatus is defined as the apparatus width direction. In this apparatus width direction, the left side of the apparatus in the front-rear direction is the apparatus left side, and the right side is the apparatus right side. The longitudinal direction of the device is parallel to the longitudinal direction of a submarine cable described later. In the seabed cutting device, the front and rear of the device and the width direction of the device are parallel to a horizontal plane, the vertical direction is a vertical direction perpendicular to the horizontal plane, and is parallel to the direction in which gravity acts.
<海底切断装置>
まず図1及び図2を参照して、本実施形態に係る海底切断装置10について説明する。図1は、本発明に係る実施形態の海底切断装置10を説明する斜視図である。図2は、図1のII-II断面図である。
<Seabed cutting device>
First, a seabed cutting device 10 according to the present embodiment will be described with reference to FIGS. 1 and 2. FIG. 1 is a perspective view illustrating a submarine cutting apparatus 10 according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II of FIG.
なお、本実施形態の海底切断装置10は、海底ケーブルCを海底内に埋設する前工程として、海底面Bを切断するものである。また、本実施形態では、海底ケーブルCの一例として光ファイバーケーブルを挙げるが、これに限定されない。それ以外にも海底に敷設されるケーブルないし設置物全般でその種類は問われない。 In addition, the submarine cutting apparatus 10 of this embodiment cuts the seabed B as a process before embedding the submarine cable C in the seabed. In the present embodiment, an optical fiber cable is described as an example of the submarine cable C, but the present invention is not limited to this. Other than that, the type of the cable or installation object laid on the sea floor is not limited.
図1及び図2に示すように、海底面切断装置10は、4つの車輪Wを有する車両であり、海底面B上を走行可能に設けられる装置本体20と、この装置本体20に固定支持されるチェーンソー(海底切断部)40と、を備える。
なお、海底切断装置10の装置本体20は金属部材により主に構成され、後述する各部位の多くは溶接などにより一体に接合されて設けられる。
As shown in FIGS. 1 and 2, the sea bottom cutting device 10 is a vehicle having four wheels W, and is provided with a device
In addition, the apparatus
装置本体20は、装置本体20の骨格をなす複数の装置フレーム21を有する。装置フレーム21は、略枠体状に形成され、装置上下方向に間隔をあけて海底面Bなどの装置走行面に沿って配設されるベースフレーム22と、このベースフレーム22の前端部において装置幅方向に間隔をあけて配設され、装置上下方向に延出する一対の前フレーム33,33と、ベースフレーム22の後端部において装置幅方向に間隔をあけて配設され装置上下方向に延出する一対の後フレーム35,35と、一対の前フレーム33,33それぞれの先端同士を連結する前ハンドル34と、一対の後フレーム35,35それぞれの先端同士を連結する後ハンドル36と、を含んで構成される。
The device
ベースフレーム22は、側面視で水平面に対し斜めに配設される矩形状の第1枠体23と、この第1枠体23の、装置走行面(海底面)に最も近接する部位に対し装置上下方向で離間して配設される矩形状の第2枠体30と、第1枠体23の前端部に立設され、その先端部が第2枠体30の後端部にそれぞれ連結する左右一対の壁部32,32と、を含んで構成される。
なお、左右一対の壁部32,32は、各壁部32の基端部で第1枠体23の側部の前端と後述する連結フレーム24の前端にそれぞれ連結固定されており、第1枠体23の前端部と第2枠体30の後端部とをステップ(階段)状に連結する。すなわち、ベースフレーム22は、側面視で略Z字状に形成される。
The
The pair of left and
第1枠体23は、その枠内において装置前後方向に沿って延出すると共に、互いに装置幅方向で間隔をあけて配設される左右一対の連結フレーム24,24と、この左右一対の連結フレーム24,24の装置前後方向の中間部を架け渡して配設される橋架フレーム(不図示)と、を有する。
The
