JP2019530525A - Cosmetic applicator - Google Patents
Cosmetic applicator Download PDFInfo
- Publication number
- JP2019530525A JP2019530525A JP2019518530A JP2019518530A JP2019530525A JP 2019530525 A JP2019530525 A JP 2019530525A JP 2019518530 A JP2019518530 A JP 2019518530A JP 2019518530 A JP2019518530 A JP 2019518530A JP 2019530525 A JP2019530525 A JP 2019530525A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- applicator
- core
- protrusions
- extending
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 25
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract description 27
- 210000000720 eyelash Anatomy 0.000 claims description 27
- 239000011295 pitch Substances 0.000 claims description 12
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 10
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 9
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 9
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 210000004709 eyebrow Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 2
- 210000000088 lip Anatomy 0.000 claims description 2
- 210000000282 nail Anatomy 0.000 claims description 2
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 238000000110 selective laser sintering Methods 0.000 description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000011960 computer-aided design Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 238000001308 synthesis method Methods 0.000 description 2
- 238000010146 3D printing Methods 0.000 description 1
- 241001264766 Callistemon Species 0.000 description 1
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 229920002614 Polyether block amide Polymers 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- VPRUMANMDWQMNF-UHFFFAOYSA-N phenylethane boronic acid Chemical compound OB(O)CCC1=CC=CC=C1 VPRUMANMDWQMNF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
- A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
- A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/005—Arrangements of the bristles in the brush body where the brushing material is not made of bristles, e.g. sponge, rubber or paper
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
- A46B9/026—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups where the surface of the brush body or carrier is not in one plane, e.g. not flat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
- A46B9/08—Supports or guides for bristles
- A46B9/12—Non-adjustable supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D3/00—Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/28—Appliances specially adapted for spreading already applied paint
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
- A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
- A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B3/00—Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
- A46B3/005—Bristle carriers and bristles moulded as a unit
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Brushes (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
本発明は化粧品アプリケータ(1)に関し、アプリケータの主軸(9)周りに当該軸に沿って少なくとも1つの巻回(11)にわたって巻線を形成することで、巻線の一端から巻線の他端へ延びる内部凸状空間(12)を画定する、コア(10)と、コアから延びる突起(15,16)と、を備える。アプリケータは、アプリケータのどの部分も、一定の突起の例外はあるものの、内部凸状空間内に位置しないように構成されている。【選択図】図2The present invention relates to a cosmetic applicator (1), wherein the winding is formed from one end of the winding around the main axis (9) of the applicator over at least one turn (11) along the axis. A core (10) that defines an internal convex space (12) extending to the other end, and a protrusion (15, 16) extending from the core. The applicator is configured such that no part of the applicator is located within the internal convex space, with the exception of certain protrusions. [Selection] Figure 2
Description
本発明は化粧品アプリケータに関する。 The present invention relates to a cosmetic applicator.
マスカラ物品、すなわち「マスカラ」は、典型的には、ケース、マスカラ容器およびアプリケータを含む。多数のマスカラアプリケータ、特にボトルブラシタイプのアプリケータがある。これらのアプリケータは、アプリケータのコアを形成するねじれた金属ワイヤに捕捉された繊維によって形成されたブリストルを含むブラシを形成する。そのようなアプリケータはユーザーに満足のいく結果を与える。しかしながら、ユーザーは常に新しい又はより良い化粧効果を探している。改善は、睫毛のより良い分離、睫毛のより良い伸長および/又は湾曲効果、睫毛に与えられるより大きな体積、又は睫毛の列における睫毛の位置に応じた異なるメイクアップ効果の探索を含む。 A mascara article, or “mascara”, typically includes a case, a mascara container, and an applicator. There are many mascara applicators, especially bottle brush type applicators. These applicators form a brush that includes bristles formed by fibers trapped in twisted metal wires that form the core of the applicator. Such an applicator gives satisfactory results to the user. However, users are always looking for new or better makeup effects. Improvements include exploring different makeup effects depending on the better separation of the eyelashes, the better elongation and / or curving effect of the eyelashes, the larger volume imparted to the eyelashes, or the position of the eyelashes in the row of eyelashes.
従って、本発明の目的は化粧品アプリケータを改良することである。 The object of the present invention is therefore to improve cosmetic applicators.