左右一対の連結フレーム24,24は、連結フレーム24の後端で第1枠体23の後端部にそれぞれ連結する。また、左右一対の連結フレーム24,24は、第1枠体23の左右側部と平行に、すなわち側面視で水平面に対し斜めに配設される。また、左側の連結フレーム24と第1枠体23の左側部とにより挟まれる空間内には、左側の前輪W及び後輪Wが装置前後方向に並んで回転可能に支持される。また、左側の連結フレーム24及び第1枠体23の左側部には、左側の前輪W及び後輪Wの回転軸(不図示)を支持する軸支持部25がそれぞれ配設される。右側の連結フレーム24と第1枠体23の右側部とにより挟まれる空間内にも同様に、右側の前輪W及び後輪Wが装置前後方向に並設されており、これら車輪Wは軸支持部25により回転可能に支持される。
なお、4つの車輪Wのタイヤの外周面それぞれは、その径方向内側に窪んで凹状に形成される。また、左側及び右側の前後車輪W間それぞれには、連結フレーム24と第1枠体23の側部とを横架する仕切りブラケット26が配設される。
The pair of left and right connection frames 24 are connected to the rear end of the
Each of the outer peripheral surfaces of the tires of the four wheels W is recessed inward in the radial direction and formed in a concave shape. In addition, a
橋架フレームは、左右一対の連結フレーム24,24の補強部材であり、第1枠体23全体の剛性を向上させる。また、チェーンソー40のソー本体41(後述)は橋架フレームの上方に配置されており、橋架フレームはチェーンソー40のソー本体41を左右一対の連結フレーム24,24などを介して支持したり、または海底面Bの切断時に舞い上がる土や砂利などからチェーンソー40のソー本体41を保護したりする。
The bridge frame is a reinforcing member for the pair of left and right connection frames 24, 24, and improves the rigidity of the entire
そして、左側の連結フレーム24の中間部には側面視で扇状のソー固定冶具27が立設される。ソー固定冶具27は、金属製の板部材からなり、外縁部に周方向に沿って略等間隔に複数のボルト挿通穴28が形成される。ソー固定冶具27は、後述するように、チェーンソー40を装置本体20に対し任意の取付角度で固定支持するために用いられる。
A fan-shaped
第2枠内30の内枠にはメッシュ状のガード部31が一面に貼り付けられて設けられる。カード部31は、海底切断装置10の操作者を、海底面Bの切断時に舞い上がる石や砂利などから保護する。
A
チェーンソー40は、油圧式チェーンソーであり、油圧動力源が内蔵されるソー本体41と、このソー本体41に保持されたガイドバー42と、このガイドバー42の外周に駆動可能に配置されるソーチェーン(刃)43と、油圧動力源により回転しソーチェーン43を駆動させるスプロケット44と、油圧動力源の回転を任意に調整可能にするためのスロットルレバー45と、を有する。また、ソー本体41には、ソー固定冶具27に取り付けるための支持ブラケット46が複数のボルトにより固設される。
なお、ソー本体41には油圧ホースHが接続され、動力源として油圧が外部(例えば地上)から供給される。また、スロットルレバー45は後ハンドル36に固定支持されており、操作者が海底切断装置20の装置本体20を押しながらチェーンソー40を操作して回転駆動させることが可能である。また、支持ブラケット46には、ボルトねじ穴(不図示)が形成される。
The
A hydraulic hose H is connected to the
ソー固定冶具27の複数のボルト挿通穴28のいずれか1つにボルトを挿通し、このボルトをチェーンソー40の支持ブラケット46のボルトねじ穴に螺合させる。これにより、チェーンソー40は、所定の取付角度(走行面に対する傾斜角度)で装置本体20に固定支持される。
なお、チェーンソー40の取付角度を変更する場合には、ボルトを螺合させるボルト挿通穴28を適宜選択すればよい。
A bolt is inserted into one of the plurality of bolt insertion holes 28 of the
When changing the attachment angle of the
このように構成される海底切断装置を、図2に示すように、海中に沈め海底面Bに載置する。そして、操作者が海底切断装置10の後ハンドル36を把持し、装置本体20を装置前方に押して走行させる。また、操作の補助者を伴う場合には、この補助者は装置本体20の前ハンドル34を把持し装置本体20の走行方向の操舵調整などを行う。また、操作者は、装置本体20を走行させながら前ハンドル34に取り付けられるスロットルレバー45を操作することによりチェーンソー40の動作・停止、回転速度などを調整して海底面Bを切断していく。
The seabed cutting device thus configured is submerged in the sea and placed on the seabed B as shown in FIG. Then, the operator grips the
ただし、海底面切断の初期状態では、チェーンソー40は適切に海底面B内に挿入されていない。そこで、操作者及び補助者により海底切断装置10の前輪Wのみを海底面Bから離間させた(浮かせた)状態で後輪走行しながら、チェーンソー40を回転駆動する。そして、前輪Wを海底面Bに徐々に近接させてチェーンソー40のソーチェーン43を海底面B内に挿入させていく。前輪Wが海底面Bに接触した時点で、そのまま操作者及び補助者は装置本体20を海底面Bに沿って押して走行させる。このとき、装置本体20に固定支持されたチェーンソー40は海底面Bを切断して(切り込みを入れて)、海底面Bに切込部Sを形成する(図3及び図4参照)。その結果、切込部Sは、装置本体20の走行方向に延びて形成される。