従って、本発明は、
化粧品アプリケータであって、
前記アプリケータの主軸周りに当該軸に沿って少なくとも1つの巻回にわたって巻線を形成することで、前記巻線の一端から前記巻線の他端へ延びる内部凸状空間を画定する、コアと、
前記コアから延びる突起と、
を備え、
前記アプリケータは、前記アプリケータのどの部分も、一定の突起の例外はあるものの、前記内部凸状空間内に位置しないように構成されている、
化粧品アプリケータに関する。
Therefore, the present invention
A cosmetic applicator,
A core defining an internal convex space extending from one end of the winding to the other end of the winding by forming a winding around the main axis of the applicator along at least one turn along the axis; ,
A protrusion extending from the core;
With
The applicator is configured such that no part of the applicator is located within the internal convex space, with the exception of certain protrusions.
The present invention relates to a cosmetic applicator.
従って、内部凸状空間は化粧品の備蓄(reserve)として作用する。アプリケータが化粧品の容器に挿入されると、この空間は製品(product)で満たされ、アプリケータがワイパーを通過した後も大量のこの備蓄が依然として存在する。従って、メイクアップ中に必要とされる再充填の数が減少し、メイクアップがユーザーにとって楽になる。 The internal convex space thus acts as a cosmetic reserve. When the applicator is inserted into the cosmetic container, this space is filled with product and a large amount of this reserve still exists after the applicator has passed the wiper. Thus, the number of refills required during makeup is reduced and makeup is made easier for the user.
アプリケータの主軸周りにコアを巻くことによって形成される巻回(turn)は、ユーザーによって特に要求される化粧効果を生み出すのを助ける。特に、それらは睫毛の良好な分離及び伸長効果を生み出すのを助ける。加えて、使用態様に応じて、それらは睫毛を外側に押し戻すのを助けることができ、それによって、特にユーザーによって必要とされる「くりくりした愛らしい眼(doe-eyed)」効果を生み出す。 The turn formed by winding the core around the main axis of the applicator helps create the cosmetic effect that is particularly required by the user. In particular, they help to produce a good separation and extension effect of the eyelashes. In addition, depending on the mode of use, they can help push the eyelashes outward, thereby creating a “doe-eyed” effect that is especially needed by the user.
適用可能であれば、アプリケータのどの部分も内部凸状空間内に配置されていないという事実は、アプリケータの備蓄容量を増大させ、従って製品(product)再充填する必要な回数を減らし、メイクアップが楽になる。 Where applicable, the fact that no part of the applicator is located in the interior convex space increases the stockpile capacity of the applicator and thus reduces the number of times the product needs to be refilled. Easy to up.
なお、凸空間とは、任意の2点を結ぶ線分が完全に空間内に含まれるものである。 The convex space is a space in which a line segment connecting any two points is completely included in the space.
それにもかかわらず、突起の幾つかはこの空間に存在し得る。本ケースにおいて、これらの突起はそれ自体が製品(product)を充填しているので製品(product)の貯蔵に役立つ。空間内に延びる突起は空間外の製品(product)の自発的流れを制限し、従って製品(product)の流れを妨げる傾向があるので、粘度の低い製品(product)も使用することができる。 Nevertheless, some of the protrusions can exist in this space. In this case, these protrusions serve to store the product as it is filled with the product itself. Low viscosity products can also be used because the protrusions extending into the space tend to restrict the spontaneous flow of the product outside the space and thus hinder the flow of the product.
好ましくは、コア巻線は螺旋状である。 Preferably, the core winding is helical.
しかしながら、この巻線は円錐形又は円錐台形としてもよい。 However, this winding may be conical or frustoconical.
有利には、コア巻線は、異なる螺旋ピッチを有する少なくとも2つの部分を有する。 Advantageously, the core winding has at least two parts with different helical pitches.
異なる螺旋ピッチは、このピッチを形成するコア部分の、アプリケータの主軸に対するより大きい又はより小さい傾斜を反映する。従って、異なる螺旋ピッチの部分を有するアプリケータは、アプリケータに沿って異なるメイクアップ効果を生み出し、それはユーザーによって特に要求されるものである。例えば、睫毛をそれぞれ異なる方向に局所的に巻くことで睫毛をメイクアップするために、コア巻線が幾つかの異なるピッチを有する睫毛用の化粧品アプリケータを考えることができる。コア巻線は、螺旋ピッチが異なる少なくとも3つの部分、好ましくは少なくとも4つの部分、例えば少なくとも5つの部分を有することとしてもよい。 Different helical pitches reflect a greater or lesser inclination of the core part forming this pitch with respect to the main axis of the applicator. Thus, applicators having portions of different helical pitch produce different makeup effects along the applicator, which is particularly required by the user. For example, to make up the eyelashes by locally winding the eyelashes in different directions, one can consider a cosmetic applicator for eyelashes in which the core winding has several different pitches. The core winding may have at least three parts, preferably at least four parts, for example at least five parts, with different helical pitches.