However, in the initial state of the sea bottom cutting, the
<本実施形態の海底ケーブルの埋設方法>
次に、図3及び図4を参照して、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法について説明する。図3は、本実施形態の海底切断装置10を用いた海底ケーブルCの埋設工程の前段を説明する模式図である。図4は、本実施形態の海底切断装置10を用いた海底ケーブルCの埋設工程の後段を説明する模式図である。
<Method of burying submarine cable of this embodiment>
Next, a method of embedding the submarine cable C of the present embodiment will be described with reference to FIGS. FIG. 3 is a schematic diagram illustrating a first stage of a submarine cable C burying process using the submarine cutting device 10 of the present embodiment. Drawing 4 is a mimetic diagram explaining the latter stage of a burying process of submarine cable C using submarine cutting device 10 of this embodiment.
図3(A)に示すように、まずは海底面B上において海底ケーブルCの埋設予定位置に一時的に載置する(すなわち載置工程)。載置の際、海底ケーブルCは、海底面B上に絡まらないように略直線状に載置される。また、本実施形態の海底ケーブルCの埋設は、水深30m未満の海域で行われるとよい。
なお、実際に海底ケーブルCを載置しなくても、海底面B上の海底ケーブルCの埋設予定位置に対してマーカなどを用いて対応してもよい。例えば、海底ケーブルCのダミーマーカとしてテープを載置したり、或いはチェーンソー40や掘削機などで埋設予定位置を切断又は掘削してマーキングしたりしてもよい。
As shown in FIG. 3 (A), first, the cable is temporarily placed on the seabed B at the position where the submarine cable C is to be buried (that is, the placing step). At the time of mounting, the submarine cable C is mounted substantially linearly so as not to be entangled on the seabed B. Further, the burying of the submarine cable C of the present embodiment is preferably performed in a sea area with a water depth of less than 30 m.
It is to be noted that, without actually placing the submarine cable C, the position where the submarine cable C is to be buried on the seabed B may be dealt with using a marker or the like. For example, a tape may be placed as a dummy marker of the submarine cable C, or a planned burial position may be cut or excavated with a chain saw 40 or an excavator to perform marking.
図3(B)に示すように、海底ケーブルCが海底面B上に一時的に載置された状態で、海底ケーブルCの幅方向一方側(図3中、紙面奥側)において、海底ケーブルCとチェーンソー(海底切断部)40のソーチェーン(刃)43との間で所定の幅方向隙間があくように、海底切断装置10を設置する(図1及び図2参照)。そして、操作者などが海底切断装置10の装置本体20を海底ケーブルCの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置10のチェーンソー40で海底面Bを切断する。これにより、海底ケーブルCの幅方向一方側に第1切込部Sが、海底ケーブルCの長手方向に沿って形成される(すなわち第1の切断工程)。
なお、切込部Sの深さは、30cm程度とするとよい。
As shown in FIG. 3B, in a state where the submarine cable C is temporarily placed on the submarine bottom B, the submarine cable C is located on one side in the width direction of the submarine cable C (in FIG. The seabed cutting device 10 is installed so that a predetermined widthwise gap is formed between C and the saw chain (blade) 43 of the chainsaw (seabed cutting portion) 40 (see FIGS. 1 and 2). Then, the operator or the like makes the apparatus
Note that the depth of the notch S is preferably about 30 cm.
図3(C)に示すように、第1の切断工程と同様に、海底ケーブルCの幅方向他方側(図3中、紙面手前側)において、海底ケーブルCとチェーンソー40のソーチェーン43との間で所定の幅方向隙間があくように、海底切断装置10を設置する(図1及び図2参照)。そして、海底切断装置10を所定距離走行させて、海底切断装置10のチェーンソー40で海底面Bを切断する。これにより、海底ケーブルCの幅方向他方側に第2切込部Sが、海底ケーブルCの長手方向に沿って形成される(すなわち第2の切断工程)。第1及び第2切込部S間の寸法は海底ケーブルCの径寸法に応じて、例えば20cm〜30cmに設定されるとよい。
As shown in FIG. 3C, similarly to the first cutting step, on the other side in the width direction of the submarine cable C (in FIG. 3, the front side in the drawing), the submarine cable C and the
図4(A)に示すように、第1及び第2の切断工程後に、海底ケーブルCを、海底面B上で第1及び第2切込部S,S、並びに第1及び第2切込部S,Sで挟まれた間部分Pのいずれも重畳しないように、具体的には、第2切込部Sの幅方向他方側(図4中、手前側)に、一時的に退避させる(すなわち退避工程)。 As shown in FIG. 4A, after the first and second cutting steps, the submarine cable C is connected to the first and second cuts S, S, and the first and second cuts on the seabed B. Specifically, the second cut portion S is temporarily retracted to the other side in the width direction (the front side in FIG. 4) so that none of the portions P sandwiched between the portions S, S overlap. (Ie, evacuation process).
図4(B)に示すように、退避工程後に、第1及び第2切込部S,Sで挟まれた間部分Pを、掘削機などを用いて掘削する。さらに、この間部分Pをジェットポンプの水流を用いて砂利などを掃出する。このように間部分Pを除去して、海底ケーブルCの長手方向に沿った収納溝Gを形成する(すなわち除去工程)。
なお、掘削機やジェットポンプに限定されず、間部分Pを除去可能なものであれば種々の機械を用いることができる。
As shown in FIG. 4 (B), after the evacuation process, a portion P sandwiched between the first and second cuts S, S is excavated using an excavator or the like. Further, during this period, gravel and the like are swept out of the portion P using the water flow of the jet pump. Thus, the inter-portion P is removed to form the storage groove G along the longitudinal direction of the submarine cable C (that is, the removing step).
In addition, it is not limited to an excavator or a jet pump, and various machines can be used as long as the inter-portion P can be removed.
図4(C)に示すように、除去工程により収納溝Gが形成された後に、この収納溝Gに海底ケーブルCを収納する。収納溝Gに海底ケーブルCが収納された状態で、収納溝Gには砂利や水中コンクリート(不図示)などを適宜充填して、海底ケーブルCを海底面B内に埋設する。 As shown in FIG. 4C, after the storage groove G is formed in the removing step, the submarine cable C is stored in the storage groove G. With the submarine cable C stored in the storage groove G, the storage groove G is appropriately filled with gravel, underwater concrete (not shown), or the like, and the submarine cable C is buried in the sea floor B.