有利には、コアの軸周りの巻回数は、10未満、好ましくは6未満、例えば4未満である。 Advantageously, the number of turns around the axis of the core is less than 10, preferably less than 6, for example less than 4.
この少ないターン数は、アプリケータをより柔軟にし、それ故、製品(product)を塗布するときにユーザーにとって特に大きな快適さを提供する。 This low number of turns makes the applicator more flexible and therefore provides a particularly great comfort for the user when applying the product.
好ましくは、突起の少なくとも幾つかはコアと一体成形されており、好ましくは全ての突起はコアと一体成形されている。 Preferably, at least some of the protrusions are integrally formed with the core, and preferably all protrusions are integrally formed with the core.
それ故、アプリケータは、製造するのがより速く及び/又はより安価となる。 Thus, the applicator is faster and / or less expensive to manufacture.
アプリケータを一体成形してもよい。 The applicator may be integrally formed.
好ましくは、少なくとも幾つかの突起は互いに異なる長さを有する。 Preferably, at least some of the protrusions have different lengths.
従って、所与のアプリケータの突起は異なる機能を果たすことができる。例えば、睫毛用の化粧品アプリケータの場合は、最も長い突起は製品(product)を貯蔵し睫毛に塗布し、一方で、最も短い突起は、睫毛を梳かし睫毛に存在する製品(product)を均し得る。要するに、これらの特性を利用すれば、ユーザーは、特に満足のいくメイクアップの成果を得ることができる。 Thus, the protrusions of a given applicator can perform different functions. For example, in the case of a cosmetic applicator for eyelashes, the longest protrusions store the product and apply to the eyelashes, while the shortest protrusions comb the eyelashes and products that are present in the eyelashes. obtain. In short, by using these characteristics, the user can obtain a particularly satisfactory makeup result.
有利には、コアは、軸に向けられた内側と、軸から離れる方向に向けられた外側とを有し、内側から延びる突起の幾つかは外側から延びる突起の幾つかよりも長く、好ましくは、内側から延びるすべての突起は、外側から延びるすべての突起よりも長い。 Advantageously, the core has an inner side directed towards the axis and an outer side oriented away from the axis, some of the protrusions extending from the inner side being longer than some of the protrusions extending from the outer side, preferably All the protrusions extending from the inside are longer than all the protrusions extending from the outside.
内側から延びる長い突起は、従って、内部凸状空間内に部分的に存在し、化粧品を貯蔵することができ、一方、外側から延びる短い突起は、例えば睫毛用の製品(product)の場合、睫毛を梳かして分離し、例えば長い突起の幾つかによって塗布された化粧品を均す。従って、幾つかの機能は組み合わされて、特に使いやすく、ユーザーは満足のいくメイクアップ成果を得ることができる。凸状空間の幅のかなりの部分にわたってこれらの突起が到達する極端な長さによって、大量のマスカラを塗布することができる。 Long protrusions extending from the inside are therefore partly present in the interior convex space and can store cosmetics, while short protrusions extending from the outside are, for example, in the case of a product for eyelashes The cosmetics applied, for example by some of the long protrusions, are leveled off. Therefore, several functions are combined to be particularly easy to use, and the user can obtain a satisfactory makeup result. Large amounts of mascara can be applied due to the extreme length these projections reach over a substantial portion of the width of the convex space.
好ましくは、内側から延びる突起の長さは、1〜5mmである。 Preferably, the length of the protrusion extending from the inside is 1 to 5 mm.
これらは、1.5〜4.5mmでもよいし、2〜4mmでもよく、例えば、2.5〜3.5mmとしてもよい。 These may be 1.5 to 4.5 mm or 2 to 4 mm, for example, 2.5 to 3.5 mm.
好ましくは、外側から延在する突起の長さは、0.5〜1mmである。 Preferably, the length of the protrusion extending from the outside is 0.5 to 1 mm.
これらは、0.6〜0.9mmでもよいし、例えば0.7〜0.8mmとしてもよい。 These may be 0.6 to 0.9 mm, for example 0.7 to 0.8 mm.
有利には、突起のうちの少なくとも幾つかは、細長くて真っ直ぐであり、軸に垂直な平面内で延びている。 Advantageously, at least some of the protrusions are elongated and straight and extend in a plane perpendicular to the axis.