<本実施形態の利点>
以上説明したように、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法によれば、海底切断装置10は、複数の車輪Wを有し、海底面B上を走行可能に設けられる装置本体20と、海底面Bを切断するためのソーチェーン(刃)43を有し、装置本体20に固定支持されるチェーンソー(海底切断部)40と、を備え、海底ケーブルCが海底面B上に略直線状に一時的に載置された状態で、海底ケーブルCの幅方向一方側を、海底ケーブルCとチェーンソー40のソーチェーン43との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置10の装置本体20を海底ケーブルCの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置10のチェーンソー40で海底面Bを切断して海底ケーブルCの幅方向一方側に第1切込部Sを形成する第1の切断工程と、第1の切断工程の後に、海底ケーブルCの幅方向他方側を、海底ケーブルCとチェーンソー40のソーチェーン43との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置10の装置本体20を海底ケーブルCの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置10のチェーンソー40で海底面Bを切断して海底ケーブルCの幅方向他方側に第2切込部Sを形成する第2の切断工程と、第1及び第2の切断工程により切断された第1及び第2切込部S,Sで挟まれた間部分Pを除去して、海底ケーブルCの長手方向に沿った収納溝Gを形成する除去工程と、除去工程により形成された収納溝Gに対し、海底ケーブルCを埋設する埋設工程と、を含む。このため、埋設装置やその設置準備を簡便化すると共に、埋設時間の短縮化を図って、埋設コストを削減することができる。
<Advantages of this embodiment>
As described above, according to the method of embedding the submarine cable C according to the present embodiment, the submarine cutting device 10 includes the device
また、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法によれば、主に人力での工程(作業)であるため、海底ケーブルCの埋設状況を視認しながら海底面Bの切断や掘削などが可能である。このため、必要以上に切断や掘削しなくても済むため、作業効率を向上させることができる。 In addition, according to the method of embedding the submarine cable C of the present embodiment, since the process (operation) is mainly performed manually, it is possible to cut or excavate the seabed B while visually checking the state of embedding of the submarine cable C. is there. For this reason, it is not necessary to cut or excavate more than necessary, and the work efficiency can be improved.
また、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法によれば、チェーンソー40は、装置本体20に固定支持されており、操作者などがチェーンソー40を直接持って作業をする必要がない。このため、操作者の手元からチェーンソー40の刃元が離間しているので、作業安全性を向上させることができる。また、海底面切断装置10は簡素な構造であり、軽量であるため、小型船へ搭載することができ、この場合、さらに埋設コストを削減することができる。
Further, according to the method of embedding the submarine cable C of the present embodiment, the
また、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法によれば、第1及び第2の切断工程後に、海底ケーブルCを、海底面B上で第1及び第2切込部S,S並びに間部分Pと重畳しないように一時的に退避させる退避工程をさらに含むため、埋設時間の短縮化をさらに図ることができ、作業効率を向上させることができる。 Further, according to the method of embedding the submarine cable C of the present embodiment, after the first and second cutting steps, the submarine cable C is connected to the first and second cutouts S, S and the intermediate portion on the seabed B. Since the method further includes a retreating step of temporarily retreating so as not to overlap with P, the embedding time can be further reduced, and the working efficiency can be improved.
ここで、従来は水中内でチェーンソーを用いた掘削がなかった。油圧式チェーンソー自体、水中用として用いられることはなかった。しかしながら、本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法によれば、海底切断装置10の海底切断部40は油圧式チェンソーであるため、埋設装置を簡便化して埋設コストをさらに削減することができる。
Here, conventionally, there was no excavation using a chainsaw in water. The hydraulic chainsaw itself was never used for underwater use. However, according to the method of embedding the submarine cable C of the present embodiment, since the
本実施形態の海底ケーブルCの埋設方法は、海底面Bにおいて軟岩部や浅海部海域で用いられるとよい。この場合、埋設コストの大幅な削減が見込まれる。 The method of embedding the submarine cable C of the present embodiment may be used in a soft rock portion or a shallow sea area on the seabed B. In this case, a significant reduction in burial costs is expected.
なお、本発明は上記実施形態に例示したものに限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において適宜変更可能である。例えば、上記実施形態では、海底切断部としてチェーンソー(40)を採用したが、これに限定されない。例えば、刃として円盤状の回転ホイルを有する油圧ハンドカッター(丸鋸)を採用してもよい。油圧ハンドカッターは、回転ホイルを高速回転させて回転ホイルの周縁で対象物を切断する。 Note that the present invention is not limited to those exemplified in the above embodiment, and can be appropriately changed without departing from the gist of the present invention. For example, in the above embodiment, the chainsaw (40) is adopted as the seabed cutting part, but the present invention is not limited to this. For example, a hydraulic hand cutter (circular saw) having a disk-shaped rotating wheel as a blade may be employed. 2. Description of the Related Art A hydraulic hand cutter rotates a rotating wheel at a high speed and cuts an object at a periphery of the rotating wheel.