この形状は、睫毛を効率よく分離し梳くことに特に適している。明らかに、突起は、例えば湾曲し、波状の、又は、ループ状などの、メイクアップに適合する他の任意の形状であってもよい。突起がアプリケータ軸に対して垂直な平面内で延びるという事実は、それらを組織化し、軸に対して傾斜し過ぎている突起の数を制限することを容易にし、その結果として、メイクアップ効果、特に相乗効果(combing effect)において、特に相ユーザーによって要求される結果と比較して不規則になり過ぎる。 This shape is particularly suitable for efficiently separating the eyelashes. Obviously, the protrusion may be any other shape that fits the makeup, such as curved, wavy, or looped. The fact that the protrusions extend in a plane perpendicular to the applicator axis makes it easier to organize them and limit the number of protrusions that are too tilted with respect to the axis, resulting in a makeup effect In particular, the combing effect becomes too irregular, especially compared to the results required by the phase user.
好ましくは、アプリケータは、皮膚、爪、唇、睫毛又は眉毛のための化粧品アプリケータを形成し、好ましくは、マスカラアプリケータを形成する。 Preferably, the applicator forms a cosmetic applicator for the skin, nails, lips, eyelashes or eyebrows, preferably a mascara applicator.
本発明はまた、前述のようなアプリケータを含む化粧用品を提供する。 The present invention also provides a cosmetic article comprising an applicator as described above.
本発明は、更に、
アプリケータに関するデータを取得し、
データを用いてアプリケータを加法合成(additive synthesis)する、
ステップを含む、アプリケータを加法合成(additive synthesis)によって製造する方法を提供する。
The present invention further provides:
Get data about the applicator,
Additive synthesis of the applicator using the data,
A method of manufacturing an applicator by additive synthesis is provided, including steps.
この種の製造の利点は、特に、アンダーカットを伴う幾つかの部分の存在を考慮すると、射出によって製造することが困難であるか又は不可能でさえある複雑な構造のアプリケータを製造するために使用できることである。 The advantage of this type of manufacture is to produce an applicator with a complex structure that is difficult or even impossible to manufacture by injection, especially considering the presence of several parts with undercuts. It can be used for.
当業者に知られている様々な加法合成法を用いて本発明を製造することができる。それらには、例えば、選択的レーザー焼結(SLS)およびステレオリソグラフィー(SLA)が含まれる。加法合成による化粧品アプリケータの製造方法の一例は、出願人の名前で国際公開第2008/113939号パンフレットに記載されている。 The invention can be made using various additive synthesis methods known to those skilled in the art. They include, for example, selective laser sintering (SLS) and stereolithography (SLA). An example of a method for producing a cosmetic applicator by additive synthesis is described in WO 2008/113939 in the name of the applicant.
本発明はまた、前述の方法を実施するための記憶されたデータを含む電子記憶媒体を提供する。 The present invention also provides an electronic storage medium containing stored data for performing the method described above.
本発明は、更に、通信ネットワーク上に、上述の方法の実施を制御するためのコンピュータプログラムによる使用に適したデータを含むコンピュータファイルをダウンロード可能に配置する方法を提供する。 The present invention further provides a method for downloadably placing a computer file containing data suitable for use by a computer program for controlling the implementation of the method described above on a communication network.
ここで、図面を参照して非限定的な例として与えられる本発明の一実施形態を説明する。
ここで、図1から図5を参照して、本発明に係るアプリケータおよび方法の実施形態を説明する。ここではマスカラアプリケータを説明するが、明らかに、本発明に係るアプリケータを、例えばマニキュア、口紅、アイライナー、グロスなどの他の化粧品と共に使用することができる。 An embodiment of an applicator and method according to the present invention will now be described with reference to FIGS. Although a mascara applicator will be described here, it is clear that the applicator according to the present invention can be used with other cosmetics such as nail polish, lipstick, eyeliner, gloss and the like.
この実施形態に記載されているマスカラアプリケータ1は、アプリケータ1が堅く取り付けられているキャップ又はプラグ3と、例えばネジ構造により用品のコンテナを閉塞するように、キャップが着脱自在に取り付け可能な容器のカラー(collar)に収容されたマスカラ容器5及びワイパー6(図1参照)を備えるケース4と、を備える化粧用品2の一部である。このようにしてアプリケータは容器内に延びてマスカラに浸される。
The
明らかに、マスカラアプリケータを有する他の種類の用品、例えば、アプリケータがキャップに接続されていない「ペン」タイプの用品、又は使用時以外はアプリケータがマスカラ備蓄(mascara reserve)に浸されていない用品が考えられる。 Obviously, other types of products with mascara applicators, such as “pen” type products where the applicator is not connected to the cap, or the applicator is immersed in a mascara reserve except when in use. There can be no supplies.