10 海底切断装置
20 装置本体
21 装置フレーム
22 ベースフレーム
23 第1枠体
24 連結フレーム
25 軸支持部
26 仕切りブラケット
27 ソー固定治具
28 ボルト挿通穴
30 第2枠体
31 ガード部
32 壁部
33 前フレーム
34 前ハンドル
35 後フレーム
36 後ハンドル
40 チェーンソー(海底切断部)
41 ソー本体
42 ガイドバー
43 ソーチェーン
44 スプロケット
45 スロットルレバー
46 支持ブラケット
B 海底面
S 切込部
P 間部分
G 収納溝
C 海底ケーブル
W 車輪
H 油圧ホース
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10
41
本発明の上記目的は、下記の構成により達成される。
(1)海底切断装置を用いて海底面を切断して海底ケーブルを埋設する海底ケーブルの埋設方法であって、海底切断装置は、複数の車輪を有し、海底面上を走行可能に設けられる装置本体と、海底面を切断するための刃を有し、装置本体に固定支持される海底切断部と、を備え、海底ケーブルが海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、海底ケーブルの幅方向一方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向一方側に第1切込部を形成する第1の切断工程と、第1の切断工程の後に、海底ケーブルの幅方向他方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向他方側に第2切込部を形成する第2の切断工程と、第1及び第2の切断工程後に、海底ケーブルを、海底面上で第1及び第2切込部と、第1及び第2の切断工程により切断された第1及び第2切込部で挟まれた間部分とに重畳しないように一時的に退避させる退避工程と、退避工程後に、間部分を除去して、海底ケーブルの長手方向に沿った収納溝を形成する除去工程と、除去工程により形成された収納溝に対し、海底ケーブルを埋設する埋設工程と、を含むことを特徴とする海底ケーブルの埋設方法。
(2)海底切断装置の海底切断部は、油圧式チェンソーであることを特徴とする(1)に記載の海底ケーブルの埋設方法。
The above object of the present invention is achieved by the following configurations.
(1) A method of burying a submarine cable by cutting a seabed using a submarine cutting device, wherein the submarine cutting device has a plurality of wheels and is provided so as to be able to run on the seabed. A state in which a submarine cable has a blade for cutting the sea bottom and is fixed and supported by the apparatus main body, and the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the sea bottom. in the one side in the width direction of the submarine cable, predetermined distance traveling apparatus main body of the submarine cutting device at a predetermined width direction gap along the longitudinal direction of the submarine cable between the blades of submarine cables and submarine cutting portion A first cutting step of cutting a sea bottom at a submarine cutting section of the submarine cutting apparatus to form a first cutout on one side in a width direction of the submarine cable; The other side in the width direction of the seabed cable and the blade of the seabed cutting part. The main body of the submarine cutting device is caused to travel a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable with a predetermined widthwise gap therebetween, and the submarine cutting section of the submarine cutting device cuts the seabed to cut the other side in the widthwise direction of the submarine cable. After the second cutting step of forming a second cutout on the side and the first and second cutting steps, the submarine cable is connected to the first and second cutouts on the seabed, and the first and second cutouts are formed. A retreating step of temporarily retreating so as not to overlap with an intervening portion sandwiched between the first and second cut portions cut by the cutting process, and after the retreating process , removing the intervening portion to remove the submarine cable. A method for burying a submarine cable, comprising: a removing step of forming a storage groove along a longitudinal direction; and a burying step of burying a submarine cable in the storage groove formed by the removing step.
(2) The method of embedding a submarine cable according to (1), wherein the submarine cutting section of the submarine cutting device is a hydraulic chain saw.
本発明の海底ケーブルの埋設方法によれば、海底切断装置は、複数の車輪を有し、海底面上を走行可能に設けられる装置本体と、海底面を切断するための刃を有し、装置本体に固定支持される海底切断部と、を備え、海底ケーブルが海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、海底ケーブルの幅方向一方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向一方側に第1切込部を形成する第1の切断工程と、第1の切断工程の後に、海底ケーブルの幅方向他方側を、海底ケーブルと海底切断部の刃との間で所定の幅方向隙間をあけて海底切断装置の装置本体を海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、海底切断装置の海底切断部で海底面を切断して海底ケーブルの幅方向他方側に第2切込部を形成する第2の切断工程と、第1及び第2の切断工程後に、海底ケーブルを、海底面上で第1及び第2切込部と、第1及び第2の切断工程により切断された第1及び第2切込部で挟まれた間部分とに重畳しないように一時的に退避させる退避工程と、退避工程後に、間部分を除去して、海底ケーブルの長手方向に沿った収納溝を形成する除去工程と、除去工程により形成された収納溝に対し、海底ケーブルを埋設する埋設工程と、を含む。このため、埋設装置やその設置準備を簡便化すると共に、埋設時間の短縮化を図って、埋設コストを削減することができる。
According to the method of embedding a submarine cable of the present invention, the submarine cutting device has a plurality of wheels, a device main body provided to be able to run on the sea bottom, and a blade for cutting the sea bottom, the device comprising a submarine cutting portion which is fixedly supported by the body, and in a state in which the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the seafloor, the one widthwise side of the submarine cable, submarine cable and the seabed cutting The main body of the submarine cutting device is run for a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable, leaving a predetermined width direction gap between the blade of the part, and cutting the seabed at the submarine cutting part of the submarine cutting device. A first cutting step of forming a first notch on one side in the width direction of the submarine cable, and after the first cutting step, the other side in the width direction of the submarine cable is connected to the submarine cable and the blade of the submarine cutting section. Leave the main body of the submarine cutting device at the bottom of the By a predetermined distance to travel along the longitudinal direction of Buru, a second cutting step of forming a second cut portion by cutting the seabed at seabed cutting portion of the seabed the cutting device in the other widthwise side of the submarine cable, After the first and second cutting steps, the submarine cable is sandwiched between the first and second cut sections on the sea floor and the first and second cut sections cut by the first and second cutting steps. A retreating step of temporarily retreating so as not to overlap with the interposed portion, a removing step of removing the interposed portion after the retreating process to form a storage groove along the longitudinal direction of the submarine cable, Burying a submarine cable in the formed storage groove. For this reason, the burying device and its installation preparation can be simplified, the burying time can be shortened, and the burying cost can be reduced.
Claims (3)
前記海底切断装置は、複数の車輪を有し、前記海底面上を走行可能に設けられる装置本体と、前記海底面を切断するための刃を有し、前記装置本体に固定支持される海底切断部と、を備え、
前記海底ケーブルが前記海底面上に略直線状に一時的に載置された状態で、又は前記海底面上の前記海底ケーブルの埋設予定位置に対し、前記海底ケーブルの幅方向一方側を、前記海底ケーブルと前記海底切断部の前記刃との間で所定の幅方向隙間をあけて前記海底切断装置の装置本体を前記海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、前記海底切断装置の前記海底切断部で前記海底面を切断して前記海底ケーブルの幅方向一方側に第1切込部を形成する第1の切断工程と、
前記第1の切断工程の後に、前記海底ケーブルの幅方向他方側を、前記海底ケーブルと前記海底切断部の前記刃との間で所定の幅方向隙間をあけて前記海底切断装置の装置本体を前記海底ケーブルの長手方向に沿って所定距離走行させて、前記海底切断装置の前記海底切断部で前記海底面を切断して前記海底ケーブルの幅方向他方側に第2切込部を形成する第2の切断工程と、
第1及び第2の切断工程により切断された前記第1及び前記第2切込部で挟まれた間部分を除去して、前記海底ケーブルの長手方向に沿った収納溝を形成する除去工程と、
前記除去工程により形成された前記収納溝に対し、前記海底ケーブルを埋設する埋設工程と、
を含むことを特徴とする海底ケーブルの埋設方法。 A method of burying a submarine cable in which a submarine cable is buried by cutting a seabed using a submarine cutting device,
The seabed cutting device has a plurality of wheels, a device main body provided to be able to run on the sea bottom, and a blade for cutting the sea bottom, and a sea bottom cutting fixed and supported by the device main body. And a part,
In the state in which the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the submarine, or with respect to the planned location of the submarine cable on the submarine, the width direction one side of the submarine cable, A predetermined width direction gap is provided between the submarine cable and the blade of the submarine cutting section, and the apparatus main body of the submarine cutting apparatus is caused to travel a predetermined distance along the longitudinal direction of the submarine cable, and the submarine cutting apparatus has A first cutting step of cutting the sea bottom with the submarine cutting section to form a first cut section on one side in the width direction of the submarine cable;