アプリケータは、アプリケータをキャップ3に接続する直線ロッド8によって支持されている。アプリケータは、その主軸9に沿って概して細長い楕円形(elongated oval shape)を有している。ロッド8は概して真っ直ぐな円柱形状を有している。ロッドとアプリケータはそれらの端部の一方によって互いに接続されている。
The applicator is supported by a
明らかに、アプリケータは例えば円錐台形状などの他の一般的な形状を有することができる。 Obviously, the applicator can have other common shapes such as a frustoconical shape.
(アプリケータ)
アプリケータ1は、アプリケータの軸9周りにこの軸に沿って巻線を形成するコア10を備える(図2および図4を参照)。
(applicator)
The
本ケースにおいて、コアはアプリケータの軸9周りに3回の完全な巻回11(turns)、すなわち回転(revolutions)を形成する。明らかに、コアは、より多くの又はより少ない巻回11を有する巻線を形成し得る。例えば、コア巻線は1、2、4、5、6又は7の巻回11を有してもよい。コアは、その両端の一方にてロッド8に接続しており、他端は自由端である。本ケースにおいて、アプリケータ1はコア10を1つだけ備える。軸周りに互いに離れて延在して共通の内部空間を画定する、より多数の、例えば2、3、4又は5のコアを備えるアプリケータを計画することができる。
In this case, the core forms three
最も根本側の巻回11及び最も先端側の巻回11は、実質的に等しい螺旋ピッチp1であって、中央の巻回11の螺旋ピッチp2よりも大きい螺旋ピッチp1を有する。明らかに、アプリケータのすべての巻回は、等しい螺旋ピッチpを有してもよいし、異なる螺旋ピッチpを有してもよい。 The most fundamental winding 11 and the most distal winding 11 have substantially the same helical pitch p1 and have a helical pitch p1 larger than the helical pitch p2 of the central winding 11. Obviously, all turns of the applicator may have equal helical pitch p or different helical pitch p.
コア10は、コア軸に対して局所的に(locally)垂直な平面において円形断面を有する。この断面は例えば横長多角形(oblong polygonal)又は楕円形などの他の形状であってもよい。
The
本ケースにおいて、コア10は中実であるが、中空でもよく、及び/又は、その壁がメッシュを形成してもよい。
In this case, the
コアは全体的に軸から離れて延びている。コア10の巻線は、巻線の一端から巻線の他端に向かって延びる内部凸状空間12を画定している。本ケースにおいて、内部空間12は実質的に円柱状の軸9を有し、この軸に垂直な平面内で円形断面を有する。この空間12はマスカラ備蓄(mascara reserve)として機能し得る。この内部凸状空間12は例えば円錐形又は円錐台形などの他の形状であってもよい。
The core generally extends away from the shaft. The winding of the
コアは、軸に向けられた内側13と、軸から離れる方向に向けられた外側14と、を有する。コア10のこれら2つの側から突起が延びている。内側13から延びる突起15は、外側14から延びる突起16よりも長い。
The core has an
本ケースにおいて、全ての突起は細長くて真っ直ぐである。明らかに、突起の少なくとも幾つかは、例えば湾曲し、波状の、又は、ループ状などの他の一般的な形状であってもよい。本ケースにおいて、突起15、16は、コア10と一体成形されている。これは任意であり、突起の幾つかのみがコアと一体成形されていてもよい。
In this case, all protrusions are elongated and straight. Obviously, at least some of the protrusions may be other common shapes such as, for example, curved, wavy or looped. In this case, the
突起の大きさは、アプリケータが実質的に円柱状の一般的な形状を有するようなものである(図3参照)。これは特に均一なメイクアップ効果を生み出すのに有利であり、アプリケータの突出する部分がなく、メイクアップの際にアプリケータを目に近づけても不安になることがない。 The size of the protrusion is such that the applicator has a generally cylindrical general shape (see FIG. 3). This is particularly advantageous for producing a uniform make-up effect, and there is no protruding part of the applicator, and there is no concern about bringing the applicator close to the eyes during makeup.
コアのほとんどの部分には、その自由端部を除いて、コアの短い部分を考慮すると、突起15,16がコアの周り全体で延びている。これにより、高密度の突起が形成され、従ってメイクアップ効果がさらに向上する。更に、この部分は長い突起15と短い突起16の両方を含むので、単にアプリケータを軸周りに回転させるだけで、コアの所与の部分を使用して睫毛にマスカラを塗布し、睫毛上でマスカラを均し、そして、睫毛を梳かすことができる。
In most parts of the core, except for its free end, the
(アプリケータの使用方法)
第一に、キャップ3を用品1のカラーにねじ止めし、アプリケータをマスカラ備蓄に浸すことでアプリケータにマスカラが充填される。より具体的には、内部凸状空間12と、コア10の内側14から延びる突起15にマスカラが充填される。その後アプリケータは閉じられる。ユーザーは、自分の指でキャップ3を保持してカラーから緩めるようにしてアプリケータ1を取り扱う。
(How to use applicator)
First, the applicator is filled with mascara by screwing the
アプリケータ1を容器から取り出すと、アプリケータ1はワイパー6を通過することでワイプされるものの、内部凸状空間12に存在するすべての又は幾つかのマスカラ備蓄と、内部空間12に存在する長い突起15の部分に存在するマスカラは保護される。マスカラは短い突起にも充填されているが、長い突起に比べてより多くの量のマスカラがワイプされる。
When the
使用に際しては、ユーザーは、ほとんど鉛直でマスカラアプリケータ1を軸9周りで若干回転させることを伴う伝統的なメイクアップ動作を使用してメイクアップを施すためにアプリケータを睫毛に持ってくる。
In use, the user brings the applicator to the eyelashes to apply makeup using a traditional make-up action that involves rotating the
長い突起15は睫毛にマスカラを塗布し、短い突起はこのマスカラを均し、睫毛を分離して梳く。
The
コア10がアプリケータの軸周りに巻線を形成することにより、アプリケータの材料及び寸法の特性に応じて一定の柔軟性が提供されている。本ケースにおいて、塗布中、アプリケータは睫毛によって局所的に圧縮され、これにより内部凸状空間12に存在するマスカラをこの領域に引き出す。空間12に存在するマスカラは、このようにしてメイクアップに更に利用可能である。加えて、アプリケータの柔軟性により、一層楽しいメイクアップが実現さえている。
The core 10 forms a winding around the applicator axis to provide a certain flexibility depending on the material and dimensional characteristics of the applicator. In this case, during application, the applicator is locally compressed by the eyelashes, thereby drawing the mascara present in the inner
加えて、コア10の形状は睫毛を梳きそして揃えるのを助ける。より具体的には、使用態様に応じて、特に求められるメイクアップ効果として、睫毛が外側を向くようになる。
In addition, the shape of the
(製造方法)
上述のアプリケータは一体成形で製造される。より具体的には、このアプリケータは、3D印刷としても知られる加法合成(additive synthesis)によって製造される。
(Production method)
The above applicator is manufactured by integral molding. More specifically, the applicator is manufactured by additive synthesis, also known as 3D printing.
任意の適切な材料がこのアプリケータを製造するのに使用され得る。それは、例えばポリアミド、特にポリアミド1102、PEBA2301、又は、ABSタイプ樹脂などのなどのプラスチック、或いは、ステンレス鋼やチタンなどの金属粉末であってもよい。 Any suitable material can be used to manufacture the applicator. It may be, for example, a polyamide, in particular a plastic such as polyamide 1102, PEBA 2301, or ABS type resin, or a metal powder such as stainless steel or titanium.
材料は硬いものでもよいが、好ましくは弾性的に柔軟性のあるものである。好ましくは、材料は、アプリケータの形状特性と組み合わせて、アプリケータにある程度の柔軟性を与える。 The material may be hard, but is preferably elastically flexible. Preferably, the material provides a degree of flexibility to the applicator in combination with the shape characteristics of the applicator.
なお、マスカラアプリケータの長さは一般的に20mm未満である。 The length of the mascara applicator is generally less than 20 mm.
前述のように幾つかの加法合成法を用いてアプリケータを製造することができる。特に粉末材料からの選択的レーザー焼結法、及びステレオリソグラフィー(SLA)を挙げることができる。本ケースにおいて、選択的レーザー焼結法が使用され、この方法は複雑な形状の物体を製造することを可能にするという利点を提供する。 As described above, applicators can be manufactured using several additive synthesis methods. Mention may be made in particular of selective laser sintering from powder materials and stereolithography (SLA). In this case, a selective laser sintering method is used, which offers the advantage of making it possible to produce objects of complex shape.
アプリケータは、最初にコンピューター支援設計(CAD)ソフトウェアを使用して設計される。従って、アプリケータ設計データを含むSTL形式のファイルが作成され、そして出力される。これらのデータはアプリケータの形状を決定する。加法合成のための他の標準ファイルフォーマットを使用することができる。 The applicator is first designed using computer aided design (CAD) software. Therefore, an STL format file containing applicator design data is created and output. These data determine the shape of the applicator. Other standard file formats for additive synthesis can be used.
次いで、このファイルは、加法合成を実行するために使用される機械の製造業者によって供給されたソフトウェアによって処理される。このソフトウェアは、ファイルをSLI又はBFFフォーマットの約100枚のデジタル断面画像に分割し、各画像は印刷されるモデルの各層に対応し、即ち、アプリケータの主軸9に対して垂直な平面におけるアプリケータ1の断面に対応している。そして、これらのデータは、プリンタに送信されてアプリケータが製造される。
This file is then processed by software supplied by the manufacturer of the machine used to perform the additive synthesis. The software divides the file into approximately 100 digital cross-sectional images in SLI or BFF format, each image corresponding to each layer of the model to be printed, i.e. the application in a plane perpendicular to the
合成が終了したら、例えば外観を改善するための処置がアプリケータに施される。 When the synthesis is completed, for example, a treatment for improving the appearance is applied to the applicator.
明らかに、本発明の範囲を逸脱することなく多くの修正を加えることができる。 Obviously, many modifications can be made without departing from the scope of the invention.
前述の実施形態はマスカラアプリケータに関するものであるが、睫毛用の他の化粧品、又は眉毛、皮膚、爪又は唇用の化粧品のアプリケータについても同じ特徴が考えられる。 Although the foregoing embodiments relate to a mascara applicator, the same features are conceivable for other cosmetic products for eyelashes or cosmetic products for eyebrows, skin, nails or lips.
概して細長い楕円形のアプリケータが記載されているが、アプリケータは例えば概ね円錐台形などの他の一般的な形状であってもよい。 Although a generally elongated elliptical applicator has been described, the applicator may have other common shapes, such as a generally frustoconical shape.
Claims (15)
前記アプリケータの主軸(9)周りに当該軸に沿って少なくとも1つの巻回(11)にわたって巻線を形成することで、前記巻線の一端から前記巻線の他端へ延びる内部凸状空間(12)を画定する、コア(10)と、
前記コアから延びる突起(15,16)と、
を備え、
前記アプリケータは、前記アプリケータのどの部分も、一定の突起の例外はあるものの、前記内部凸状空間内に位置しないように構成されている、
化粧品アプリケータ。 A cosmetic applicator (1) comprising:
An internal convex space extending from one end of the winding to the other end of the winding by forming a winding around the main axis (9) of the applicator across at least one turn (11) along the axis. A core (10) defining (12);
Protrusions (15, 16) extending from the core;
With
The applicator is configured such that no part of the applicator is located within the internal convex space, with the exception of certain protrusions.
Cosmetic applicator.
請求項1に記載のアプリケータ(1)。 The winding of the core (10) is spiral;
The applicator (1) according to claim 1.
請求項1又は2に記載のアプリケータ(1)。 The winding of the core (10) has at least two parts with different helical pitches;
The applicator (1) according to claim 1 or 2.
請求項1から3までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 The number of turns around the axis of the core (10) is less than 10, preferably less than 6, for example less than 4,
The applicator (1) according to any one of the preceding claims.
請求項1から4までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 At least some of the protrusions (15, 16) are integrally formed with the core (10), preferably all protrusions are integrally formed with the core,
Applicator (1) according to any one of the preceding claims.
請求項1から5までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 At least some of the protrusions (15, 16) have different lengths;
Applicator (1) according to any one of the preceding claims.
請求項1から6までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 The core (10) has an inner side (13) directed toward the axis (9) and an outer side (14) directed away from the axis, and the protrusion (15) extending from the inner side. Some longer than some of the protrusions (16) extending from the outside, preferably all the protrusions extending from the inside are longer than all the protrusions extending from the outside;
Applicator (1) according to any one of the preceding claims.
請求項7に記載のアプリケータ(1)。 The length of the protrusion (15) extending from the inside is 1 to 5 mm.
The applicator (1) according to claim 7.
請求項7又は8に記載のアプリケータ(1)。 The length of the protrusion (16) extending from the outside is 0.5 to 1 mm.
Applicator (1) according to claim 7 or 8.
請求項1から9までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 At least some of the protrusions (15, 16) are elongated and straight and extend in a plane perpendicular to the axis (9);
10. Applicator (1) according to any one of the preceding claims.
請求項1から10までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)。 Forming a cosmetic applicator for the skin, nails, lips, eyelashes or eyebrows, preferably forming a mascara applicator;
Applicator (1) according to any one of the preceding claims.
前記データを用いて前記アプリケータを加法合成(additive synthesis)する、
請求項1から11までの何れか1項に記載のアプリケータ(1)を加法合成(additive synthesis)によって製造する方法。 Obtaining data about the applicator,
Additive synthesis of the applicator using the data,
A method for producing an applicator (1) according to any one of claims 1 to 11 by additive synthesis.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1659662A FR3057148B1 (en) | 2016-10-06 | 2016-10-06 | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR |
FR1659662 | 2016-10-06 | ||
PCT/FR2017/052663 WO2018065701A1 (en) | 2016-10-06 | 2017-09-29 | Cosmetic product applicator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019530525A true JP2019530525A (en) | 2019-10-24 |
Family
ID=57349048
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019518530A Pending JP2019530525A (en) | 2016-10-06 | 2017-09-29 | Cosmetic applicator |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190281967A1 (en) |
EP (1) | EP3522750A1 (en) |
JP (1) | JP2019530525A (en) |
KR (1) | KR20190067838A (en) |
FR (1) | FR3057148B1 (en) |
WO (1) | WO2018065701A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3091982B1 (en) * | 2019-01-25 | 2023-07-14 | Albea Services | Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator assembly and method of manufacturing such an applicator |
USD934572S1 (en) * | 2020-08-06 | 2021-11-02 | Dorien BIANCO | Cosmetic applicator |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4296000B2 (en) * | 2003-01-28 | 2009-07-15 | 株式会社トキワ | Mascara brush and method of manufacturing the same |
US8746258B2 (en) * | 2006-08-16 | 2014-06-10 | Albea Services | Cosmetic applicators and methods of manufacture |
FR2912620B1 (en) * | 2007-02-21 | 2010-08-13 | Chanel Parfums Beaute | METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, APPLICATOR, PACKAGE COMPRISING THE APPLICATOR, AND LOT OF APPLICATORS |
JP2010063747A (en) * | 2008-09-12 | 2010-03-25 | Tokyo Parts Kk | Liquid applying tool |
JP2012161415A (en) * | 2011-02-04 | 2012-08-30 | Tokyo Parts Kk | Liquid applying tool |
-
2016
- 2016-10-06 FR FR1659662A patent/FR3057148B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-09-29 US US16/339,963 patent/US20190281967A1/en not_active Abandoned
- 2017-09-29 JP JP2019518530A patent/JP2019530525A/en active Pending
- 2017-09-29 EP EP17786968.2A patent/EP3522750A1/en not_active Withdrawn
- 2017-09-29 WO PCT/FR2017/052663 patent/WO2018065701A1/en unknown
- 2017-09-29 KR KR1020197012962A patent/KR20190067838A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20190067838A (en) | 2019-06-17 |
WO2018065701A1 (en) | 2018-04-12 |
FR3057148B1 (en) | 2019-08-30 |
FR3057148A1 (en) | 2018-04-13 |
US20190281967A1 (en) | 2019-09-19 |
EP3522750A1 (en) | 2019-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11457720B2 (en) | Cosmetic applicator comprising projecting loops | |
US20190298049A1 (en) | Cosmetic Product Applicator | |
JP7065096B2 (en) | Cosmetic applicator with holes | |
JP4782454B2 (en) | Applicator | |
US20170360185A1 (en) | Applicator device for applying flowable product across a complex surface | |
JP2019530525A (en) | Cosmetic applicator | |
US11937689B2 (en) | Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator assembly and method for manufacturing such an applicator | |
JP5112720B2 (en) | Mascara applicator | |
JP2023138925A (en) | Applicator for cosmetic product including movable portion comprising longitudinal axis | |
JP4580686B2 (en) | Cosmetic applicator and cosmetic applicator set | |
JP2022552294A (en) | mascara applicator | |
US20200146425A1 (en) | Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator unit and method for manufacturing such an applicator | |
US20200146429A1 (en) | Applicator for cosmetic product, in particular mascara, associated applicator unit and method for manufacturing such an applicator | |
JP5131453B2 (en) | Mascara brush | |
US11160357B2 (en) | Cosmetic product applicator | |
JP5254275B2 (en) | Cosmetic applicator and cosmetic applicator set | |
JP5584855B2 (en) | Cosmetic applicator and cosmetic applicator set | |
KR102367266B1 (en) | Cosmetic applicator including support | |
JP3190428U (en) | Cosmetic applicator | |
KR200451468Y1 (en) | Mascara brush | |
TWM333098U (en) | Structure of eyelash brush |