After the first cutting step, the other side of the submarine cable in the width direction is provided with a predetermined width direction gap between the submarine cable and the blade of the submarine cutting section, and the apparatus main body of the submarine cutting apparatus is opened. The submarine cable is driven a predetermined distance along the longitudinal direction, and the submarine cutting section of the submarine cutting device cuts the submarine bottom to form a second cut section on the other side in the width direction of the submarine cable. 2 cutting steps;
Removing a portion between the first and second cut portions cut by the first and second cutting processes to form a storage groove along a longitudinal direction of the submarine cable; ,
A burying step of burying the submarine cable with respect to the storage groove formed by the removing step,
A method of burying a submarine cable, comprising:
前記第1及び第2の切断工程後に、前記海底ケーブルを、前記海底面上で前記第1及び前記第2切込部並びに前記間部分と重畳しないように一時的に退避させる退避工程をさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の海底ケーブルの埋設方法。 In a case where the first cutting step is performed in a state where the submarine cable is temporarily placed substantially linearly on the seabed,
After the first and second cutting steps, the method further includes a retreating step of temporarily retreating the submarine cable so that the submarine cable does not overlap the first and second cuts and the intervening portion on the seabed. The method of burying a submarine cable according to claim 1, wherein:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018135631A JP6608009B1 (en) | 2018-07-19 | 2018-07-19 | How to embed submarine cables |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018135631A JP6608009B1 (en) | 2018-07-19 | 2018-07-19 | How to embed submarine cables |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP6608009B1 JP6608009B1 (en) | 2019-11-20 |
JP2020014330A true JP2020014330A (en) | 2020-01-23 |
Family
ID=68613375
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018135631A Active JP6608009B1 (en) | 2018-07-19 | 2018-07-19 | How to embed submarine cables |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6608009B1 (en) |
-
2018
- 2018-07-19 JP JP2018135631A patent/JP6608009B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6608009B1 (en) | 2019-11-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4226636B2 (en) | Cable removal device | |
AU2010202657B2 (en) | A drive for a cutting or grinding machine | |
JPH07231528A (en) | Submarine cable laying machine | |
JP6055220B2 (en) | Pipe installation device | |
JP6608009B1 (en) | How to embed submarine cables | |
GB2276895A (en) | Horizontal boring | |
AU2010303193B2 (en) | Dig under apparatus and process | |
CN207638257U (en) | Sea paving cable equipment | |
JP2007169951A (en) | Jacking device for connected steel pipe sheet pile, and jacking method using the same | |
JP4931635B2 (en) | How to reassemble the excavator | |
JPH04221122A (en) | Excavator equipped with rotary cutter having horizontal axis | |
CN101200908A (en) | Ditch digger | |
JP5826601B2 (en) | Pipe installation device | |
JP4562662B2 (en) | Rectangular cross-section machine | |
JP6243609B2 (en) | Tunnel construction method | |
EP1573137B1 (en) | Process and system for the installation of pipelines in shallow or very shallow water | |
CN212452847U (en) | Integrated groove digging machine | |
JP6195376B2 (en) | Ruler for placing steel pipe sheet pile, method for placing steel pipe sheet pile, and swivel excavator used for the method for placing steel pipe sheet pile | |
JPH10168926A (en) | Excavator | |
JPH04362386A (en) | Existing pipe replacing method | |
JP4742856B2 (en) | Guide device for cutter head for crushing existing buried pipe | |
FI122291B (en) | Pile cutter for cutting a reinforced concrete pile | |
JPH02225006A (en) | Engineering method for ply separating concrete structure | |
JPH0813539A (en) | Underwater walking type dredging method and dredger | |
JP3360906B2 (en) | Drilling method for buried undersea pipe |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180921 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190620 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190819 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191021 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6608009 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |